Tip:
Highlight text to annotate it
X
aquí habla el número nueve
aquí están mis raíces aquí me he criado
este barrio me ha formado y aquí me he iniciado en el rap
estoy orgulloso de ser de Kibera Kibera me ha hecho
soy el número nueve hasta la médula así es como es
todavía hablamos de esos problemas porque nadie nos escucha
en la calle no tenemos derechos
todavía detienen a inocentes
golpeados y torturados hasta morir
las jóvenes todavía son circuncidadas
¿Hay una cuestión en Kibera que realmente te ocupe?
Si debo elegir una: La pobreza. Porque es la causa de todo.
La pobreza provoca problemas políticos.
La pobreza incita a las drogas. Por la pobreza te contagias con el VIH.
Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada. Nunca.
No veo que haya hecho nada.
Kibera no tiene un hospital estatal.
Las mujeres siguen falleciendo durante el parto.
Para colmo, nuestro parlamentario es el presidente del Gobierno.
Y las mujeres fallecen durante el parto.
Debido a la pobreza, los chicos como yo empiezan a traficar o robar...
porque queremos conseguir dinero rápido, todo el mundo busca el éxito.
Pero si has nacido aquí, nunca conocerás la felicidad.
Aquí la felicidad no existe, solo el trabajo duro.
Nunca habrá felicidad y no hay atajos para alcanzar el éxito.
No me gusta quejarme del gobierno...
pero esto es lo que deberían hacer, para eso fueron elegidos.
Por eso digo que se aprovechan de la pobreza...
porque reciben muchísimo dinero.
Dinero destinado específicamente a los barrios de chabolas e informales.
Pero el dinero nunca llega.
Venden el maíz destinado a los desplazados.
presta atención a este texto
gobierno, por qué me ignoras
te guste o no sigo en Kibera
escuches o no me niego a seguir siendo un esclavo
que trabaja para ti mientras tú duermes
Trabajo en mi primer álbum, pero ya tengo tres mixtapes.
Un mixtape es un álbum no oficial. Te ofrece una entrada.
Ahora trabajo en mi primer álbum. Se llama Chocolate City.
V.O.K. fue el primer vídeo para el álbum.
En estos momentos he terminado diez números.
Me faltan tres o cuatro y entonces habré terminado el álbum.
Amo Kibera. Nunca olvidaré mis raíces.
Pero no me gusta lo que veo. No me gusta el estilo de vida aquí.
Mis padres y abuelo son de aquí. No quiero que esto siga así.
Quería cambiar. Pero no puedes cambiar a nadie si tú sigues aquí.
Debes dar un paso hacia adelante para que vean:
Se fue a otro lugar. Debemos trabajar duro para poder hacer lo mismo.
Pero si le dices eso a alguien viviendo tú todavía aquí...
entonces es muy difícil y no tiene sentido.
Amamos este lugar, pero siempre he querido irme...
para estimular a otros a trabajar duro e irse también.
¿Y también tienes una línea de ropa? -Sí, mira. Se llama YGB.
Young Gifted and Black.
Cuando se me ocurrió la idea de Young Gifted and Black...
pensé:
Todo el mundo decía: 'Octopizzo es de Kibera'...
pero no quería ser el único artista de Kibera.
Por eso monté un grupo de rap con el nombre YGB.
En 2009 era solo un grupo de rap. Éramos cuatro.
Como no todo el mundo canta rap, decidimos formar un grupo artístico.
Hagas lo que hagas, ensartar collares, grafiti o bailar, siempre puedes unirte.
Por lo tanto, YGB es una especie de grupo artístico.
Organizamos conciertos para sensi- bilizar a los jóvenes en estos barrios.
Ahora contamos con unos 50 miembros. La mayoría son adolescentes.
Puedes cambiar a individuos, pero no a todo el mundo.
También hay gente increíblemente estúpida e ignorante.
Hay gente que cree que vivir en un gueto es una maldición.
Aceptan eso. Esta gente nunca tendrá éxito.
Para mí la vida en el gueto es un reto.
¿Qué puedes hacer si eres pobre?
No debes lamentarte de que eres pobre y te vas a morir.
¿Qué haces al respecto?
solo nosotros podemos cambiar esta comunidad
os pedimos, chicos que hagáis valer vuestros derechos