Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esto es todo lo que yo tengo, mi familia.
La familia deberia ser importante para todos.
Sobre todo, me gusta ser madre.
Alyssa, ella tiene seis años.
Ella es mi bebé, mi única hija.
A ella le gusta leerme libros,
sentarse conmigo y hablarme del colegio.
Apuesto a que hay un montón de arena en nuestro carro.
Recientemente aprendió sobre Rosa Parks,
y Martin Luther King.
Ella me preguntó si "Rosa Parks no le cedió su asiento
a un hombre blanco?", y yo le dije que sí.
Me preguntó, "¿Pero eso era en los viejos tiempos, verdad mami?"
Y tuve que explicarle que en realidad no se a terminado.
Esto es lo que mami es, soy activista.
Lo mismo que era Martin Luther King,
el luchó por nuestros derechos, y es lo mismo que yo estoy haciendo
en honor a su abuelito.
El nombre de mi padre era Eric Garner.
Nadie llega a ver el último momento de sus padres,
pero yo pude ver a mi padre morir en la televisión nacional.
Ellos no saben lo que nos quitaron.
Él no era simplemente alguien que nadie quería,
o a quien nadie amaba.
Se le amaba profundamente.
A Alyssa le hace falta mi padre.
Ella me pregunta "¿estás bien mamá?"
"¿Extrañas a mi abuelito?"
Ella desea que él estuviera aquí,
para que su madre deje de estar triste.
Sólo estoy tratando de exponer la verdad,
para contar su versión de los hechos.
Él estaba siendo el hombre amoroso y bondadoso que siempre ha sido,
y lo asesinaron.
Por un año entero,
he protestado todos los Martes y Jueves.
Me siento como una representante para personas
a lo largo de toda esta nación porque,
estoy haciendo esto, estoy protestando, yo siendo su hija.
Y eso es lo que quiero hacer, sólo quiero contar mis verdades.
Nunca me voy a rendir.
Nunce me voy a olvidar.
Y yo no quiero que al mundo se le olvide
lo que le pasó a mi padre.
Nuestra gente muere por esto.
Martin Luther King murió por esto.
Malcolm X murió por esto,
¿y quien fueron ellos?
Ellos eran manifestantes.
Estoy detrás de cualquier persona que va a escucharnos y a defendernos,
y creo que necesitamos creer en un líder
como Bernie Sanders.
No es aceptable para mí, que sigamos viendo
jóvenes de color caminando por las calles de este país,
ser golpeados y matados injustamente.
No hay ninguna otra persona
que esté hablando de este tema.
Hay personas muriendo, esto es de verdad,
esto no es televisión.
Necesitamos un presidente que va a hablar de esto.
La comunidad afroamericana sabe
que en cualquier día, una persona inocente
como Sandra Bland puede subirse a un carro
y tres días después puede terminar muerta en la cárcel.
Yo creo que Bernie Sanders es un manifestante.
Cuando un policía viola la ley,
tiene que hacerse responsable de sus acciones.
Él no le tiene miedo a enfrentarse al sistema de justicia penal,
el no le tiene miedo.
Yo quiero ver una América,
donde jóvenes de color puedan caminar por la calle,
sin ser acosados por la policía.
Donde no los van a matar, y no los van a fusilar.
Es por eso que apoyo a Bernie.