Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 9. EL PAIS DE LAS buey almizclero
Muy lejos estaba de ser brillante de junio en Puerto Chippewayan para atenuar octubre de Esclavos
Lago.
Dos de largo, laborioso Rea meses y Jones rosca orillas torcidos de los grandes
mar interior, para detener en el extremo norte extremo, donde un riachuelo forma hundiendo el
fuente de un río.
Aquí se encontraron con una chimenea de piedra y una chimenea de pie entre los oscuros,
las ruinas de una cabaña podrida. "No hay tiempo que perder", dijo Rea.
"Me siento el invierno en el viento.
Un "ver el grado de oscuridad de los días se ponen sobre nosotros."
"Estoy a favor de la caza de bueyes almizcleros," dijo Jones. "Hombre, estamos facin 'la noche el norte;
estamos en la tierra del sol de medianoche.
Pronto vamos a estar encerrados durante siete meses. Una cabina que queremos, una 'madera, una "carne".
Un bosque de abetos achaparrados filo en el lago, y pronto sus soledades tristes
llamó a los trazos de los ejes.
Los árboles eran pequeños y de tamaño uniforme. Tocones *** sobresalía, aquí y allá,
desde el suelo, mostrando el trabajo del acero en el tiempo transcurrido.
Jones observó que los árboles vivos no eran más grandes que el diámetro de los troncos, y
cuestionado Rea en lo que respecta a la diferencia de edad.
"Corte de veinticinco años, mebbe hace cincuenta años", dijo el cazador.
"Pero los árboles vivos no son más grandes." "Los árboles un" las cosas no crecen rápidamente en el
tierra del norte ".
Se erigió una ronda de cabina de cuatro metros y la chimenea de piedra, techos con palos y
ramas de abeto y una capa de arena.
En la excavación cerca de la chimenea Jones desenterró un archivo oxidado y la cabeza de un
whisky de barril, en la que era una palabra hundida en letras ininteligibles.
"Hemos encontrado el lugar", dijo Rea.
"Frank construyó una cabaña aquí en 1819. Un 'en 1833, el capitán Volver invierno aquí cuando
fue en busca del capitán Ross, de la furia de los buques.
Fueron esos Thet explorin "partes cortadas de los árboles.
He visto signos indios por ahí, hizo el invierno pasado, creo, pero los indios no cortar
abajo no hay árboles ".
Los cazadores completado la cabina, amontonados los cables de fuera de la leña, el polizón
barriles de pescado seco y las frutas, los sacos de harina, cajas de galletas, carnes enlatadas y
hortalizas, azúcar, sal, café, tabaco -
toda la carga, y luego tomó el bote aparte y lo llevó hasta la orilla, que la mano de obra
se los llevó a menos de una semana.
Jones encontró durmiendo en la cabina, a pesar del fuego, incómodamente fría, debido a
las grietas de ancho entre los troncos. No era mejor que dormir en
los abetos balanceo.
Cuando trató de echar a dejar el crack, una tarea nada fácil, teniendo en cuenta la falta
de material - Rea se rió con su corto "Ho! Ho! "Y lo detuvo con la palabra:" Espera. "
Cada mañana, el hielo se extendió hacia el verde en el lago, el sol palidecía
débil y tenue, las noches se enfriaba.
El 8 de octubre el termómetro registró varios grados bajo cero, cayó un
la noche siguiente y poco más seguido disminuyendo.
"Ho! Ho! ", Exclamó Rea.
"Ella golpeó el tobogán, una" actualmente ella comience a deslizarse.
Vamos, Buff, hemos trabajo por hacer. "
Cogió un cubo, hecho por su agujero en el hielo, rebroke una capa de seis pulgadas, el
congelación de unas pocas horas, y llenar su cubo, volvió a la cabina.
Jones no tenía ni idea de la intención del cazador, y con asombro que su escabeche
cubo lleno de agua y seguido.
En el momento en que llegó a la cabina, una cuestión de unos treinta o cuarenta pasos bien,
el agua ya no salpica de su cubeta, por una fina capa de hielo impidió.
Rea estaba cinco metros de la cabina, con la espalda al viento, y arrojaron al agua.
Parte de ella se congeló en el aire, la mayor parte de ella se congeló en los registros.
El plan simple del cazador encajona a la cabina de hielo se adivinaba fácilmente.
Durante todo el día los hombres trabajaban, lo que facilita sólo cuando la cabina se asemejaba a un montón de brillantes.
No había una esquina, ni una grieta.
En su interior era cálido y acogedor, y tan ligero como cuando las grietas se abren.
Una ligera moderación del clima trajo la nieve.
Tanta nieve!
Un aleteo blanco cegador de copos grises, tan grande como las plumas!
Todo el día susurro suave, toda la noche se arremolinaban, barrer, se filtra rozar
la cabina.
"Ho! Ho! "Rugió Rea. "¡Es bueno, dejar que la nieve, un 'a los renos
va a migrar. Vamos a tener carne fresca. "
El sol brilló de nuevo, pero no brillantes.
Un viento mordiendo descendió del frío norte y costras de las nieves.
La tercera noche después de la tormenta, cuando los cazadores estaba ceñido bajo sus mantas,
una conmoción fuera de ellas despertó.
"Indios", dijo Rea, "venir al norte para los renos."
La mitad de la noche, gritando y gritando, ladridos de perros, tirando de los trineos y grietas
de la piel seca tipis asesinado el sueño de los de la cabina.
Por la mañana, la llanura y el borde del bosque celebró una aldea india.
Pieles de caribú, amarrado a un poste bifurcada, constituida como tiendas de campaña viviendas sin
puertas distinguibles.
Los incendios se fuma en los agujeros en la nieve.
No hasta que al final del día se manifiesta la vida misma cualquier ronda de los tipis, y luego
un grupo de niños, mal vestidos con piezas irregulares de mantas y pieles, se abría en
Jones.
Vio sus rostros apretados, marrón, mirando, los ojos hambrientos, las piernas desnudas y garganta, y
destaca especialmente su tamaño enano. Cuando habló huyeron precipitadamente una
poco, luego se volvió.
Llamó de nuevo, y todos corrieron, excepto un muchacho pequeño.
Jones entró en la cabina y salió con un puñado de azúcar en trozos cuadrados.
"Yellow indios cuchillo", dijo Rea.
"Una tribu de hambre! Estamos en la misma. "
Jones hizo movimientos para el muchacho, pero él permaneció inmóvil, como si paralizado, y su
los ojos de *** miraba con admiración.
"Molar Nasu (hombre blanco bueno)", dijo Rea. El muchacho salió de su trance y miró
De vuelta a sus compañeros, que superó más cerca. Jones se comió un terrón de azúcar, luego le entregó un
el pequeño indio.
Él lo tomó con cautela, lo puso en la boca y de inmediato saltó hacia arriba y abajo.
"Hoppiesharnpoolie! Hoppiesharnpoolie ", gritó a su
hermanos y hermanas.
Llegaron a la fuga. "¿Crees que significa dulce, salado", interpretado
Rea. "Por supuesto, nunca probado que estos mendigos
azúcar ".
La banda de los jóvenes en tropel alrededor de Jones, y después de probar los grumos blancos gritaba,
de alegría tal que los bravos y las indias salió arrastrando los pies de los tipis.
En todos sus días de Jones nunca había visto indios miserables.
Mantas sucias escondió toda su persona, excepto desordenado pelo ***, ojos hambrientos, lobo
y los pies mocasines.
Se reunieron en el camino antes de que la puerta de la cabina y entre dientes y miró y esperó.
Ni dignidad, ni brillo, sin atisbo de amistad marcada esta actitud peculiar.
"Muerto de hambre!", Exclamó Rea.
"Han venido al lago para invocar al Gran Espíritu para enviar a los renos.
Buff, hagas lo que hagas, no darles de comer. Si es así, los tendremos en nuestras manos todos los
invierno.
Es cruel, pero, hombre, estamos en el norte! "A pesar de la práctica de cazador
advertencia de Jones no pudo resistirse a las súplicas de los hijos.
No podía mantenerse al margen y ver morir de hambre.
Después de comprobar que no había absolutamente nada que comer en los tipis, invitó a
los más pequeños en la cabina, e hizo una gran olla de sopa, en la que cayó
comprimido galletas.
Los niños salvajes eran como gatos monteses. Jones tuvo que llamar a Rea para que le ayuden en
mantenimiento de los aborígenes poco hambrientos que se rompa en pedazos entre sí.
Cuando finalmente todos fueron alimentados, tenían que ser expulsados de la cabina.
"Eso es nuevo para mí", dijo Jones. "Mendigos Pobre!"
Rea dubitativo negó con la cabeza peluda.
Al día siguiente, Jones negoció con los cuchillos amarillo.
Había una fuente de buena parte de chucherías, además de mantas, guantes y cajas de alimentos enlatados,
que había traído de la negociación.
Se aseguró una docena de perros indios de huesos grandes, blanco y ***, huskies, Rea
los llamó - dos trineos de largo con arnés y varios pares de raquetas de nieve.
Este comercio hizo Jones frotarse las manos de satisfacción, ya que durante todo el tiempo
viaje al norte le había fallado al trueque para tales necesidades cardinales para el éxito de
su empresa.
"Es mejor tener repartido el GRUB para que en las raciones", se quejó Rea.
Veinticuatro horas bastaron para mostrar Jones de la sabiduría de las palabras del trampero, en el
sólo entonces los salvajes enloquecidos, ignorantes habían saturado la tienda generoso de alimentos,
que deben tener ellos se prolongó durante semanas.
Al día siguiente estaban pidiendo limosna en la puerta de la cabina.
Rea maldijo y les amenazó con los puños, pero regresaron una y otra vez.
Los días pasaron.
Todo el tiempo, a la luz y la oscuridad, los indios llenaban el aire con el canto triste
y encantamientos triste al Gran Espíritu, y el tum! tum! tum! tum! de
TomTom, una característica específica de la oración silvestres para la alimentación.
Pero la monotonía blanca de la tierra rodante y el nivel del lago se mantuvo intacta.
El reno no llegó.
Los días se acortan, más tenue, más oscuro. El mercurio mantienen en la diapositiva.
Cuarenta grados bajo cero no se ***ó a los indios.
Golpearon hasta que cayó, y cantó hasta que sus voces se desvanecieron, y golpearon a los
tomtoms eternamente. Jones alimentaban a los niños una vez al día,
en contra del consejo del trampero.
Un día, mientras que Rea estaba ausente, una docena de guerreros lograron forzar la entrada,
y clamó con tanta fuerza, y amenazó con tanta desesperación, que Jones estaba a punto de
darles de comer cuando la puerta se abrió para dejar paso Rea.
Con una mirada vio la situación. Dejó caer el cubo que llevaba, arrojó el
puerta abierta y comenzó la acción.
Debido a su gran masa que parecía lento, pero cada golpe de su maza puño
golpeó a un valiente contra la pared, o por la puerta en la nieve.
Cuando pudo llegar a dos salvajes a la vez, a modo de diversión, que movían sus cabezas
junto con un crack. Se cayó como cosas muertas.
Luego les trata como si fueran sacos de maíz, lanzando hacia fuera en la nieve.
A los dos minutos de la cabina estaba claro. Golpeó la puerta y se deslizó en la barra de
su lugar.
"Buff, yo me voy a enojar estos Thievin" rojo, pieles de algunos días ", dijo
bruscamente.
La extensión de su pecho agitado ligeramente, al igual que el oleaje lento de un mar tranquilo, pero
no hay otra indicación de esfuerzo inusual.
Jones se rió y volvió a dar gracias por la amistad de este hombre extraño.
Poco después, salió de la madera, y como de costumbre escaneada de la extensión de la
lago.
El sol brillaba mistier y cálido, y las plumas de hielo flotando en el aire.
Cielo y el sol y la llanura y el lago - todos eran grises.
Jones creyó ver una masa en movimiento a distancia de tono más oscuro que el fondo gris.
Llamó al cazador. "Caribou", dijo Rea al instante.
"La vanguardia de la migración.
Escuchar a los indios! Oír su clamor: "Atón!
Aton "que significan los renos. Los idiotas tienen miedo de la manada con sus
ruido infernal, un "no hay carne van a llegar.
El caribú se mantendrá hasta el hielo, un hombre o de la India no puede acechar allí. "
Por unos momentos su compañero encuestados el lago y la orilla con el ojo de un llanero,
entonces discontinuas dentro, para reaparecer con un Winchester en cada mano.
A través de la multitud de lamentar, lamentarse por los indios, sino que aceleró, a la orilla baja, la muerte.
La dura costra de nieve lo ha sostenido. La nube gris de mil metros de distancia
sobre el lago y el sureste en movimiento.
Si el caribú no te apartes de este curso que pasaría cerca de un
punto más saliente de la tierra, a media milla del lago.
Por lo tanto, mantener un ojo atento sobre ellas, el cazador corrió rápidamente.
No había cazado antílopes y búfalos en las llanuras durante toda su vida sin aprender
la forma de abordar juego en movimiento.
Siempre que el caribú se encontraban en la acción, no podía decir si se traslada o se
inmóvil.
Con el fin de saber si un objeto inanimado era o no, deben dejar de ver, de los cuales
hecho de que el cazador entusiasta aprovechó. De pronto vio la masa gris de reducir la velocidad y
amontonarse.
Dejó de correr, de pie como un tronco. Cuando los renos se movió otra vez, él se movió,
y cuando se aflojó de nuevo, se detuvo y se quedó inmóvil.
A medida que se mantuvo a su curso, trabajó gradualmente más y más.
Pronto se distinguió gris, moviendo la cabeza.
Cuando el líder dio señales de detención en su trote lento que el cazador se convirtió en un nuevo
estatua.
Vio que eran fáciles de engañar, y, atrevidamente confía en el éxito, que
invadido por el hielo y cerró la brecha hasta que no más de 200 metros
lo separaban de la gris, cabeceando, la masa de astas.
Jones cayó sobre una rodilla.
Un único momento sus ojos se quedó con admiración el espectáculo salvaje y hermosa, a continuación,
barrió uno de los rifles a un nivel. Vieja costumbre hizo la vista poco de cuentas
cubrir primero el líder majestuoso.
***! El monarca gris saltó hacia adelante,
forehoofs arriba, hacia atrás la cabeza con cornamenta, para caer muerto de un accidente.
Luego de unos momentos, el Winchester escupió una corriente mortal de fuego, y cuando se vacían
fue arrojado a la otra arma, que en la mano firme, seguro del cazador
eructó de muerte a los caribúes.
El hato se precipitó, dejando la superficie blanca del lago gris con una lucha,
patadas, gritos montón. Cuando Jones llegó el caribú vio
varios tratando de levantarse en piernas lisiadas.
Con el cuchillo que mató a estos, no sin cierto peligro para sí mismo.
La mayoría de los caídos ya estaban muertos, y los demás pronto se quedó inmóvil.
Hermosas criaturas grises eran, casi blanco, con amplia y simétrica
cuernos.
Una mezcla de gritos se levantó de la orilla, y Rea apareció corriendo con dos trineos, con
toda la tribu de los cuchillos de amarillo saliendo de la selva detrás de él.
"Buff, que está broma lo que el viejo Jim dijo que era", tronó Rea, mientras contemplaba la
pila de color gris.
"Aquí está la carne de invierno, un" yo no hubiera dado una galleta de toda la carne Pensé que te
conseguir ".
"Treinta tiros en menos de treinta segundos", dijo Jones, "Un 'Apuesto a que cada bola que envié
tocó pelo. ¿Cuántos renos? "
"Veinte! veinte años!
Buff, ni me he olvidado cómo contar. Supongo mebbe que no se pueden manejar
las armas disparar. Ho! aquí viene pieles rojas Howlin '".
Rea sacó un cuchillo de caza y empezó a destripar a los renos.
No había avanzado mucho en su tarea cuando los salvajes enloquecidos estaban a su alrededor.
Cada uno lleva una canasta o recipiente, que blandió en el aire, y cantaban,
oraba, se regocijaron en sus rodillas.
Jones se apartó de la escena repugnante que lo convenció de estos salvajes se
poco mejor que los caníbales. Rea maldecido, y cayó sobre ellos, y
los amenazó con el gran Bowie.
Se produjo un altercado, se calienta a su lado, frenético en el suyo.
Pensando en alguna traición puede sobrevenir a su compañero, Jones se encontró con el grueso de la
grupo.
"Compartir con ellos, Rea, compartir con ellos." Después de lo cual el gigante sacó diez de fumar
cadáveres.
Estallar en una babel de alegría salvaje y la caída de uno sobre el otro, los indios
sacó el caribú a la orilla. "Thievin" tontos ", gruñó Rea, limpiando la
sudor de la frente.
"Dijeron que había prevalecido en el Gran Espíritu para enviar a los renos.
¿Por qué, nunca había olido la carne caliente, pero para usted.
Ahora, Buff, ellos garganta cada pelo, ocultar un casco "de su participación en menos de un
semanas. Thet es el último que hacemos para los condenados
caníbales.
¿No se les ve comiendo las entrañas de la prima - Faugh!
Estoy calculatin 'vamos a ver los renos no más. Es tarde para la migración.
La gran manada ha llevado hacia el sur.
Pero tenemos suerte, gracias a su trainin pradera ".
Vamos ahora con los trineos, o vamos a tener una manada de lobos para pelear ".
Por la carga de tres en cada trineo de renos, los cazadores no siempre estaban en su transporte
a la cabina. "Buff, no hay muchas dudas acerca de ellos
Keepin 'agradable y fresco ", dijo Rea.
"Van a congelar, una" podemos piel cuando queremos. "
Esa noche los hambrientos perros lobos se hartaron hasta que ya no podía levantarse de la
la nieve.
Asimismo, los cuchillos amarillo festín. ¿Por cuánto tiempo los renos diez podría haber servido
la tribu de desperdicio, Rea y Jones nunca se enteró.
Al día siguiente, dos indios llegaron con el perro de los trenes, y su llegada fue recibido con
otra fiesta, y un Pow Wow-que se prolongó hasta la noche.
"Supongo que está goin 'para deshacerse de nuestros vecinos hambre atacó", dijo Rea, que viene
en la mañana siguiente con el cubo de agua ", un" Voy a ser durned, Buff, si no me creen
locos paganos han dicho sobre usted.
Los indios se mensajeros. Coge tu arma, una que vamos a caminar más y
ver ".
Los cuchillos amarillo se levantar el campamento, y los cazadores fueron a la vez consciente de la
diferencia en su relación. Rea dirigió varios valientes, pero no obtuvo
respuesta.
Él puso su mano sobre la amplia jefe arrugada, que lo rechazó, y volvió
espalda.
Con un gruñido, el cazador de girar la ronda de la India, y habló todas las palabras de la
el lenguaje como lo que sabía.
Se obtuvo una respuesta fría, que terminó en el jefe de la puesta en marcha irregular de edad, que se extiende una
brazo largo y oscuro hacia el norte, y con los ojos fijos en sujeción fanática, gritando:
"Naza!
Naza! Naza! "
"Heathen" Rea negó con la pistola en la cara de los
mensajeros.
"Va a ir mal con usted para Nazain" por más tiempo en nuestro camino.
Ven, Buff, claro antes me enojo. "
Cuando fueron una vez más en la cabina, Rea dijo a Jones que los mensajeros habían sido
enviado para advertir a los cuchillos amarilla no para ayudar a los cazadores blancos de ninguna manera.
Esa noche, los perros se mantienen en el interior, y los hombres se turnaban para vigilar.
Por la mañana mostró un camino amplio hacia el sur.
Y con la ida de los Cuchillos amarillo el mercurio bajó a cincuenta, y el largo plazo,
crepúsculo noche de invierno cayó.
Así que con esto ¡Que se vayan agradable y un montón de carne y de combustible para animarlos, los cazadores
se sentó en su cómoda cabina que esperar muchos meses para que la luz del día.
Los intervalos de unos pocos cuando el viento no soplaba fueron las únicas veces Rea y Jones se
al aire libre.
Para el llanero, nuevo hacia el norte, el mundo gris oscuro en él era de superior
de interés. Fuera de la luz del crepúsculo brillaba una ronda wan,
anillo de brillo que Rea dijo que era el sol.
El silencio y la desolación fueron el corazón de aturdimiento.
"¿Dónde están los lobos", preguntó Jones de Rea. "Los lobos no pueden vivir en la nieve.
Son más hacia el sur después de caribú, o más hacia el norte después de buey almizclero. "
En los intervalos todavía pocos Jones se mantuvo fuera, siempre y cuando se atrevió, con el mercurio
hundimiento a sesenta grados.
Se alejó de la maravilla del sol irreal, a distancia, a la maravilla en el norte -
Aurora boreal - siempre presente, siempre cambiante, siempre hermosa! y él miró en
embelesada atención.
"Luces polares", dijo Rea, como si estuviera hablando de galletas.
"Vas a congelar. Hace frío gettin '. "
Fría se convirtió, a la cuestión de setenta grados.
Heladas cubrían las paredes de la cabina y el techo, a excepción de un poco más el fuego.
Los renos eran más duras que el hierro.
Un cuchillo o un hacha o una trampa de acero, quemado como si hubiese sido calentado en el fuego, y pegado a
de la mano. Los cazadores con experiencia en problemas
la respiración, el aire de sus pulmones heridos.
Los meses de arrastrar. Rea crecía día a día más silenciosa, y como él
sentó frente al fuego los anchos hombros se hundió más y más.
Jones, poco acostumbrados a la espera, la moderación, la barrera del norte, trabajó
en las armas, los trineos, arnés, hasta que sintió que se volvería loco.
Luego de salvar a su mente construyó un molino de viento de pieles de caribú y reflexionado sobre
se trata de inventar, de poner en uso práctico de una idea que había concebido una vez.
Hora tras hora yacía bajo las mantas sin poder dormir, y escuchó el norte
viento.
A veces Rea murmuró en su sueño, una vez que su forma gigante en marcha, y murmuró
una mujer de nombre.
Las sombras del fuego parpadeaba en las paredes, visionario, sombras espectrales, el frío
y gris, montaje en el norte.
En esos momentos, deseaba con todo el poder de su alma para estar entre las escenas de mucho
hacia el sur, a la que llamó a su casa. Durante días no Rea dijo una palabra, sólo miraba
en el fuego, comían y dormían.
Jones, a la deriva lejos de su verdadero yo, temía que el extraño estado de ánimo del cazador y
trató de romper, pero sin resultado.
Cada vez más se reprochó, y singularmente en el hecho de que, como lo hizo
no se fume, que había traído sólo una pequeña tienda de tabaco.
Rea, fumador empedernido y desmedido, había fumaba todas las malas hierbas en las nubes de
blanco, y luego tuvo una recaída en la tristeza.