Tip:
Highlight text to annotate it
X
Damas y caballeros,
¡bienvenidos a Showbiz Korea!
Están a tiempo para ver todas las noticias
del espectáculo coreano. Soy Adrien Lee.
Hoy los llevaremos al estreno de "Resfrío"
que se trata de una enfermedad infecciosa
que ataca la ciudad vecina de Seúl
y va exterminando a su gente.
Muchas celebridades fueron al estreno
con el fin de alentar al elenco.
Echémosle un vistazo.
El más anticipado filme "Resfrío" organizó
un estreno VIP y muchas celebridades fueron
a felicitar al elenco y de paso ver la película.
Junto al look de cada celebridad,
pudimos echarle un vistazo a la tendencia
de esta temporada de otoño.
El actor Ji Sung, quien anunció que se casará
con la actriz Lee Bo-young
optó por un traje beige.
Esta prenda lo hizo verse natural y moderno.
Ji Sung / Actor
Vine al estreno de "Resfrío."
Espero que la película le traiga éxito a Jang Hyuk
y obtenga buenos resultados.
Todos trabajaron duro y sé que será grandioso.
Ojalá les guste también. Gracias.
El actor Jung Woo-sung convirtió el rincón
de fotos del evento
en toda una pasarela.
Jung Woo-sung / Actor
Espero que "Resfrío" llegue a tener éxito.
Ojalá el trabajo del director Kim Sung-soo,
Jang Hyuk y Soo Ae, obtenga buenos resultados.
El ex-modelo y actor Kim Woo-bin
llamó la atención con su look peculiar
que decoró con unos zapatos rojos
y unos pantalones a lunares.
Hola, soy Kim Woo-bin. Jang Hyuk me invitó.
¡Ojalá tenga éxito! ¡Suerte!
Hyo-sung y Ji-eun del grupo Secret
asistieron al evento
para alentar a la actriz Soo Ae.
Ji-eun / Miembro de Secret
Hola, somos Secret. Soo Ae me invitó hoy.
Estamos emocionadas de verlo, lo disfrutaremos.
Lo mejor a "Resfrío."
La actriz Nam Bo-ra, quien actuó de maravilla
como actriz de reparto
en la reciente telenovela "Tiburón"
se vio resplandeciente en una falda rosa.
Nam Bo-ra / Actriz
Quise ver "Resfrío" aun antes de su estreno
por eso vine lo antes posible.
Espero que tenga éxito. ¡Suerte!
Park Jae-bum, conocido como Jay Park
se dio palmadas con los del público
y se paró cómodamente en el rincón de fotos.
Muchas celebridades alentaron el éxito
de la superproducción "Resfrío."
¡Le deseamos mucho éxito!
El amable y sofisticado actor Hyun Bin
participó en una exhibición especial
de animales en peligro de extinción.
No estuvo muy activo
luego de su retiro militar. Sólo fue visto
a través de unos cuantos comerciales.
Así que su aparición en este evento
fue una gran oportunidad para sus fans
de ver en qué anda.
Esta exhibición se llevó a cabo para poner
en alerta a la sociedad, sobre el peligro
de extinción de algunos animales.
Hyun Bin dijo que comprendió
el objetivo de este evento especial.
Hyun Bin / Actor
Hola, soy Hyun Bin. Mucho gusto.
Participé en la narración para aportar en
esta exhibición. Espero que todos se interesen
en los animales en peligro de extinción.
Gracias.
Hyun Bin participó en este evento especial
participando en la narración.
Esperamos ver al amable Hyun Bin
en una nueva producción.
En unos segundos.
Vean más sobre las películas y telenovelas
que se basan en historietas.
Más sobre la ex-miembro de Wonder Girls,
Sun-mi, en Hit or Miss junto a Cheezy y Adrien.
¡Bienvenidos! El éxito que atrajo a 6 millones de
espectadores "En secreto y majestuosamente"
se basó en una historieta.
Otra historieta en línea llamada "Misaeng"
sobre un hombre que vive una vida incompleta.
también se convirtió en una película
y esta vez se transformará en una telenovela.
Hoy en K-Showbiz veremos más
sobre la abundancia de producciones
que se basan en historietas en línea.
Las historietas en línea se convirtieron en
el toque de Midas de los contenidos culturales.
Varias películas y telenovelas se convirtieron
en ofertas extravagantes para las historietas.
La película "En secreto y majestuosamente"
marcó el éxito más grande de entre los filmes
coreanos del primer semestre del 2013.
Esta producción contó con un índice
de pre-reservación de un 83%,
el más alto de la historia del cine coreano.
Atrajo a 1 millón de espectadores
en el tiempo más corto
y superó los 7 millones hasta ahora.
En secreto y majestuosamente es la historieta
número uno escogida por los internautas
siendo a la vez, la más recomendada.
El puntaje en línea de esta obra fue de 9,7
y atrajo la atención de muchos cuando
se anunció que se crearía su película.
Hoon / Caricaturista
Creé una historia divertida en la que el deber
de un espía no es serio, sino cómico.
La nueva palabra "webtoon" es la combinación
de 'web' con 'cartoon' y se refiere a las historietas
en línea, las cuales están de moda.
Park In-ha / Profesor del Colegio Chung Kang
Los webtoons coreanos son de un género nuevo
que derivan de los dibujos animados.
Tiene varias características.
A diferencia de los dibujos animados de antes,
son de varios géneros y diferentes temas.
Además, ahora los usuarios tienen
dónde conectarse y verlas.
El mercado de historietas en línea de Corea
se divide en dos portales mayores de Corea.
Park Byung-ho
Según KOCCA, Naver y Daum ofrecen el servicio
y alcanzan casi los 100 mil millones.
El mercado de historietas en libros
vino decayendo los pasados años.
El mercado de historietas en línea se agrandó
con el desarrollo de la cultura en línea.
Varias películas y telenovelas
necesitaron un tema nuevo, así que fue natural
que muchos productores se fijen en historietas.
En el 2006, la historieta creada por el famoso
Kang Full, se convirtió en un filme en el 2006.
La chica Dasepo se convirtió en un filme
y le permitió a las historietas unirse al cine.
Park Byung-ho
Vemos muchas telenovelas y películas que
se basan en historietas. Una de las razones
es la falta de temas o tramas. Además está
de moda ofrecer géneros de varios tipos.
En el caso de las historietas en línea,
es fácil verlas por internet a diferencia de
las tiras cómicas del pasado y ofrecen una trama
nueva, y eso les permite hacerse destacar.
En muchos casos estas excelentes historietas
se producen como películas o telenovelas.
Así como "En secreto y majestuosamente"
que tuvo éxito, no todas las películas basadas
en historietas en línea, se hacen famosas.
Cuando esta tendencia recién comenzaba,
las películas basadas en historietas no tuvieron
mucha fama en la cartelera, ni fueron
de alta calidad en el tema de la producción.
Pero los temas y géneros fueron diversificándose
comenzando con romance, tramas estrafalarias,
de suspenso, terror, ciencia ficción y épicas.
Y así éxitos de la cartelera
como "Vecinos" y "26 años" fueron creados.
El boom de las historietas en línea arrasaron
con todo en el cine coreano últimamente
y la Oficina de Contenidos Creativos de Corea
creó una base de datos de clips de 5 minutos
que narran la historia de las historietas.
Creamos una base de datos para permitirle
a la gente descubrir historietas ocultas
pero de gran calidad
y así producir más obras.
Las historietas cuentan con temas originales
y son beneficiosos cuando se recrean pero
puede resultar siendo una espalda de doble filo.
Es que algunas tienen muchos fans
y a veces es difícil satisfacer todos los gustos.
Eso hace que la gente critique la producción.
El desarrollo del mercado de las historietas
no tiene límites. Está dando sus primeros pasos
y sólo una parte está haciéndose pública
Será mejor si creamos más oportunidades
de presentarle al público diversas historietas.
El efecto sinérgico es creado a través
del lado positivo de varios medios
y esperamos que las películas y telenovelas
basadas en historietas, sigan teniendo éxito.
En unos instantes.
¡Entérense de lo último sobre el debut de Sun-mi
de Wonder Girls en Hit or Miss!
¡Estamos de vuelta!
Es hora de otra edición de Hit or Miss.
Tenemos a nuestro enérgico Cheezy
en el estudio.
¿Qué tal Adrien? ¿Cómo estás?
Muy feliz de estar aquí.
¿Y tú?
Más que feliz. Muy feliz.
Muy bien. / Lleno de energía positiva.
Siempre es bueno tener algo que nos estimule.
Cuéntanos.
¿De qué estaremos hablando hoy?
Como sabrás, tenemos a muchos cantantes
del K-pop volviendo al escenario.
Especialmente este verano. / Así es.
Tenemos a otro cantante
que volverá al escenario.
¿Es una chica?
Así es. Te daré otra pista más.
Es la ex-miembro de Wonder Girls.
Había sido parte del grupo Wonder Girls.
Fue. ¡Sí! Ex-miembro.
Creo saberlo. ¡Sun-mi! / Exactamente, ¡Sun-mi!
Hoy en nuestro rincón de Hit or Miss
estaremos hablando sobre la cantante Sun-mi.
¡Aquí los detalles!
Es una muy buena noticia.
Se excluyó del grupo hace 4 años.
De Wonder Girls,
y acaba de volver al escenario.
Rondaron rumores cuando Sun-ye
había contraído matrimonio&
¿Que iba a reemplazarla? / Así es.
Pero como vieron,
acaba de volver como solista.
Nada de reemplazos. Debutó como solista
y se preparó mucho tiempo.
Creo que 3 años.
Planeó todo durante 3 años.
Cuando acabó con las promociones en Corea,
comenzó a prepararse para su álbum.
Por lo que sé, las demás de Wonder Girls
también lo pasaron muy duro
cuando estuvieron en Estados Unidos.
Todo fue muy cansador.
Estuvieron totalmente exhaustas
al volver a Corea.
¿Y qué problemas tuvieron?
Estuvieron exhaustas
y hasta se pusieron
a llorar.
Fue un momento muy delicado
cuando Sun-mi se excluyó del grupo.
Y Wonder Girls está preparándose
para volver al escenario, pero Sun-mi&
¿Debutó como solista?
Así es. Sus fans seguro están pensando
sobre una posible unión.
Sun-mi fue famosa por lo bien que canta.
¿No creen?
Sinceramente, pienso que fue
la mascota del grupo junto a So-hee.
Es que las dos habían sido
las menores del grupo.
Pero si esta vez no logra cantar bien
en el escenario, todos se darán cuenta
de su habilidad real en el canto.
Así que todo será aun más difícil.
Es que cantando en grupo
cada una tiene su parte
que muchas veces no es muy larga.
Pero ahora tendrá que cantar
desde el comienzo hasta el final.
Cuantos más miembros en el grupo,
menos le toca cantar a cada uno
pero ella ahora tendrá que hacerlo todo sola.
Así que le será una gran oportunidad
de demostrarle al público
lo bien que canta.
Así es, una muy buena oportunidad. / Cierto.
Sun-mi está volviendo al escenario.
JYP está apoyándola de gran manera.
Así es. JYP está ocupándose de todo
comenzando con la vestimenta, look,
canciones, videoclips, de todo.
Todo el paquete completo.
Ya lleva 13 años sin encargarse
de discos lanzados por solistas.
Había tenido una cantante
de quien se encargó de toda la producción.
Park Ji-yoon. / Park Ji-yoon.
¿Será un nuevo desafío para él?
Así es. Park Ji-yoon.
Tuvo una canción titulada
Ceremonia de mayoría de edad en el 2000&
Fue todo sexy, ¿no? / ¡Muy sexy!
¿Entonces será lo mismo
en el caso de Sun-mi?
Sun-mi también.
Pero no noté nada de sexy en el video avance.
¿No mucho? / Vi las fotos.
Viste algunos videos de avance. / Así es.
Se pareció un poco
a "Good Girl Bad Girl" de Miss A.
Oh, ese concepto.
Maduró los pasados años
y se convirtió en toda una dama
pero no veo nada de sexy en sus fotos.
Se ve bella y extraordinaria pero&
Tendremos que esperar un poco más.
El productor juega un papel muy importante.
Park Jin-young es todo un experto.
Se mantuvo en el mundo musical muchos años
y es el productor de muchos cantantes.
2AM, 2PM, Miss A y todos ellos.
Así que tiene el éxito asegurado.
JYP está achicándose
cada vez más.
Pues comparándolo a SM y YG,
estas agencias están promocionando más
a sus artistas. No estoy diciendo que es egoísta
pero está concentrándose más
en su propia música.
De una manera u otra. / Es lo que pienso.
¿Alguna otra canción lanzada por
JYP Entertainment que te guste?
Diría que "Tell Me."
¿"Tell me"? / Pues tuvo mucho éxito.
La melodía "Tell me, Tell me." ¡Exactamente!
Por Wonder Girls.
Tuvo gran éxito.
La canción y la melodía fueron muy adictivas.
¿Y tú? ¿Tienes alguna canción que te guste?
Me gusta mucho Wonder Girls pero me dio pena
oír que sus actividades habían acabado.
Me gustó su canción "Like This."
¡Oh! "Like This."
¡Like this yo! / Exactamente.
Me gustó esa. Sigamos viendo cómo le va.
Estaré al tanto del retorno de Sun-mi.
Y tal vez algún día Wonder Girls
también vuelva con canciones nuevas.
¡Ojalá!
Cheezy, estamos hablando sobre
el debut de Sun-mi como solista.
Mucha gente está curiosa por saber más
sobre Wonder Girls.
El grupo tiene muchos fans por todo el mundo.
¿Cuándo volverá al escenario musical?
Nadie sabe si
volverá pronto o no
debido al bebé de Sun-ye.
Está embarazada.
Es cierto.
Tendremos que ver. / A esperar un poco más.
Por mientras, veremos a Sun-mi cantando sola.
Las demás de Wonder Girls también estarán
ocupadas pero individualmente.
Es cierto. / ¿En qué andan?
Ye-eun, que se llama Yenny en inglés
está saliendo en musicales.
So-hee y Yu-bin
también están saliendo en telenovelas y shows.
Ya veo.
Mientras que Hye-rim está formando parte
de un programa de radio en inglés.
Cada una está muy ocupada con lo suyo.
Todas están muy ocupadas
pero sus fans están esperando ver al grupo
desde hace mucho.
Es genial oír que Sun-mi volverá al escenario
como solista.
Aunque creo que Wonder Girls tendrá
mucha competencia si es que vuelve.
Es que también lo hará Girl's Generation,
Kara y SISTAR.
Tenemos a muchos grupos ídolos. ¡Qué emoción!
Tendremos que esperar y ver. / Así es.
Mientras, tendremos a Sun-mi cantándonos.
Le deseamos todo lo mejor.
¡Su canción se lanzará mañana!
Así es. ¡Qué ganas de escucharla!
Pero algunos están escépticos
sobre si logrará tener éxito o no.
Aquí va la pregunta.
Para todos.
El retorno de Sun-mi& Éxito& / ¡O fracaso!
¡Anoté 85% por el éxito
del nuevo disco solo de Sun-mi!
¿No te parece demasiado?
¿Por qué le diste 85%?
Me encanta Wonder Girls y le deseo lo mejor.
Sería fabuloso que dé todo de sí
y tenga éxito en el mundo del K-pop.
Yo voy más pesimista.
Pero no del todo. Le doy un 60%.
¿Cómo? ¿60%? ¡Vamos!
Quise anotar 50% pero le di 10 más
por JYP que está apoyándola.
Está trabajando muy duro y se pasó 3 años
con los preparativos de su retorno.
Así que le doy un 60%. Aunque será difícil.
Tiene mucha competencia.
Depende de la canción también, ¿no?
Qué tal buena es la canción.
Depende de la canción, del concepto
y su baile. ¡Todo!
Le será un poco complicado
pero le deseamos lo mejor.
¡Estoy rezando para que sí!
Veamos qué tal le va.
Disfrutaremos de otra edición de Hit or Miss
la próxima vez.
Pueden participar a través de Facebook
y decirnos qué opinan.
Volveremos con otra edición de
Hit& / ¡Or Miss!
¡Estamos de vuelta!
Ojalá les haya gustado el Hit or Miss de hoy.
Es hora de responder una de sus preguntas.
¡Aquí vamos! Ask Us.
¡Hola! Soy í hang de Vietnam.
¡Me encanta Showbiz Korea!
Me gustaría saber más sobre la cantante IU.
¡Gracias!
Ante todo,
muchas gracias por tu pregunta.
Pueden preguntarnos de todo
aquí en Showbiz Korea.
IU, ¡es una gran estrella aquí!
Es la favorita de muchos.
Les contaré más sobre ella.
Debutó en el 2008 con la canción "Mia"
pero no logró atraer la atención de muchos.
Pero comenzó a hacerlo en el 2010 con el éxito
Marshmallow y después con "Un día maravilloso"
en donde alcanzó una nota de tres octavas.
Eso le permitió convertirse
en la hermanita adorada de muchos.
Desde entonces sus canciones se apoderaron
de las listas musicales.
También fue halagada como actriz saliendo
en "Dream High."
Viva Lee Soon-sin es la primera producción
que protagoniza, la cual le permitió deshacerse
de la imagen popular de ídolo musical
y obtener muy buenos comentarios.
Así está asegurando su puesto como actriz.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
IU se vio enredada en un rumor
de una cita romántica
con el actor Lee Hyun-woo.
Aunque creo que es sólo un rumor,
pues ambos dijeron ser sólo buenos amigos
y fueron al cine para pasar un buen rato.
Así que nada serio.
Estaremos al tanto de sus actividades
como cantante y actriz.
¡Suerte a IU!
Bueno, es hora de despedirnos.
Si tienen alguna pregunta, ¡no lo duden!
Envíennosla.
Estoy aquí para servirlos todos los días.
Mañana nos espera el Star Ranking.
Échenle un vistazo a nuestro Facebook.
Y disfrutaremos de una cita con una celebridad.
Hasta pronto. ¡Muchas gracias!
Adiós.
El fantasma del viento