Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Hablaremos sobre el mundo musical coreano!
Es hora de Showbiz Korea
¡y los acompaña su conductor Adrien Lee!
Comenzaremos con noticias de la integrante
del grupo femenino Tiny-G, quien está siendo
muy querida saliendo en "Responde 1994."
Estamos hablando de Do-hee.
¡Hace poco publicó en su Twitter
algunos regalos que recibió
de parte de fans especiales.
Do-hee, miembro del grupo Tiny-G
está atrayendo la atención de muchos por haber
recibido regalos de fans de Seo Tai-ji.
El 9 de Diciembre, Do-hee escribió
en su red social, que había recibido
un regalo de parte de un fan de Seo Tai-ji
y hasta subió una foto.
Do-hee está saliendo como Cho Yoon-jin,
una fan sin igual de Seo Tai-ji
en la telenovela "Responde 1994."
Está siendo muy querida
por lo bien que actúa.
El grupo EXO preparó un álbum especial
para este frío invierno.
Los miembros se vistieron justo para la Navidad
y se sacaron fotos para la cubierta.
Chan-yeol / Miembro de EXO
Nos pusimos prendas rojas y verdes
para vernos como árboles de Navidad.
Llevamos los mismos peinados hongos,
nos pusimos rubor y tratamos de vernos
muy tiernos como chicos de invierno.
Todos los miembros se vieron idénticos
como si fuesen sextillizos.
Estamos haciéndolo por primera vez.
Nos pusimos la misma peluca y prendas
para vernos como un árbol de Navidad.
Es un tema impresionante. Muy divertido.
Su-ho / Miembro de EXO
Es grandioso verlos en Navidad.
Disfruten de una alegre Navidad con EXO.
Los miembros dejaron de ser árboles de navidad
para comenzar con la filmación
del videoclip de "Milagro en diciembre,"
el tema principal de su álbum especial.
Los miembros prepararon una Navidad especial
y vimos a alguien que destacó de entre todos.
¡Fue Kai!
Salió con un adorable cachorro
y aun durante los descansos,
no pudo quitarle los ojos de éste.
Kai / Miembro de EXO
Es un ángel caído del cielo.
Los miembros salieron
una vez que la toma dentro del set acabó.
Nos preguntamos qué escena están filmando.
D.O. / Miembro de EXO
Saldré llorando y me parece lo más difícil.
Lu-han / Miembro de EXO
Estoy esperando a mi novia y mientras estoy
esperándola me doy cuenta que es una fantasía.
La parte en la que lloro es la más difícil.
EXO se apoderó de varias listas musicales
y este Diciembre hará realidad otro milagro
así como el título de su canción.
¡Esperamos que continúe
volando alto en el 2014!
El contrato de So-hee de Wonder Girls con
JYP Entertainment, acabó el 21 de Diciembre.
JYP Entertainment dijo que Sun-ye, Ye-eun
y Yu-bin renovaron el contrato con la agencia.
Añadió que So-hee deseó concentrarse
en su carrera como actriz
y que la agencia respeta su decisión.
JYP Entertainment dijo que respeta
la decisión de So-hee de no renovar el contrato
y añadió que la fecha y actividades
de Wonder Girls dependen
de los horarios individuales de las integrantes.
Así JYP Entertainment nos adelantó
que Wonder Girls seguirá estando activo.
Vean el set de filmación de "Amor del cielo"
del grupo Romantic J, conformado por
Jong-hyun de CNBLUE y Juniel.
Y no se pierdan las funciones de Tasty, Noel,
J-Walk y Big Star en "Behind Simply K-pop."
El grupo proyecto Romantic J está teniendo fama
con su nueva canción "Amor del cielo."
La canción fue compuesta por Lee Jong-hyun
de CNBLUE y Juniel escribió la letra.
En el videoclip podrán ver a los dos cantantes
saliendo como alumnos de secundaria
que se enamoran. Es una canción de amor
ideal para la Navidad.
Los llevaremos al set de filmación ahora mismo.
¿Es una nueva pareja?
Jong-hyun de CNBLUE y Juniel
se enamoraron. ¿Qué sucedió?
¿Y esta cámara?
¿Por qué están aquí? ¡Dejen de filmarme!
¿Será que Juniel está enojada porque
descubrieron que está saliendo con Jong-hyun?
Ya sea alegría o tristeza para algunos,
no están de novios.
Están saliendo juntos en un videoclip.
Cuando bajes el cuaderno,
Jong-hyun te dará un beso travieso. ¡Háganlo!
Quiero salir contigo.
Y otra en el dialecto de Seúl.
Quiero salir contigo.
Pareció darle vergüenza a Jong-hyun
durante los ensayos.
La filmación comenzó y nos preguntamos
si Jong-hyun lo hará bien.
Se le acerca a Juniel y le da un libro.
Voy a salir contigo.
¡Bien!
Aprobaron de una su toma.
Pero los dos volvieron a verse tímidos
en la siguiente toma.
Creo que se pondrá a llorar.
A mí no me importa pero creo que llorará.
¿Qué harás cuando se ponga a nevar?
Voy a ir a verte.
¿Por qué tratas de adivinar lo que pienso?
Jong-hyun pareció estar avergonzado
por la actuación poco natural de Juniel.
El videoclip se filmó en un día muy frío.
Jong-hyun hizo algo por Juniel
que estuvo temblando de frío.
Respira hondo.
Hondo.
Deja ir todo.
Así tu cuerpo se va a aflojar.
¡Mentiroso! Sigo teniendo frío.
Acabaron con otra escena luego de superar
el frío y la incomodidad de no conocerse bien.
Nos preguntamos qué tal les salió.
¿Qué vas a hacer cuando se ponga a nevar?
Voy a ir a verte.
Acabaron con la toma al aire libre
y se dirigieron al salón de clase.
Ambos salen como una pareja de alumnos
así que la escena en el salón fue indispensable.
Juniel tuvo que tirarle a Jong-hyun
un pedazo de papel.
Pero fracasó varias veces.
Jong-hyun recibió varios golpes
pero menos mal fueron con papel.
Pensamos que Jong-hyun ahora estaría a salvo
pero volvieron a pegarlo con cajas,
algo más doloroso que los papeles.
Sacaron fotos del set de filmación
durante los descansos.
Es como una rueda de prensa.
¿No te parece muy natural?
¡No saldrás vivo de aquí!
¡No podemos verlos distrayéndose
de una manera peligrosa!
Esta vez, estuvieron ocupados filmando
una escena en la que comen algodón de azúcar.
Aunque la filmación acabó, Jong-hyun
no dejó de comer algodón de azúcar.
Lo compartió con Juniel y el director.
Jong-hyun se vio un poco confundido.
¿Qué le pasa?
Le tocó filmar una escena en la que pasea
con Juniel en un ambiente muy navideño.
Además, comenzó a nevar
creando una atmósfera aun más romántica.
Jong-hyun y Juniel formaron una pareja dulce
y a diferencia de su preocupación,
se vieron muy bien estando juntos.
La escena del beso, la cual preocupó a
muchas fans, ¡por fin comenzó a filmarse!
Todos se aliviaron al enterarse que se trataba
de un beso en la frente y no en los labios.
Seguro muchas fans se aliviaron al oírlo.
Sigan queriendo "Amor del cielo"
una canción romántica de Romantic J,
la cual los abrigará este invierno.
¡En unos minutos!
Prepárense para ver las funciones
de Tasty, Noel, J-Walk y Big Star
en "Behind Simply K-pop."
No se muevan de sus asientos.
Iremos al encuentro de algunas estrellas
del K-pop y tenemos a Gino en el estudio.
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Y tú? / Muy bien también.
Cuéntanos a quiénes veremos hoy.
Pues a muchos cantantes
muy familiares.
Ya veo.
Comenzaremos con el grupo Tasty,
conformado por unos hermanos gemelos.
Vinieron a Arirang TV
con la nueva versión de una canción de los 90s.
Suena espectacular.
Y también veremos
al talento grupo de baladas Noel.
Noel. Cada vez que oigo este nombre,
me dan ganas de oír una canción en invierno.
Parece que sí.
También nos preparó algo muy agradable
para este fin de año, ¿no?
Así es. Se encuentra muy ocupado
preparándose para un concierto.
Además, nos contaron que se pusieron
a practicar inglés para el público de Arirang TV.
¡Muy bien!
Sin más,
iremos a ver al talentoso grupo Tasty
y oír las magníficas voces de Noel.
Echémosle un vistazo.
Acabamos de cambiarnos de ropa.
Vinimos a filmar el siguiente episodio. ¿Qué tal?
¿Nos vemos bien?
Es la primera vez que nos ponemos algo colorido.
Trajimos el New Jack Swing de los 90s al 2013
con nuestra nueva canción "Day'n Night."
Es un tipo de música nuevo. Escúchenlo sin falta.
El tema y el vestuario fueron al estilo de los 90s.
¡Y el look le quedó de maravilla a Tasty!
So-ryong no se olvidó de complacer a sus fans
aun preparándose para cantar.
No escuché nada a través del audífono.
Descubrimos que no estaba
en buenas condiciones.
¡Tasty por fin está listo!
Veamos parte de su función animada.
¡Bien hecho!
Creo que lo hicimos bien. Iremos a comer algo.
La filmación comenzó desde muy temprano.
Pero cantamos muy bien.
Fue espectacular.
¡Sigan queriendo a Tasty!
¡Ojalá nos veamos seguido por Arirang TV!
¡Adiós!
Noel estuvo ocupado practicando sus líneas.
Fue genial verlos luego de un largo descanso.
Es difícil pues no hablamos mucho en inglés.
Con nuestra entonación parece chino.
Ser olvidado se trata de olvidarse de todo.
¡Qué bien explicas!
Ya la tengo.
Comprendí todo.
La canción trata de decir que ser olvidado
es más doloroso que la separación.
Claro como el agua.
No está a cargo de presentar la canción.
Mis fans me dijeron no hacerme el tierno.
¡Sung-ho! Quiero que él se haga el tierno.
Nunca lo vimos comportándose así.
Se hizo evidente que no es de ser cariñoso.
Acabamos con la grabación.
Nos echaron nieve al final de la función
sin decírnoslo.
Fue muy bello.
La nieve suele entrar en la boca de los cantantes
y les arruina el peinado.
Pero fue grandioso ya que cayó sólo adelante.
¡Nos salió perfecto!
Gracias por haber decorado el escenario.
Fue espectacular.
Sigan queriendo nuestra canción "Ser olvidado"
la cual seguiremos promocionando.
Que tengan un buen fin de año
y vengan a nuestro concierto. No se resfríen
y despídanse bien de este año.
Gino, oí que alguien que no vimos
desde hace mucho,
vino a "Simply K-pop." ¿Quién fue?
Así es. Fue el grupo J-Walk conformado
en el 2002 por dos miembros de Sechs Kies,
un grupo ídolo de la primera generación.
Vinieron estando juntos
los pasados 16 años.
¡16 años! ¡Son muchos años!
Estuvieron apartados del escenario casi 6 años.
Pero su gran voz y buen desenvolvimiento
en el escenario no cambiaron.
Así es. Es que ya llevan 16 años
como amigos.
Así que seguro con tan solo mirarse
saben lo que están pensando.
Fue muy agradable verlos
cuidando del otro.
Así es. Seguiremos estando al tanto
de este grupo y sus actividades.
Así es.
Junto a J-Walk, veremos a Big Star,
que volvió convertido en un grupo de invierno.
¡Veamos sus funciones ahora mismo!
Mejor no podría ser.
Llevamos ya 17 años como amigos.
Sólo se nota cuando trabajamos juntos.
J-Walk ahorra electricidad.
Subimos por las escaleras si es un piso bajo.
Te brilla el rostro.
¿El mío también?
Hubiésemos hecho de todo
ante las cámaras, hace 4 años.
Es la primera vez que cantamos en "Simply K-pop."
Estuvimos nerviosos y emocionados ya que
volvimos luego de mucho pero lo hicimos bien.
Hola.
Volvimos al escenario luego de 6 años.
Nuestra canción se titula "Lo intento."
La voz de Su-won es muy atractiva.
Escúchenla. ¡Ojalá les guste!
Gracias.
Vamos, di algo.
¡Gracias!
¡Big Star está de vuelta!
¡Es Showbiz Korea!
Volvimos con "Levantarse solo."
¿Qué pasa?
Estamos emocionados de ver tantas cámaras.
Volvimos luego de 4 meses.
Nos comportamos como si fuesen años.
Pretendemos vernos emocionados
y poco naturales.
Como un grupo que acaba de debutar.
Hola.
Es raro tener tantas cámaras alrededor.
¿Qué haces?
Estás hablando solo.
Mi peinado y el de Feel Dog cambiaron mucho.
Mis fans me preguntaron si estoy alistándome
como soldado. ¿Por qué mueves la cámara?
Quise filmar sus manos agarradas.
Vamos al baño tomados de la mano.
Nuestro estilista nos vio tomados de la mano
y nos asustamos a pesar de no ser nada malo.
¡Volveremos ya!
Nuestro baile se ve fácil pero nos hace sudar.
Hace mucho calor.
¿Qué estás filmando?
¡Qué vergüenza!
Ya no transpiro más.
¡Bien hecho!
¿Qué tal el ensayo?
A pesar de haber sido un ensayo,
nos pusimos muy nerviosos.
¡Son nuestros fans!
¡Hola!
Vinieron a pesar del gran frío.
Sung-hak es el miembro más alto
y eso hace que se vea muy bien en traje.
Gracias.
Seguiré poniendo todo de mí.
A Sung-hak le quedan bien las prendas.
A Rae-hwan le queda bien la canción en sí.
Levantarse solo se trata de ser abandonado
por una chica. / Podemos guiñar cantando.
¡Les mostraremos cómo lo hacemos!
Simply K-pop está lleno
del atractivo del K-pop y se transmite
todos los Martes en Arirang TV.
Sigan queriendo el K-pop
y Showbiz Korea.
Estamos de vuelta.
Acabamos de ver a algunos cantantes.
A continuación nos toca responder
una de sus preguntas, hora de Ask Us.
¡Hola Showbiz Korea!
Soy Kianna Dela Torre de las Filipinas.
¿Me cuentan más sobre Hyun-a?
Cómo no. Seguro te refieres a Hyun-a
del grupo 4Minute.
Para aquellos que no la conocen,
salió en el videoclip "Gangnam Style"
de Psy. Aquí los detalles.
Hyun-a debutó como parte de Wonder Girls
en el 2007 pero se excluyó por motivos de salud.
2 años después, la vimos como parte
del grupo 4Minute.
Su gran talento en el baile y gran ingenio
destacó en el mundo musical
y hasta lanzó un disco solo.
Lanzó varios éxitos como "Change,"
Bubble pop, "Ice-cream" y otros más.
Brilla en el escenario aun estando sola.
Se sometió a varias transformaciones
durante todo este tiempo.
Formó el grupo Trouble Maker
con Hyun-seung de BEAST.
Es el único dúo ídolo conformado por
un hombre y una mujer. Hizo gran noticia
por sus funciones muy atrevidas.
En Enero, Hyun-a dará una función especial
con las demás de 4MInute
en "Simply K-pop," ¡así que no se lo pierdan!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
¡Muy bien!
Hablamos sobre el mundo del K-pop.
Ojalá les haya gustado.
¡Volveremos muy pronto con Showbiz Korea!
Mientras, no duden en escribirnos.
Es una alegría oír de ustedes.
Tienen nuestro tablón de mensajes,
Facebook y Twitter.
Escríbannos lo que quieran. Hasta pronto.
Muchas gracias, adiós.
Lo intento