Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lo siento.
¿Por qué la Presidenta preguntó por ti?
Me dijo que escribiera un contrato...
porque no me quiere que renuncie después de la escuela como tú lo hiciste.
Estudia mucho. Enséñame una o dos cosas cuando vuelvas.
¡Mi Chan! ¡Mi Chan! Ayer vi a Byul.
Supongo que las cosas están funcionando bien.
Byul me ama demasiado.
Se cree todo lo que le digo.
Ayer le jugué una pequeña broma con mi teléfono celular.
Le dije que se puede recargar la batería mi teléfono al apuntarlo...
hacia el sol de esta manera.
Le dije que mi teléfono es *** porque está bronceado por el sol.
Ella en realidad sostuvo mi teléfono y apuntó hacia el sol durante una hora.
¿No es linda?
¿No es extraña?
Me gusta.
Tal vez es hora de llamar al cliente #3.
No, en vez de eso debería llamar a Min-Ji.
- ¡Hola! - ¡Oye!
¿Por qué estás tan ocupado? Apenas puedo verte.
Lo sé.
Tú eres la que se está yendo, pero ¿por qué estoy ocupado?
- Estás sudando. - ¡No me toques!
¿Esa vez?
Esa vez dejaste una cicatriz en mi corazón.
Me trataste como una bestia.
- No te me acerques. - ¿Y qué si lo hago?
- ¡Lo digo en serio! - ¡Eres tan lindo! Tal vez te salte encima.
Si das un paso más... ¡Voy a darte un beso!
Escuché que la gente en Italia se saluda con un beso.
¿Estás tratando de irritarme?
¿Cómo lo supiste?
Hola, soy yo.
Ya casi termino con el trabajo.
Espérame en el frente de la tienda de conveniencia.
Pero no creo que hoy pueda verte.
¿Eh? ¿En serio?
Bueno, yo también tengo planes, pero...
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Bueno, mis amigos de la escuela me invitaron a beber con ellos.
¿Qué? ¿Amigos de la escuela?
¿Tienes amigos varones?
Sí. Alrededor de tres.
¡Oye! ¿En cuál bar estás? Creo que estoy en la zona.
¿Es cerca de tu escuela?
Ha-Rim, mi batería se está muriendo.
- Te llamo más tarde. Lo siento, adiós. - ¡Oye! ¡Oye! ¡Byul! ¡Byul!
No es un jugador. Es un bebé.
Oye, tienes una batería adicional.
¿Tienes un nuevo novio? ¿Otra vez?
¡Byul!
Me colgó.
No puedo creer esto.
¿Qué pasa?
Siempre son los ingenuos los que te agravan.
Ni siquiera llegue a darle un beso.
¡Eso va para ti también!
No tortures a Han-gyul.
¿Y qué pasa conmigo?
Estás torturando a Han-gyul al salir con él con una sonrisa en tu cara.
Probablemente está triste al ver que te vas.
Todo lo que hacen es besarse, ¿eh?
Quizás después se convierta en Buda.
¡Hombre, y yo hoy iba hacer un movimiento!
¡Cómo se atreve a tomar con otros hombres!
¿Estás bien?
¿Estoy torturándote al hacer esto?
¡No te me acerques!
¿Cómo te estoy torturando?
No hay manera de salir.
¡No te me acerques!
Está bien, no te voy a tocar.
Bebe con nosotros, Ji-Hyang. Acabo de comprar este.
Por supuesto.
Hoy tengo ganas de tomar.
¿Es por Eun-Chan?
No estés demasiado triste.
Puedes chatear por video con ella.
Dos años no es mucho si piensas en ello.
Pero ella nunca ha salido de casa.
¡Tienes que ser independiente!
No dependas de tus hijas.
¡Sólo estás diciendo eso porque tú no tienes hijos!
Me tienes a mí, Ji-Hyang.
Puedes apoyarte en mí.
♬Esta noche cae como una flor♬
♬Las luces en la carnicería son cada vez más tenues♬
Afortunado usted, Sr. Ku.
Oh, no digas eso.
♬Afortunada, Ji-Hyang♬
♬Bueno, bueno♬