Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es el mito más grande de los tiempos modernos.
Un anillo maligno de poder...
...y un héroe inverosímil embarcado una misión para destruirlo.
El Señor de los Anillos es un mundo lleno de guerreros...
...hechiceros y monstruos...
...todos creados en la mente de un solo hombre.
Pero se trata mucho más que de imaginación.
La historia tiene una serie de conexiones fascinantes con la realidad.
Desde las trincheras de la 1º Guerra Mundial hasta la Biblia.
Descubre ya los hechos detrás de la ficción.
Ésta es la verdadera historia acerca de El Señor de los Anillos.
Una figura solitaria se tambalea al filo de un abismo.
Mirando fijamente hacia abajo la piscina de lava abrasadora.
Aquí, el largo y arduo viaje de Frodo Bolsón ha concluido.
Una misión para destruir un anillo maligno lanzándolo al mismo fuego...
...en el cual fue forjado.
Ésta es la búsqueda en el corazón de El Señor de los Anillos.
Es el cuento clásico del bien contra la maldad...
...que se desarrolla en un mundo llamado la Tierra Media.
Hay algo sobre El Señor de los Anillos que es capaz de hablarle a la gente...
...y creo que eso tiene mucho que ver con su relación con la mitología.
Detrás de El Señor de los Anillos...
...hay varias influencias antiguas y modernas...
...que se combinan para crear el viaje mitológico más ambicioso...
...desde La Odisea.
Todos ellos están canalizados a través de un solo hombre...
...el autor J.R.R. Tolkien.
Tolkien escribió una carta famosa diciendo que quería crear...
..."una mitología para mi país".
Estaba intentando producir una mitología que fuera verdaderamente inglesa...
...que estuviera centrada alrededor del norte y el oeste...
...en lugar del Mar Mediterráneo...
...como lo habían estado las mitologías griegas y romanas...
...y como no existía, se dijo que tendría que escribirlo.
Para crear su mitología...
...Tolkien se basó en sus propias experiencias del mundo moderno...
...como también en sus cuentos preferidos del mundo antiguo.
Desglosó varias mitologías y tradiciones medievales diferentes...
...y luego las moldeó para crear su propio mito.
Tolkien estaba realmente utilizando muchos de los elementos mitológicos...
...de la Inglaterra antigua y del material nórdico antiguo.
Beowulf, el Rey Arturo...
...las Sagas Vikingas...
...todas son fuentes detrás de El Señor de los Anillos.
Las relaciones antiguas comienzan con el escenario de la historia.
En la mitología escandinava, el mundo tiene tres niveles:
El más alto es Asgard, la morada de los dioses.
El más bajo es Helheim, el inframundo de los muertos.
Entre los dos yace el mundo habitado por los elfos...
...los enanos y los hombres.
Se llama Midgard, cuya traducción es "Tierra Media".
La Tierra Media es la Midgard...
...que hemos encontrado en la antigua Escandinavia...
...o "Midgard" en anglosajón.
Y simplemente, esos contextos, significa la Tierra en el medio...
...entre el cielo y el infierno rodeado por el océano.
En El Señor de los Anillos es a través de la Tierra Media...
...que Frodo debe viajar para destruir el anillo maligno.
Este anillo es el foco central de la historia.
Y también está inspirado en leyendas anteriores.
El Señor de los Anillos se centra en 20 anillos mágicos...
...hallados en la Tierra Media.
Algunos son curativos.
Otros pueden alargar la vida.
Pero hay uno más poderoso que todos los demás.
Se llama "El Anillo Único".
Tiene la capacidad de volver al nuevo dueño invisible cuando se lo pone.
Un anillo que puede volver invisible a alguien.
Es un concepto que juega un papel clave en El Señor de los Anillos.
Pero no comenzó allí.
También puede ser encontrado en el cuento más legendario de la Edad Media.
Otra historia de valentía en tiempos peligrosos.
El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
En la leyenda del Rey Arturo hay objetos mágicos...
...y, de hecho, hay un caso de un anillo de invisibilidad...
...que la doncella Lunete le da al Caballero Yvain.
Es un paralelo interesante entre dos mitos...
...creados con más de mil años de separación.
Pero el anillo de Frodo hace más que convertir invisible a su dueño...
...también lo corrompe.
El Anillo Único es una creación de un señor maligno...
...que lo imbuyó con su propio poder destructivo:
Sauron.
Cuando Sauron forjó el anillo le puso parte de él.
Es intrínsecamente malvado.
Si lo utilizas y lo reclamas no puedes usarlo para una buena causa.
Tergiversará todo lo que hagas hacia la maldad.
El Anillo Único tiene, en efecto, un espíritu malévolo...
...parte del espíritu de Sauron viviendo dentro de él.
Entonces este malévolo espíritu actúa en la gente...
...cambiándola, manipulándola para hacer cosas malas.
Y el anillo es adictivo...
...mientras más lo tienes, más lo deseas...
...es como un pozo sin fondo.
Ésta idea de un anillo malévolo tiene también un antecedente mítico...
...en un viejo relato nórdico llamado la saga de los Volsungos.
Muchas de la sagas nórdicas están basadas en historias familiares...
...y encontramos esta combinación muy atractiva de material histórico...
...y tradiciones mitológicas.
La saga de los Volsungos es una saga islándica...
...escrita cerca del siglo XIII, basada en la antigua tradición germánica.
Trata de un grupo de héroes de la cultura germánica...
...basada en figuras históricas que existían en tiempos pre-medievales...
...al final del imperio romano de occidente.
Estos héroes, y los poemas épicos acerca de ellos...
...fueron muy importantes en las cortes guerreras germánicas.
Cuando los escandinavos se establecieron en Islandia...
...llevaron esta tradición con ellos.
Hay algunos paralelos intrigantes...
...entre la saga de los Volsungos y El Señor de los Anillos.
En una escena de la saga, un rey posee un anillo de oro que le otorga...
...bienestar y riqueza inimaginables.
Pero el hijo del rey lo quiere para sí.
Y la tentación lo lleva a rebasar el límite.
Mata a su padre para reclamar el anillo.
Entonces lo toma y se esconde en una caverna.
Ahí, el anillo maligno transforma al príncipe en una odiosa serpiente.
Es una dura lección sobre el peligro de la avaricia.
Una que hace eco en El Señor de los Anillos.
Es, de alguna manera, muy similar a Gollum en El Señor de los Anillos.
Gollum era un hobbit, inicialmente.
Un día él y su amigo Deagol van de pesca...
...y Deagol ve algo brillando en el fondo del río.
Lo saca.
Es el anillo, y es tan hermoso...
...pero Gollum, cuyo nombre era Smeagol entonces, quiere el anillo.
Es tan avaricioso por el oro, que mata a su mejor amigo.
Gollum toma el anillo y se esconde en una caverna...
...justo como el príncipe en la saga de los Volsungos.
Se transforma en esta odiosa, longeva, pero muy patética criatura.
La vida completa de Gollum pasa alrededor del hecho...
...de que él posee el anillo, obsesionado porque...
...éste se ha apoderado completamente de su mente.
Después de tener el anillo por cerca de 500 años, Gollum lo pierde.
Tiempo después, termina en las manos de un inocente hobbit llamado Frodo Bolsón.
Frodo, que tiene un nombre interesante...
...porque significa "sabio" en nórdico antiguo y anglosajón...
...y Frodo es el que se queda atado al anillo.
El viaje de Frodo comienza en una tierra...
...de colinas redondeadas y verdes campos llamada la Comarca.
Es el hogar de su raza, los hobbits.
Los hobbits son gente pequeña, tal vez de un metro veinte, o menos.
No usan zapatos, porque tienen muy gruesas...
...las plantas de los pies, y un montón de pelo en el empeine.
Son una especie hogareña. Nunca van realmente en busca de aventuras.
El ritmo lento de vida en la Comarca...
...es un reflejo de la propia infancia del autor, J.R.R. Tolkien...
...en la campiña de la Inglaterra occidental.
De alguna forma, Tolkien debe haberse puesto a sí mismo en los hobbits.
Muchos de sus ideales están personificados en los hobbits...
...una forma de tomar el ideal rural al tomar la vida sencilla pastoral...
...virtudes comunes, buenas, y antiguas, contra la grandeza y la pretensión.
Un hobbit es la última criatura que se esperaría salvara al mundo del mal...
...pero Frodo Bolsón es diferente.
Frodo no es el típico hobbit, porque ha aprendido.
Está interesado en elfos, en enanos y en forasteros...
...y sabe un poco acerca del mundo...
...y se preocupa del mundo exterior lo suficiente...
...como para sacrificar todo lo que él ama.
Si vas de vuelta a estos mitos originales...
...estarás viendo a los héroes mismos, los guerreros, por así decirlo.
Tolkien toma entonces esta historia...
...y la cuenta desde el punto de vista de un héroe no convencional...
...el guerrero reticente, y eso, creo, es algo único.
Frodo hereda el Anillo Único de su tío, Bilbo...
...quien lo encontró en la cueva de Gollum.
Cuando descubre el poder destructivo del anillo...
...parte para destruirlo.
Pero pronto se encuentra siendo ahogado por su maldad.
Desde el principio del libro, empieza a sentir la tentación...
...de ponerse el anillo para huir dejando atrás a sus amigos.
Pasa la prueba en esta etapa...
...pero más tarde, la tentación se hace cada vez peor y peor.
La misión de Frodo de destruir al mal, es el centro del señor de los anillos...
...pero el mito de la Tierra Media no comienza ahí.
Éste es sólo su capítulo final.
En 1977, más de veinte años después...
...que el señor de los anillos fuera publicado por vez primera...
...su olvidado borrador emerge, revelando por vez primera...
...cómo el más ambicioso mito de la era moderna realmente comienza.
Es una historia de creación, con lazos intrigantes con la Biblia cristiana.
El Señor de los Anillos es un mito moderno...
...con conexiones directas a los relatos históricos más legendarios.
El mundo mitológico de J.R.R. Tolkien es tan detallado...
...que incluso creó un término para describirlo: "Mitopoeia".
Así, quería significar todo un lugar mítico que era todo un mundo...
...muy poblado, con una geografía y una habilidad para cartografiarlo.
Si quisiéramos un ejemplo en la era moderna...
...habría que ver al mundo creado en la Guerra de las Galaxias, por ejemplo.
La Mitopoeia de Tolkien tiene hasta una historia de la creación...
...para explicar el inicio de la Tierra Media antes del Señor de los Anillos.
Pero no fue publicada sino hasta después de su muerte...
...en un libro llamado el Silmarillion.
Éste fue el borrador para la Tierra Media.
Toda la historia antigua de respaldo para El Señor de los Anillos...
...todas las cosas que sucedieron miles de años antes.
De más de 60 cm. de espesor, una gran pila de papeles...
...poemas escritos en élfico e inglés, e historias, y los editores pensaban...
..."vaya, no tenemos idea de qué hacer con esto".
Tolkien recolectó de varias fuentes...
...mientras se preparaba para crear su propio mundo mítico.
Pero hubo uno que lo influenció por encima de los demás...
...la Biblia.
Tolkien era un devoto católico romano...
...por razones de fe personal, y también por historia familiar.
Su madre se convirtió al catolicismo...
...y cuando lo hizo, su familia como que se desentendió de ella.
Ella crió a sus dos hijos como católicos...
...y murió de diabetes cuando Tolkien era muy joven.
Fue adoptado por un sacerdote católico romano...
...que se hizo cargo de él y de su hermano.
Así, todo el trabajo está influenciado por el pensamiento católico.
Y eso se muestra a través de sus historias de formas interesantes...
...especialmente en las historias de creación y en el papel de el creador.
En la historia de Tolkien...
...hay un dios supremo llamado Ilúvatar.
Él crea criaturas angelicales llamadas los Ainur...
...que cantan canciones tan hermosas que el mundo florece frente a ellas.
El mundo es creado en una especie de gran sinfonía...
...o música de los Ainur, como se llaman...
...y al cantar sus canciones frente al trono del dios...
...dibujan toda la historia del mundo que está por venir...
...que el dios hace real.
Éste es el comienzo de la Tierra Media...
...el futuro escenario del Señor de los Anillos.
Para 1928, Tolkien había tranquilamente perfilado el contorno de su mitología.
No esperaba que fuera vista fuera de su círculo de amigos íntimos.
Pero entonces hubo una chispa de inspiración...
...que lo transformaría, de un profesor universitario de 36 años...
...en el maestro moderno del mito.
La historia famosa es que él estaba corrigiendo exámenes...
...un estudiante había dejado una página en blanco, y Tolkien escribió en ella...
..."en un agujero en el suelo vivía un hobbit".
A partir de esta oración, se abriría todo un nuevo mundo.
No tenía idea del significado, y comenzó a desarrollar la historia desde ahí.
Puede no haber precedentes lingüísticos muy claros...
...para la palabra "hobbit", sin embargo, si se piensa acerca de ello...
...suena un poco como la palabra "hábito" o como en latín, "habitus"...
...una criatura de hábitos, una criatura rígida en sus modos...
...viviendo una existencia muy ordinaria.
Los juegos de palabras no eran nada nuevo para Tolkien.
Comenzó inventando sus propias frases desde niño.
Se convirtieron en los fundamentos para los muchos lenguajes...
...hablados en el señor de los anillos...
...especialmente el lenguaje de los elfos.
Los elfos no deben ser confundidos con hobbits.
Son una raza de seres inmortales casi perfectos...
...que representan una visión de lo que serían los humanos...
...si no hubieran sido tentados por el pecado original de Adán y Eva.
Los elfos hablan en varios dialectos diferentes...
...y tienen el idioma más desarrollado de la lenguas de la Tierra Media.
Algunas partes del idioma élfico están basadas en uno real: el finlandés.
Tolkien lo aprendió cuando estudiaba el mito nacional de Finlandia...
...llamado el Kalevala.
El Kalevala es la epopeya del pueblo finlandés.
Incluye enanos y elfos, así que de ese modo tiene personajes...
...que tal vez inspiraron algunos de los escritos posteriores de Tolkien.
Los lenguajes de las otras criaturas...
...también juegan un papel importante en la historia.
Aún el lenguaje del idioma *** hablado por Sauron...
...nos da un sentido de su ethos, de la naturaleza de su ser.
Así, las lenguas de cada una de estas razas diferentes...
...nos dicen algo acerca de su naturaleza.
En El Señor de los Anillos, otro lenguaje le pertenece a los enanos...
...un pequeño y robusto grupo de personajes que viven bajo tierra.
Su alfabeto está inspirado en inscripciones nórdicas...
...que aún pueden ser encontradas en Escandinavia...
...en unos antiguos monumentos llamados "Piedras Rúnicas".
Las Runas fueron usadas a menudo para marcar objetos de gran importancia...
...por ejemplo, espadas que serían traspasadas como reliquias...
...a veces, cementerios.
A veces tenemos en escritura rúnica...
...pequeños enigmas que agregan una dificultad adicional a los intérpretes.
Primero tienes que leer el alfabeto rúnico...
...después averiguar lo que el enigma significa.
Tolkien agregó un enigma rúnico a su primera novela publicada...
...el épico precursor de El Señor de los Anillos: El Hobbit.
Se centra en Bilbo Bolsón, el tío de Frodo...
...un hobbit en búsqueda de un tesoro robado.
La clave para encontrarlo está en un viejo mapa.
Es un texto rúnico oculto que sólo puede ser visto con la luz de la Luna.
Tolkien quería hacer que las Runas sean representativas de un lenguaje real.
Era la idea de una escritura secreta, mágica...
...pero además estaba conectada con sus lenguajes inventados.
La mágica escritura del mapa guía a Bilbo a la guarida de Smaug.
El más temido dragón en la Tierra Media.
Éste es el monstruo que tiene el tesoro.
Smaug es el último de los grandes dragones dorados.
Acumuló toda la riqueza del reino enano...
...y la apiló en un gran montículo.
Los dragones representan la codicia humana...
...pero realmente, ampliada...
...porque se trata de una monstruosa criatura cuyo único interés...
...está en acumular oro y retenerlo.
Bilbo valerosamente entra en la guarida del dragón...
...y roba una copa de oro de su tesoro.
En represalia, Smaug ataca un pueblo cercano con ira.
Éste es el mito, ¿pero qué lo inspiró?
Si la historia de un dragón que guarda un tesoro en oro suena familiar...
...hay una buena razón.
La trama de este suceso es casi idéntica al suceso en Beowulf.
Beowulf: Uno de los más famosos mitos en la historia de la humanidad...
...y el que era favorito de J.R.R. Tolkien.
Es la historia de un héroe escandinavo que se convierte en rey de su tierra...
...y se enfrenta al desafío final:
Un dragón que escupe fuego.
El dragón está custodiando un tesoro de reyes de tiempos anteriores.
Un esclavo descubre un pasadizo bajo la guarida del dragón...
Encuentra este fabuloso tesoro, ve al dragón durmiendo...
...entra a hurtadillas y roba una copa de oro.
Es un cuento con obvias similitudes con la historia en El hobbit.
Ambos son alegorías sobre el peligro de la codicia.
En cada caso, el deseo del tesoro...
...desata una cadena de horribles consecuencias.
Tolkien ha tomado eso de Beowulf...
...y lo hizo...
...uno de los elementos cruciales de su historia.
Beowulf es una de las muchas fuentes escritas...
...que tuvieron gran impacto en El Señor de los Anillos.
Pero hubo una experiencia de la vida real...
...que dio forma a la historia más que nada sacado de las páginas de un libro.
Un terrible trauma cargado de fantasmas, sangre y muerte:
Las cicatrices de las batallas en las trincheras de la Primer Guerra Mundial.
Francia, 1916.
Un diluvio de disparos enemigos sacude una trinchera aliada.
Un grupo de soldados británicos se abre paso por seguridad...
...arrastrándose como gusanos pulgada a pulgada.
Entre ellos, el teniente segundo de 24 años, J.R.R. Tolkien.
El futuro autor de El Señor de los Anillos.
Sus experiencias en la guerra tendrán una profunda influencia...
...en la mítica batalla por la Tierra Media.
Cuando leemos El Señor de los Anillos, y leemos sobre las batallas...
...y leemos sobre la crueldad, y leemos sobre la destrucción de la naturaleza...
...esto es una declaración acerca de la guerra.
La Primera Guerra Mundial fue una escena de muerte...
...a tal escala que desafía a la creencia.
Los libros de historia la llaman "La gran guerra"...
Un tiempo en que los hombres se masacran entre sí en unos pocos metros de lodo.
Tolkien y la gente de su generación...
...que experimentaron la Primera Guerra Mundial...
...experimentaron una brutalidad en la guerra que fue única.
No por decir que esa guerra en sí no era sangrienta o violenta...
...sólo que esa guerra de trincheras...
...al norte de Francia fue particularmente espantosa.
Era esperar por ahí y ver si ibas a ser alcanzado por la artillería.
Era tener tanto tus pies en el agua de la trinchera...
...que desarrollabas la condición llamada "pie de trinchera"...
...en la cual la carne se sale de tus huesos.
Era ser atacado por el gas mostaza.
Y a todo eso, Tolkien lo habría visto.
El teniente Tolkien ve acción en la Batalla del Somme.
Un brutal estancamiento que resulta en una carnicería a una escala...
...nunca vista en la historia de la humanidad.
La Batalla del Somme duró cuatro meses...
...cada lado perdió 1,5 millones de hombres.
Nadie ganó o perdió un centímetro al finalizar la batalla.
Sólo fue un desperdicio trágico de vidas.
Después de servir por aproximadamente un año o algo así...
...Tolkien contrajo fiebre de trinchera, en forma de disentería o tifus...
...y fue hospitalizado y llevado a casa...
...y le tomó un largo tiempo recuperarse.
De hecho, nunca regresó a la guerra.
Fue dañado, lastimado internamente por la guerra, y traumatizado.
El trauma que sufrió...
...tuvo que haber influenciado la forma en que escribió sobre el trauma...
...que Frodo experimenta en su búsqueda para destruir el Anillo.
Mucho de Tolkien se refleja en los hobbits...
...sin ser un Tolkien disfrazado.
En El Señor de los Anillos...
...el hobbit Frodo viaja a través de un pantano...
...llamado la Ciénaga de los Muertos...
...donde una gran batalla ha tomado lugar miles de años atrás.
...los fantasmas aún acechan bajo la superficie.
"Yacen en todos los pantanos...
...rostros pálidos, en lo más profundo de las aguas tenebrosas.
Yo los vi, caras horrendas y malignas...
...y caras nobles y tristes.
Pero todos inmundos, todos putrefactos, todos muertos."
En la Ciénaga de los Muertos, donde tienes este paisaje putrefacto...
...con cuerpos de una vieja guerra...
...definitivamente ves estas memorias del Somme o de las trincheras...
...de estos cuerpos putrefactos de soldados.
Ésta no es más la idea de una guerra heroica.
Ésta es la muerte y devastación.
Lo que queda, realmente, sólo son hombres muertos.
Los horrores de la guerra fueron primeramente expuestos...
...en el precursor de El Señor de los Anillos...
...El Hobbit.
La historia culmina en una batalla con cinco ejércitos diferentes...
...todos compitiendo por el tesoro del dragón.
El personaje principal, Bilbo Bolsón...
...ve a muchos de sus compañeros muertos en el campo de batalla...
...y llega a entender la futilidad de la guerra.
Como Bilbo, el mismo Tolkien observó a sus compañeros morir en batalla.
En Francia, combatió junto a...
...tres de sus más viejos y cercanos amigos.
Pero en Noviembre de 1916, dos de ellos murieron.
Parece obvio, cuando uno lee la historia donde tus compañeros de armas...
...enfrentan un enemigo aparentemente insuperable...
...en el miedo que ellos sienten y el sonido de la batalla acercándose.
Ellos saben que van a ser probados y probablemente mueran esa noche...
...y aún así encuentran la forma de expresar humor y coraje...
...y mantener arriba el espíritu unos a otros en un momento como ése.
Parece sacado directamente de su experiencia en batalla.
La miseria y el terror de la Primera Guerra Mundial no son sólo reflejados...
...en el sufrimiento de los héroes de la Tierra Media...
...sino también en la crueldad de sus villanos.
Quizá en ningún lado, la experiencia de guerra de Tolkien se revela más...
...poderosamente que en la horrorífica maldad de los orcos.
El Señor de los Anillos es el trabajo de una imaginación vívida...
...con raíces en los mitos antiguos y en la vida moderna.
La experiencia de guerra de primera mano de su autor, J.R.R. Tolkien...
...enmarca su conflicto central entre el bien y el mal.
El campo de batalla final en ese conflicto es un terreno infernal...
...Mordor.
Y en el corazón de Mordor yace el Monte del Destino...
...el volcán donde fue forjado el Anillo Único.
Aquí es donde el hobbit Frodo debe ir para destruir el Anillo...
...antes de que su malvado poder lo derrote.
Es un escenario extraído de una de las fuentes antiguas más conocida...
...la Biblia.
Si miramos la Biblia, el infierno ha sido descrito como este lugar de...
...fuego, azufre y tormento eterno...
...y cuando vemos Mordor...
...vemos este lugar, este yermo ***.
Tiene conexiones muy cercanas con la descripción del infierno del Dante...
...en ella hay una planicie en llamas...
...el seco desierto con los copos de fuego cayendo desde el cielo.
Incluso en nombre de Mordor tiene un sonido siniestro asociado.
Esto no es un accidente.
De hecho, Mordor suena similar a "morthor" en anglosajón...
..que significa "morth", que significa "asesino".
También tenemos la conexión con el antiguo escandinavo "morth"...
...literalmente lo mismo, asesino.
En la historia, aquellos que entran a Mordor se dan por muertos.
Es patrullada por una raza de crueles soldados conocidos como Orcos.
Los orcos son horripilantes.
Son encorvados. Están torcidos. Son desagradables
Cuentan que, de hecho, son elfos que han salido deformados.
Las fuerzas oscuras los han tomado y convertido en esta horrible raza.
Son descriptos como criaturas fascinadas con las máquinas...
...fascinados con hacer cosas inteligentes, fascinado con la ganancia.
Tratan de hacer que otras personas trabajen por ellos.
Esto se ve como una especie de capitalista o capitalismo disimulado...
...los orcos son capitalistas.
Los orcos son completamente corruptos.
Están en ruinas.
Originalmente eran criaturas buenas, pero su voluntad se fija en el mal.
La carrera diabólica de Mordor, como muchas cosas del Señor de los Anillos...
...quizá deriven de un mito antiguo.
En la línea 512 de Beowulf, hay una descripción...
...de todas las criaturas malvadas...
...que han descendido de Caín después de que Caín matara a su hermano, Abel...
...y esos eran "eotenas ond ylfe ond orcneas"...
...esos son los etins, elfos y orcneas.
Los orcneas son diabólicos como los seres de Beowulf.
Tienen una calidad similar de espíritu...
...pero se consideran como un ser de espíritu maligno.
Fuentes históricas no sólo inspiraron los demonios de la Tierra Media...
...sino uno de sus principales héroes...
...el mago Gandalf.
En el Señor de los Anillos...
...Gandalf guía a Frodo en su lucha por destruir el Anillo.
Gandalf se ha convertido en un arquetipo para los magos...
...después de la escritura de el Señor de los Anillos.
Antes de eso, la magia se consideraba mala, anticristiana, algo diabólica.
Gandalf, creo, es una sólida figura buena.
Trató de hacer lo que creía mejor para las criaturas de la Tierra Media.
Pistas de los orígenes de Gandalf pueden encontrarse en la mitología nórdica.
En nórdico antiguo "Gandalf" significaba...
..."elfo mágico", o "elfo que usa magia"...
...claro, Gandalf no es un elfo...
...pero ciertamente es una figura mágica de gran poder.
Pero Gandalf le debe más que su nombre al mito nórdico.
Su apariencia es modelada de su deidad más poderosa...
...Odín.
Para los escandinavos antiguos, Odín representaba muchas cosas.
Era un Dios de sabiduría, guerra, batalla, y muerte.
Pero es su rol como "el viajero" que hace eco con mayor claridad en Gandalf.
Es claro que Odín inspiró a Gandalf.
Uno de sus aspectos es el Dios de las mascaras y de muchas identidades...
...y así tiene muchos nombres, cientos de nombres y disfraces...
...y cuando viaja por la tierra, viajaba mucho como un caminante gris.
Usa una túnica gris, tiene un sombrero punta...
...tiene una barba larga, y todas esas cosas concuerdan muy bien con Gandalf.
Como Odín, Gandalf vaga por la Tierra Media por años...
...trabajando en silencio para destruir las fuerzas del mal.
Pero el mago pudo ser influjo de otra, y más prominente figura antigua.
Gandalf también ha sido comparado por algunos con Jesús.
Se sacrificó, muere y vuelve vestido de blanco.
Cuando Gandalf batalló para salvar a Frodo...
...él murió metafóricamente...
...y resucitó como Gandalf el Blanco...
...y es uno de los casos donde se pueden ver las raíces católicas de Tolkien.
Un Dios pagano de muchos disfraces...
...y un salvador cristiano quien ha resucitado.
Dos figuras poderosas del mundo antiguo...
...los dos, en un personaje principal.
Por esto es que Tolkien es tan único.
Es muy bueno uniendo motivos cristianos y paganos.
Las influencias religiosas tras El Señor de los Anillos...
...son revelados por completo en el clímax de la épica.
Cuando concluye la historia...
...no es Gandalf, sino Frodo...
...quien está en posición de salvar al mundo.
El momento decisivo del mito...
...se extraerá de un capítulo fundamental de la vida de Cristo...
...cuando Frodo enfrenta "la última tentación del Anillo".
Mordor, un infierno de fuego...
...casa de los orcos y del Señor del Mal, Sauron.
Aquí es donde el hobbit Frodo se encuentra a sí mismo...
...en el final de un doloroso viaje por la Tierra Media.
Su lucha por subir el Monte del Destino terminó...
...pero su verdadera prueba está por comenzar.
Para destruir el Anillo Único...
...Frodo debe escalar la montaña y tirar el Anillo en los fuegos volcánicos...
...en donde se forjó.
Pero el Anillo no caerá tranquilamente.
No es accidente que el símbolo sea un círculo.
Absorbe todo lo bueno de uno y de tu personalidad...
...como cualquier otra adicción...
...hasta que lo único en que puedes pensar es en el Anillo.
Mientras Frodo sube el Monte del Destino, el anillo lo atrae...
...desafiándolo a abandonar su misión y a ceder a su poder.
Es la última batalla con la tentación...
...una lucha interna entre la oscuridad y la luz...
...inspirada por la cosmovisión cristiana del autor, J.R.R. Tolkien.
Todo el trabajo está fundado en pensamientos católicos.
Tolkien dijo que el mismo final ilustra...
...las últimas dos peticiones del Padrenuestro.
Dice: "No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal".
Los momentos finales de Frodo con el Anillo...
...son paralelos a uno de los pasajes más famosos en el Nuevo Testamento.
Satán viene a la tierra a tentar a Cristo en el desierto...
...mientras Cristo ayuna por 40 días.
Lo tienta con poder, lo tienta con comida.
Lo tienta con el dominio sobre la Tierra.
En la Biblia, Jesús resiste la oferta de Satán.
Pero la voluntad de Frodo resulta más débil.
Frodo ha llegado a la misma boca del Destino...
...el borde del abismo del volcán donde el Anillo fue forjado...
...y tiene el Anillo en su cadena, pero no puede destruirlo.
Se ha vuelto parte de su personalidad...
...y dice: "Elijo no hacer lo que he venido a hacer.
El Anillo es mío". Y se lo pone.
El Anillo hace a Frodo invisible instantáneamente, pero no está solo.
Gollum, la criatura malvada que una vez guardó el Anillo por cientos de años...
...ha seguido a Frodo hasta el Monte del Destino.
Desesperadamente quiere el Anillo de vuelta...
...y ahora ve su oportunidad.
Gollum le arranca el dedo de una mordida.
Gollum toma el Anillo.
Gira cayendo en las furiosas llamas del volcán.
Esto destruye el Anillo. Obviamente destruye a Gollum.
Pero, en cierto modo, libera a Frodo.
Así de malvado como es Gollum...
...es Gollum quien salva la Tierra Media haciendo algo malvado.
Pero si Gollum no hubiera hecho eso, el mundo no habría sido salvado...
...es un lindo pequeño giro sobre cómo todo trabaja en conjunto.
Un héroe defectuoso que no salva el día:
Es un final extraído de las raíces cristianas de Tolkien...
...y la tradición mitológica.
Normalmente, el héroe trágico, lo importa lo que le ocurra...
...al menos puede sentirse bien porque ha hecho lo correcto.
Frodo no puede.
A pesar de la falla de Frodo...
...el resultado final refleja la creencia cristiana...
...de que el bien triunfa sobre el mal.
Pero ese triunfo tiene un costo.
Luego que el Anillo es destruido, Frodo y los hobbits, vuelven a la Comarca.
Están horrorizados por lo que los espera.
Encuentran la Comarca en ruinas. Se ha vuelto una pesadilla industrial.
Hay grandes máquinas de acero por todos lados...
...la gente está oprimida, y es un lugar muy sucio y contaminado.
Es una visión de locura tecnológica.
Era uno de los mayores temores de Tolkien.
En Inglaterra, vio suceder la misma transformación...
...en la campiña que fue su hogar.
Tolkien estaba profundamente preocupado desde su tierna infancia...
...por el proceso de industrialización...
...en gran parte porque lo vio como un reflejo de la corrupción humana.
Es que, el impulso por industrializar, en su mente...
...está inextricablemente conectado con el impulso de dominar...
...y para Tolkien, es la misma voluntad de dominar...
...sea que domines gente...
...o domines árboles y plantas.
Cuando Frodo regresa a casa de su búsqueda...
...por destruir el Anillo, está inquieto.
Tiene sueños terribles, y no puede reajustarse a la vida en la Comarca.
Frodo, como el autor que lo creó...
...es un alma cambiada para siempre por memorias traumáticas.
Frodo está dolido.
Está desbastado por su experiencia...
...y nunca puede volver a vivir una vida normal.
Carga la herida física...
...pero también carga la herida emocional en su alma...
...ésta debe ser una metáfora de lo que Tolkien está atravesando...
...con su sufrimiento desde la Primera Guerra Mundial.
Creo que lo realmente extraño sobre...
...el personaje de Frodo y el autor, Tolkien...
...es que luego del fin del drama, por así decirlo...
...luego del fin de la Primera Guerra, luego del fin de la guerra del Anillo...
...la clase de alegría que podríamos imaginar, se ha perdido.
Vemos este malestar persistente en Frodo, se diría...
...como resultado de ser el portador del Anillo...
...y podríamos decirlo de Tolkien...
...que también carga este persistente estrés postraumático de ver...
...demasiada gente asesinada en los campos lodosos del norte de Francia.
Al final del Señor de los Anillos...
...Frodo sigue profundamente herido por su batalla contra el mal.
Deja la Comarca definitivamente...
...en búsqueda de un nuevo comienzo en las tierras sagradas de la Tierra Media.
Y así termina la mitología más ambiciosa de la era moderna.
Esto es lo que realmente inició...
...todo el género de la literatura fantástica como la conocemos.
La idea de crear un mundo que realmente se sostenga como mundo por sí mismo...
...que tiene su propia historia, es bastante nuevo y original.
Es sorprendente cuán popular es El Señor de los Anillos.
Es tan profundo de tantas maneras y tan complicado...
...pero siempre ha tenido esta vida tan "vibrante" entre los lectores comunes...
...y eso es lo que es tan sorprendente.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net