Tip:
Highlight text to annotate it
X
Veámos...
¿Cómo se usa esto?
Odio usar el cajero automático.
¿Puedes ayudarme?
¿Cómo le hago?
Bienvenido al cajero automático controlado por voz.
Para retirar dinero, diga "retirar".
Para saldo, diga "saldo".
¿Debo decir retirar?
Di "retirar".
Di... no... retirar...
"Retirar" registrado.
Realizando reconocimiento facial.
Espere un momento.
El rostro no coincide con la fotografía en la tarjeta.
¿No coincide? Y es mi tarjeta y ...
mi cara no coincide.
Kristian Holmestrand registrado.
Bienvenido Kristian.
No, hay un error. No es el nombre correcto.
¿Cuál es la cantidad que desea retirar, Kristian?
No soy Kristian.
"No soy Kristian" registrado.
Lo sentimos. Espere un momento.
¿Cuánto dinero desea retirar...
Kristian?
Para retirar dinero, diga "retirar".
Retirar.
No es necesario que coloque la cabeza dentro del cajero automático.
Por favor, indique la cantidad a retirar.
500 (en dialecto suena parecido a "quinuentos") 500 registrado.
Le recomendamos que acuda al cajero en Trøndelag para retirar "quinuentos".
Si desea checar su saldo, diga "saldo".
Si tiene problemas para insertar la tarjeta en el cajero diga "ayuda".
¡Ayuda!
Realizando reconocimiento facial.
Por favor mire a la cámara en dirección al cajero automático.
El rostro...
no...
coincide con la fotografía de la tarjeta.
Por favor retírese el sombrero.
La persona en la tarjeta no tiene anteojos en la cabeza.
Si usted tiene anteojos en la cabeza, por favor retírelos.
¡Ah! Qué tan estúpido puede ser esto.
¿Cuánto dinero desea retirar?
500 coronas noruegas.
Le recomendamos la cantidad de mil coronas noruegas.
Está bien, tomaré mil entonces. Está bien.
Mil coronas están sentadas detrás de usted en los arbustos.
Qué tontería...
Ni siquiera he indicado...
Aquí tiene.
Que tenga un buen día.