Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hojaldre de Camarón?
Hojaldre de Camarón?
Señor, ¿Desea un hojaldre de camarón? Que rico!
¿Por quién te estás haciendo pasar aquí? Por mi mismo.
Se suponía que íbamos a llegar aquí disfrazados, y así pasar desapercibidos
Ahora soy una celebridad literaria, Nelson.
¿Sabes lo fácil que fue para mí conseguir una invitación para este evento de recaudación de fondos?
¿Por qué no me has invitado como amigo?
en vez de yo haber tenido que conseguir un trabajo como camarero!
Todo espía te diría
cuando se trabaja encubierto, siempre es mejor elegir algo que se te haga natural.
Para mí, es codearme con otros artistas y gente de la industria.
Y para ti, es servir hojaldres de camarones a la gente que siempre van a tener más éxito que tú.
(fuera de la pantalla) Hey chicos, estamos aquí.
Wood y Todd están aquí.
Somos los Jacksons. Pasen adelante
Gracias. De nada.
Hola. Nombres, por favor.
Nombres? Oh. Okay. Soy Billy Joe Stetson de Dallas, Texas.
Pero nos acabamos de mudar al distrito así que podemos votar.
Y este es mi pequeño hermano y socio Festus.
Lo siento señores. No veo sus nombres en esta lista.
Eso es porque mi hermano y yo nos acabamos de enterar de este evento para recaudar fondos.
Y como somos nuevos en la ciudad estamos viendo como relacionarnos y poder ampliar nuestras empresas
por ello decidimos pasar por aquí y donar generosamente a la campaña del señor Pendleton.
Muy generosamente. Si es que usted me entiende mi pequeña potranca.
Vas a tener que mostrarme algo.
¿Qué te parecen unos veinte y tantos?
Pasen adelante. Tengo que hacerme las uñas de todos modos.
¿De dónde sacaste estos auriculares para comunicarse?
Me hice amigo de un par de chicos del Departamento de Seguridad Nacional el año pasado
cuando me tenían bajo vigilancia porque estaba saliendo con aquel príncipe saudí
a quien conocí en la fiesta de fin de año en Dubai.
Espera un minuto. Estás en el radar de del Departamento de Seguridad Nacional?
Radar? ¡Por favor! Con el número de hombres árabes con los que me he acostado?
Estoy en una lista de sospechosos!
Te das cuenta de que ya no sé cuando me estás tomando el pelo, ¿verdad?
Probablemente no deberían verme hablando con la servidumbre.
Hojaldre de Camarones?
Es un placer conocerte Billy Joe. y Festus, ¿verdad?
Así es, señor.
Yo soy Mary Ashley Pendleton. La esposa del candidato.
Bingo! Hola! Mary Ashley Pendleton! Aquí mismo, en frente de mí!
No tienes que gritar, imbécil.
Oh, cierto. Lo siento, Nelson.
¿Me estoy perdiendo algo? ¿Quién es Nelson?
Por el amor de Dios Wood! ¡Cállate!
¡Cállate tú!
¿Cómo dice?
Estamos simplemente encantados de estar aquí esta noche.
Y estamos muy impresionados con usted como candidato, señor.
Creo que al final de la noche
Me gustaría mostrarle qué tan impresionados estamos escribiéndole un cheque con una gran suma para su campaña.
Bueno, eso es muy amable de su parte.
Agradezco cualquier ayuda que pueda darle a mi campaña.
¿Podrían disculparme un minuto? Tengo que saludar a un amigo mío.
Pero quédense un rato. Me gustaría llegar a conocerlos a todos un poco mejor.
Suena delicioso.
Bueno, no es esto maravilloso?
Teresa por allá me mencionó que ustedes caballeros son de Dallas?
Soy originaria de Dallas. ¿En qué área de la ciudad crecieron ustedes?
Teníamos un pequeño rancho
¿Dónde?
Justo al lado de JR y Sue Ellen.
Él quiso decir, cerca de donde se filmó JR y Sue Ellen en Dallas.
Ahora, señora, antes de contribuir a la campaña,
¿Nos permitiría saber un poco más acerca de usted y de su esposo?
Por supuesto. Soy un libro abierto.
Mi nombre es Mary Ashley Pendleton.
Tengo cuarenta y tres años de edad y soy oriunda del gran estado de Texas.
Me encanta cocinar, bucear y el macramé.
Y yo quiero ser Miss América para poder crear conciencia sobre los peligros de la anorexia.
Yo solía participar en concursos de belleza y esa era mi introducción de apertura y mi plataforma.
Tan encantadora. ¿Cómo podría alguien resistir?
Canté "Wind Beneath My Wings" en la competencia de talento
y una perra de Maine me ganó con su acto de ventriloquía.
Podías ver como sus labios se movían.
Señora, ¿cómo se sienten usted y su marido acerca de la prematura muerte, el asesinato de Elliot Butler?
Por supuesto que fue una tragedia terrible.
Yo estaba visitando a mi hermana en Lubbock cuando me enteré de la noticia.
Bendito sea su corazón. Espero que encuentren a su asesino.
Pero muchachos tengo que ser honesta con ustedes
No estoy decepcionada porque Dios haya escogido eliminar uno de los oponentes más fuertes de mi marido.
Una persona menos para competir en contra supongo?
Pues Dios trabaja de maneras misteriosas.
Creo que tal vez fue la voluntad del Señor.
Elliot Butler era homosexual.
Wow.
La Biblia es muy clara respecto a eso. Es una abominación.
Entonces usted está contenta porque él está muerto?
No te dejes llevar, Wood!
Está bien. Lo siento, Nelson.
Lo siento. Ahora, ¿quién es Nelson?
Se refiere a mí. Yo soy Nelson.
Buena salvada, Todd.
Gracias. ¿Por qué?
Yo sabía que deberíamos haber ensayado con estos auriculares antes de venir aquí!
Oh, Todd aquí es a la vez mi hermano y mi socio de negocios.
Espera un minuto. Pensé que habías dicho que se llamaba Nelson.
No, en realidad dijiste que su nombre era Festus.
Hey hermanito, ¿por qué no nos traes un poco de comida?
y tal vez un par de copas para mí y la señorita?
Me parece una idea estupenda, hermano mayor. Señora.
Pregúntale acerca de Turbo.
Tengo que decir que usted tiene un muy bonito cuerpo, señorita.
Muy buen torso también. Una de mis partes favoritas en una mujer.
Por ello me preguntaba cómo usted se mantiene en tan buena forma?
¿Tiene uno de esos entrenadores de Hollywood?
Yo tenía un entrenador, pero tuve que despedirlo.
Resultó que también era homosexual! No!
Sé que estamos en Los Angeles, pero por el amor de Dios todo el mundo es gay ahora?
Agradezco que quieran contribuir a mi campaña.
¿Qué te parece si nos vamos al centro a una suite de hotel para discutir esto más en privado?
¿El está coqueteando con mi hombre?
Abortar! Abortar la misión! Nelson está perdiendo la compostura!
Me alegro de verte.
Me siento halagado, pero no estoy en la onda del sexo gay.
Ahora explícale esto a los periódicos!
¿Y qué pasó con la donación?