Tip:
Highlight text to annotate it
X
Muchas gracias.
Mi pregunta es: ¿sigue siendo el diseño relevante hoy en día?
Buenos días.
Quisiera llevarlos conmigo en un viaje,
y tratar de hacerlos imaginar una situación,
o ponerlos en una situación,
en la que yo me encontré, hace algunos años,
y la cual cambió mi perspectiva del diseño
en 180º.
Esta es Sandra.
Sandra es madre de dos hijos.
Ella vive en El Salvador.
Ella es heladera.
Hace 80 helados al día,
y gana 8 dólares.
Los fines de semana, ella vende el doble de eso
y puede pagar sus facturas de servicios públicos.
Sandra es la dueña de un terreno en El Salvador,
en el cual hay una casa.
Y esta casa está básicamente hecha simplemente
con la reutilización de materiales, usando ladrillos y madera.
Y, en esta casa, tiene dos habitaciones.
La primera, la más grande,
se usa como la sala de estar
para dormir y para trabajar,
y la otra, la pequeña,
se utiliza para vivir y para comer
y relacionarse con sus hijos.
Sandra tiene un patio,
una posibilidad de expansión para su casa.
Su patio tiene una letrina
y servicios básicos.
Por favor, recuerden que Sandra no tiene alcantarillado
y usa el agua
de una toma que se encuentra a 10 metros de su casa.
Y ella recoge agua comenzando temprano para lavarse y para bañ***,
y para, Uds. saben, para que se usa.
Sandra construyó su casa a través de una asociación,
que se llama 'Auto Construction'.
Y te ayudan, básicamente, a construir el primer metro cuadrado de tu casa,
para el cual te apoyan, te financian para hacerlo.
El resto depende de ti y de tu vecindario, si es que tienes alguno,
y si es que tienes alguna cohesión social dentro de la comunidad.
Y ella fue capaz de construir esto.
Ella tiene un préstamo.
Es un préstamo de 10 años y lo está pagando ahora mismo.
Los niños de Sandra van a la escuela.
Uno va a la escuela primaria,
el segundo va a la escuela secundaria.
La escuela secundaria no se encuentra en el vecindario donde ella vive,
así que, la hija, que tiene 12 años,
debe pagar un dólar para ir a la escuela y volver.
La escuela es realmente importante, porque se da la coincidencia
de que Sandra vive en un barrio
con dos miembros de pandillas, muy violentos, operando,
y ellos tienden a enfrentarse con jóvenes,
porque son usualmente los más fáciles de enfrentar,
por un poco de dinero,
y porque sus castigos, si llegan a ser atrapados, son realmente menores.
Así que, en mi opinión,
Sandra piensa en grande,
cuando compra un terreno,
un terreno que posiblemente puede extenderse cuando su familia crezca,
cuando ella trata de generar una economía por sí misma,
y cuando trata de educar a sus hijos,
a pesar de ese dólar para ir y volver.
Yo soy diseñadora, y hace un par de años,
comencé a cuestionar mi postura
sobre si el diseño tenía alguna importancia
y para quién era importante.
Obviamente, era importante para mí hace un par de años
porque realmente disfrutaba que mis edificios,
o los edificios para los que trabajaba,
fueran publicados en todas partes.
Pero la verdad es que
mi curiosidad me empujó al límite del diseño
y quería que explorara más lejos.
Tenía una curiosidad tremenda por entender
qué era lo que hacía que Sandra fuera tan intrigante e interesante para mí.
Así que, empecé a explorarla a ella.
Y lo que descubrí es que no había ninguna ganancia
viniendo de Sandra.
Sin embargo, con mi equipo súper dedicado,
a quienes estimo mucho,
Pasamos nuestras tardes, nuestros fines de semana
tratando hacer una lluvia de ideas sobre los elementos básicos de la arquitectura.
Entonces, elementos convencionales de la arquitectura, cosas que se te ocurren
cada vez que tienes un cliente. Y el resumen nos llega,
comenzamos a hacerles una bisección, observándolos,
tratando de manipularlos y poniendo mucha energía
en hablar de asuntos simples como economía,
diseño, identidad, problemas sociales,
lugar.
Esto se llama, esto es estrategia.
Creo que es una estrategia bien conocida, se llama mapa mental
y tú lo haces para cualquier clase de disciplina.
En este caso, lo utilizamos para entender los problemas del diseño.
Y, en suma, esto condujo a una estrategia
para un plan maestro en países en desarrollo.
Al final del día, con este método queríamos transferir
nuestro conocimiento a alguien más.
Trataré de explicarles lo que quiero decir con esto.
Éste es un gráfico
que hemos creado en mi oficina,
simple por el fin de tratar de hacer una lluvia de ideas sobre las cosas.
Tales como, por ejemplo, el individuo, el cual es tan valioso para todos nosotros.
El individuo es una persona.
¿Cómo puede funcionar una persona?
Una persona puede funcionar teniendo salud y felicidad.
¿Cómo se le lleva felicidad a una persona?
A través de trabajo, a través de buen clima,
buena comida, etc.
Esto es muy simple, pero a la vez muy complicado,
y puede seguir para siempre.
Y bueno, por supuesto.
Un día, un cliente vino a nosotros.
Un cliente con una mente muy abierta, un cliente súper visionario.
Y el cliente quería darnos una oportunidad,
probarnos en este sitio en particular.
Estamos en El Salvador.
Es un sitio bastante difícil, y...
nosotros no lo sabíamos, aún.
Pero ya había habido distintos diseñadores,
tratando de diseñar algo en este sitio,
algo que significase alojamiento para la gente
que necesitaba salir de lugares peligrosos
o partes sobrantes de esta sociedad,
debido a la vulnerabilidad de la geografía.
Entonces, nos pidieron hacer algo en este sitio sin que nos dieran antecedentes.
Entonces, esta era la oportunidad perfecta para que nosotros
implementáramos este juego que hemos llamado
la Caja de Herramientas Urbana.
Lo primero que hicimos al llegar
fue mezclarnos totalmente con la gente,
con la gente local y también con los diseñadores locales.
Y, sí, al principio nos sentimos muy incómodos
porque llegamos con nuestros vehículos, con nuestro bolso lleno de conocimiento
mientras que ellos sencillamente nos hacían preguntas simples, como:
"¿Cómo puedo proteger mi cosecha durante la temporada lluviosa?"
"¿Dónde pongo mis cerdos?"
¿Cerdos?
(Risas)
Entonces, lo que comenzamos a hacer fue
tratar de entender el lugar, inicialmente.
¿De qué se trata este lugar?
Fuimos al sitio y entendimos
que todo lo malo que podía suceder estaba pasando.
Estaban utilizando este sitio para proteger a la gente
de áreas de desastres,
que significaban fuertes inundaciones.
Entonces, en El Salvador, en América Central,
sucede que tres meses de doce, llueve.
Cuando llueve no hay infraestructura capaz
que aguante toda esta lluvia,
y así la lluvia se lleva las casas.
Esta era la ubicación perfecta para que las casas
se vean arrastradas por la inundación,
solamente porque estaba muy empinado, estaba en la cima de la colina.
La ubicación era extremadamente complicada.
Nos encontramos justo entre dos pandillas,
llamadas "La Desierto" y "La Trece",
y éstas son pandillas haciendo contrabando de drogas.
El sitio está totalmente apartado del espacio urbano.
Así que no estamos en una ciudad,
no estamos dentro de una aldea,
estamos afuera, aislados.
Entonces, ¿qué podemos hacer en esta situación?
Bueno, primero que nada, tratamos de conectar,
de lograr conectividades
entre el sitio y el espacio urbano a su alrededor.
Tratamos de involucrarnos con las pandillas
en lugar de excluirlos y considerarlos peligrosos
Y tratamos aprovecharnos
de la geografía del lugar,
en vez de estar asustados por ella.
A estas personas se las iba a sacar de una situación de peligro
y se las iba a colocar en un así llamado Paraíso.
La situación en la que nos encontramos no es un paraíso,
así que necesitamos reforzar la infraestructura,
para así obtener ganancias de la lluvia que cae,
en lugar de permitir que la lluvia se lleve a toda la aldea.
La segunda operación que llevamos a cabo
fue tratar de entender la sociedad
que iba a estar mudándose al vecindario.
Quisiera informarles que las familias
que van a mudarse a este sitio,
son alrededor de 1000 familias
para 210 casas.
Así que es un mega proyecto, efectivamente.
Y las familias son usualmente madres solteras
con niños,
con la posible extensión de abuelos y hermanos.
¿Qué significa esto?
Para nosotros quizás nada, pero para Sandra significa mucho.
Ella tiene una casa con una habitación,
y en esa habitación deben dormir todos,
ella también necesita trabajar,
y también necesita entretener a sus hijos.
Como diseñadores lo que podemos hacer es crear espacios flexibles
que puedan utilizarse tanto como sala de estar
como para dormir y trabajar.
Así que, eso fue lo que tratamos de hacer.
En términos de identidad,
la comunidad que se iba a mudar dentro de nuestro sitio,
es completamente heterogénea.
Hay personas diferentes que vienen de lugares diferentes,
que no se conocen.
De modo que, es realmente importante para ellos
tratar de unirse y convertirse en una comunidad.
Solo en una comunidad puedes mantenerte
y sustentarte.
Una de las herramientas para crear una comunidad
puede ser, por ejemplo,
hacerlos construir juntos sus propias casas,
y crear espacios públicos entre todos.
La economía es un gran problema.
Crear trabajos para esta gente
no es simplemente ponerlos en un sitio,
darles alojamiento
y dejarlos vivir allí.
Simplemente se convertirán en parásitos
que estarán esperando que les llegue el primer subsidio.
Necesitan generar una economía por sí mismos,
pero también necesitan que se les ayude a generar dicha economía.
Una de las habilidades que podemos darles
es, por ejemplo, el conversar e intercambiar información.
Y permitirles entender cómo construir una casa,
como construir estructuras,
y permitirles construir su propia casa, y su propia estructura.
O simplemente motivarlos e incentivar sus habilidades -
como, por ejemplo, comerciantes.
Son muy buenos para comerciar drogas.
Medio ambiente. (Risas)
No les aburriré con los aspectos de siempre,
que son, por supuesto, el cambio climático,
el que, sin embargo, tiene un gran impacto
en la forma tradicional en que ellos viven.
Por ejemplo, la mujer que se encuentra recogiendo leña
para su cocina tradicional,
puede ser acusada como la causa de la deforestación,
pero ella necesita esa leña para cocinar.
Otros problemas sobre el medio ambiente, pueden estar en el lado negativo.
Miremos el lado positivo.
El medio ambiente puede ser sumamente poderoso si se le cultiva bien.
Hemos estado pensando sobre la posición de las casas
para atrapar el sol
o las cisternas para conseguir agua,
o para orientarla bien,
para que así puedan capturar los vientos dominantes.
Sin olvidar, por supuesto, el manejo de desechos.
Es muy importante que efectivamente aprovechemos
de todo lo que podamos conseguir,
que podamos encontrar y reutilizarlo, de alguna forma.
Tecnología.
La tecnología está, como mi colega Aaron acaba de explicar, llena de información.
Hay mucha información allá afuera
y depende de nosotros el seleccionar la información correcta que entregarles a ellos.
Tal como que la aplicación de la baja tecnología es extremadamente importante.
O tal como tratar de enseñarles
cómo hacer cosas que pueden hacer.
Hablar de la modularidad es realmente importante,
y la posibilidad de reproducción también es extremadamente importante.
Les enseñan cómo construir el modular
y ellos pueden repetir y repetir hasta aprenderlo.
Lo comprenden y pueden construir algo por sí mismos.
Participación.
Hay que volver a buscar a las personas más involucradas.
Esto es muy importante.
Necesitas hablar con ellos, entendiendo
qué pueden hacer ellos por ti y qué puedes tú hacer por ellos.
Es como una conversación bidireccional,
hablas como un técnico y recibes los insumos locales.
Es realmente interesante, porque al final
lo que nos pasó, cuando estuvimos allí,
fue una gran taller, llegamos
dimos discursos, discursos muy abstractos.
Nadie entendió nada.
Al final del taller,
después de siete días,
fue muy interesante, ellos nos estaban dando discursos
y nos estaban enseñando cómo hacer cosas.
Diseño.
No les mostraré nada de lo que he hecho hoy,
porque eso no es importante.
Lo que es importante es la conversación que tuvimos con ellos,
y el hecho de que yo fui la técnica inicialmente,
y les enseñé el cómo hacer,
y ellos solo lo comprendieron,
lo tomaron y transformaron en algo que podían usar,
mantener y manejar.
Porque al final, tenemos que recordar,
que estamos allí para irnos.
No estamos allí para quedarnos.
Ellos necesitan tomar nuestro conocimiento
y usarlo para su propio beneficio y para su propia comunidad.
Bueno, la más grande satisfacción es que
nuestra caja de herramientas se desplega
o nuestro conocimiento se pone en la mesa
y es comprendido.
Todos entienden cómo funciona,
todos pueden empezar a jugar con él
y realmente lo están manejando y dominando.
El desarrollo llevado por los locales es sostenible
y refuerza el vivir y las condiciones de vida para ellos.
Me gustaría concluir con esta diapositiva
y quisiera que Uds. la leyeran,
y yo los ayudaré a leer la segunda parte de esta diapositiva.
90 % de nuestras ciudades está diseñada por sus habitantes,
sin la ayuda de organizadores o diseñadores.
Mi pregunta es:
¿Es el diseñador urbano una figura obsoleta?
Bueno, yo llegué a la conclusión de que lo es, de muchas formas.
Pero de muchas otras no lo es.
Lo es para el 10 % de la población de este mundo, está obsoleto.
El modo en que lo hemos hecho, está pasado de moda.
Pero, para el 90 % no lo está.
Eso es muy importante, en mi opinión,
acoger este 90 %
y hacer que su vida valga la pena.
Este es mi gran pensamiento.
Muchas gracias.
(Aplausos)