Tip:
Highlight text to annotate it
X
Patito Doramaniaca
No es lo que parece.
¿Qué no es?
Vamos, ¿de acuerdo? Te lo explicaré en el camino, ¿sí?
Vamos, te lo contaré todo.
Bienvenida.
Es verdad. Esto es todo lo que valgo.
Ven afuera. Te lo contaré todo.
Episodio 9.
Tampoco está en la bodega, Papá.
¿En serio?
Los del laboratorio la han estado buscando. ¿Adónde se fue sin dejar ni una nota?
No responde el teléfono, ¿verdad?
No. No contesta.
Está bien. Ve a revisar en la casa y sigue buscándola.
Ki Hoon oppa fue a buscarla.
No hay cortinas con flores.
Ni siquiera un labial decente...
Es una habitación que le pertenece a una chica de 26 años.
¿Cómo es que ni siquiera hay una muñeca para entretenerse?
No pensé que supiera cómo reír... qué chica tan mala.
¿Y adónde fue este chico?
¿Está haciendo reír a esa chica mala en algún sitio?
[Song Eun Jo es la chica de Han Jung Woo para siempre.]
Oppa, estabas aquí.
¿Qué pasa?
Song Eun Jo es la chica de Han Jung Woo para siempre.
Han Jung Woo, ¿es tu compañero de habitación?
Si dice eso, entonces, antes de que Song Eun Jo se convirtiera en Goo Eun Joo...
¿ya se conocían?
Hoy, otra vez, mis recuerdos me hacen perder el rumbo..
Luego, al final del camino, me levanto lentamente.
Ya no puedo verte, pero aún me tienes a tu alcance..
Y una vez más, me vuelvo a perder.
Quiero verte, abrazarte...
Le rezo a los cielos por ti.
Mamá.
Tienes que ser tú...
No puedo estar sin ti...
así sea un día, un mes o un año...
Está bien si me lastimo..
incluso si mi corazón se rompe...
Yo... sí, ya que sólo te amo a ti.
¿Me detendrás?
Si te aferras a mí, creo que puedo detenerme aquí.
Por favor detenme antes que me suba al tren.
Eun Jo yah...
Sabía que la chica que amo, esa chica desdichada, no tenía corazón...
pero nunca pensé que ignoraría mi súplica de detenerme.
Todo terminó. Créelo.
¿No es verdad? Se ha terminado.
Dijiste que morirías.
Amenazaste a tu madre con morir.
No quiero matarte, así que hoy lo terminé.
No estoy intentando engañarte, realmente lo terminé.
Hasta ahora... todo este tiempo, ¿se han estado viendo?
Sí.
¿De qué estás hablando?
Hubo tres años que no nos vimos.
¡Cállate!
Aunque dejen de verse...
como tú dijiste, aunque realmente haya terminado hoy...
Cuando pase el tiempo, pueden verse de nuevo, ¿no?
¿No me crees aunque dije que no lo haré?
¿Cómo podría creerte?
Si fueras yo, ¿lo creerías?
Cada vez que abres la boca, mientes.
Y para cubrir esa mentira, ¡tienes que decir otra mentira!
¡¿Sabes la diferencia entre lo que es verdad y mentira?!
¡¿Hay algo de verdad en ti?!
Deja de hacer alboroto y escúchame, perra.
Pensaste que nos habías engañado completamente, ¿cierto?
Pensaste que nadie lo sabría, ¿verdad?
Pensaste que sería fácil hacer tonto a un hombre confiable, ¡¿verdad?!
Yo... he terminado con él.
Le di dinero y terminé con él.
No pensé que se iría, así que le di dinero para deshacerme de él.
No le habría dado dinero para deshacerme de él si no fuera en serio lo de terminar.
¿Qué es esto?
¿Qué significa?
Me iré lejos.
Me iré lejos sin tu dinero.
Sé que la vergüenza no es algo que carezco como persona.
He revelado todo lo que había que revelar.
No hay nada más.
Perra horrible.
¿Tenías que seguirme y verme así de patética?
Perra horrible.
¿Ahora estás satisfecha, perra?
Podríamos haber conseguido paquetes individuales que pueda traer conmigo.
¿Cómo puedes traerme esto todos los días?
Es muy difícil para ti.
No es difícil. Por favor bébelo.
No quiero que vengas todos los días al trabajo.
Deseo que dejes los negocios a otros y te quedes en casa...
descansando o caminando un poco.
Entonces me iré.
Si no puedes ir a cenar a casa...
asegúrate de llamarme, Cariño, y te traeré algo.
Llévate al padre de Hyo Seon.
Ocurrió un problema, así que llévalo a casa.
No importa la excusa que tengas que usar, llévalo lejos de aquí.
Tampoco puede responder el teléfono.
No podemos permitir que se moleste.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Llévalo contigo. Llévatelo por unos días.
Eso será lo mejor. Mamá, por favor.
Díganos por qué no puede proporcionarnos el arroz de repente.
Si nos hace esto de repente, ¡entonces nosotros...!
¿Hola? ¡Hola!
¿Qué dijo?
¿Cuál es la razón para no proporcionarnos el arroz?
Espera un momento.
¿No podemos conseguir el arroz en otro lugar?
¿No has leído el contrato?
Dice que sólo usamos arroz orgánico de la Provincia Kyung Ki.
¿Por qué están haciendo esto?
¿Cómo pudieron hacernos esto de repente?
Hemos estado haciendo negocios con ustedes por años.
¿Cómo pueden romper su promesa de la noche a la mañana, sin razón?
¡Es un incumplimiento de contrato!
¿Un incumplimiento de contrato? ¿Qué incumplimiento de contrato?
¿Había un contrato?
¿Qué dijo?
Si tuviéramos un contrato, ¿no habría papeles?
Entonces tráelos.
Les suministrábamos el arroz, pero nunca hubo un contrato.
Suministramos el arroz por adelantado...
entonces el Presidente Goo Dae Seong vendió su vino y saldó la cuenta.
No esperaba las gracias al darles crédito, pero, ¿recibir comportamiento grosero...
de esta persona tan joven?
Entonces, el arroz que era para nosotros, ¿adónde se fue?
No lo sé.
Es hora de ir a casa, dejémoslo así.
¡Director!
Espere un segundo, Ahjussi.
¡Sólo un momento, Ahjussi!
¿No me recuerda?
Ha pasado tiempo, pero estuve aquí cuando era una niña...
Solía venir aquí a jugar con papá.
¿No me recuerda?
¡Soy yo, Hyo Seon!
Dijo que era linda y me compró un caramelo.
Incluso me dio vino para beberlo como broma.
¡Oh! Tú eres esa hija.
¡Sí! Soy esa hija.
Ahjussi, ¿puede quedarse un poco más?
Sólo bebamos una copa de vino de arroz.
¿Por favor?
¡Gracias, Ahjussi!
No lo entretendremos mucho tiempo.
¡Salud!
¡Salud!
Ahjussi, sólo una.
¿Huh? No debería beber más.
También deme una por favor.
Oh, está bien.
¿Cómo puede beber tanto una chica?
Por favor acepte una más de mi parte.
Está bien, está bien, está bien.
Ahjussi, el arroz que era para nosotros, ¿quién lo compró?
Espera hasta mañana para reunirte con él.
No tenemos tiempo.
Es tarde.
Tengo que ir ahora.
La fecha límite está cada vez más cerca.
Aunque consigamos el arroz mañana...
apenas alcanzaremos enviarlo a tiempo.
¿Así que vas a ver a ese hombre a esta hora...
para desafiarlo como al hombre que está a cargo del arroz?
Para los adultos, ese tipo de comportamiento es grosero.
Oppa, ¿lo hice bien? Lo hice, ¿cierto?
Sí, lo hiciste bien, Hyo Seon.
Si me estás viendo, puedo ser buena en lo que sea.
Mañana iré y llevaré a Hyo Seon conmigo.
Yo lo haré.
¿No confías en Hyo Seon?
Es mucho más eficiente de lo que tú eres.
No sabes cómo abrir los corazones de las personas.
¿Es eso?
Siendo así, no serás capaz de obtener información de él.
¿Es así?
Haces que la gente se cierre aún más.
Para el auto.
¿Que pare el auto?
¡Páralo!
Sólo tengo algo que preguntarte.
Hace tiempo, cuando me fui de aquí...
¿por qué no fuiste a la estación de tren?
¿No recibiste mi carta?
No sé de lo que estás hablando.
En la carta te pedía que fueras a la estación de tren...
Le pedí a Hyo Seon que te la diera.
De casualidad, ¿Hyo Seon no te la dio?
¿Hm?
La recibí.
¿Lo hiciste?
La recibí.
¿La recibiste?
No recuerdo si la rompí o la tiré después de leerla.
¿Cómo podría recordar algo así?
Recibiste la carta y la leíste, ¿y aún así no fuiste?
No ruegues como mendigo.
¿Qué dijiste?
¿A quién le estás rogando?
¿Quieres que te dé algo del pasado?
No tengo nada que darte.
No me pidas nada del pasado.
No tengo tal cosa. ¡Te dije que no!
Incluso todas las cicatrices que quedan.
Intento olvidar todo sobre ti...
Muerdo mis labios...
para intentar detenerme.
¿No recibiste mi carta?
Pero eres el único que amo.
Seguiré viviendo, día a día.
Las lágrimas caen cuando pienso en ti.
No puedo detenerme, no puedo reír.
Y grito tu nombre de nuevo.
¿Hyo Seon no te la dio?
Si me estás viendo, puedo hacer bien cualquier cosa.
Uno... dos...
Tiene que salir bien.
Cariño, mira aquí.
Sonríe...
¿Está rico?
Bébelo antes de que se enfríe.
¿Por qué?
¿Vas a llamar a alguien?
Sí. Me pregunto cómo van las cosas en la fábrica.
Olvídate de la fábrica mientras estás aquí.
Estoy segura que los chicos se harán cargo de todo.
Oh, cielos...
Cariño, vamos por ahí. Hay algo grandioso por ahí.
Lo llevaré.
Está bien. Puedo llevarlo. Salgamos por aquí.
¡Arre! ¡Rápido!
Rápido, rápido.
¡Por ahí!
¡Corre! ¡Corre!
¡Rápido! ¡Rápido!
¡Arre! ¡Corre rápido!
Sí.
No podemos exportar la orden completa.
¿Qué quieres decir?
La persona que compró el arroz dijo que lo venderá al triple.
¿Qué dijiste?
Si nos cuesta el tripe de la suma para hacer el vino y lo vendemos...
estaremos en números rojos.
Se lo diré a Papá.
No puedes. No le digas nada.
¿Cómo podemos no decirle?
¡Sólo ven a casa sin decirle nada!
Colgaré.
¡Tan fuerte! Dóblalo más.
Tan fuerte. ¡Sí! ¡Es tan divertido!
Tan fuerte. Tan fuerte.
¡Usaré toda mi fuerza!
Si te pregunto por qué estás tan preocupada no me dirás, ¿cierto?
Es verdad. No responderé. Estás siendo molesto. Sal.
Está bien. Pero primero bébelo. Me iré después de ver que lo bebes.
Lo beberé, así que vete.
Me iré después de verlo.
Ese té de miel es bueno para calmar tu mente y tu cuerpo...
También es bueno para tu sistema digestivo...
Quiero que te vayas.
Si me dices que muera, puedo morir.
Así que cuando te lo diga, por lo menos puedes beberlo mientras estoy viendo.
Oh, cielos. ¿Qué hay de difícil en beberlo?
¿Has dormido bien?
¿Adónde vas?
Está bien, entiendo.
Iré ahora, así que vayan a la fábrica.
Está bien.
¿Pasa algo malo, Cariño?
Te pusiste pálido.
¿Estás bien?
Estoy bien. Vamos.
Estoy bien. Si me tratas como un paciente, me molestaré.
No te estoy tratando como un paciente.
Estoy siendo así porque me preocupo por ti.
¿En serio?
Gracias.
Déjeme ver sus documentos, por favor.
Éste es el contrato de la orden de exportación.
¿Cree que será posible el préstamo?
Se lo haremos saber mañana en la mañana como máximo.
¿Necesitas dinero?
Utiliza mi dinero.
El dinero que te di, mis ahorros. Úsalo.
¿No te lo dije?
Dije que me haría responsable de ti.
¡Hey! ¿Eso tiene sentido?
¡¿Quieres pagar el triple?!
Si lo haces, ¿cómo puede haber un beneficio?
¡No habrá beneficio, así que también echarás todo por la borda!
El último incidente echó el nombre de Dae Seong Cham Do Ga para abajo.
Si no cumplimos con nuestra palabra, no seremos capaces de recuperarlo.
¿Así que tomaste el contrato y fuiste al banco?
¿Quieres un préstamo?
¡¿Qué pasa si no podemos pagarlo?!
¡¿Qué pasará si no podemos pagar el préstamo?!
¿Por qué no podemos pagarlo?
Si tenemos éxito ahora, podremos ser lo que éramos.
¡¿Cómo sabes lo que pasará?!
Lo sé, ¿así que por qué no lo sabes?
¿Cómo es posible que no lo sepas?
¿Qué dijiste?
El "Dae Seong" de "Dae Seong Cham Do Ga", es el nombre de tu padre.
Antes de que nacieras...
la gente bebía este vino con el nombre de tu padre en la etiqueta.
Si no podemos completar esta orden y se corre la voz...
el nombre de tu padre será ensuciado.
¿Puedes permitir que pase eso?
¿El nombre de tu propio padre?
¡Deja de actuar como si pensaras en mi padre!
¿Crees que te preocupas más de lo que yo lo hago?
¿Más que yo?
¿Goo Eun Jo se preocupa más que Goo Hyo Seon?
¡Deja de actuar!
Deja de usar el nombre de mi padre como una excusa...
sé honesta y di que te aseguras de que haya más para ti después.
¿No es así?
¿No es así?
Si no es así, entonces di que no es verdad.
¿Por qué no puedes decirlo?
¡Dímelo!
¿Cómo puedes saber lo que hay en mi corazón cuando ni siquiera yo lo sé?
¿Qué?
¿De qué tienes tanto miedo para seguir diciendo lo que hay en mi corazón?
¿Quién dijo que estaba asustada?
De lo que pueda conseguir... ¿de eso tienes tanto miedo?
O, ¿tienes miedo de que me vuelva más importante que tú?
Si no es eso...
¿entonces tienes miedo que tome todo y no deje nada para ti?
¿Crees que te dejaré tomarlo?
Digamos que tengo motivos ocultos, y si los tuviera...
nunca te diré cuáles son.
¡Es demasiado infantil y horrible!
La razón por la que soy paciente contigo, es porque eres la hija de tu padre.
¿Adónde crees que vas?
¡Dilo de nuevo!
Suéltame.
¿Qué?
¿Infantil y horrible?
¡Es infantil y horrible!
Tan infantil que no se puede expresar con palabras...
¡y el resultado de tu infantilismo es tan horrible que me vuelve loca!
¿Qué?
¿El resultado de mi infantilismo?
¿Cuál resultado?
Es suficiente. Todo está en el pasado y no quiero hablar de ello.
Te pregunté qué era.
¿Realmente quieres saberlo?
Si no me lo dices, te mataré.
¿No te arrepentirás?
Deja de jugar y dímelo.
Su carta... ¿por qué te la quedaste y no me la diste?
Tú, haciéndome decir esto...
el sólo quedarme aquí contigo es insoportable, pero lo dejaré pasar.
No por ti, sino porque eres la hija de tu padre.
Así que... el no darte la carta, ¿dices que fue infantil?
Entonces... el resultado de ese acto infantil es...
¿Cuál es?
¿De verdad quieres caer en ese pozo?
¿Vas a llevarlo tan lejos?
Dímelo antes de que te mate.
Por primera vez desde que nací...
Por primera vez...
Nada cambiará lo que pasó.
No voy a convertirlo en un problema.
No quiero ser el personaje de una historia donde dos hermanas pelean por un hombre.
Me salí de esa historia hace mucho, mucho tiempo.
No regresaré a ello.
Así que mantén la boca cerrada.
Pero hay algo con lo que necesitas ser cuidadosa.
Parece... que ese hombre aún no lo ha superado.
¿No te parece divertido?
Dae Seong Cham Do Ga estaba al borde de caer.
Están firmemente establecidos, así que si salen de ésta...
estarán bien y de pie.
Como ves, crecieron fuertemente sin un crédito bancario hasta hace 5 años.
Sus libros están limpios y no hay ni una pizca de polvo.
Así que, ¿cuáles son tus planes?
Su hija mayor, Eun Jo.
Está trabajando en el desarrollo de una levadura.
Su meta es desarrollar esta levadura para hacer vino y trabaja día y noche en ello.
Es inteligente y capaz, así que sólo es cuestión de tiempo antes que tenga éxito.
Es posible que su levadura se convierta en el núcleo de Dae Seong Cham Do Ga.
También debemos tenerla.
Por favor descubre quién está detrás del asunto del arroz.
Sospecho quién es el responsable, pero necesito evidencias concretas.
Una cosa más.
Después del crédito denegado por el banco...
Eun Jo ha estado buscando una segunda tasa de financiamiento.
Esa chica... es muy terca.
No podemos dejar que Dae Seong Cham Do Ga caiga en las manos de alguien más.
Pon el dinero, Padre.
De todas maneras será nuestro.
Tienen los mejores términos de todos los que he visto.
Creo que deberían prestarnos lo que necesitemos de inmediato.
¿Eso es verdad?
Es verdad.
[Solicitud de préstamo.]
Han trabajado muy duro.
También has trabajado muy duro, Papá.
Me voy al laboratorio.
No he sido capaz de ir por mucho tiempo.
Eun Jo.
Almorcemos juntos.
No quiero.
Unni.
Comamos juntos, ¿de acuerdo?
Suéltame.
Soy la hija de mi padre.
Pensé que habías dicho que lo dejarías pasar porque soy su hija.
¿Adónde crees que vas?
Si te vas...
tengo que ver a papá sentirse mal porque te vas sin comer.
No te puedes ir...
Come antes de irte, perra malvada.
Se siente muy bien.
Sea cual sea el resultado, la forma en que trabajaron para hacer que esto pasara...
hace que me sienta capaz de sonar mi nariz sin usar mis manos.
Papá, ¿por qué hablas de sonar tu nariz cuando estamos comiendo?
Está delicioso.
Eun Jo, ¿me servirás una bebida?
¿Quieres una?
No.
Ahí estás de nuevo, siendo tan fría.
Está bien, beberé la bebida de Eun Jo.
Ki Hoon, ¿por qué no me sirves una?
Sí.
Por favor ya no beba.
No tiene que hacerlo.
¿Quieres una?
Sí. Gracias... Unni.
Toma una.
Toma.
Estas chicas...
Ki Hoon oppa.
¿Por qué no llevas a Papá a casa?
Quiero tener una sesión de bebida con mi Unni.
Sabes que Eun Jo no puede beber. Es suficiente.
No, lo haré.
Bebamos, Hyo Seon.
Las dos.
Bebamos.
Tú...
¿no te irás de nuestra casa?
Por favor vete lejos.
Por favor desaparece. ¿De acuerdo?
¿Por qué?
Creo que terminaré matándote.
No puedo soportar verte.
Solías decir que te agradaba.
¡Eso nunca pasó!
¿Eso nunca pasó?
Tú... solías ser una molestia siguiéndome.
Por favor vete.
El departamento en Seúl en el que me quedé, aún sigue ahí.
Puedes conseguir un trabajo ahí.
Y no tienes que preocuparte por el dinero.
Si se vuelve difícil, te enviaré toda mi mesada.
Vete.
Por favor vete.
De nuestra casa, de la fábrica, de la bodega...
No puedo soportar ver tu cara todos los días.
Yo tampoco.
Está bien. Tampoco puedes.
Así que vete y...
No quiero.
¿Pensaste que estaría de acuerdo con ello?
¿Realmente pensaste que diría "sí"?
¿No dijiste que me enfrentarías?
¿No dijiste que veríamos quién gana?
Tú dijiste eso.
¿Por qué?
¿El resultado final es tan obvio que perdiste el coraje para luchar?
Si sigues actuando así...
puede que realmente te quite todo.
¿No crees que puedo hacerlo?
Dae Seong Do Ga, tu padre...
e incluso al hombre que amas...
Haré que todo eso sea mío.
Esas fueron tus intenciones desde el principio...
¿Verdad... Song Eun Jo?
Es Goo Eun Jo.
Soy Goo Eun Jo.
No importa si el apellido es Song o Goo...
pero si sigues actuando así...
¿Debería?
¿Realmente debería quitarte todo?
¿Debería ver lo mucho que puedo quitarte?
¿Qué harás entonces?
Eres tan malvada.
Los recuerdos que he encerrado en mi corazón...
los he visto de nuevo, regresando en el tiempo...
Te llamé...
Te esperé...
¿No te lo dije?
En los recuerdos que veo...
te he estado buscando.
Quedándome aquí...
mis ojos sólo pueden verte a ti.
No pude decir que esperaría por ti...
No pude decir que volveré contigo...
No puedo olvidarte...
Lo sabes todo...
regresa conmigo por favor.
Si tan sólo pudieras amarme...
Si sólo pudieras verme como siempre...
Llegará el día en que pueda regresar a tu lado...
¿Dónde están? ¿Qué están haciendo que no responden sus teléfonos y regresan a casa?
Llamé al lugar donde estaban bebiendo y dijeron que se fueron hace mucho.
Vamos a buscarlas.
Oh cielos...
Cariño, tienes una llamada. Es un japonés.
¿Un japonés?
¿Sí? Sí.
¿Qué significa eso?
El barco llegó a ***ón pero el receptor de nuestro contenedor no se presentó.
¿De qué está hablando?
Contactaré con la compañía en ***ón inmediatamente.
Ki Hoon... dijo que no existía esa compañía.
¿Perdón?
Cariño, Cariño...
Estoy bien. Estoy bien.
¿Estás bien?
Sí.
Fue un engaño.
Todos los documentos eran falsos.
¿Tú lo hiciste, Padre?
¿Fuiste tú?
Fue Ki Jung.
¿Quién?
Lo acabo de descubrir.
Ki Jung lo está haciendo.
Hong Ki Hoon está en la línea, ¿debería pasárselo?
Pásamelo.
Sí, señor.
Soy yo.
¿Tú hiciste esto?
No tengo idea de lo que estás hablando.
¿Tanto quieres Dae Seong Cham Do Ga?
¿Siempre fuiste así de vil, Ki Jung hyung?
Nunca imaginé esto del hijo mayor de la Corporación Hong Joo Ga.
¡Usando este tipo de tácticas de gángster para arruinar la compañía de alguien más!
¿Realmente fue algo hecho por Hong Ki Jung, el hijo mayor de Hong Joo Ga?
¿Esto lo está haciendo tu familia?
¿Has estado en contacto con Ki Jung?
¡Ahjussi!
¿Quién eres para juzgarme?
Lo hice gracias a ti.
Escuché que usaste el dinero de Padre para comprar ese arroz.
Felicidades.
A partir de hoy, Dae Seong Cham Do Ga está en tus manos y las de Padre.
Pero no bajes la guardia...
sólo hice esto como una prueba.
Si esto te hizo vacilar, ¿cuánto tiempo puedes durar?
¿Cómo pudiste...?
Ahjussi...
Tú... ¿cómo pudiste hacerme esto...?
Ahjussi...
Murió antes de que llegara.
Cállese.
¿Qué sabe para hablar así?
Cariño. Padre de Joon Soo.
Cariño, Padre de Joon Soo.
Cariño. Cariño.
Papá.
Mamá...
¿Por qué Papá está así?
¿Por qué Papá está así?
Hyo Seon, sacude a tu papá. No dejes que duerma.
Papá.
Papá.
Hyo Seon está aquí.
Papá.
No sé por dónde empezar.
No importa lo que sea... pero... quiero ser bueno para ti.
Está bien que te apoyes en mí.
Por ahora, seré la razón para que te quedes aquí.
Me gusta. ¿Y qué? Me gusta.
Me gusta porque tiene muchas cosas que puedo robarle, ¿por qué?
No me abandones.
Estaré agradecido si no lo haces.
¿Me llamarás "Padre" alguna vez?
¡Papá, no! ¡Papá, no!
¡Papá, no!
¿Cómo puedes hacer esto?
¿Cómo puedes hacer esto?
¿Cómo puedes hacer esto?
Hyo Seon, tranquila. Tranquila.
Por favor tranquilízate. ¿De acuerdo?
- ¡Papá! ¡Papá, levántate! - ¡Hyo Seon, tranquilízate!
- ¡No puedes! ¡Levántate! - ¡Tranquilízate!
- ¡Papá! - ¡Tranquila, tranquila, tranquila!
¡Cariño!
- Papá, mírame. - ¡Levántate!
- Papá, mírame. - Cariño.
Cariño...
Yo hice esto.
Les quité a su padre a esas grandiosas chicas de la noche a la mañana.
Juro que esto no es lo que yo quería.
¿Me llamarás "Padre" alguna vez?
¿No lo harás? Llamarme "Padre"...
Está bien. Si no lo sientes en tu corazón.
Pa... pa...
¡Papá!
Patito Doramaniaca
¿Sabes qué es lo que hice?
Hyung, ¿sabes lo que me hiciste?
Esa chica malvada. Voy a matarla.
Regrésame mi dinero.
Es dinero sucio que cambié por mi sucio destino. ¡No lo toques!
Ya no eres la princesa de esta casa.