Tip:
Highlight text to annotate it
X
Si pudieran tranquilizarse todos.
Propongo que el comité vote sonbre
si debemos actuar en el asunto del murciélago,
que ha estado atrapado en esta cámara por los últimos 15 minutos.
Todos los que están a favor de intentar...
Todos los que están a favor de intentar capturar al murciélago sigam "Sí."
¡Sí! - Sí. - ¡Sí!
Está claro que la mayoría de los presentes sienten la necesidad de actuar.
Y por ello propongo
que apaguemos las luces de la cámara
y abramos todas las ventanas.
El murciélago volará hacia el sol a través de la ventana.
No, entonces, Sr. Presidente, respetuosoamente desacuerdo.
El mejor plan de acción es capturar al murciélago
y liberarlo afuera... - ¡Oh! - ¡Sal de aquí!
Representante McCullough, creo que
atrapar al murciélago será extremadamente difícil.
Es muy rápido. - Bueno, he leido que
en situaciones como estas, uno puede poner
miel o agua azucarada en un jarro.
Y cuando el murciélago se trepa al jarro...
... para beber- - ¡Representante McCullough!
¡Esperar que el murciélago entre en el jarro puede tomar horas!
¡Necesitamos acción inmediata!
Ahora, propongo poner un trozo de fruta sobre la mesa
y cuando el murciélago baje a comer de él
simplemente le ponemos un bol grande encima.
No tenemos un bol grande.
Y ese plan requiere que nos movamos mucho más rápido que el murciélago.
Sostengo que simplemente apargar las luces
y esperar que el murciélago se vaya es la mejor opción.
Si no crees que mi plan del bol es justificable,
entonces sugiero conseguir un ventilador grande
y hacerlo soplar hacia la ventana.
O hacerlo sentir incómodo, para que se vaya.
Probablemente la razón por la que vino aquí en primer lugar,
sea porque afuera hace frío. - Representante Cummings,
no importa por qué está aquí el murciélago.
o cómo llegó aquí,
si simplemente apagamos las luces.
¡Qué! Dios. - ¡Oh!
Este no debería ser un problema difícil de resolver.
¿Qué sabemos sobre los murciélagos?
Son nocturnos.
Viven en cuevas.
Usan la ecolocución.
Creo que el Representante de Virginia quizo decir
ecolocación.
Que quede anotado en actas que quise decir ecolocación. - Anotado.
Sugiero que hagamos un receso así puedo llamar a mi hermano.
Su primera esposa era veterniaria.
Si vamos a llamar a alguien deberíamos llamar al 311.
Y que ellos envien a control de animales.
No sabía que el 311 incluía ese servicio.
¡Sí! El 311 puede ser usado para recibir información
y acceder a los programas gubernamentales de la ciudad.
Es tristemente desusado.
Disculpen, caballeros.
Pero hace algunos años atrás tuve el placer de
pasar la tarde con una mujer de 89 años en Bowman, Carolina del Sur.
Ella activava en su iglesia.
Trabajó duro toda su vida.
Y en esa tarde en particular entró un pájarillo en la casa.
Y ella simplemente resolvió el problema
apagando las luces, dejando una ventana abierta,
dejando que el pájaro se vaya por su cuenta.
Y creo que- - ¡Un momento!
¡Un momento!
¿Dónde está?
Creo que se fue volando por la ventana.
¡Excelente!
Entonces podemos proseguir con la discusión planificada
del HR-210 de... - ¡Ah!
¿Alguien puede llamar a seguridad? - ¡Aquí está! ¡Estaba justo aquí!
A CONTINUACIÓN EL REP. TRAVIS CHILDERS (D-MS) ESCRIBE
CON CHRIS MARTIN DE COLDPLAY.