Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> a partir de este momento.
Montgomery al d^a.
Un programa presentado por el
condado de mont gomer yir con el
objetivo de mantener a la
poblaci_n latina sobre todo lo
que acontece en nuestro condado.
Para que obtenga acceso directo
a los servicio de su gobierno
local.
Da inicio, Montgomery al d^a.
Queda con ustedes la
presentadora del programa.
Y portavoz hispana del condado
de Montgomery, Lorna Virgili.
>> Muy buenas tardes queridos
amigos.
Bienvenidos a su casa a
Montgomery al d^a y su servidora
y portavoz hispana del condado.
Buenos d^as y ha sido una semana
de malas noticias, como todos
saben, pero seguimos adelante
aqu^.
Y pues siempre con el
cumplimientoido traerle aus
ustedes la informaci_n de lo que
va aconteciento en nuestro
condado.
Vamos a hablar sobre el
crecimiento y desarrollo urbano.
Quiz*s si vive por la zona de
Silver Spring o inclusiv fe el
centro ac* en el coraz_n de
oten, ha estado notando el
desarrollo y la urb anestaci_n
de edificio.
Vamos para arriba.
Y con nosotros para hablar del
tema sobre todo de lo que es la
expansi_n urbana y el desarrollo
urbano y la zona del condado.
Tenemos a Kelly, que est* cola
coalici_n, vamos a tratar de
traducir el nombre que es para
un crecimiento.
Una expansi_n de forma
intereleguente.
Kelly, gracias por acompa~arnos
hoy.
>> Muchas gracias.
>> Kelly habla un poco de
espa~ol, va a estar tratando de
conversar con nosotros sobre el
tema,
Qu\ se trata y todo lo que se
est* preparano para lo que es el
transporte p`blico y para que se
acostumb rue ea ser peat_n y
conduzca mons de nuestro
condado.
Vamos a estar hablando sobre el
crecimiento urbano en nuestra
condado y a la misma vez.
Tambi\n, vamos a tenerle que
anuncios de un par de cosas que
est*n acon teciendo a nivel de
nuestro condado y las cuales
debe ser participe.
Vamos a tomar la pausa comercial
y cuando regresemos, estaremos
hablando de lo que es el
desarrollo urbano en nuestro
condado.
>> Ya para acuerdo lrc n`mero
311 para soluci_n e informaci_n
sobre todos los servicio que
ofrece el condado Montgomery.
Yo soy Hilda, una de las
supereradoras dom 311 que habla
espa~ol.
Tomamos su pedido si nos llama y
lo dirigimos al departamento que
necesite.
Yo les contesto el pedido con.
Busque un permiso para
construir.
Ll*meme.
Son algunidos los servicio que
ofequemos.
Aqu^ hasta le contestamos una
orden para reparar un bache en
la calle donde usted vive.
>> Me llamo Julie y estoy
hispana.
Y por ejemplo, si usted me llama
y necesita alimento, les puedo
hacer un referido a la
organizaci_n para que los pongan
en avisa de soluci_n de comida.
Si necesita informaci_n sobre
programas, llame.
Ll*meme y le puedo decir cuando
llega el autob`s.
>> Llame al 311 y una de
nuestras operadores que habla
espa~ol.
Le ayudar* con su petici_n de
servicio yx recibimos quejas.
Marque el 311.
Y prima el n`mero uno para
hablar con una de ellas.
De lunes a viernes de las 7:00
de la ma~ana, hasta las 7:00 de
la noche.
Y si prefiere por Internet.
Entonces, visite mc 311.Com.
Las 24 horas al d^a.
>> Continuamos con m*s de su
programa.
Montgomery al d^a.
Sigue con ustedes.
Lorna Virgili.
>> Much^simas gracias por
continuar.
Y tenemos a Kelly del coalici_n
para un crecimiento urbano de
forma inteligente.
Y Kelly nos va a estar hablando
de todo lo que que est* acon sec
teciendo.
Bienvenido una vez m*s.
Son una organizaci_n sin fines
de lucro pero el trab oj ede
ustedes es exportar al a las
personas involucradas en el
desarrollo urbano, lo que se
est* concruiendo en el condado
que son las unidades que van
hacia arriba.
La expansi_n es hacia el cielo.
Porque son los edificios de uso
um`ltiple donde hay oficina, hay
tiendas de, de por menor y,
tambi\n apartamentos donde viven
las personas.
Y todos en zonas transitables a
pies.
O sea, para peatones.
>> Compacto.
>> Pr*cticamente la idea es
recrear comunidades y ser m*s
sostenible donde una persona se
puede camiar.
Todas las cosas que necesitan,
por ejemplo, el trabajo.
As^ el supermercado.
Y si no pueden caminar, pueden
ir a una estaci_n de tr*nsito
para llegar hacia el trabajo en
un autob`s.
Y entonces, para llegar a la
meta.
Tenemos que crear comunidades
m*s densas con infraestructura
mejor para peatones y ciclistas
para que ellos puedan llegar
seguramente en nuestros caminos.
Y, cosas as^.
>> Por ejemplo, si quieres, te
puedes quitar los aud^fonos, en
la ciudad de Rockville,
recientemente hizo el anuncio
oficial de lo que es su
planificaci_n y, reconstrucci_n,
renovaci_n de la ruta 355 en el
tramo de 2 millas que corre por
la ciudad de Rockville.
Y parte de la petici_n es dentro
de ese plan, es especifico.
Inclusive un carril de la 355 de
acalle, carretera para el
tr*nsito de lo que va a ser el
futuro del transporte que son
los autobuses, no necesariamente
de alta velocidad pero s^, los
buses, los autobuses r*pido
porque como que van a tener
menos parada.
>> Exactamente.
La idea es crear un sistema de
se llama autobuses de transporte
r*pido.
Y realmente, es una idea
latinoamericana.
Empez_ en Brasil, en los a~o
60678 y es un sistema de
transporte donde tienen su
propio carril para que puedan
pasar por el tr*fico.
Y, llevar m*s pasajeros.
Entonces, es y lo que est*
contemplando un sistema para
Montgomery para pasar por
caminos.
El 29.
Eso quiere decir que cuando
comiencen todos los programas de
construcci_n, en el condado, eso
va a ser el manejar el conducir
en el condado Montgomery.
Con toda la construcci_n de las
v^as y carreteras, en el estado
de Virginia, si ahorita va por
la 95.
Es horrible por la construcci_n
que est*n llevando cabo.
Y cu*l va a ser el futurido
condado de Montgomery, hasta
b*sicamente ya est* en planes
inclusive presu puestado el
asunto de comenzar lo de
transportes r*pidos.
>> Exacto.
Y, el tr*fico yo, horrible.
>> y, realmente el Montgomery ya
pasamos bien promedio y 20
minutos m*s, cada d^a viajando
al trabajo con el resto del
pa^s, y el tr*fico ya sueiva.
En los a~o siguientes estamos
viendo que 200 mil m*s personas
va a llegar al condado.
Y tenemos que estar planificando
c_mo podemos mover estas
personas con la misma
infrastuctura que tenemos.
>> Claror porque verdaderomente
es antigua.
Y pr*cticamente de la edad que
tiene.
S^ lo puede decir.
y, cierto es de que el proceso
de, pues, elevar la daeld de la
infraestructura que tenemos,
pues, podr^a tomar cualquier
cantidad de a~os tambi\n.
Y lo de construir m*s caminos y
cacteteras es costoso y
realmente no es una soluci_n al
problema.
>> Si la soluci_n no es de
autobuses en las calles.
O sea, el condado de Montgomery
se sau convirtiendo, y hemos
despertado y somos m*s europeos
y m*s latinoamericanos en el
sentido de que se camina lax
gente camina y toma transporte
p`blico.
Tenemos una dependencia del
autom_vil privado que es enorme.
Y, inclusive mi hijo reci\n
tiene 16 a~os y me est* pidiendo
que va a necesitar un autom_vil.
Dije que pasa mucho y ir a d_nde
quiera.
Y, porque, se trata precisame de
las personas que van a llegar
nuevas del condado y tambi\n la
nueva generaci_n larc gente
joven que se acostumbra a
caminar rmp estamos viendo que
la nueva generaci_n no quiere
manejar tanto.
El celular y el Internet es m*s
importante que manej ir ax y
realmente quieren tomar.
>> Como no se puede manejar, y,
ver, tampoco, es mejor el tren.
>> Mira, f^jate que eso es un
dato muy importante porque no
hab^a pensado en eso que como es
una generaci_n que est*
conectada, pues, prefiere ir
sentada en un autob`s pre estar
conectada.
Y nuench productora del programa
est* aqu^.
Y es as^ como funciona.
>> s^.
Bueno.
>> Yo digo.
F^jate.
Soy bien.
Y qu\ puedo decirte.
>> Pero c_mo se explican todos,
el asunto este de s^.
Est* bonite la idea y la
conversaci_n creo que est*
much^simo.
Cuando se hablan de todos los
temas.
Y, c_mo se justifica la
d\nosidad poblacional en ciertas
zonas del condado.
Precisamente porque como son las
zonas que est*n a los centros de
transporte.
Y, c_mo se justifica entonces la
d\nosidad entonces hay otras
35er9s del condado que es puro
campo y monte y busque.
>> Pues el balance es box
necesitamos asearizas donde se
puede cultivar y tener *reas
para recreaci_n, y sabe que s_lo
eso.
Y es como una idea europea.
Como dices en el resto del
condado.
>> Se puede vivir, caminar y
entonces, hay diferentes gustos.
Y, donde ya tenemos la
infraestructura de estaciones de
metro.
Los caminos grandes.
Tenemos usarlo para crear m*s
d\nosidad.
Y para que podamos conservar.
Otras partes del condado.
>> Esto hablamos de los
peatones, y parte de todo el
proyecto futur^stico que tiene
el condado es desarrollar pasos
pe atonales, com`n idades donde
ya vengan los pasos pe atonales
y tambi\n para asistir, las
bicicletas.
>> s^.
>> Se van a superpon der moda en
el condado de Montgomery.
Ya son de moda en otros lugares,
sobre todo en Washington en la
capital.
Pero aqu^ en el condado se van a
poner en superbod moda.
Con las cifra de ar
atropellamientoo que hay.
Que son reales.
Siguen siendo un gran reto.
Y, lo hemos demasiado a menudo.
El hecho que peatones son
atropellados.
Y Kahn necesario ser* una
educaci_n para el conductor.
Los conductores en respetar la
convivencia que queremos armar
de peatones y ciclistas.
>> Vamos a necesitar educaci_n.
Ciertamente.
Lo que estamos viendo en
Washington que creo que es
algunos a~os, avanzados aqu^ en
Montgomery, cuando ya la ib
extraestructura y cierta
cantidad de ciclistas, poco a
poco los conductores empiezan a
mirar, a justar, hay un ciclista
antes de ver o lo que sea, y
poco a poco cuando va a decir la
cantidad, es m*s y m*s segura
para la ciclista yx hay que
tomar peque~os pasos adelante.
Y, uno de los proyectos, o sea,
este a~o en particular, la
sesi_n legislativa en
Indian*polis que acabida
concluir, el tema prior estario
por parte del condado
Montgomery, los asuntos
relacionados con el transporte
p`blico.
La delegaci_n legislativa de
Montgomery, b*sicamente su
misi_n en anaple is, este a~o
era generar fondos adicionales
para el asunto de transporte
como en lo que estamos hablando.
Autobuses, y tramb la l^nea
purbur *r del tren.
Viene a un costo lox pas_ la
lesi_n latura y es al costo que
vamos a palgar m*s por el sal_n
del combustible.
El estado permiti_.
Es una ley estatal.
Aprobada en el estado, cual
b*sicamente le da permiso a la
jurisdicci_n a~adir un impuesto
a la venta de combustible por
mayor de hasta cinco centavos.
>> Parece dos%.
>> No, es pr centaje no centavo.
Eso quiere decir que la gente
que est* como yo que no sigue
conduciendo, va a pagar m*s por
la gasolina, tarde o temprano,
pero qu\ significa en d_lares y
los proyectos de desarrollo.
>> Pues, primero, nosotros
estamos trabajando en la campa~a
para conseguir esos fondos, y,
cuando est*bamos viendo los
diferentes precios de gasolina.
Todo el d^a, vimos que hab^a una
diferencia de como, 40 centavos,
durante un s_lo d^a en un gal_n
de gasolina.
Y entonces, creemos que la
diferencia no va a ser tan
grande, y los beneficios van a
ser mucho m*s grande en t\rminos
de la inversi_n que podemos
hacer en el transporte para
mejorar servicio y expander
servicio.
>> Estamos hablando de son m*s
de 4 mil millones de d_lares en
los pr_ximos seis a~os.
En los pr_ximos seis a~os.
4 millones.
Que ser^an gernados a trav\s del
nuevo impuesto a~adido Glass
Lina, para, entonces, sufragar
los costos de proyectos que
tienen que ver con el transporte
p`blico y el mover a las
personas, mencionabas que se
estima 200 mil personas que van
a venir a vivir en el condado
Montgomery en los pr_ximos a~os.
>> s^.
Bastante, y creo que es son unos
200 mil de personas que van a
tener en el condado tambi\n.
>> Mucho m*s pasando por los
caminos.
Sino porque tambi\n se espera
que en el campido la tecnolog^a.
Se cree casi cieb mil
empleos.
Y es la ruta de hacia donde
vamos.
En crecimiento del fondado
poblacional.
Indica que el crecimiento urbano
va a ser denso en zonas especial
scaes.
Hay alguna zona consideres que
est\ en peligro?
>> Hay tanta gente abarrotada
porque en et_n y me hace un
dolor de cabeza, que vena ma
gente a ael_n, no quisiera pero
ha que aceptarlo.
>> Creo que podemos ver en zonas
como civiler sprinci_n o pasar,
se puede avanzar la d\nosidad, y
mantener una la calidad de vida
si tiene transporte.
Y bueno, y todo eso para que no
toda la gente est* manejando.
Si eso pasa, va a ser.
>> Una pesadilla total.
>> Amiga inese que llegue m*s
personas a conducir y por eso se
trata la planificaci_n urban y
la visi_n de la planificaci_n
del condado.
Hacia arriba, y lo digo,
edificios, cada vez que veo un
estacionamiento, y de repente es
un edificio.
Y est* pasando mucho.
La est* pasando lo que va a ser
desarrollo de la zona.
En el norte de betesta.
Y obviamente el centro en Silver
Spring y aet_n, alguna zona con
se me quede afuera?
>> s^.
>> a mirar a la *rea de Whiteo
que, tambi\n.
>> s^.
Porque es donde vienen.
>> s^.
>> Va a llegar ah^ y van haber
much^simos empleos.
>> s^.
>> Hay cu*ntos planes de
desrrobleo urano, hay mucho seis
a trav\s del condado que tienen
la punta.
>> Los que son vigentes y tiene
la junta planificadora de partes
y el desarrollo urbano.
Est* bien, algo m*s que quieras
a~adir sobre el tema.
>> Bueno, la `nica cosa que
dir^a es que el plan es bastante
nuevo y necesita como
participaci_n p`blica.
Para que la comunidad que vivan
aqu^ mejor.
Y, la audiencia p`blica y la
planificaci_niva ser el 16 de
mayo en la noche.
Y, nosotros estamos con nuestro
sitio tambi\n de Montgomery.
>> d_nde est* localizada la
situaci_n.
Los que est*n en la --
>> s^.
En Silver Spring.
Aque hora es la reuni_n?
>> No es, creo que es a las 6:00
de la noche.
Generalmente puede ser muems a
esa hora.
As^ que ya saben, si vive en la
zona de Silver Spring o aet_n, o
betesta.
U otros.
Bastantes, todas las que est*n
cerca y bien aproximadasra las
estaciones de metro, y debe
saber que ya comienzan las
audiencias p`blicas, porque el
crecimiento hacia arriba del
condado de Montgomery, y digo,
qu\, hay tanta tierra en el
condado, porque tenemos que
estar todos conclongueremosados
lado de estaci_n de trenes, pero
vamos a vivir en Europa.
Creemos que va a ser el pr_ximo
pa^s.
Sabe que hay que seguir.
Entonces primero, la rutida
planic faci_n del condado.
Est*n localizados.
Justo en la conagaase.
787 de 87 de avenida Georgia.
>> y ser* la premera audiencia
p`blica.
Si quiere participar para que se
empate de todos los cambios que
van a haber en cuanto el
crecimiento expansi_n y
desarrollo urbano en nuestraando
conado.
>> Algo m*s?
>> No, nada, creo que solamente
este sistema de transporlte
r*pido tiene muchos esencial
para el condado.
Y es un -- una opci_n para
mejorar nuestro sist dame
transporte p`blico de la misma
manera, mucho m*s suficiente y
comomcofment por lo general es
mucho m*s barato construir un
sistema as^.
Y puede mejorar la experiencia
de las personas que toman
transporte p`blico much^simo.
Y, si tomamos esa decisi_n.
>> El, hubo una juntida
planificaci_n tambi\n que ya
hizo su stidio.
Fueron parte de la junta que
hizo el estudio que fue el
ejecutivo y posteriormente se
envi_ al consejo?
>> s^.
Est*bamos parte.
Y participamos un poco.
>> Fueron parte del estudio.
>> y b*sicamente la
recomendaci_n es lo que estaba
hablando.
Un servicio con transporte de
autobuses r*pidos.
Y no es que ellos van a ir a m*s
velocidad.
Sino es que van a tener un
carril para que ellos pasen
solamente a los autobuses para
que sea m*s ligero el tr*nsito
en los carr iebles.
Y que vayas al trabajo y llegue
m*s r*pido, de eso se trata qux
las personas utilicen el
transporte p`blico yx como
dijiste.
Es para la nueva generaci_n, y
la gente joven que vive en
nuestroando con od.
Y la asegura de autom_vil de
conducir es car^sima para la
gente joven.
>> Claro.
>> Ya vemos que fue un promedio,
una familia gasta como 4 mil
d_lares m*s por a~o en
transporte que en Washington.
Porque tienen una coche m*s o lo
que sea.
Y para maj ejar a un coche en un
a~o es como 9 mil d_lares.
Figurando todo la gasolina y
todo, aseguranza y seguro y todo
para tener vigente en la placa
de regist raci_n del veh^culo
y
es para la generaci_n m*s joven.
Un muchacho qu\ tiepe que pagar
eso.
>> Claro.
>> Borc much^simas gracias, en
un momentito regreso a ti.
Voy a hacer anuncios de otras
cosas que pasan en el condado y
regresamos para que t` me puedas
dar tus `ltimos pensamientos
sobre el tema en particular
porque yo s\ que mucha gente
escucha.
Tambi\n hay gente que est*
escuchiando diciendoo.
Qu\ buena idea porque dentro de
nuestra comunidad, no es lo
cierto.
Muchas personas verdaderamente
utilizan el transporte p`blico
incluyendoo nuestros autobuses.
Imag^nese que desparezca y sea
un autob`s un poquito m*s r*pido
que de transporte para usted.
>> Vamos a pasar al tema de
desarrollo econ_mico, de quiero
an`mgiar en el d^a de hoy, para
aquellos personas que sean
empresarios, o tengan una
peque~a compa~^a o un peque~o
negocio Kay en el condado de
mont gomer iy, de nuestra
departamento de desarrollo
econ_mico.
Est* hacieno recomocbhiendo que
tiene empresarios galardonados.
Si conoce, quiz*s, a un
empresario destacado dentro de
nuestra comunidad, y el cual le
va a hacer reconocido por los
m\ritos y los aportes que hace
la comunidad.
Le recomiendo que llame a este
n`mero telef_nico.
Anote, 240-777-2019.
La persona con la que va a
hablar es Steve, es un se~or que
trabaja en el departamento de
desarrollo econ_mico.
Y le puede preguntar c_mo puede
obtener el formulario para ser
la nominaci_n oficial de esta
persona de este empresario o
empresaria dentro de nuestra
comunidad.
Tenemos 33 mil negocios qu^a en
el condado de Montgomery y
avenualmente se hace para
reconocer los aportes de los
empresarios.
>> La fecha lazo, m*ximo, tope
para ser
la nominaci_n, y
someter la nominaci_n de un
potencial galardonado es el
pr_ximo lunes, d^a 2 de abril.
Si est* interesado en o conoce a
alguien que quiz*s deba ser
nominado el n`mero en llamar es
el 240-777-2019.
Posteriormente en el mes de mayo
en el d^a 24 de mayo, la persona
galardonada recibe su galard_n
en un almuerzo que lleva lugar
en el hotel mar iot en el norte
de betesta.
Tiene la informaci_n.
240-777-2019.
>> Quiero recordarle una vez m*s
la feria de la viviena.
Como escucharon el comercial al
principio del 3r5e78.
Y se lleva cabo el domingo 27 de
abril.
En el marque.
En la ciudad degateeres borg.
Las personas que han ido en
a~os, conocen todos los servicio
gratis que puede recibir tob se
sod el que est* enfrentando un
potencial jiecio hiopteecario en
su vivienda.
Lo esperamos all* yx recordarle
que el pr_ximo martes a las 2:00
de la taert.
Vamos a teper a 34ir iam
torrito.
Es de nuestro departamento de
vivienda.
Del condado de Montgomery, la
organizadora priniap cel del
evento.
No se pierda el 3r5e78 que nos
va a traer muchos m*s detalles
sobre la feria de la viviena yx
la cartera nota porque no puedo
hablar m*s.
Se confunde.
La tercera que le quer^a es la
Gala hispana del ejecutivo de
condado de Montgomery,
anunc^amos hace unos d^as en el
programa.
El ejecutivo va a llevar cabo
una Gala para comenzar la
celebraci_n del mes de la
herencia hispana.
Va a ser el d^a 12 de
septiembre.
Y faltan todav^a unos meses pero
el iemp se va volando.
Y la Gala ser* en el teatro Phil
mor en el centro de vilver
spring.
Si no va a comprar boletos,
quiz*s es empresario y quisiera
ser un patrocinador al evento,
visite a Montgomery hispanic
conala por bien o~ rg.
O ll*meme al 240-277-807 2.
>> Un dato importante.
Estamos dando becas a trav\s de
la recaudaci_n de fondos praes
estudiantes hispanos que est*n
maticulados en universeidades
ac* en el estado de Maryland.
Para solicitar la beca, tambi\n,
por favor, si conoce junio
jovencito o jovencita que
visiten el sitio de Internet.
Montgomery, hispaniac.
240 f 277-8072.
>> Nos queda menos de un minuto.
Aqu^ sigo compartiendo.
La mujer no se calla.
Qu\ te puedo decir, algo para
fin zarl porque nos queda un
poco de un minuto para el
programa r6r78 nada m*s que
quisi\ramos colaborar con la
comunidad hispana en la
iniciativa.
Y, mucho en lo la Propuesta de
un sist dame transporte r*pido.
Queremos escuchar sus ideas ey
colaborar con ustedes.
Y contantanos y quicieras
colaborar.
>> Cu*l es el n`mero telef_nico?
>> 610-
220-
53
78.
Much^simas gracias se nos cort_
el tiempo.
Visite a Montgomery County
.Gov.
Muy buenas tardes y hasta la
pr_xima, hasta aqu^ su espacio,
Montgomery al d^a.
Gracias por su amable sinton^a y
ser* entonces hasta el pr_ximo
martes a la misma hora por esta
su emisora.