Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel de BTOB,
aquí para encantarles con la música K-pop.
Psy está llamando la atención tras anunciar
que presentará un concierto en Corea invirtiendo
3 millones de dólares en la producción.
Este concierto titulado "Happening" se espera
atraer 50.000 fans al Estadio de la Copa Mundial
de Seúl el 13 de abril, y Psy piensa revelar
su nueva canción en este concierto,
así que todo el mundo lo está esperando.
¡No puedo esperar para escuchar su canción!
¿Será tan grande como "Gangnam Style"?
¿O será incluso mejor?
¡Intentemos esperar con paciencia!
Empecemos el show de hoy.
Es el videoclip de "Espérate"
de Girl's Day que se deshicieron de su imagen
linda y volvieron pareciendo más sexy que nunca.
¡Que empiece!
Espérate
¡Es hora de K-POPulous
donde les llevo a disfrutar de una charla profunda
con un artista o un grupo K-pop!
Hoy, la estrella de K-POPulous
es nadie más que la sexy diva, G.NA.
En su última canción "Oops" colabora
un miembro de BTOB - Il-hoon - y no hace falta
decir que es una de las mejores canciones, ¿no?
¡Prepárense para descubrir más sobre G.NA
y oír las historias detrás del escenario!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos más
sobre uno de esos músicos ahora mismo!
I'm a beautiful girl, y me encantan los vaqueros
No me pidas poner faldas cortas
¡La diva sexy del K-pop con buen talento
de canto y baile, y también guapa!
¡Ha vuelto con su cuarto mini álbum,
Beautiful Kisses!
¡Únanse conmigo para llevarles
a una cita dulce con la diva sexy, G.NA!
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
Soy G.NA.
Siempre intento mantener mi cuerpo.
Pero creo que estoy más en forma que antes
porque engordé 4,8 kilos durante el descanso.
Había noticias que yo sufría malnutrición.
Descansé, me recuperé, y ahora estoy en forma.
Espero que les guste mi nuevo cuerpo sano.
Pensé que no llegaría a las alturas
de los oyentes, así que me preocupé mucho.
Al principio, no había rap, pero luego lo añadimos,
que añadió más energía e hizo sonar más juvenil.
Estaba satisfecha, pero también me arrepiento.
Pero no será mi última canción, así que espero
que les gusten las canciones que lanzaré luego.
Siempre trabajo con los compositores y no grabo
las canciones después de escuchar a un guía.
Escucho y hago cambios con los compositores.
Lancé "Lo que quiero hacer con mi novio," pero
el tema titular era "Me largo, que te vaya bien."
La canté con energía por las letras y la melodía.
La segunda canción era "Black & White."
La gente me decía "¡Es "Me largo"!
Fue una oportunidad para recordarles mi nombre.
¡A todas les encantaría que las llamaran así!
Estoy agradecida de que me llamen diva sexy,
pero eso ha hecho más autoconsciente,
y siento una carga,
intentando mantener esa imagen todo el tiempo.
Es una de mis grandes preocupaciones.
Quiero mostrar a la gente que no soy tan sexy,
y que tengo otros lados.
Quiero que lo sepan, lo oigan, y lo vean de mí.
Espero que intenten ver más allá de mi lado sexy.
Todos somos amigos, y yo soy la que recibió
clases con la mayoría de los compañeros.
Entrené con VIXX, 4Minute, BTOB, A Pink y más.
¡Acabo de enterarme de que todos son jóvenes!
Somos buenos amigos, pero soy más amiga
de 4Minute porque vivimos juntas una vez.
También viví con Cho-rong y Bo-mi de A Pink,
así que les tengo mucho cariño.
Pero les amo a todos igualmente.
La quien más tiempo he conocido es Hyun-a.
Hemos hecho muchos recuerdos juntas,
así que es como una hermana para mí.
¡Las apariencias engañan!
No soy tan seria como parezco...
Oigo a menudo que doy miedo y parezco mala.
Dicen que soy difícil de acercar cuando no hablo.
Pero una vez que me conozcan, se darán cuenta
de que me río mucho y lloro mucho, como todos.
Me da vergüenza, pero tengo lados lindos.
Lo siento...
Mis personalidades alegres atraen a mis fans.
No actúo, sino es cómo me ven mis fans.
Así que estoy agradecida por su amor...
Lo siento...
¿Hay algún artista con quien quieras colaborar?
¡Estoy confusa! Me tomaron por sorpresa.
Hay muchos artistas con quien quiero colaborar.
Me gustaría grabar una canción sobre la amistad
con las ex miembros de Osonyeo una vez que
nos establezcamos porque sería significativo.
U-IE de After School, Yu-bin de Wonder Girls,
Hyo-sung de Secret y Ji-won de SPICA.
Creo que nos divertiremos mucho y sería genial.
¿Cuál es tu meta para este año?
Me he deshecho de todas las ideas rígidas.
Estos días, intento experienciar cosas nuevas.
Nunca pensé que me quedaría bien el pelo corto.
No sé la reacción, pero a mí me gusta.
Supe que nunca se sabe hasta intentarlo.
Si tuviera la oportunidad de intentar algo nuevo
y pensar que sería una experiencia útil,
iré a por ello, sea actuación, musical, intentar
un nuevo baile, aprender un nuevo idioma, etc.
¡Aprobecharé cada oportunidad sin miedo!
Telespectadores de Pops in Seoul
de Arirang TV, gracias por venir a verme.
¡Espero que les guste mi nueva canción, "Oops"!
¡Han estado con G.NA!
¿Están curiosos por cómo están
sus estrellas favoritas K-pop?
Pues están en el lugar adecuado.
¡Porque voy a compartir con ustedes
las fotos y los mensajes escritos
por las estrellas K-pop a través de Star Peek!
Estas fotos fueron subidas por Fei de miss A.
Escribió en su Twitter,
Un breve descanso durante la práctica de baile.
Anímennos, por favor. Kim Soo-ro y Fei.
Estas fotos eran de Fei y el bailarín profesional
Kim Soo-ro, que están bailando como pareja
en un programa de competición de baile.
Parecen que se han hecho muy amigos...
Lo que sugiere que probablemente pasan
mucho tiempo juntos practicando.
Mucha gente cree que estos dos ganarán
la competición... ¡Así que sigamos animándola!
Aquí tienen una foto subida por Park Bom
como forma de decir adiós al cantante Se7en,
que hace poco empezó su servicio militar.
Escribió, "Hoy, ***-wook va al ejército.
Se7en, haremos lo mejor y te esperaremos.
Vuelve pronto. ¡Ánimo!"
Hubo otra miembro de 2NE1
que le dijo adiós a Se7en a través de Twitter.
Fue Gong Minzy que escribió
Mi ídolo eterno, guapo Se7en,
vuelve sano y salvo. ¡Eres el mejor!
Esto muestra lo mucho que le extrañan
Park Bom y Minzy.
Siempre es bueno ver a los compañeros
de la agencia animando el uno al otro como ellas.
¡Yo también quiero desear al cantante Se7en
lo mejor durante su servicio militar!
¡Vuelve pronto!
Esto era todo lo que tenía hoy preparado
para ustedes en Pops in Seoul.
Yo vuelvo mañana con Tasha de SKARF.
Podrán ver a Tasha y a mí,
actuando mientras les presentamos
las mejores canciones de nuestro Hot 20 Playlist.
Y también les presentaré
las 5 mejores canciones a través de Smash Hit 5.
Así que prométanme que vendrán
para ver las mejores canciones de la semana.
¿Me lo prometen? ¡De acuerdo!
Pues, nos vemos mañana. ¡Adiós!
Gracias