Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddharta de Hermann Hesse CAPÍTULO 4.
DESPERTAR
Cuando Siddharta abandonó el bosque, donde el Buda, la perfecciona, se quedó atrás,
Govinda, donde se quedó atrás, entonces sintió que en este bosque de su vida pasada también
se quedaron atrás y separarse de él.
Reflexionó acerca de esta sensación, que le llenó por completo, ya que fue poco a poco
caminando a lo largo.
Reflexionó profundamente, como sumergirse en un agua profunda se dejó descender hasta el
baja de la sensación, hasta el lugar donde se encuentran las causas, ya que para identificar
las causas, por lo que parecía a él, es el
la esencia misma del pensamiento, y por este solo sensaciones se convierten en realizaciones y son
no se pierde, pero se convierten en entidades y empezar a emitir como rayos de luz lo que está dentro de la
ellos.
Lentamente caminando, Siddharta reflexionó. Se dio cuenta de que él no era un joven más,
pero se había convertido en un hombre.
Se dio cuenta de que una cosa le había dejado, como una serpiente deja su piel vieja, que una
Lo había dejado de existir en él, que lo había acompañado durante toda su juventud y
solía ser una parte de él: el deseo de que los maestros y para escuchar las enseñanzas.
Él también se había marchado el último profesor que había aparecido en su camino, incluso para él, el más alto
y el más sabio maestro, el más santo, Buda, él lo había dejado, había que desprenderse de
él, no era capaz de aceptar sus enseñanzas.
Más lento, caminaba en sus pensamientos y se preguntó: "¿Pero qué es esto, lo que
han tratado de aprender de las enseñanzas y de los maestros, y lo que ellos, tienen que
te ha enseñado mucho, todavía eran incapaces de enseñar? "
Y se encontró: "Era el yo, el propósito y la esencia de lo que he tratado de
aprender.
Era el yo, que quería librarme de que he tratado de superar.
Pero no fue capaz de superarlo, sólo podía engañarlo, únicamente podía huir de él,
Sólo esconderse de ella.
En verdad, ninguna cosa en este mundo se ha mantenido por lo tanto mis pensamientos ocupados, ya que mi propio
sí, este misterio de que yo esté con vida, de mí ser uno y ser separados y aislados
de todos los demás, de que yo sea Siddharta!
Y no hay cosa en este mundo que saben menos acerca de mí, de
Siddharta! "
Después de haber estado pensando, mientras caminaba lentamente, ahora detenido ya que estos pensamientos
espera atrapado en él, y enseguida otro pensamiento brotó de ellos, un nuevo
pensamiento, que era: "que no sé nada
acerca de mí mismo, que Siddharta se ha mantenido por lo tanto extraño y desconocido para mí, se deriva de
una causa, una sola causa: tenía miedo de mí mismo, yo estaba huyendo de mí mismo!
Busqué en el Atman, busqué Brahman, yo estaba dispuesto a diseccionar mi auto y se desprenda
todas sus capas, para encontrar el centro de todas las cáscaras en su interior desconocido, el Atman,
la vida, la parte divina, la última parte.
Pero me he perdido en el proceso. "
Siddharta abrió los ojos y miró a su alrededor, con una sonrisa llena su cara y una
sensación de despertar de los sueños largos fluía a través de él desde la cabeza hacia abajo para
dedos de los pies.
Y no pasó mucho tiempo antes de que él volvió a caminar, caminaba con rapidez, como un hombre que sabe lo que
tiene que hacer.
"Oh", pensó, tomar una respiración profunda, "ahora no me deja escapar de Siddhartha
otra vez!
Ya no, quiero empezar mis pensamientos y mi vida con el Atman y con el sufrimiento
del mundo.
No quiero matar y disecar a mí mismo por más tiempo, para encontrar un secreto detrás de la
ruinas.
Ni Yoga-Veda, que me enseñan más, ni Atharva Veda-, ni los ascetas, ni ninguna
tipo de enseñanzas.
Quiero aprender de mí mismo, quiero ser mi hijo, quiero llegar a conocerme a mí mismo, el
secreto de Siddharta. "miró alrededor, como si estuviera viendo el
mundo por primera vez.
Hermoso era el mundo, colorido era el mundo, extraño y misterioso fue el
mundo!
Aquí era de color azul, aquí fue de color amarillo, aquí era de color verde, el cielo y el río fluye, el
los bosques y las montañas eran rígidas, todo era hermoso, todo era misterioso
y mágicos, y en medio de ella estaba,
Siddharta, el despertar, en el camino hacia sí mismo.
Todo esto, todo esto de color amarillo y azul, el río y el bosque, entró Siddharta de
la primera vez que a través de los ojos, ya no era un hechizo de Mara, ya no era el
velo de Maya, ya no era un inútil y
la diversidad coincidente de las meras apariencias, despreciable a la profunda pensando Brahman,
que desprecia la diversidad, que busca la unidad.
El azul era azul, río era río, y si también en el azul y el río, en Siddharta,
lo singular y lo divino vivió oculto, por lo que todavía era la forma de divinidad y
propósito, de estar aquí amarillo, azul, aquí,
hay cielo, hay bosque, y aquí Siddharta.
El propósito y las propiedades esenciales no estaban en algún lugar detrás de las cosas,
había en ellos, en todo.
"Qué sordo y torpe he sido!", Pensó, caminando rápidamente a lo largo.
"Cuando alguien lee un texto, quiere descubrir su significado, no va a despreciar la
símbolos y letras y las llaman engaños, coincidencia y sin valor
casco, pero él va a leer, estudiará y amarlos, letra por letra.
Pero yo, que quería leer el libro del mundo y el libro de mi propio ser, lo que tengo,
por el bien de un significado que había anticipado antes de leer, despreciaba los símbolos y
cartas, que se llama el mundo visible, un
engaño, llamé a mis ojos y mis formas de la lengua coincidentes y sin valor, sin
sustancia.
No, es más, me he despertado, he hecho despertó y no han nacido
antes de que el día de hoy. "
Al pensar en estos pensamientos, Siddharta se detuvo una vez más, de repente, como si no
fue una serpiente se extiende delante de él en el camino.
Porque de repente, él también se había dado cuenta de esto: Él, que era de hecho como si alguien
que acababa de despertar o como un bebé recién nacido, tuvo que empezar su vida de nuevo y
empezar de nuevo desde el principio.
Cuando él había dejado en esta misma mañana de la Jetavana bosque, el bosque de esa
un exaltado, ya despertar, ya en el camino hacia sí mismo, él tenía todo el
intención, considerada como natural y dio por
concedida, que, después de años como un asceta, volvería a su casa y su
padre.
Pero ahora, sólo en este momento, cuando se detuvo, como si una serpiente estaba acostado en su
camino, él también se despertó con esta realización: "Pero yo ya no soy el que yo era, yo no soy
ascética más, yo no soy un sacerdote más, no soy Brahman más.
Lo que debo hacer en casa y en lugar de mi padre?
Estudio?
Hacer ofrendas? Practica la meditación?
Pero todo esto ha terminado, todo esto ya no es al lado de mi camino. "
Inmóvil, Siddharta se quedó de pie allí, y por el tiempo de un momento y
respiración, su corazón sintió frío, sintió un frío en el pecho, como un pequeño animal, un pájaro o
un conejo, que al ver lo solo que estaba.
Durante muchos años, había estado sin hogar y se había sentido nada.
Ahora, él se sentía.
Sin embargo, incluso en la más profunda meditación, que había sido hijo de su padre, había sido un
Brahman, de una casta alta, un clérigo. Ahora, él no era más que Siddharta, el
despertado una, nada más quedaba.
Profundamente, que se inhala, y por un momento, sintió frío y se estremeció.
No había nadie por lo tanto solo como él.
No había ningún noble que no pertenecía a la nobleza, ningún trabajador que no le pertenecía
a los trabajadores, y encontró refugio con ellos, compartir su vida, hablaba su idioma.
No Brahman, que no serían considerados como los brahmanes y vivían con ellos, sin ascética
que no encontraría su refugio en la casta de los samanas, e incluso el más triste
ermitaño en el bosque no era más que uno y
solo, él también estaba rodeado de un lugar que él pertenecía, él también pertenecía a una casta,
en el que estaba en su casa.
Govinda se había convertido en un monje, y mil monjes eran sus hermanos, llevaba la túnica misma
como él, creen en su fe, hablar su idioma.
Pero él, Siddharta, ¿dónde pertenece?
¿Con quién iba a compartir su vida? ¿Qué idioma habla?
Fuera de este momento, cuando el mundo se derritió a su alrededor, cuando se quedó solo
como una estrella en el cielo, fuera de este momento de un resfriado y la desesperación, surgió Siddharta,
más un auto que antes, más firmemente se concentró.
Sintió: Este había sido el último temblor del despertar, la última lucha de esta
nacimiento.
Y no pasó mucho tiempo hasta que volvió a caminar con pasos largos, comenzó a actuar con rapidez
y la impaciencia, la partida ya no es para el hogar, ya no a su padre, ya no
espalda.