Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahora estamos en Beelitz, en los sanatorios de Beelitz
y rodamos "Mein Herz brennt".
Un lugar especial con asesinato y todo.
Aquí hubo un asesinato, me acabo de enterar.
Aquí se acuchillaron unos siniestros.
Por Io que sé, esto era una clínica para enfermos pulmonares
o incluso también una clínica psiquiátrica y un hospital ruso.
En esta sala curaban a enfermos pulmonares
de una manera muy misteriosa.
Se sabía que estas clínicas estaban abandonadas
que aquí venía gente en busca de tesoros
y se Ilebavan las sillas ginecológicas
o instrumentos médicos, ni idea.
No deberías contarlo, ¡si se enteran!
Yo me colé una vez hace años con mi novia
y me llevé cosas
porque pensaba que Io derrumbarían todo.
Ahora ya no Io hago, ahora compro las cosas.
Este es el video número 24.
Mirando atrás, estoy satisfecho con los videos que hemos hecho hasta ahora.
A pesar de que el rodaje dela mayoría de ellos no fue fácil.
Sabemos que en Beelitz no hay cristales.
Y cuando grabas piensas en todo
menos en que hace calor.
EI video se llama helarse.
MI corazón arde es un tesoro enterrado.
Se nos escapó de las manos por aquel entonces.
Y quizá sea esta Ia canción que mejor presenta nuestra obra completa.
EI lenguaje es tremendamente visual y vale la pena ponerle imágenes.
La letra es un poco misteriosa y horripilante,
de pesadilla.
A todo el mundo le pasa que sueña todavía Io mismo que durante la infancia
valía Ia pena tematizar estos sueños que se repiten.
Para superar cosas de la infancia.
Claro que cada uno interpreta los textos a su manera y se monta sus historias.
Yo tenía la imagen de que el monstruo
toma su energía vital de las lágrimas de los niños
extrayéndolas con unajeringa e chutándoselas en las venas
Nada de nintendo hoy, sln compota y pronto a dormir.
Quien haya visto Ia última portada
reconoce ya un poco Ia morbosidad de Ia historia
y todas esas asociaciones con Rubens
y su afinidad por la vestimenta antigua y las historias rococó o renacentistas.
Y nos ha gustado tanto que continuaremos trabajando con él.
Hoy pagan por bañ***.
Conozco muy bien a Till y a Flake.
Fue muy raro aquí en el set porque nos ahorcaron.
AI final me encadenaron ala cama, eso fue también horripilante.
Lo bueno de Eugenio es que con nosotros puede desarrollar y vivir su creatividad.
Y eso es siempre una superaventura.
Ya hemos hecho sesiones de fotos muy caóticas.
Ahí donde chocan las mentalidades alemana y española
¡Despacio!
Pero los resultados siempre han sido tan convincentes
que dejamos que nos torture y Io tomamos como parte del lote.
Cuatro grados bajo cero y malentendidos.
Pues no es pasarlo bien precisamente.
Ayer fue divertida la pared que ardió.
Bueno, yo me alegré de que se quemara
porque ya hubiera tenido que vaporizarse después de la locura con Ia música
que no se oía y la espera y el enfoque de Ia cámara.
Bueno, que eso funcionara estuvo bien.
Es que son españoles y por Io visto España es diferente
Y todos los procesos, como se desarrolla el trabajo.
Bueno, digamoslo educadamente, trabajan con calma.
Eso es incomparable a un día de trabajo alemán.
Ahí llegas en parte al límite pero eso no importa, Io que cuenta es el resultado.
Eso es porque el director, Eugenio, no habla inglés
ni tampoco alemán, solo español y francés.
EI cámara solo habla francés y los estilistas solo checo.
Y todos los demás hablan alemán, sí.
Así que no te queda más remedio que entender y hacer las cosas por intuición.
Eugenio crea imágenes muy fuertes.
Ahí se incluyen trajes, personajes, ambientes y argumentos estrafalarios.
Con el paso del tiempo nos queremos todos mucho.
Pero, como siempre, aproximarse al prójimo lleva tiempo.
Y casi siempre es igual, al principio no conoces a Ia gente.
Después de un rodaje como este, cuando nos separamos, nos queremos un montón.
Sí, una mujer fantástica.
Muy segura de sí misma, teniendo en cuenta su aspecto físico.
Que te miren continuamente, eso te deja traumatizado.
Y también el no poder hablar con nadie sin que noten nada.
Con ese registro de voz que tiene, me quito el sombrero.
Sí, Ia hemos invitado al concierto.
Creo que vamos a mantener el contacto con ella. Una mujer fantástica.
No conozco su historia.
Pero Io que me fascina es que de una situación como esta,
independientemente de si viene de una enfermedad o es de nacimiento,
haya elegido ese camino diciendose, vale, voy a sacar el máximo provecho
y me dedicaré a Ia interpretación.
Eso me parece muy interesante y positivo.
EI hecho de que confíe en nosotros,
eso es Io que constituye Io íntimo y lo sensible.
Hace que le tenga mucho respeto.
No es un video normal, no es a Io que estás acostumbrado
con rock & roll y coca-cola y eso
sino que esto es algo muy especial, es arte.
No es que haya salido mal. Hicimos un experimento con Eugenio.
Lo que pasa es que somos muy exigentes cuando hacemos los videos.
Y por eso hemos decidido no usar eso.
No nos afectaba realmente.
Con esto quiero decir que Ia música no pegaba con las imágenes.
Lo que ha pasado es teoría y práctica
Eugenio es genial, un gran fotógrafo.
Pero es que para un video necesitas gente que tenga ritmo,
que vea el potencial dramatúrgico de Ia canción.
Ahora intentamos añadir imágenes para salvar el maldito video.
Es como los eurobonos
antes de que se vaya todo ala mierda invertimos algo más.
Señor Schneider.
Hola soy Ben Gunn.
Estamos grabando ,,La isla del tesoro“, parte IV
y utilizamos música de Rammstein.
Espero que no Io noten porque si no, nos podrían denunciar, les encanta.
Llegué a este projecto porque el video, tal y como está ahora, no está finalizado.
Eso significa que han hecho muchas cosas pero
no pegaban con Ia letra
y faltaba un poco de dramaturgia, de escenificación.
Ia fotografía es preciosa pero no cuenta la historia.
Así que ha acabado en nada, me pidieron que viniera y aquí estoy.
Es el cuarto video que hago para Rammstein.
Todo empezó con las hormigas y luego vino el autoanálisis de ,,Mein Teil“
y luego estuvimos en Rumanía también con estas cosas del autoanálisis
y aquí se cierra un poco el círculo.
Ahora grabamos las escenas que creemos que necesitamos.
Y está bien, no tiene que ser algo negativo.
Hace buen tiempo, Ia comida es buena, estoy de buen humor, todo perfecto.
Lo que grabaron en diciembre forma parte del pasado.
Y Io que hago ahora es el presente y una mirada al futuro
con referencias al pasado.
Los chicos de ayer son los Rammstein de hoy, por decirlo de alguna manera.
En principio es una pesadilla de infancia que nunca acaba.
Y Ia mujer aparece de nuevo, solo que vieja.
No es mi primer encuentro con Rammstein.
Ya grabé ,,Haifisch“ hace dos años y era parte del cortejo fúnebre.
Y me Io pasé tan bien que les dije
si me necesitáis otra vez, a mí me encantaría.
Y así ha ocurrido ahora.
Vamos, manos ala obra.
No, quédate ahí, no no.
La posición final, para tenerla ya.
Tú Ia aguantas y tú te dejas caer.
Déjate caer, así, así, hasta abajo.
Ah, ¿hasta abajo? - Exacto, esta es Ia posición.
Entonces tú Ia sostienes así de una manera pintoresca, como un cisne muriéndose.
Entonces, te abrazo. - Sí.
Te balanceas, te arranco esto y luego así.
Antes de empezar las escenas hablamos un poco
y sentí en seguida mucha confianza y no tuve miedo.
Bueno, conozco Ia música, las letras
y sabía que esto no sería precisamente una luna de miel,
pero bueno, te has comprometido a hacerlo, ¿no? Pero me parece maravilloso.
Anna, ¡es fantástico! Eres nuestro cisne ***. ¡Maravilloso!
Lo que tuvimos que volver a grabar fue Ia voz.
Sinceramente, me parece horrible que el cantante corra por los pasillos cantando.
Se parece mucho ala música popular alemana...
pero Io importante es que el video salga bien
y por eso acepto ciertas cosas.
Con Zoran puedes grabar las cosas más locas y vergonzosas.
A él no le importa el aspecto del grupo.
Pero está abierto a todo y eso está bien.
Lamentablemente ahora mismo parecemos Rumpelstiltskin
o árboles cantantes y sonantes.
Till parece, bueno, no Io digo, evito problemas.
Schneider parece enfermo o ***ómano.
Flake parece el de ,,Waterworld“ que está bajo Ia cisterna de petróleo.
Bueno, no quiero entrar en detalles pero
creo que no es muy buena idea que parezcamos locos de remate.
Porque no concuerda con nuestra imagen.
Esta es la imagen que tienes si pasas 25 o 30 años en Ia cárcel
y no tienes tiempo de ir a Ia peluquería o de cuidarte.
Nuestra imagen es que somos unos chicos elegantes,
musculosos, atractivos, también a nuestra edad
y ahora parecemos todos enanitos de jardín vivientes.
Sacude, sacude, sacude y ¡arriba!
Zoran intenta grabar situaciones
que transmitan bien en imágenes Ia energía dela canción.
Eso supone que tocamos el estribillo con chelos como grupo
y nos movemos como idiotas, para que haya movimiento en Ia imagen.
No, ninguno sabe tocar el chelo y se verá que no Io sabemos tocar.
Es muy difícil actuar.
Pero igual también Io conseguimos con algunos efectos.
AI menos Io intentaremos. Me voy a clase.
Lo importante es transmitir Ia emoción, que haya emoción.
Y que, cuando Io vemos, que nos efecte de alguna manera.
Y si nos afecta, entonces ¡Io hemos conseguido!
A ver qué tal sale.
Ya tengo curiosidad. Igual nos vemos dentro de medio año
y el video aún no está listo.
Una historia interminable.
Y más tarde, cuando seamos mayores, Io estrenamos.
Y entonces es el video que todos... El video secreto.
Bueno, yo creo que va a salir bien.
¡Eso espero!
¡Ardemos!
Silencio, rodamos.
Giraos, Ia casa está ardiendo. Así me gusta.
Seguros de vosotros mismos hacia el futuro.