Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
Kim Jae-joong de JYJ que ha forjado su carrera
de actuación protagonizando en peliculas
y telenovelas, ha vuelto como un solista.
¡Había prelanzado las canciones "Día soleado"
y "Butterfly" antes del día del lanzamiento oficial
de su primer álbum solitario, y encabezó
las listas iTunes singles de Corea, ***ón,
Tailandia, Taiwán y Hong Kong!
Kim Jae-joong está impresionando a todos
no sólo con su apariencia, sino también
con su voz increíble en "Just Another Girl,"
y aún tiene mucho más que mostrarles
a través de su próxima gira por Asia.
Su último concierto en Corea fue todo un éxito
y espero que finalice la gira
con mucho éxito también.
¡Voy a abrir las puertas a Pops in Seoul
con un videoclip, así que prepárense
para sumergirse al mundo del K-pop ahora!
¡Así que vamos allá!
¡Es hora de descubrir la historia
de los mejores artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
e historias relacionadas con ellos!
Prepárense para un maravilloso viaje musical
conmigo, Lim...
¡Y conmigo, Tasha, en Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Estos días, parece que todos están viendo
la telenovela "Responde, 1994" que trae
recuerdos para los que vivieron los años 90.
Sí. Es la segunda temporada de la serie
Responde, y está recibiendo tanto amor
como la primera temporada, "Responde 1997."
Seguro que la gente lo ve porque le gustan
el argumento y los personajes y todo...
Pero oí que también es porque le gustan
las canciones de fondo, que son de los años 90.
Así es. Traen muchos recuerdos para los que
crecieron escuchando esas canciones.
En 1994, la industria K-pop fue dominada
por Shin Seung-hun, Kim Gun-mo
y Seo Taiji & Chicos.
¡Así es! Ellos sí que son unas leyendas.
Y seguro que mucha gente estará contenta
de que siguen dando buena música hasta hoy.
Bueno, en Born to Rock the MIC de hoy,
vamos a enfocar en una de las personas
que mencionamos... ¡Así que descubrámoslo!
Es nadie más que el cantautor,
Shin Seung-hun, que es conocido como el rey
de las baladas, con muchas canciones de éxito.
¡Celebró su 23o aniversario
exactamente el 1 de noviembre!
¡No puedo creer que lleve más de 23 años
en la industria! Es increíble.
Ha hecho muchos logros durante los años...
Como el hecho de que es un cantante
y compositor con muchísimas canciones que
ocuparon el no 1 durante los pasados 20 años.
¡No me sorprende tanto porque ha vendido
más de 17 millones de álbumes!
Es un número que rompe el récord.
¿17 millones? Debía saberlo desde que
7 de sus álbumes fueron los más vendidos.
No es extraño que sea un artista legendario.
¡Ya, le tengo mucho respeto!
Bueno, ahora veamos su historia
en la industria K-pop viendo más álbumes suyos,
empezando con el primero.
Shin Seung-hun debutó en 1991
con la canción "Tú reflejada en la sonrisa."
Inmediatamente ganó una popularidad tremenda
con la gente enamorándose
de su voz bonita, enérgica
y la preciosa melodía de su canción de debú.
Él mismo compuso la música y escribió
las letras de "Tú reflejada en la sonrisa,"
y demostró su excelente musicalidad.
¡Su primer álbum fue un gran éxito,
con la siguiente canción "No me hagas llorar"
manteniendo el puesto no 1 durante 5 semanas!
Las ventas de su álbum de debú llegó
a 1,4 millones, ¿y sabes qué?
Shin Seung-hun fue el primer artista en vender
1 millón de su álbum de debú.
¡Es un artista que marca récords!
¡Es verdad! Bueno, rápidamente volvió
con su 2o álbum y ganó el apodo, el rey
de las baladas con la canción "Amor invisible."
Fue la primera canción K-pop en incorporar
música clásica con muestreo de '"Ich Liebe Dich"
de Beethoven en la introducción.
¡Vaya pronunciación!
Y la popularidad de Shin Seung-hun subió más
después de "Amor invisible."
¡No digo esto sólo por decir - se quedó
en el puesto número 1 durante 14 semanas!
¿Te lo puedes creer? Hasta lo consiguió
en el Libro Guinness de los récords de Corea.
¿14 semanas? Recuerdo lo popular que era
Gangnam Style y por lo que yo recuerdo,
se quedó en el número 1 durante 13 semanas...
Así que eso significa que "Amor invisible"
supera "Gangnam Style," ¿eh?
¡Sí! Con este álbum, Shin Seung-hun
ganó el mejor premio en "Golden Disc Awards"
e hizo que 1992 sea su año.
Bueno, más tarde, Shin Seung-hun
lanzó su 4o álbum y aseguró su estatus
como el mejor artista de balada.
Sí. El tema titular "Después de mucho tiempo"
destacó su diferente estilo musical.
Y debo decir que es realmente un clásico
y deben escucharla en un día de lluvia.
¡Estoy de acuerdo! Y se me ocurrió de repente...
Había una actriz
que debutó a través del videoclip, ¿verdad?
Así es. Había muchos famosos que llegaron
a ser unas estrellas de la noche a la mañana
tras salir en los videoclips de Shin Seung-hun...
Como mencionaste, había una actriz que
protagonizó en "Después de mucho tiempo"
y es Kim Ji-ho, que sigue activa hasta hoy en día.
Así es. Muchas estrellas debutaron
a través de los videoclips de Shin Seung-hun
incluyendo la actriz Myung Se-bin,
que apareció en "Amor a mi manera;"
y el actor Zo In-sung, que apareció en "Se va."
La actriz Nam Sang-mi en "Christmas Miracle"
y Park Han-byul en "Un adiós por ti."
Los videoclips de Shin Seung-hun produjeron
muchísimas estrellas... ¡Y creo que tendremos
que estar atentos en sus videoclips en el futuro
para ver a una nueva estrella prometedora!
Ojalá pudiera ser yo. / ¡Sí! ¡Yo también!
¡Bueno! Después de tener cada uno
de sus álbumes marcando más de un millón
de venta, Shin Seung-hun volvió con su 6o álbum
y recibió mucho amor por su balada.
Pero intentó algo diferente
para su 7o álbum.
¡Shin Seung-hun participó como un compositor,
letrista, arreglador y productor para este álbum!
El tema titular "Como alguien de una leyenda"
tenía un sonido completamente nuevo
que fue creado integrando Gugak, que es música
tradicional coreana, e instrumentos musicales
de la música folclórica africana.
Ese año marcó el 10o aniversario de su álbum
y celebró un concierto titulado
Back to the Future para celebrarlo con sus fans.
Debió ser un concierto inolvidable porque
se celebró al aire libre... Y estaba lloviendo.
Muchos artistas y grupos
decidirían cancelarlo, ¿verdad?
Sí... ¡Pero Shin Seung-hun no!
Muchos le advirtieron que cancelara el concierto
debido a las problemas de choque electrónico,
pero decibió seguir adelante con el concierto
y había más de 12.000 fans
con impermeable blanco.
12.000 personas, en la lluvia, ¿eh?
¡Debió haber sido un espectáculo!
Y el concierto duró 3 horas y creo que él
y sus fans disfrutaron de cada minuto.
Y Shin Seung-hun dijo que fue el concierto
más memorable y conmovedor de su carrera.
Yo también sentiría lo mismo.
Estaría muy agradecida a los fans
que estaban de pie bajo la lluvia todo ese rato.
Fue cuando me di cuenta de la razón
de que quise cantar.
Cada gesto y paso hace llorar.
Shin Seung-hun es también famoso por grabar
bandas sonoras de películas y telenovelas, ¿no?
Así es. Fue el hombre detrás de "I Believe,"
la banda sonora de la película blockbuster,
Mi chica insolente, saliendo Cha Tae-hyun
y Jeon Ji-hyun que arrasaron la taquilla en el 2001.
Esta canción ha sido rehecha
en varias ocasiones por toda Asia.
También llamó la atención con la canción
Pero aun así es amor, que era la banda sonora
de la telenovela "Amor desgarrador"
protagonizando Rain y Shin Min-ah.
También cantó "Love of Iris" para la telenovela,
Iris, y "Palabras que tú no puedes oír"
para la telenovela "Oigo tu voz."
La última canción arrasó las listas digitales
y recibió mucho amor.
¡Shin Seung-hun hace que los telespectadores
se queden absortos en la telenovela o la película
que están viendo porque su voz es expresiva!
Oí que nos cantarás una de las bandas sonoras
grabadas por Shin Seung-hun.
¿Cuál es?
¡Cantaré "I Believe," y esta canción recibió
mucho amor por el mundo, especialmente Asia!
¡De acuerdo! ¡Escuchémosla!
I believe, aunque no estás a mi lado
Esto no es un adiós para nosotros
I believe, estás volviendo a mí
pero sólo estás tardando un poco
Entre las memorias que han pasado
Causo dolor y derramo lágrimas
Me encanta esta canción.
¡Es preciosa! Y te queda muy bien.
Gracias. A mí también me encanta esta canción,
y es realmente un clásico.
Bueno, Shin Seung-hun, que es excepcional
cuando se trata de cantar, componer música
y escribir letras, hizo un nuevo intento
después de lanzar su 10o álbum.
Experimentó con la música a través de tres
mini álbumes que lanzó antes de su 11o álbum.
Y el primer mini álbum fue "Radio Wave"
lanzado en el 2008.
El tema titular "Enciende la radio"
tenía un sonido rock, lo que fue una sorpresa,
viniendo de Shin Seung-hun.
Aunque hizo varios intentos para cambiar
su música, la gente tenía una idea preconcebida
de que todas sus canciones sonaban igual.
Pero este álbum fue un choque para ellos.
Luego, Shin Seung-hun puso todo su alma
y corazón en entrenar a cantantes en ciernes
cuando apareció como un mentor y jurado
en los programas de audición en la televisión.
Luego, para la alegría de sus fans, hace poco
volvió al escenario con su tercer mini álbum
después de 4 años.
Sí, se titula "Great Wave," y sus canciones
reciben buenas reacciones por tener un sonido
juvenil colaborando muchos artistas jóvenes.
La canción "He cambiado" fue lanzada
antes del lanzamiento oficial de su álbum,
y colaboró Choi Za de Dynamic Duo.
Y llegó a la cima de las listas digitales
nada más ser lanzada.
En este álbum colaboró no sólo Choi Za
sino también Verbal Jint y Ra.D, que ayudaron
al cantante veterano en su cambio musical.
Y claro, no podemos olvidarnos del tema titular,
Sorry, que es una canción pop británica
con melodía creada por el piano y chelo.
Creo que es la canción perfecta para el otoño.
¡Ya! La canción "Sorry" ocupó el número 1
en la lista digital y la lista de venta de álbumes,
probando su inmensa popularidad.
Está planeando celebrar un concierto en ***ón
a finales de este año y le deseo mucho éxito.
¿Por qué no ponemos una de sus canciones
que es perfecta para este otoño?
¡Claro! La gente que se separó hace poco
podrá relacionarse con esta preciosa canción...
¡Es "Sorry" de Shin Seung-hun!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
¡Intenté contener las lágrimas
porque era muy triste!
Antes de llorar, ¿por qué no seguimos...?
Porque es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y de disfrutar de un buen videoclip
al final... ¡Es hora de K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Tasha, ¿cuál es la pregunta? / ¡Bien, allá voy!
Shin Seung-hun colaboró con muchos artistas
jóvenes en su nuevo álbum "Great Wave."
Especialmente la canción, "Love Witch,"
llamó mucha atención ya que colabora
uno de los mejores raperos de Corea.
¿Quién es el rapero cantando en "Love Witch"?
Es un poco difícill. ¿Puedes darnos una pista?
De acuerdo, colaboró en "Hello" de Cho Yong-pil.
Y dominó las listas con las canciones
Suficientemente guapa, "Si esto no es amor"
y "Empapado de lluvia."
¡De acuerdo, ahora lo sé!
¡Seguro que nuestros telespectadores también!
Bueno, Tasha, ¿dónde deben mandar
los telespectadores la respuesta?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no se olviden mandarnos de solicitudes
de canciones y comentarios sobre nuestro show.
¡Si no pueden vernos por la tele,
pues bájense la aplicación de Arirang TV
y vean Pops in Seoul todos los días!
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
¡Es "Derritiendo" de Davichi
colaborando el rapero que acabo de describir!
¡Bien, pues despidámonos juntas!
¡Adiós! / ¡Adiós!
Derritiendo