Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Ahora cómo regreso a casa? - Yo te llevaré
Cuidado! Dónde vives? - Ahí!
- Dónde? - Cerca al valle, por un árbol.
Bajo de la casa de Choturam, cerca a la de Moturam.
La casa de mi tío Devdas está ahí.
- Ah, eres sobrina de Devdas!
Todos son iguales aquí, no?
- Cómo? - Rídiculos!
- Tendré un infarto!. - Estaba tan cerca a ella!
- Ahora él llegará muy lejos. - Qué suertuda!
-Tío! - Qué pasó? Qué tienes?
A mí también me tienen compasión?
Guíenme a su cuarto para bajar esta carga!
- Te mataré! - No me amenaces!
- Muéstreme! - Qué!
- Su cuarto! - Sígueme!
Fui de paseo a la cima y me resbalé.
- Espero que no te hayas herido!
Hiciste lo que Vibhishan hizo a Krishna.
- No Vibhishan, Sudama! - Eso quería decir!
Kajal es una gran fan tuya! Canta tus canciones!
Debes cuidarte por unos días.
Más de mis pensamientos!
Es muy difícil! Eso cuesta una fortuna?
- Queda algo más? - Cuando le pregunto a mi
esposa, mi vecino contesta! Ahora tú me respondes
por Kajal!, fue una broma? - No.
- Sírvete, té! - Sólo hay uno?
- Sírvase! - No, es especial.
- Cuánto tiempo te quedarás? - Mi madre dice que hay brujas
en lugares como éste, así que me iré mañana
Imposible! Ven cuando quieras, pero no te vayas así
'Al mirarte al espejo, alguien más te ve'
'Eres mi deseo, quiero oír mi nombre de tus labios'
'Oler tu cabello, y verme en tus ojos con Kohl'
Me animé a escribirte ahora. Tu Ravi.
'Luz de mis ojos, fragancia nocturna, brillo del amanecer'
'Cuándo nos encontraremos?'
Tres veces he reservado y cancelado el boleto de Ravi, creo que quiere quedarse
Este lugar hipnotiza, así como hiciste conmigo.
Me casé contigo, y comenzó mi martirio!
- Qué estás llevando Bahadur? - Una carta para la señora
En qué estás Chandramukhi? Quieres destruir mi honor?
De qué estás hablando?
- Mi propina, señor! - Fuera! Mi honor está destruido
Lee primero la carta! Quién me va a escribir?
- De qué te ríes? De quién es? - No entenderás
- Amas a Ravi? Es eso verdad? - Qué es verdad?
- Por qué no me respondes? - Ravi ama a Kajal, y ella también!
- Pero no está bien, nosotros somos pobres - No creo eso! Son viejas ideas!
- Te mataré - Estoy muerto!
'Mis canciones y suspiros están incompletos, mi vida no tiene sentido'
Hay que vernos, ten compasión de mí.
- Estoy llorando de alegría. - Son gotas de néctar, brillando como el rocío.