Tip:
Highlight text to annotate it
X
Qué locura
Es difícil saber que hay una ley aquí; mire esto:
Día del Cannabis, un día dedicado a la marihuana
Y tomen nota, esto sucede en una de las cuadras
más congestionadas de la ciudad más grande de CB, Vancouver
¿La marihuana? Está en todos lados; consumida y vendida
en todas las formas imaginables: pipas,
cachimbas, porros, productos horneados
Era difícil imaginar que casi todas las personas asistiendo
a este evento estaban rompiendo la ley y a nadie le importaba
La policía estaba ahí, pero no los de las redadas
Contuvieron el tránsito para que la banda tocara
en El Día del Cannabis, ya se fueron al otro lado de la calle
Claro, no hay problema
Cumplo la orden de la"poli"
Uno de los organizadores me dijo que en todos los años del evento
nunca ha habido un incidente violento, excepto una vez,
por un hombre que se cree que había tomado alcohol
Oímos que había un festival de jazz sucediendo al mismo tiempo
al otro lado de la cuadra no le estaba yendo tan bien
Pero sí había un grupo al que le iba bien
Allá arriba aún están en El Día del Cannabis,
pero aquí, ni a una cuadra, hay un retiro eclesiástico,
y están vendiendo roscones- les pregunté:"¿qué piensan
de la manifestación?" y me dijeron:
"Necesitamos orar por ellos" Les dije:"Ustedes les están
vendiendo comida, ¿no?"y estoy seguro que ellos también
han vendido en cantidades hoy
así que veremos, entrevistaremos a alguien de seguro
La entrevista nunca se dio
lncreíble la cantidad de marihuana que había
Creo que casi todos quedamos trabados sólo con el humo
Pero yo sí me compré un roscón
Yo sí adquirí algunas de camino a casa
Esas chicas de la iglesia me enredaron
La cultura de la marihuana se ha establecido en CB
Desde parafernalia, hasta cafés, desde la venta de semillas,
hasta su propio partido político: El Partido Político
de la Marihuana de CB incluso panaderos
"Trabado"y Horneando
"Protagonizado por: Watermelon"
"lnvitada especial: La mamá de Watermelon"
Hola, todos, soy Watermelon,
bienvenidos a mi programa de variedades de cocina:
Trabado y Horneado ! Donde revolucionaremos el show
de cocina y les pemitiremos hacer parte de la acción
Conozcan a la chica Watermelon
Ella se ha labrado su propia fama como la única traficante,
nudista, cómica, y chica de calendario de CB
¿Lo incluí todo? Fue arrestada por vender sus galletas
en la playa Wreck, una playa nudista
¿Es en serio?
Soy como la Heidi Fleiss de la marihuana,
A todos les digo- abogados, doctores- no son gente común,
todos los que vienen a mi casa son profesionales,
mucha gente con dinero, mucha gente en la política,
no quisieras saber quién viene aquí, sabes
Mi madre era panadera, mi abuela también lo era,
y todas horneamos-
así que hice galletas de bareta y las comencé a vender
Es difícil ignorar semejante demanda
Una vez te arrestaron en la playa Wreck, ¿verdad?
Sí, me han arrestado más de una vez
Por supuestamente traficar con galletas de gengibre
Entonces asumo que no eran galletas de gengibre regulares,
sino galletas llenas de bareta
Sí, pero hasta la juez era ajá
él ha visto crímenes violentos, uno tras otro,
y de repente llega la chica de las galletas
Se supone que los policías deben retirar a los indeseables
de las comunidades y claramente yo no lo era en mi comunidad
Alguien más necesita galletas
El Buró de Oradores Nacionales me eligió para hablar en giras
en universidades y hablarles a los chicos sobre la marihuana
¿De veras? Sí, fue lo más genial
Les dije:"¿Quieren que hable sobre la marihuana? Bueno"
Y me pagaron para hacerlo; encierren a sus hijos
este es un crimen atroz
Entonces en algún punto uno se podría preguntar:
¿cómo una industria de este tamaño funciona
mientras permanece en la ilegalidad?
¿Hacia dónde circula la plata? ¿Quién se beneficia de esto?
¿Hay en la provincia $7 billones faltantes en realidad?
Talvez la gente está sintiendo los efectos
y ni siquiera lo sabe; sucede que al parecer hay un sistema
Algunos hasta le han puesto un nombre
Mucha gente en la ciudad lo considera un sindicato
Es un término alternativo para"industria"
Es una actividad clandestina donde hay tantos oficios
y tanta gente trabajando junta
Tienes que trabajar con gente en quien confías
porque es ilegal lo que se hace aquí
Así es como se divide el sindicato,
y claro, hay muchas excepciones a la regla,
pero este es el montaje típico:
primero, está el dueño de la casa o de la tierra
Este no tiene muchas responsabilidades
Simplemente es el dueño legítimo de la locación del cultivo
Todo lo que tiene que hacer es recoger un portafolios
cada tres meses y pagar su hipoteca
Está libre de culpa porque puede sostener
que no tenía idea de la operación en caso de una redada
"Lo siento, oficial, no sabía que ahí cultivaban marihuana"
Luego está su socio que va por mitades; el contratista,
quien provee el equipo y contrata al cultivador,
o él mismo lo puede hacer
El cultivador se conoce como "El Chivo Expiatorio"
¿Por qué ese nombre? Porque eso es exactamente;
si la operación fracasa, la culpa recae sobre él
Una vez el cultivo ha madurado, se contratan podadores
Preparan la bareta para la distribución
cortando el exceso de hojas y tallos
Lo que muchos no entienden es que la parte de la planta
que la gente fuma es el capullo, que en esencia, es la flor
no las hojas
Los podadores generalmente se contratan por hora
con un salario que comienza en unos $20 la hora,
sin deducción de impuestos, claro
Una vez la marihuana está lista, aparece el intermediario
No siempre se necesita, pero a veces el socio con el equipo
requiere de él para que le compre el producto
y luego lo venda; en caso de que éste se necesite,
usualmente quiere decir que la marihuana se dirige al sur,
a EEUU, y en ese caso, el intermediario
la comprará por un precio entre los $1800 y $2000 la libra
Luego contratará al pasa fronteras,
alguien que toma riesgos, alguien con los cojones
y la astucia para cruzar el producto por la frontera
Unas de las formas más comunes
Los honorarios del pasa fronteras varían con cada viaje,
pero siempre ganan bien
Una vez el producto llegue a manos del contacto en EEUU,
ganará más o menos $3000 por libra
Entre más hacia el sur viaje, más dinero ganará
Si logra llegar hasta el extremo este, a áreas como Nueva York,
el precio aumentará aún más; entre $3500 y $6000 por libra
Leyes más estrictas requieren de precios más altos,
y a cambio, proveen de mayores ganancias
En Miami, 7 libras de Capullo de CB
se intercambiarán por un kilo de"Yeyo"pura
o sea: coca; ésta, a su vez, se dirigirá hacia Canadá,
y se pedirá por ella entre $30000 y $35000 el kilo
Si la marihuana se las arregla para quedarse en la provincia,
se venderá desde $1800 y $2000 la libra,
dependiendo de lo invadido que esté el mercado
Esta es sólo la punta del iceberg; el sindicato encarna
una cantidad de negocios y servicios,
generándole ganancias directas e indirectas a la provincia
Algunos saben que están involucrados,
pero otros no admiten los beneficios que reciben de él
Los carpinteros construyen mesas, cuartos, cobertizos,
y lo que se necesite para la operación
Casas nuevecitas se están construyendo con el propósito
específico de albergar operaciones de cultivo
Los electricistas instalan lámparas,
el cableado de componentes eléctricos,
desvían la energía de ser necesario,
las ferreterías proveen materiales de construcción
para construir cuartos y estructuras para el cultivo
Tiendas hidropónicas proveen de luces, nutrientes, tierra
y otros equipos necesarios para el cultivo
Los vendedores de semillas proveen semillas
Cultivadores de clones crean clones
de otras plantas de marihuana para apresurar los ciclos
de crecimiento; las agencias de finca raíz consiguen las casas
para los cultivadores, sin saberlo, pero se benefician
Sin embargo, hay agentes que están directamente involucrados
con los sindicato, y cubren las necesidades de los cultivadores,
buscándoles casas en áreas apartadas con sótanos grandes
y energía que se pueda empalmar y hasta robar
Agentes hipotecarios y arrendatarios, que ayudan
a los cultivadores con poco crédito, consiguen las casas
que éstos necesitan para que puedan comenzar
Bancos, con seguridad mínima para prevenir
el depósito de dineros sucios
Hoy día los depósitos por encima de los $3000
son a veces cuestionados, pero dependen del cajero
para decidir si el depósito es sospechoso; si piensan que sí,
es posible que pongan un sobre aviso en la cuenta
No es sino hasta un depósito de $10000 que un fomulario
obligatorio de la FCAC se llena y envía,
pero es posible para depósitos de $0000 que no se averigue
"Oh, vendiste unas motocicletas, chévere"
"Oh, vendiste tu bote, buenísimo"
"Gracias por negociar conmigo,"ya me entienden
Abogados y fimas ofrecen consejería acerca de cómo
aumentar el dinero de forma legítima
Ayudan a organizar e incorporar compañías limitadas y de valores
para lavar el dinero; también proveen consejería legal
para mantener a los cultivadores atrapados fuera de prisión
La compañía eléctrica, gana dinero por cuentas eléctricas
altas, debido al número excesivo de luces
Sólo se involucran cuando creen que alguien
está robando energía
La policía recibe un presupuesto para combatir el cultivo
Crean fuerzas con misiones especiales,
como El Equipo Verde,
para específicamente atacar la marihuana
Los canadienses gastan entre $300 y $500 anualmente
en reforzar la ley y el sistema de justicia
para hacer cumplir las leyes de la marihuana
La policía también se beneficia cuando confiscan
los bienes de los cultivadores
y por último, los negocios del diario vivir:
bares, restaurantes, tiendas de ropa, concesionarios de botes
y de autos el dinero permea negocios del común variados
A los cultivadores y traficantes les gusta gastar dinero en todo
Los cultivadores, luego de la cosecha,
actúan como si se ganaran la lotería
Sabes quién la vende; entre más venden, más ostentosos son
¿Crees que se la guardan y la esconden en algún lugar?
No, compran casas, autos, botes
Compran restaurantes, o lo que les llame la atención
Talvez por eso nos agarraron, nos dejamos llevar
Puedes tratar de impedir que se te suba a la cabeza, pero
a mí me pasó igual, pero cuando la plata llega tan fácil,
te acostumbras a ese estilo de vida y cuando menos piensas,
te vuelves engreído, te crees lo máximo
Y es así como está organizado; sí, el crimen organizado
mueve la mayoría del producto una vez que está disponible
en el mercado, pero no hay muchos"duros"regando plantas;
son operaciones pequeñas, manejadas por jóvenes
No es fácil ganar esa cantidad de plata haciendo otra cosa,
especialmente si llevas 4 años yendo a la universidad
y ves a un tipo cualquiera que riega plantas en su sótano
y que hace una cantidad de dinero increíble
¿Tú tienes una carrera? Sí yo elegí
dejarla a un lado y comenzar a cultivar bareta
Podría estar ganando $33 la hora,
que es un buen sueldo, pero por qué querría ganame eso cuando
tengo el conocimiento para ganarme lo de un año completo
en dos meses ¿Qué hemos aprendido?
Primero: la prohibición no ha reducido la demanda,
y ciertamente no ha reducido la oferta
Segundo: es una fuente de ingresos estable
para el crimen organizado, lo cual a su vez
atrae a la juventud porque es plata fácil
Y tercero: por ser un mercado clandestino,
crea crimen y violencia, y sin embargo, los únicos que pagan
los costos de esto son los paga impuestos contribuyentes,
gente como usted y yo; es más, todo este problema
gira en torno a una droga que es menos amenazante que aquellas
sustancias que ya hemos regulado
¿Por qué no se propone un debate por lo menos?
Dwight Eisenhower habló sobre el complejo industrial militar
¿Acaso hemos construido un complejo para la prohibición?
La verdadera guerra contra la marihuana
no comenzó sino hasta 1972,
y el Presidente Nixon dijo:"Son los judíos quienes la fuman"
Realmente lo dijo Cuando Nixon comenzó la guerra
contra las drogas, había cosas que quería hacer;
tenía una agenda Mucha de la información
fue guardada en la librería del congreso
y en las universidades principales fue destruida
El reporte de Nixon durante su administración se llamaba
El Reporte Shafer, redactado por un gobernador republicano,
y cuando lo estudió y lo entregó-
puedes ojear cualquier página, y si tienes experiencia alguna
con el cannabis, te das cuenta que dicen la verdad
Y cuando el resultado dio que la marihuana es inofensiva,
lo ignoró; decidió adelantar una guerra contra las drogas
de todos modos Ni siquiera imprimieron
suficientes copias para el congreso y La Casa Blanca
1970, el comienzo de la guerra contra las drogas
76 agentes de Nueva Jersey se convirtieron en detectives,
yo era uno de ellos 1/3 de nosotros éramos encubiertos;
por casualidad hice parte de ese tercio
Ahí pasé los siguientes 14 años de mi vida
Nuestro objetivo eran los fumadores de marihuana
Había una razón muy importante para ello:
La mayoría protestaban contra La Guerra de Vietnam
Si podías arrestar a todo ese grupo de personas
por estar fumando marihuana, no tendrías ya protestantes,
lo cual el Sr Nixon creía que era una buena idea
Cuando el Presidente Nixon declaró la guerra civil que
ahora vivimos, la guerra contra las drogas en 1072,
era en realidad una guera contra la marihuana
No hizo mella sino hasta los ´80 cuando Reagan asumió
la presidencia de Los Estados Unidos
Ronald Reagan decía que la juventud se reúne
lee libros, fuma marihuana, y habla, como si
estos tres elementos fueran la fórmula para el desastre
"¿Cómo me siento acerca de la legalización de la marihuana?
¿Estoy a favor o en contra?" Estoy totalmente en contra
No se confundan, el enfoque del gobierno de EEUU
en la guerra contra las drogas es el cannabis,
el enfoque de su retórica es el cannabis
Se usa como representación contra todas las demás drogas
Cuando ves un aviso contra las drogas,
siempre es la hoja de la marihuana la que sobresale
Es casi como un"jihad" religioso,
es más fácil culparla que señalar las más dañinas
Hace que la gente piense y a su vez se cuestione;
cuestiona cosas como La Guerra de Vietnam,
o la separación racial de negros y blancos,
como se hacía en los ´80 en los clubes de jazz,
o los derechos de la mujer, o La Guerra del Golfo,
o las guerras por el petróleo