Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 6
La tarde era perfecta. Un silencio profundo poseía el aire, y
el brillo del otoño estadounidense fue atenuado por una neblina que difunde la
brillo sin opacar la misma.
En los huecos de madera del parque ya había un frío leve, pero como el suelo
aumentó el aire se hizo más ligero, y ascendiendo las laderas mucho más allá de la vía superior, Lily
y su compañero llegó a una zona de verano persistentes.
La ruta de la herida a través de un prado con árboles dispersos, y luego se sumerge en un carril
plumas de color púrpura aster y aerosoles de zarzas, donde, a través de la aljaba de luz
de las cenizas de hojas, el país se desplegó en las distancias de pastoral.
Más arriba, el carril de la Tufts demostró engrosamiento de helechos y de la vegetación rastrera brillante
de pistas de la sombra, los árboles comenzaron a voladizo, y la sombra más profunda de la bandera a cuadros
el anochecer de un bosque de hayas.
Los troncos de los árboles estaban bien separados, con sólo una luz de calado
sotobosque; el camino herida a lo largo del borde de la madera, de vez en cuando daba a un
iluminada por el sol pasto o en un huerto de frutas con lentejuelas.
Lily no tenía una verdadera intimidad con la naturaleza, pero tenía una pasión por la adecuada y
puede ser extremadamente sensible a una escena que fue el escenario apropiado de su propia
sensaciones.
El paisaje extendidas por debajo de ella parecía una ampliación de su actual estado de ánimo, y
encontró algo de sí misma en su tranquilidad, su amplitud, su alcance sin tiempo.
En las laderas más cerca de la caña de arces vaciló como piras de la luz, más abajo se
una concentración de huertos gris, y aquí y allá el verde persistente de un roble de los manglares.
Dos o tres de color rojo alquerías dormitaba bajo los manzanos, y la aguja de madera blanca
de una iglesia de pueblo demostró más allá de los hombros de la colina, mientras que allá abajo, en un
nube de polvo, el camino real corría entre los campos.
"Sentémonos aquí", sugirió Selden, al llegar a una cornisa abierta de roca por encima de
que las hayas aumentó considerablemente entre las rocas cubiertas de musgo.
Lily se dejó caer sobre la roca, brillando con su larga subida.
Ella se sentó tranquilo, con los labios entreabiertos por el estrés de la ascensión, su mirada perdida
pacíficamente en los rangos rotos del paisaje.
Selden se tendió sobre la hierba a sus pies, echándose el sombrero con el nivel
los rayos del sol, y juntando las manos detrás de la cabeza, que se apoyaba contra la pared de la
roca.
Él no tenía ningún deseo de hacerla hablar, su respiración rápida silencio parecía una parte de la
silencio general y la armonía de las cosas.
En su mente sólo había un sentido vago de placer, ocultando los bordes agudos de
sensación de que la niebla cubría la escena de septiembre a sus pies.
Pero Lily, aunque su actitud era tan tranquilo como él, latía por dentro con un pico
de los pensamientos.
Había en ella en el momento en que dos seres, uno respiraciones de embutición profunda de la libertad y
alegría, la otra falta de aire en un poco de *** prisión de miedos.
Pero poco a poco jadeos de la cautiva volvió más débil, o la otra paga menos atención a
ellos: el horizonte ampliado, el aire se hizo más fuerte, y el espíritu libre se estremeció de
vuelo.
No podía haber explicado el sentido de la flotabilidad que parecía levantar y
lo levante por encima del mundo bañado por el sol a sus pies.
¿Fue el amor, se preguntó, o una mera combinación fortuita de pensamientos felices
y las sensaciones?
¿Cuánto de ello se debió a que el hechizo de la tarde perfecta, el olor de la
bosques desapareciendo, la idea de la estupidez que había huido de?
Lily no tenía ninguna experiencia definida por el cual poner a prueba la calidad de sus sentimientos.
Ella había estado varias veces en el amor con la fortuna o las carreras, pero sólo una vez con un
el hombre.
Eso fue hace años, cuando salió por primera vez, y había sido herido con una romántica
la pasión por un joven caballero llamado Herbert Melson, que tenía los ojos azules y una pequeña ola
en el pelo.
Sr. Melson, que estaba en posesión de ningún título negociable, se había apresurado a
emplear estas en la captura de la mayor de Miss Van Osburgh: desde entonces ha crecido fuerte
y jadeante, y fue dado a contar anécdotas de sus hijos.
Si Lily recordó esta emoción principios que no era para compararlo con lo que ahora
poseía ella, el único punto de comparación fue la sensación de ligereza, de
emancipación, que se acordó de sentimiento,
en el torbellino de un vals o la soledad de un jardín de invierno, durante el breve curso de
su romance juvenil.
Ella no había conocido otra vez hasta hoy que la ligereza, ese brillo de la libertad, pero ahora
era algo más que un tanteo a ciegas de la sangre.
El peculiar encanto de su sentimiento de Selden era que ella lo entendía, ella
podría poner su dedo en cada eslabón de la cadena que fue uniendo.
A pesar de su popularidad era del tipo tranquilo, se sintió más que expresan activamente
entre sus amigos, nunca se había equivocado de inconspicuousness de la oscuridad.
Su fama de cultivo fue considerado como un obstáculo a la ligera fácil
relaciones sexuales, pero Lily, que se enorgullecía de su amplitud de miras el reconocimiento de
la literatura, y siempre llevaba un Omar
Khayam en su bolso de viaje, se sintió atraído por este atributo, que a su juicio se
han tenido su distinción en una sociedad mayor.
Era, además, uno de sus dones para buscar su parte, tener una altura que levantó
la cabeza por encima de la multitud, y las características profundamente modelada oscuro que, en una tierra de
tipos amorfa, le daban un aire de
pertenencia a una raza más especializada, de llevar la huella de un concentrado
pasado.
Personas expansiva lo encontró un poco seco, y las muchachas muy jóvenes lo consideraban sarcástico;
pero ese aire de indiferencia amable, tan lejos como sea posible de cualquier afirmación de
beneficio personal, era la calidad que despertó el interés de Lily.
Todo en él coincidía con el elemento exigente en sus gustos, incluso para
la ironía de la luz con la que él examinó lo que le pareció más sagrado.
Ella lo admiraba por encima de todo, quizás, para ser capaz de transmitir, a diferencia de un sentido
superioridad como el hombre más rico que jamás haya conocido.
Era la prolongación inconsciente de este pensamiento que la llevó a decir que en la actualidad,
con una sonrisa: "Yo he roto dos contratos para el día de hoy.
¿Cuántos han roto para mí? "
"Ninguno", dijo Selden con calma. "Mi único compromiso en Bellomont fue con
que. "Ella miró hacia él, sonriendo débilmente.
"¿De verdad vienen a Bellomont a verme?"
"Por supuesto que sí." Su mirada profunda meditativa.
"¿Por qué?" Murmuró, con un acento que tuvo todos los matices de la coquetería de la
cuestión. "Porque usted es un espectáculo maravilloso:
Siempre me gusta ver lo que está haciendo. "
"¿Cómo sabes lo que yo debería estar haciendo si no estuviera aquí?"
Selden sonrió.
"Yo no me jacto de que mi venida ha desviado su curso de acción por un pelo
amplitud ".
"Eso es absurdo -, ya que, si no estuviera aquí, obviamente no podía estar tomando un
caminar con usted "," No,. pero el salir a caminar conmigo sólo
otra manera de hacer uso de su material.
Usted es un artista y paso a ser el bit de color que se utiliza hoy en día.
Es una parte de su inteligencia para ser capaces de producir efectos premeditado
extemporáneamente. "
Lily sonrió también: sus palabras eran demasiado agudos para no golpear a su sentido del humor.
Era cierto que ella se refería a utilizar el accidente de su presencia como parte de un muy
efecto definitivo, o que, al menos, fue el pretexto secreto que había encontrado para romper
su promesa de caminar con el señor Gryce.
Ella había sido a veces acusado de ser demasiado impaciente - incluso Trenor Judy le había advertido a
ir poco a poco.
Bueno, ella no sería demasiado ansiosos en este caso, ella daría a su pretendiente un tiempo
sabor de suspenso.
Donde el deber y la inclinación saltaron juntos, que no estaba en la naturaleza de Lily para mantenerlos
pedazos.
Ella se había excusado de la caminata con el pretexto de un dolor de cabeza: el dolor de cabeza horrible
que, por la mañana, le había impedido aventurarse a la iglesia.
Su aparición en el almuerzo justificó la excusa.
Se veía lánguida, llena de una dulzura que sufren; llevaba un perfume de botella en
la mano.
Sr. Gryce era nuevo en estas manifestaciones, se preguntó con cierto nerviosismo si fuera
delicada, que alcance los temores sobre el futuro de su progenie.
Pero la simpatía ganaron la batalla, y él le rogó que no se exponga: siempre
conectado el aire exterior con las ideas de la exposición.
Lily había recibido su simpatía con gratitud lánguida, instando a él, ya que ella debe ser
empresa tan mala, para unirse al resto de la parte que, después del almuerzo, fueron a partir de
automóviles en una visita a la Osburghs Van a Peekskill.
Sr. Gryce fue tocado por su desinterés, y, para escapar de la
vacuidad amenaza de la tarde, había tomado su consejo y se fue con tristeza,
en un polvo capucha y gafas: como el motor
coche cayó por la avenida sonrió a su parecido a un escarabajo desconcertado.
Selden había visto a sus maniobras con la diversión perezosa.
Ella había hecho ninguna respuesta a su sugerencia de que deberían pasar la tarde
juntos, pero como su plan se desplegaba se sentía bastante seguro de estar incluido
en el mismo.
La casa estaba vacía cuando al fin oyó sus pasos en la escalera y se dirigió de
la sala de billar a unirse a ella. Llevaba un sombrero de vestir y caminar, y el
los perros se limitan a sus pies.
"Pensé que, después de todo, el aire puede hacer mucho bien", explicó, y estuvo de acuerdo en que lo
un remedio sencillo merecía la pena intentarlo.
Los excursionistas se habría ido por lo menos cuatro horas, Lily y Selden tenía toda la
por la tarde delante de ellos, y la sensación de placer y de seguridad dio el último toque de
la ligereza de su espíritu.
Con tanto tiempo para hablar, y no objeto definido para ser llevado hasta, podría probar el
alegrías raros de vagancia mental.
Se sentía tan libre de segundas intenciones que ella tomó posesión de su cargo con un toque de
resentimiento. "No sé", dijo, "razón por la que se
siempre me acusa de premeditación ".
"Pensé que confesó a él: que me dijiste el otro día que había que seguir un
cierta línea - y si uno hace una cosa en todo lo que es un mérito de hacerlo bien ".
"Si te refieres a que una niña que no tiene a nadie a pensar que para ella es obligada a pensar por
sí, estoy dispuesto a aceptar la imputación.
Hay que encontrar me una especie de triste persona, si crees que no he de ceder al
un impulso. "
"Ah, pero no creo que eso: no te he dicho que su genio se encuentra en
la conversión de impulsos en las intenciones? "" Mi genio? "se hace eco de una nota súbita
de cansancio.
"¿Hay alguna prueba final del genio, pero el éxito?
Y ciertamente no han tenido éxito. "Empujado Selden atrás el sombrero y tomó un lado-
mirarla.
"El éxito - lo que es el éxito? Voy a estar interesados en tener su
definición. "" El éxito? "
Ella dudó.
"¿Por qué, para conseguir tanto como se puede salir de la vida, supongo.
Es una calidad relativa, después de todo. ¿No es tu idea de él? "
"Mi idea de ella?
Dios no lo quiera! "Se sentó él con súbita energía, apoyando la
codos en las rodillas y mirando por sobre los campos suave.
"Mi idea de éxito", dijo, "es la libertad personal".
"La libertad? Libertad de las preocupaciones? "
"A partir de todo - de dinero, de la pobreza, de la facilidad y la ansiedad, de todas las
accidentes de material. Para mantener una especie de república del espíritu -
eso es lo que llamamos éxito. "
Se inclinó hacia adelante con un destello de respuesta. "Yo sé - yo sé - que es extraño, pero que
justo lo que yo he sentido hoy en día. ", se reunía con sus ojos la dulzura latente
de su.
"Es la sensación tan rara con usted?", Dijo. Ella se sonrojó un poco ante su mirada.
"¿Crees que me horriblemente sórdida, ¿no? Pero quizás es más bien que nunca tuve
otra opción.
No había nadie, quiero decir, que me hablara de la república del espíritu. "
"Nunca hay - Es una de un país tiene que encontrar la manera de uno mismo."
"Pero yo nunca he encontrado mi camino si no me había dicho."
"Ah, no son signo de los puestos - pero uno tiene que saber cómo leerlos."
"Bueno, yo he conocido, he conocido!" Exclamó ella con un brillo de entusiasmo.
"Cada vez que te veo, me encuentro una carta explicando el signo - y ayer -
última noche en la cena - de pronto vi un poco en su república ".
Selden fue sin dejar de mirarla, pero con un ojo cambiado.
Hasta entonces había encontrado, en su presencia y su charla, la diversión estética que una
hombre reflexivo tiende a buscar en la relación inconexa con las mujeres bonitas.
Su actitud había sido un espectador de admirar, y que habría sido
casi siento para detectar cualquier debilidad en su emocional que debe interferir con la
cumplimiento de sus objetivos.
Pero ahora la pista de esta debilidad se había convertido en lo más interesante de
ella.
Había llegado a ella que por la mañana en un momento de confusión, su rostro pálido y había sido
alterado, y la disminución de su belleza le había prestado un encanto conmovedor.
QUE ES cómo se ve cuando está sola! había sido su primer pensamiento, y el segundo
era tener en cuenta en ella el cambio que produjo su llegada.
Se trataba del peligro del punto de su relación que no podía dudar de la
la espontaneidad de su agrado.
Desde cualquier ángulo que él consideraba su intimidad amanecer, él no podía verla como parte de
su esquema de vida, y de ser el elemento imprevisto en una carrera tan
precisión prevista era estimulante, incluso a
un hombre que había renunciado a los experimentos sentimentales.
"Bueno", dijo, "que hizo usted quiere ver más?
¿Vas a ser uno de nosotros? "
Se había sacado el paquete de cigarrillos, mientras hablaba, y llegó a su mano hacia el
caso. "Oh, no me dan una - Yo no he fumado
días! "
"¿Por qué la abstinencia no natural tal? Todo el mundo fuma en Bellomont ".
"Sí - pero no es considerado convertirse en un Jeune Fille A marier, y en la actualidad
Actualmente soy un Jeune Fille marier A ".
"Ah, entonces me temo que no podemos dejar que en la República".
"¿Por qué no? ¿Es una orden célibe? "
"No, en absoluto, aunque yo estoy obligado a decir que no hay muchas personas casadas en el mismo.
Pero te vas a casar a alguien muy rico, y es tan difícil para la gente rica como para entrar en
el reino de los cielos. "
"Eso es injusto, creo yo, porque, como yo lo entiendo, una de las condiciones de
la ciudadanía es no pensar demasiado por el dinero, y la única manera de no pensar en
el dinero es tener una gran cantidad de ella. "
"Es lo mismo que decir que la única manera de no pensar en el aire es suficiente para
respirar.
Eso es verdad en cierto sentido, pero sus pulmones están pensando en el aire, si
no lo son.
Y lo mismo sucede con el de los ricos - no puede estar pensando en el dinero, pero es que
la respiración todo el tiempo, tenerlos en otro de los elementos y ver cómo se retuercen y se
aliento! "
Lily se quedó mirando distraídamente a través de los anillos de color azul de su cigarrillo-humo.
"Me parece", dijo al fin-, "que usted pasa una buena parte de su tiempo en el
elemento que desaprueban ".
Selden recibió este empuje sin turbación.
"Sí, pero he tratado de ser anfibio: está bien, siempre y cuando la propia
pulmones pueden trabajar en otro aire.
La alquimia real consiste en ser capaz de convertir el oro de nuevo en otra cosa;
y ese es el secreto que la mayoría de sus amigos han perdido. "
Lily reflexionó.
"¿No te parece", replicó después de un momento, "que las personas que critican
con la sociedad son demasiado propensos a considerarla como un fin y no un medio, al igual que las personas que
desprecian el dinero habla, como si su único uso que se guardaba en bolsas y se enorgullecía de nuevo?
¿No es más justo para ver a los dos como una oportunidad, que puede ser utilizado tanto
estúpida o inteligente, de acuerdo con la capacidad de los usuarios? "
"Ese es ciertamente el punto de vista sano, pero es lo extraño en la sociedad que la
las personas que lo consideran como un fin son los que están en él, y no los críticos en el
valla.
Es justo lo contrario con la mayoría de los espectáculos - el público puede estar bajo la ilusión, pero
los actores saben que la vida real está en el otro lado de las candilejas.
La gente que toma la sociedad como un escape del trabajo lo están poniendo a su uso adecuado;
pero cuando se convierte en lo trabajado para que distorsiona todas las relaciones de la vida. "
Selden se apoyó sobre el codo.
"¡Dios mío!" Continuó, "yo no subestimar el lado decorativo de la vida.
Me parece que el sentido de esplendor se ha justificado por qué se ha producido.
Lo peor de todo es que la naturaleza humana tanto se utiliza en el proceso.
Si todos somos la materia prima de los efectos cósmicos, una vez que el fuego que
templa una espada que los peces que los colorantes de un manto de púrpura.
Y una sociedad como la nuestra, los desechos de materiales tan bien en la producción de su pequeña parcela de
morado!
Mira a un niño como Ned Silverton - en realidad es demasiado bueno para ser utilizado para renovar
shabbiness sociales de nadie.
Hay un muchacho apenas de salir a descubrir el universo: ¿no es una pena que debe terminar
al encontrar en la señora Fisher salón? "
"Ned es un muchacho, y espero que mantendrá sus ilusiones el tiempo suficiente para escribir algunas
poesía bueno de ellos, pero ¿crees que es sólo en la sociedad de que es probable que
perderlos? "
Selden le respondió con un encogimiento de hombros. "¿Por qué llamamos a todos nuestros ideas generosas
ilusiones, y las verdades de los media?
¿No es suficiente una condena de la sociedad para encontrar uno mismo la aceptación de tales
fraseología?
Estuve a punto de adquirir el lenguaje a la edad de Silverton, y sé cómo los nombres pueden
alterar el color de las creencias. "Nunca había oído hablar de tal
la energía de la afirmación.
Su toque habitual era el de la ecléctica, que da la vuelta a la ligera y
compara, y fue trasladada por la visión súbita en el laboratorio, donde su
religiones se formaron.
"Ah, usted es tan malo como los otros sectarios", exclamó, "¿por qué
llame a su república en una república?
Es una sociedad anónima cerrada, y se crea objeciones arbitrarias con el fin de mantener
a la gente. "
"No es mi República, si lo fuera, tendría que haber un Golpe de Estado y de seguridad que en
el trono. "" Considerando que, en realidad, crees que no puede
hasta conseguir mi pie en el umbral?
Oh, yo entiendo lo que quieres decir. Desprecias mis ambiciones - que ellos piensan
indigno de mí! "sonrió Selden, pero, irónicamente, no.
"Bueno, no es un tributo?
Creo que ellos muy dignos de la mayor parte de la gente que vive por ellos. "
Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
"Pero no es posible que, si yo tuviera las oportunidades de estas personas, podría hacer
un mejor uso de ellos?
El dinero es sinónimo de todo tipo de cosas - la calidad de la compra no se limita a
los diamantes y el motor de los coches, "No" en lo más mínimo:. es posible que expiar su
disfrute de los mismos mediante la fundación de un hospital. "
"Pero si usted piensa que ellos son lo que realmente deben disfrutar, usted debe pensar en mis ambiciones
son lo suficientemente buenos para mí. "reunió Selden este recurso con una sonrisa.
"Ah, mi querido Bart señorita, yo no soy la divina Providencia, para garantizar que disfrute de la
cosas que usted está tratando de conseguir! "
"Entonces, lo mejor que puedo decir para mí es que después de luchar para conseguir que probablemente
no se como ellos? "Ella hizo una respiración profunda.
"Lo que un futuro muy sombrío que prevén para mí!"
"Bueno - nunca lo previsto por ti mismo?"
El color rosa lento en la mejilla, no una vista de la emoción, pero extraídas de las profundidades
los pozos de la sensación, era como si el esfuerzo de su espíritu se había producido.
"Una y otra vez", dijo.
"Pero se ve mucho más oscuro cuando se lo enseñas a mí!"
Él no respondió a esta exclamación, y por un tiempo que se sentó en silencio, mientras que
algo que latía entre ellos en la tranquilidad de ancho en el aire.
Pero de repente se volvió hacia él con una especie de vehemencia.
"¿Por qué haces esto a mí?", Exclamó ella.
"¿Por qué hacer las cosas que he elegido parece odioso para mí, si no tienes nada que
me da su lugar? "Las palabras despertaron Selden del ajuste meditando
en el que había caído.
Él mismo no sabía por qué lo había llevado la conversación a lo largo de estas líneas, fue la
último uso se hubiera imaginado a sí mismo haciendo de la soledad de una tarde con la señorita
Bart.
Pero fue uno de esos momentos en los que no parecía hablar a propósito, cuando
una voz que mora en cada llamada a la otra a través de las profundidades insondables de la sensibilidad.
"No, no tengo nada que darle su lugar", dijo, sentándose y vuelta para que
ante ella. "Si hubiera, debería ser suyo, ya sabes."
Ella recibió esta declaración de una manera abrupta aún más extraña que la forma de su
hacer: ella dejó caer la cara sobre las manos y vio que por un momento se echó a llorar.
Fue sólo un instante, sin embargo, porque cuando él se inclinó más y redujeron sus manos
con un gesto menos apasionado que la tumba, ella se volvió hacia él un rostro se suavizó, pero no
desfigurado por la emoción, y le dijo a
sí mismo, un poco cruel, que ni siquiera su llanto era un arte.
La reflexión se estabilizó su voz que le pedía, entre la compasión y la ironía: "¿No es
natural que debe tratar de menospreciar todas las cosas que no pueden ofrecer? "
Su rostro se iluminó en esto, pero ella retiró la mano, no con un gesto de
coquetería, sino como si renunciar a algo a lo que ella no tenía ningún derecho.
"Pero me menosprecian, no es así," contestó ella suavemente, "al ser tan seguro de que se
? lo único que me importa "sentía Selden un principio interno, pero no fue hasta
la aljaba última de su egoísmo.
Casi de inmediato me respondió simplemente: "Pero ustedes se preocupan por ellos, ¿no?
Y no desean de la mina puede alterar eso ".
Había tan completamente dejado de considerar hasta qué punto esto podría llevarlo, que tenía una
clara sensación de decepción cuando ella se volvió hacia él un rostro resplandeciente con
escarnio.
"Ah," exclamó, "para todas sus bellas frases que son realmente tan grande como un cobarde que soy,
para que usted no habría hecho uno de ellos si no hubiera estado tan seguro de mi respuesta. "
El choque de esta réplica tuvo el efecto de cristalizar las intenciones vacilante de Selden.
"Yo no estoy tan seguro de su respuesta," dijo en voz baja.
"Y lo hace la justicia de creer que usted no está bien."
Fue ella la que lo miran con sorpresa, y después de un momento - "¿Quieres
para casarte conmigo? ", preguntó.
Él se echó a reír. "No, yo no quiero - pero tal vez debería
si lo has hecho! "
"Eso es lo que te dije - usted está tan seguro de mí que te puedes divertir con
experimentos ". dibujó ella de nuevo la mano que se había recuperado, y
sentado mirando hacia abajo en él con tristeza.
"No estoy haciendo experimentos", replicó él. "O si lo soy, no es de ustedes, pero en
a mí mismo.
No sé qué efecto van a tener en mí - pero si casarse con usted es uno de los
ellos, voy a tomar el riesgo. "sonrió débilmente.
"Sería un gran riesgo, sin duda - Yo nunca he ocultado a lo grande."
"Ah, es usted quien es el cobarde!", Exclamó.
Se había levantado, y se puso de pie frente a ella con los ojos en ella.
El aislamiento de la suave caída de los días envuelto: parecían elevados a una
más fino aire.
Todas las influencias exquisitas de la hora se estremeció en sus venas, y señaló que
entre sí como las hojas suelta se sintieron atraídos por la tierra.
"Es usted quien es el cobarde", repitió, la captura de sus manos entre las suyas.
Ella se inclinó sobre él por un momento, como si con un poco de alas cansadas: se sentía como si
su corazón estaban golpeando bien con el estrés de un largo vuelo que la emoción de
nuevas distancias.
Luego, echándose hacia atrás con una sonrisa de advertencia - "Voy a ver horrible en poco elegante
ropa, pero me puede recortar mis propios sombreros ", declaró.
Se quedaron en silencio por un tiempo después de esto, sonriendo el uno al otro como aventureros
los niños que han subido a una altura prohibido que descubren un nuevo
mundo.
El mundo real a sus pies se estaba ocultando en la oscuridad, y en todo el valle de un
clara luna rosa en el azul denso.
De repente oyeron un sonido a distancia, como el zumbido de un insecto gigante, y después de
el camino real, que la herida blanca en la penumbra circundante, un objeto ***
se precipitó a través de su visión.
Lily empezó a partir de su actitud de absorción, su sonrisa se desvaneció y comenzó a decir
a moverse hacia el carril. "No tenía idea de que era tan tarde!
No vamos a volver hasta la noche ", dijo, casi con impaciencia.
Selden la miraba con sorpresa: le tomó un momento para recuperar su visión normal
de ella, luego dijo, con una nota incontrolable de la sequedad: "Eso fue
no uno de nuestro grupo, el motor se va para otro lado ".
"Yo sé - yo sé ----" Hizo una pausa, y la vio enrojecer a través de la penumbra.
"Pero yo les dije que no estaba bien - que no debe salir.
Vamos abajo! ", Murmuró.
Selden seguía mirando a ella, entonces él sacó su pitillera de su bolsillo y
lentamente encendió un cigarrillo.
Le parecía necesario, en ese momento, para proclamar, con un gesto habitual de
este tipo, su control se recuperó en el real: tenía un pueril deseo de casi
dejó que su compañero de ver que, en su huida, había aterrizado en sus pies.
Ella esperó a que la chispa parpadeaban bajo su palma curva, y luego le tendió la
cigarrillos a ella.
Tomó uno con una mano temblorosa, y poner a los labios, se inclinó hacia adelante para
dibujar su luz de las suyas.
En la indistinción el brillo roja iluminó la parte inferior de su cara, y él
vio temblar su boca en una sonrisa.
"¿Estaba usted en serio?" Le preguntó, con una emoción extraña de alegría que ella podría haber
puesto al día, a toda prisa, a partir de un montón de inflexiones de valores, sin tener tiempo para seleccionar
la nota justa.
Selden voz estaba bajo un mejor control. "¿Por qué no?" Él se volvió.
"Usted ve que no tomó riesgos de ser así."
Y mientras seguía de pie delante de él, un poco pálido en la réplica, añadió
rápidamente: "Vamos a ir hacia abajo."