Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capítulo XIII.
El joven se fue lentamente hacia el fuego indicado por su difunto amigo.
A medida que se tambaleaba, le acordó de sus compañeros la acogida que le daría.
Él tenía una convicción de que pronto se siente en su corazón adolorido de los misiles de púas de
ridículo. Él no tenía fuerzas para inventar una historia, sino que
sería un blanco fácil.
Hizo planes para ir vaga en la oscuridad más profunda y oculta, pero todos ellos eran
destruida por las voces de agotamiento y el dolor de su cuerpo.
Sus dolencias, clamando, lo obligó a buscar el lugar de la comida y descanso, en cualquier
costo. Se volvió tambaleante hacia el fuego.
Podía ver las formas de los hombres arrojando sombras *** en la luz roja, y como él
acerqué se supo que él de alguna manera que el suelo estaba cubierto de
hombres dormidos.
De repente se enfrentó a una figura de *** y monstruoso.
Un cañón de un rifle cogido algunos rayos brillando. "¡Alto! ¡Alto! "
Estaba consternado por un momento, pero en la actualidad creyó reconocer la
voz nerviosa.
Como se puso de pie tambaleándose antes de que el cañón del fusil, le gritó: "¿Por qué, hola, Wilson,
usted - usted aquí "?
El rifle se redujo a una posición de cautela y el soldado jactancioso se acercó lentamente
hacia adelante. Miró a la cara del joven.
"Que usted, Henry?"
"Sí, Es. - soy yo." "Bien, bien, el viejo chico", dijo el otro, "por
jengibre, me alegro de t 'ver yeh! Doy Yeh a fer un fracasado.
Pensé que estaba muerto Yeh bastante seguro ".
No había emoción en su voz ronca. Los jóvenes encuentran que ahora apenas podía
de pie sobre sus pies. Hubo un hundimiento repentino de sus fuerzas.
Pensó que debía apresurarse a producir su historia para protegerse de los misiles
ya en los labios de sus compañeros temible.
Por lo tanto, tambaleándose ante el soldado fuerte, comenzó: "Sí, sí.
I've - I've tenía un tiempo horrible. He estado en todas partes.
Muy por encima a la derecha th '.
Ter'ble peleando allí. Tuve un tiempo horrible.
Me separé de reg'ment th '. Más a la derecha del th ', me dieron un tiro.
En la cabeza th '.
Nunca he visto sech peleando. Tiempo horrible.
No veo cómo podría 'se separó de un th' reg'ment.
Me dispararon, también. "
Su amigo se había adelantado rápidamente. "¿Qué?
Recibió un disparo? ¿Por qué no lo dice Yeh primero?
Ol Poor boy, debemos - alcohol 'en un minnit, ¿qué estoy haciendo.
Voy a llamar a Simpson. "Otra figura en ese momento apareció en la
tristeza.
Se podía ver que era el cabo. "¿Quién Yeh hablando con, Wilson?", Exigió.
Su voz era la ira de tono. "¿Quién Yeh hablando?
Derndest centinela Yeh th '- por qué - Hola, Enrique, usted aquí?
¿Por qué, pensé que había muerto hace cuatro horas! Gran Jerusalén, mantienen turnin 'a todos los
diez minutos más o menos!
Pensamos que había perdido cuarenta y dos hombres, en número, escalera, pero si se mantienen en una-
Comin 'de esta manera, vamos a git th' comp'ny todo de vuelta por la YIT mañana ".
¿Dónde estaba Yeh? "
"Más a la derecha th '. Me separé "- comenzó con la juventud
*** considerable. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
"Sí, un 'recibió un disparo en th' la cabeza de un t 'que está en un problema, un" tenemos que ver "lo correcto
de distancia. "
Apoyó el rifle en el hueco de su brazo izquierdo y el derecho de todo el de la juventud
hombro. "Vaya, que debe doler como un trueno!", Dijo.
El joven se apoyó en gran medida de su amigo.
"Sí, me duele - duele mucho", respondió.
Hubo una vacilación en su voz. "Oh", dijo el cabo.
Vinculó su brazo en el de la juventud y lo atrajo hacia adelante.
"Vamos, Henry. Voy a echar un Yeh keer ".
Mientras iban por el conjunto del sector privado alto, llamado después de ellos: "Pon el sueño 'im t' en
mi manta, Simpson. An' - alcohol 'en un minnit - aquí está mi cantimplora.
Está lleno 'un café.
Mira a la cabeza de th 'despedir a un "ver cómo se ve.
Tal vez Es un muy mal de la ONU. Cuando git relevado en un "par de minnits,
Voy a estar por encima de él un "ver t '."
Los sentidos de los jóvenes fueron apagados para que la voz de su amigo sonaba a lo lejos y
Apenas podía sentir la presión del brazo del cabo.
Él se sometió pasivamente a la dirección de la fuerza de este último.
Su cabeza estaba en la vieja manera colgando hacia adelante sobre su pecho.
Sus rodillas temblaban.
El cabo le llevó a la luz del fuego.
"Ahora, Henry", dijo, "vamos a mirar a yer el viejo con la cabeza."
El joven se sentó obedientemente y al cabo, dejando a un lado su fusil, comenzó a
balón suelto en el pelo espeso de su compañero.
Se vio obligado a girar la cabeza del otro para que la descarga completa de la luz de fuego
haz de él. Frunció la boca con un aire crítico.
Se echó hacia atrás los labios y silbó entre dientes cuando sus dedos se puso en contacto
con la sangre salpica la herida y poco frecuentes. "Ah, ¡aquí estamos!", Dijo.
Torpemente hecho investigaciones.
"La broma como yo pensaba," agregó, en la actualidad. "Yeh've sido rozado por una pelota.
Es planteó una broma bulto extraño, como si alguna Feller había lammed Yeh en la cabeza de th 'con un
club.
Se detuvo largo tiempo un maldito-"hace. Th 'la mayoría de esto es que en th' mañana '
yeh'll siente que un número diez sombrero no cabría yeh.
Un 'su head'll ser todo het un' sienta tan seca como carne de cerdo quemado.
Un 'Yeh puede git mucho' a otras enfermedades, también, por la mañana ".
Yeh no nunca se sabe.
Sin embargo, no me lo creo mucho. Es broma "cinturón bien en th 'importa un comino la cabeza,
una 'nada más. Ahora, sentado aquí una broma "no se mueven,
mientras yo voy a hacer salir de alivio th '.
Entonces voy a enviar a Wilson t 'tomar keer' a Yeh. "El cabo fue.
El joven permaneció en el suelo como un paquete.
Se quedó mirando con una mirada vacía en el fuego.
Después de un tiempo despertó, por una parte, y las cosas a su alrededor comenzó a tomar forma.
Vio que el terreno en las profundas sombras estaba lleno de hombres, en expansión en todos los
postura imaginable.
Echando un vistazo por poco en la oscuridad más lejana, captó atisbos ocasionales de
rostros que se asomaba pálido y fantasmal, iluminadas con un resplandor fosforescente.
Estas caras se expresa en sus líneas el profundo estupor de los soldados cansados.
Que los hacía aparecer como hombres ebrios de vino.
Este trozo de bosque podría haber parecido a un vagabundo etéreo como una escena de la
resultado de una borrachera espantosa.
En el otro lado del fuego a los jóvenes observan a un oficial dormido, sentado perno
en posición vertical, con la espalda contra un árbol. Había algo peligroso en su
posición.
Acosado por sueños, tal vez, se tambaleó con poco rebota y comienza, como un viejo
toddy afectadas por abuelo en un rincón de la chimenea.
El polvo y las manchas estaban sobre su rostro.
Su mandíbula inferior colgaba como si carecen de fuerza para asumir su posición normal.
Él era la imagen de un soldado exhausto después de una fiesta de la guerra.
Él había ido a dormir, evidentemente, con la espada en sus brazos.
Estos dos había dormitado en un abrazo, pero el arma se le había permitido en el tiempo para quedarse
caso omiso a la tierra.
La empuñadura de bronce montada en poner en contacto con algunas partes del fuego.
En el brillo de la rosa y el naranja luz de la quema de palos fueron otros
los soldados, los ronquidos y agitado, o acostado en un sueño semejante a la muerte.
Algunos pares de piernas estaban atrapados sucesivamente, rígidos y rectos.
Los zapatos se muestra el barro o el polvo de las marchas y trozos de pantalones redondeadas,
que sobresalen de las sábanas, mostraron los alquileres y las lágrimas de los cabeceos de prisa
las zarzas densas.
El fuego crepitaba musicalmente. De él engrosa humo ligero.
La sobrecarga de la vegetación se movía suavemente.
Las hojas, con el rostro vuelto hacia el fuego, eran de color cambiante de matices
plata, a menudo con bordes rojos.
A lo lejos a la derecha, a través de una ventana en el bosque se podía ver un puñado de estrellas
la mentira, como piedras brillantes, en el nivel de *** de la noche.
En ocasiones, en esta sala bajo forma de arco, un soldado que despertar y convertir su cuerpo en un
nueva posición, la experiencia de su sueño que le enseñó de desigual y
lugares desagradables en el suelo debajo de él.
O, tal vez, él se levante de una posición sentada, cierran los ojos ante el fuego de una
momento no inteligente, echar un vistazo rápido a su compañero de próstata, y luego abrazar
de nuevo con un gruñido de contenido sueño.
El joven se sentó en un montón desolado hasta que su amigo el joven soldado fue fuerte,
balanceando dos comedores con sus cadenas de luz.
"Bueno, Henry, el viejo chico", dijo éste, "vamos a tener Yeh fija en broma
sobre un minnit. "Tenía la forma animada de un aficionado
enfermera.
El fussed alrededor del fuego y se agita la pega a esfuerzos brillante.
Él hizo su paciente para que tome en gran parte de la cantina que contenía el café.
Fue a los jóvenes un delicioso trago.
Echó la cabeza hacia atrás y lejos cabo la cantina siempre en sus labios.
La mezcla se enfríe fue cariñosamente por su garganta con ampollas.
Una vez terminada, suspiró con deleite cómodo.
El joven soldado se vio fuerte a su compañero con un aire de satisfacción.
Más tarde se produjo un amplio pañuelo de su bolsillo.
Dobló en forma de agua vendaje y escabeche de la cantina a otros
el medio de ella.
Este arreglo crudo ató a la cabeza del joven, atar los extremos de un extraño
nudo en la parte posterior del cuello.
"No", dijo, alejándose y el estudio de su obra, "Yeh parece diablo th ', pero
apuesta Yeh se sienta mejor. "Los jóvenes contemplan a su amigo
ojos agradecidos.
A su dolor de cabeza e inflamación de la tela frío era como la mano de una mujer tierna es.
"Yeh no gritar ner decir nada", comentó a su amigo aprobación.
"Sé que soy un herrero en el takin 'keer' a gente enferma, un" nunca Yeh chirriaba.
Yer un bien de la ONU, Henry. La mayoría de 'a los hombres un "estado en el hospital th'
hace mucho tiempo.
Un tiro en th 'la cabeza no es Foolin negocio. "El joven no respondió, pero comenzó a
enredarte con los botones de su chaqueta. "Bueno, vamos, ahora," continuó con su amigo,
"Vamos.
Tengo que poner la cama de un "Yeh Yeh t ver que git una noche de sueño reparador."
El otro recibió detenidamente erecto, y el joven soldado fuerte lo llevó, entre los que duermen
formas de mentir en grupos y filas.
De pronto se agachó y recogió las mantas.
Extendió la goma en el suelo y se coloca la lana de la de la juventud
"No ahora", dijo, "echarse un 'git dormir un poco."
El joven, con su forma de obediencia canina, recibió detenidamente hacia abajo como una vieja
agacharse.
Se estiró con un murmullo de alivio y consuelo.
El terreno se sentía como la más suave sofá. Pero, de repente, exclamó: "Hol 'en un
minnit!
¿A dónde vas 't' del sueño? "Su amigo saludó con la mano con impaciencia.
"Ahí abajo por yeh." "Bueno, pero alcohol 'en un minnit", continuó el
la juventud.
"¿Qué sueño Yeh Goin 't' en? Tengo su - "
El joven soldado fuerte gruñido: "Shet un 'ir en t' el sueño.
No se Makin tonto "un comino", "un yerself", dijo con severidad-.
Después de la reprobación del joven no dijo nada más. Una exquisita somnolencia se había extendido por
él.
El cálido confort de la manta lo envolvió e hizo una languidez suave.
Su cabeza cayó sobre su brazo torcido y sus párpados ponderado fue suavemente hacia abajo sobre
sus ojos.
Audiencia una salpicadura de fusilería desde la distancia, se preguntó con indiferencia si
los hombres a veces dormía.
Le dio un largo suspiro, se acurrucó en su manta, y en un momento era como su
camaradas.
CAPÍTULO XIV.
Cuando el joven despertó, le pareció que había estado dormido durante mil años,
y estaba seguro de que abrió los ojos a un mundo inesperado.
Brumas grises fueron cambiando poco a poco antes de los primeros esfuerzos de los rayos solares.
Un esplendor inminente podría ser visto en el cielo oriental.
Un rocío helado había enfriado su rostro, e inmediatamente después de despertar se acurrucaba más
abajo en la manta.
Se quedó mirando durante un tiempo en la sobrecarga de las hojas, se mueve en un viento heráldico de la
día. La distancia era de fragmentación y todo volumen
con el ruido de la lucha.
Había en el sonido de una expresión de la persistencia mortal, como si no hubiera comenzado
y no iba a dejar. Sobre él se las filas y grupos de hombres
que había visto vagamente la noche anterior.
Que estaban haciendo un último borrador de sueño antes del despertar.
Las características flaco, agobiada por las preocupaciones y las figuras de polvo se dejó en claro por este pintoresco
la luz al amanecer, pero vestido con la piel de los hombres en tonos un cadáver y se
los miembros enredados aparecen sin pulso y sin salida.
El joven comenzó con un pequeño grito cuando sus ojos primero barrió esta inmóvil
masa de hombres, gruesa extendió en el suelo, pálida, y en posturas extrañas.
Su mente desordenada interpretar el hall del bosque como lugar sepulcral.
Él creyó por un instante que estaba en la casa de los muertos, y no se atrevía
para mover los cadáveres para que no arranque, chillando y chillando.
En un segundo, sin embargo, logró su mente correcta.
Se juró a sí mismo complicado. Vio que este sombrío panorama no era un
hecho del presente, sino una mera profecía.
Oyó entonces el ruido de un crepitar del fuego rápidamente en el aire frío, y, volviendo la
la cabeza, vio a su amigo Pottering ocupado por un incendio pequeño.
A otras figuras de unos pocos se movía en la niebla, y oyó el chasquido duro de hachazos.
De pronto hubo un ruido hueco de los tambores.
Una trompeta lejana cantó débilmente.
Sonidos similares, que varían en fuerza, vinieron de cerca y de lejos en el bosque.
Las cornetas llamaban unos a otros como gallos de pelea de bronce.
El trueno cerca de los tambores del regimiento laminado.
El cuerpo de los hombres en el bosque susurraba. No hubo un levantamiento general de los jefes.
Un murmullo de voces se rompió en el aire.
En ella no había mucho más bajo de quejas juramentos.
Dioses extraños se abordaron en la condena de las primeras horas necesarias para corregir
la guerra.
Tenor perentorio de un oficial sonó y se aceleró el movimiento rígido de la
los hombres. Los miembros enredados descifrar.
Las caras tonos cadáveres estaban escondidos detrás de los puños que se retorcían lentamente en el ojo
tomas de corriente. El joven se incorporó y dio rienda suelta a una
enorme bostezo.
"Thunder", remarcó con petulancia. Se frotó los ojos, y luego poner a su
mano se sentía cuidado de la venda sobre la herida.
Su amigo, al ver lo que esté despierto, vino del fuego.
"Bueno, Henry, el viejo hombre, ¿cómo se sienten Yeh esta mañana?", Exigió.
El joven volvió a bostezar.
Luego frunció la boca a una arruga poco.
Su cabeza, en verdad, se sentía precisamente como un melón, y se produjo un desagradable
sensación en el estómago.
"Oh, Señor, me siento muy mal", dijo. "Thunder", exclamó el otro.
"Yo esperaba ye'd siento bien esta mañana. Vamos a ver vendaje th '- Supongo que es
se deslizó ".
Empezó a juguetear en la herida en lugar de un modo torpe hasta que el joven estalló.
"¡Dios mío-se Dern", dijo en irritación aguda, "usted es el hombre que jamás hangdest
vi!
Usted lleva orejeras en sus manos. ¿Por qué en thunderation bueno no puede ser más
fácil? Prefiero que me paraba fuera un "tirar las armas
en él.
Ahora, ir despacio, un "no actuar como si se clava en la alfombra."
Miró con el comando insolente a su amigo, pero éste respondió con dulzura.
"Bien, bien, vamos, un 'git alguna comida", dijo.
"Entonces, tal vez, yeh'll sentirse mejor."
Junto a la chimenea del joven soldado fuerte vigilado su compañero quiere con
ternura y cuidado.
Estaba muy ocupado el cálculo de referencias a los vagabundos poco de *** de tazas de estaño y verter
en ellos la mezcla de streaming, de hierro de color de un cubo de lata pequeña y hollín.
Había un poco de carne fresca, que se apresuró a asado de un palo.
Se sentó y contempló entonces el apetito de los jóvenes con alegría.
El joven tomó nota de un cambio notable en su compañero desde los días de campamento
la vida en la orilla del río.
Parecía no estar continuamente en relación con las proporciones de su personal
destreza. Él no estaba furioso con pequeñas palabras que
pinchó conceptos.
Él no era más un joven soldado fuerte. No se trataba de él ahora es un buen recurso.
Mostró una creencia tranquila en sus propósitos y sus habilidades.
Y esta confianza interna, evidentemente, le permitió ser indiferentes a poco
palabras de otros hombres destinados a él. Los jóvenes se refleja.
Él había estado acostumbrado a considerar a su compañero como un niño con una audacia descarada crecido
de su inexperiencia, irreflexiva, testarudo, celoso, y se llena con un
oropel valor.
Un arrogante chica acostumbrada a puntal en su propia patios.
El joven se preguntó dónde había nacido estos ojos nuevos, y cuando su compañero había hecho
el gran descubrimiento de que hay muchos hombres que se niegan a ser sometidos por
él.
Al parecer, el otro ahora se subió a un máximo de la sabiduría de la que podía percibir
a sí mismo como una cosa muy altas.
Y el joven vio que nunca después de que sería más fácil vivir en su amigo
barrio. Su compañero de ébano equilibrada su taza de café
en la rodilla.
"Bueno, Henry," él dijo, "lo que d'Yeh piensa posibilidades th 'son?
D'Yeh creo que vamos a em golpe? "El joven pensó un momento.
"Day-b'fore-ayer", dijo finalmente, con audacia, "usted" a "Apuesto a que te
lamer el casco kit-an'-Boodle todo por ti mismo. "
Su amigo parecía un poco sorprendido.
"¿Me", se preguntó. Reflexionó.
"Bueno, tal vez lo haría", decidió al fin.
Se quedó mirando humildemente al fuego.
El joven estaba muy desconcertado por esta acogida sorprendente de sus declaraciones.
"Oh, no, tampoco lo haría", dijo, tratando de volver a toda prisa.
Pero el otro hizo un gesto de desaprobación.
"Oh, yeh no tiene mente, Henry", dijo. "Creo que fui un tonto muy grande en los
días. "Él habló como después de un lapso de años.
Hubo una pequeña pausa.
"Todos los th 'oficiales dicen que tenemos th' rebotes en una caja bastante ajustado," dijo el amigo,
aclarándose la garganta de una manera habitual. "Todos parecen t 'Creo que tenemos' em broma
donde queremos a ellos ".
"Yo no sé nada de eso", contestó el joven.
"Lo que he visto en el th 'derecho me hace pensar que fue th' revés.
Desde donde yo estaba, parecía como si se gettin yestirday "un poundin bueno".
"D'Yeh cree así?", Preguntó el amigo. "Creo que manejamos 'em bastante duro
yestirday ".
"No es un poco", dijo el joven. "¿Por qué, señor, el hombre, que no vio nada de
la lucha. ¿Por qué? "
Entonces, un repentino pensamiento vino a él.
"¡Oh! Jim Conklin está muerto. "Su amigo empezó.
"¿Qué? ¿Es él?
Jim Conklin? "
El joven habló con lentitud. "Sí. Está muerto.
Filmada en parte th '"." Yeh no lo dicen.
Jim Conklin.
. discutir los pobres! "
Todo sobre ellos otros pequeños incendios, rodeado por los hombres con su poco de ***
utensilios de cocina. Desde uno de los cerca de vino repentino
voces en una fila.
Al parecer, dos pies ligeros soldados habían estado molestando a un hombre corpulento, con barba,
lo que le hace derramar café sobre sus rodillas azul.
El hombre se había ido en cólera y juró integral.
Picado por su lenguaje, sus torturadores había erizado de inmediato en él con una gran
muestra de resentimiento injusto juramentos.
Posiblemente iba a ser una pelea. El amigo se levantó y se acercó a ellos,
que los movimientos del Pacífico, con sus brazos. "Oh, aquí, ahora, muchachos, ¿cuál es el uso th '?", Se
, dijo.
"Vamos a estar en th 'rebotes en less'n una hora. ¿Cuál es mong 'buena peleando' th 'nosotros mismos? "
Uno de los soldados de pies ligeros se volvió hacia él con la cara roja y violenta.
"Yeh no necesitan venir aquí con yer predicando.
Supongo Yeh no aprobar "un peleando desde Charley Morgan lamió Yeh, pero yo
no ver lo que este negocio aquí es "un suya ni de nadie."
"Bueno, no lo es," dijo el amigo con suavidad.
"Todavía me gusta t 'ver -" Se produjo una discusión enredada.
"Bueno, -", dijo a los dos, lo que indica a su oponente con el dedo índice acusativo.
El soldado era enorme morado de rabia.
Señaló a los dos soldados, con su gran mano, como garras extendidas.
"Bueno, -"
Pero durante este tiempo argumental el deseo de asestar golpes parecía pasar,
a pesar de que dijo mucho el uno al otro. Por último, el amigo volvió a su viejo
asiento.
En poco tiempo los tres antagonistas podrían ser vistos juntos en un grupo amable.
"Jimmie Rogers sesiones que tendré que t 'luchar contra él después de th' t 'batalla días", anunció el
amigo como él se sentó de nuevo.
"Él ses que no permiten ninguna interferin" en su negocio.
No me gusta t 'ver th' chicos peleando mong '"ellos mismos".
El joven se echó a reír.
"YER cambiado un poco bien. Yeh no se parece en nada Yeh fue.
Recuerdo que cuando uno "que Feller irlandés -" Se detuvo y volvió a reír.
"No, yo no uso t 'ser de esa manera", dijo su amigo, pensativo-.
"Eso es verdad" nough. "" Bueno, yo no quería decir - "comenzó a los jóvenes.
El amigo hizo un gesto despectivo.
"Oh, yeh no tiene mente, Henry." Hubo otra pausa.
"Th" reg'ment perdido más de la mitad th 'yestirday los hombres ", comentó el amigo con el tiempo.
"Pensé que era un curso de todos los muertos, pero, las leyes, que kep 'a-comin' de regresar última noche
hasta lo que parece, después de todo, no hemos perdido unos cuantos.
Que habían sido esparcidos por todas partes, errante alrededor de th 'bosque, peleando con otros
reg'ments, un todo ". Broma como has hecho. "
"¿Y?", Dijo el joven.
CAPÍTULO XV.
El regimiento se hallaba en los brazos para al lado de una calle, esperando a que el comando
de marzo, cuando de repente el joven recordó el paquete envuelto en una pequeña
sobre amarillo que perdió la voz alta los jóvenes
soldado con palabras lúgubres había confiado a él.
Se le hizo empezar. Él lanzó un grito y se volvió hacia
su compañero.
"Wilson" "¿Qué?"
Su amigo, a su lado en las filas, fue cuidadosamente observando en el camino.
De alguna causa su expresión era en ese momento muy manso.
Los jóvenes, con respecto a él con miradas de reojo, se sintió obligado a cambiar su
propósito.
"Oh, nada", dijo. Su amigo volvió la cabeza en algunos
sorpresa, "¿Por qué, lo que se Yeh Goin 't' decir?" "Oh, nada", repitió el joven.
Él decidió no dar el golpe poco.
Bastaba con que el hecho le hizo feliz.
No fue necesaria para destruir a su amigo en la cabeza con el paquete equivocado.
Él había estado poseído de miedo gran parte de su amigo, porque vio la facilidad con cuestionamientos
podrían hacer los agujeros en sus sentimientos.
Últimamente, se había asegurado que el compañero alterado no le atormente
con una persistente curiosidad, pero estaba seguro de que durante el primer período de
de ocio a su amigo le pedía que se relacionan con sus aventuras del día anterior.
Ahora se regocijó en la posesión de un arma pequeña con la que podía postrarse
su compañero en las primeras muestras de un interrogatorio.
Él era el amo.
Ahora sería el que podría reír y disparar los dardos de burla.
El amigo había, en un momento débil, hablado por los sollozos de su propia muerte.
Que había dado un discurso melancólico antes de su funeral, y que sin duda
en el paquete de cartas, presentó diversos recuerdos a los familiares.
Pero no había muerto, y por lo tanto se había entregado en manos de la
la juventud. Este último se sintió inmensamente superior a su
amigo, pero él se inclinó a la condescendencia.
Él adoptó hacia él un aire de condescendencia buen humor.
Su amor propio estaba ahora completamente restaurado.
A la sombra de su crecimiento floreciente se puso de pie con las piernas y se preparó de sí mismo,
y ya nada podía ser descubierto, no vaciló en un encuentro con
los ojos de los jueces, y permitió que ningún pensamiento
de su propia para evitar que una actitud de manfulness.
Había realizado sus errores en la oscuridad, así que él seguía siendo un hombre.
De hecho, cuando se acordó de su fortuna de ayer, y los miró de una
distancia empezó a ver algo bueno allí.
Él tenía licencia para ser pomposo y veteranlike.
Su agonía jadeo de los últimos que puso fuera de su vista.
En el presente, se declaró a sí mismo que sólo los condenados y los condenados que
rugió con sinceridad a las circunstancias. Pocos, pero nunca lo hizo.
Un hombre con el estómago lleno y el respeto de sus compañeros no tenían nada que reprender a
cualquier cosa que él podría pensar que está mal en las formas del universo, o incluso
con las formas de la sociedad.
Deje que el ferrocarril infortunados, los demás pueden jugar a las canicas.
No dio una buena dosis de reflexión para estas batallas que se encontraba directamente delante de él.
No era necesario que él debe planear sus caminos en lo que respecta a ellos.
Le habían enseñado que muchas de las obligaciones de una vida se evitó con facilidad.
Las lecciones de ayer había sido que la retribución era un rezagado y ciegos.
Con estos hechos ante él, no ha considerado necesario que se convirtiera en febril
sobre las posibilidades de las siguientes veinticuatro horas.
Podía dejar cosas al azar.
Además, una fe en sí mismo había florecido en secreto.
Hubo una pequeña flor de la creciente confianza en él.
Ahora era un hombre de experiencia.
Había estado fuera entre los dragones, dijo, y se aseguró de que no se
tan horrible como lo había imaginado. Además, eran inexactas, no
pican con precisión.
Un corazón valiente desafió a menudo, y desafiando a escapar,.
Y, además, ¿cómo iban a matarlo, que era el elegido de los dioses y condenado a
la grandeza?
Recordó cómo algunos de los hombres habían escapado de la batalla.
Al recordar su llenó de terror-se enfrenta a un desprecio que sentía por ellos.
Que había sido sin duda más flota y más salvaje que era absolutamente necesario.
Eran débiles mortales. En cuanto a él, había huido con discreción
y la dignidad.
Fue despertado de esta ensoñación por su amigo, quien, después de haber enganchado nerviosamente
y parpadeó en los árboles durante un tiempo, de repente tosió de manera introductoria,
y habló.
"Fleming" "¿Qué?"
El amigo se llevó la mano a la boca y volvió a toser.
Se removió en su chaqueta.
"Bueno", tragó saliva que, al fin, "creo que Yeh puede ser que también me dan de nuevo las cartas."
Sangre oscura, picor había vertido en sus mejillas y la frente.
"Está bien, Wilson", dijo el joven.
Él aflojó dos botones de su chaqueta, metió su mano, y sacó el paquete.
A medida que se extendió a su amigo frente a la de este último se apartó de él.
Había sido lenta en el acto de producir el paquete, ya que durante él se había
tratando de inventar un comentario notable sobre el asunto.
Podía evocar nada de momento suficiente.
Se vio obligado a permitir a su amigo a escapar sin ser molestados con su paquete.
Y para ello se tomó para sí de crédito considerable.
Fue algo generoso. Su amigo a su lado parecía que sufren
una gran vergüenza.
Como él lo contemplaba, el joven sintió que su corazón se vuelven más fuertes y robustos.
Nunca se había visto obligado a vista de tal manera por sus actos, era un
individuales de virtudes extraordinarias.
Reflexionó, con compasión condescendiente: "¡Qué lástima!
¡Qué lástima! El pobre diablo, que le hace sentir fuerte! "
Después de este incidente, y al repasar las imágenes de batalla que había visto, se sentía muy
competentes para volver a casa y hacer que los corazones de las personas con el resplandor de las historias
la guerra.
Podía verse a sí mismo en una habitación de colores cálidos a contar cuentos a los oyentes.
Se podrían exhibir laureles.
Eran insignificantes, todavía, en un distrito donde los laureles fueron poco frecuentes,
que podrían brillar. Vio a su público boquiabierto y lo describe como
la figura central en escenas ardientes.
Y se imaginó a la consternación y la eyaculación de su madre y los jóvenes
dama en el seminario mientras bebían sus recitales.
Su fórmula vaga femenino de los seres queridos haciendo hazañas en el campo de la
batalla sin riesgo de vida sería destruida.
CAPÍTULO XVI.
Un chisporroteo de fusilería fue siempre la de ser escuchado.
Más tarde, el cañón había entrado en la disputa. En el aire la niebla llena de su voz hizo una
sordo sonido.
Las repercusiones fueron continuados. En esta parte del mundo llevó un extraño,
battleful existencia.
Regimiento de los jóvenes se marcharon para aliviar un comando que había permanecido mucho tiempo en algunos húmedo
trincheras.
Los hombres tomaron posiciones detrás de una línea curva de pozos de fusil que había aparecido,
como un surco grande, a lo largo de la línea de bosque.
Antes de ellos era un estiramiento de nivel, poblado con muñones cortos y deformes.
De los bosques más allá llegó el sordo chasquido de los tiradores y los piquetes, disparando
la niebla.
Desde la derecha llegó el ruido de una pelea increíble.
Los hombres abrazados detrás del pequeño terraplén y se sentó en la actitud fácil la espera de su
a su vez.
Muchos estaban de espaldas a la cocción. Amigo de los jóvenes establecen, enterró a su
rostro en sus brazos, y casi al instante, al parecer, estaba en un sueño profundo.
El joven se inclinó hacia su pecho contra la tierra marrón y miró por encima de los bosques y
arriba y abajo de la línea. Cortinas de árboles interferido con sus caminos
de la visión.
Podía ver la línea de baja de las trincheras, pero a una corta distancia.
A las banderas ocioso pocos se habían encaramado en las colinas de tierra.
Detrás de ellos había filas de cuerpos oscuros con algunas cabezas se pegue, curiosamente en la parte superior.
Siempre el ruido de los hostigadores provenía de los bosques en la parte delantera e izquierda, y el
din de la derecha había crecido hasta alcanzar proporciones espantosas.
Las armas estaban rugiendo sin parar un instante para respirar.
Parecía que los cañones habían venido de todas partes y estaban involucrados en una estupenda
disputa.
Se hizo imposible para hacer una oración escuchada.
Los jóvenes querían lanzar una broma - una cita de los periódicos.
Que deseaba decir, "Sin novedad en el Rappahannock," pero los cañones se negó a
permitir siquiera un comentario sobre su alboroto. Nunca se concluyó con éxito la
sentencia.
Pero por fin las armas se detuvo, y entre los hombres en el rifle rumores pozos voló de nuevo,
como los pájaros, pero ahora eran las criaturas más *** parte que agitaban sus
alas tristemente cerca del suelo y se negó a subir en cualquier alas de la esperanza.
Los rostros de los hombres creció triste de la interpretación de presagios.
Cuentos de vacilación e incertidumbre por parte de aquellos de alta en el lugar y
responsabilidad llegó a sus oídos. Historias de desastre fueron transmitidas en su
mente con muchas pruebas.
Este ruido de fusilería a la derecha, cada vez como un genio liberado de sonido, expresó
e hizo hincapié en la difícil situación del ejército. Los hombres se desanimaron y comenzaron a
murmurar.
Hicieron gestos expresivos de la frase: "Ah, ¿qué más podemos hacer?"
Y siempre se podía ver que estaban confundidos por la noticia de supuestos y podría
No comprendemos plenamente una derrota.
Antes de la niebla gris había sido totalmente destruida por los rayos del sol, el regimiento
estaba marchando en una columna de la voz de que se estaba retirando con cuidado por el bosque.
Las líneas desordenadas, corriendo de los enemigos a veces se podía ver a través de los
arboledas y campos pequeños. Ellos estaban gritando, estridente y exultante.
Al ver esto, los jóvenes olvidaron muchos asuntos personales y se convirtió en gran medida
enfurecido. Él estalló en frases fuertes.
"B'jiminey, estamos generaled por un lunkheads mucho". "
"Más de un talador ha dicho que t 'día", observó a un hombre.
Su amigo, hace poco excitado, estaba muy somnoliento.
Miró hacia atrás hasta que su mente tuvo en el sentido del movimiento.
Luego suspiró.
"Oh, bueno, supongo que se pasó la lengua", comentó con tristeza.
El joven tenía un pensamiento que no sería atractivo para él libremente para condenar a otros
los hombres.
Hizo un intento de contenerse, pero las palabras en su lengua eran demasiado amargo.
A poco se inició una denuncia largo e intrincado del comandante de la
fuerzas.
"Mebbe, que wa'n't su culpa - no todos juntos.
Lo hizo ª mejor "él sabía. Es git nuestra suerte t 'lamió a menudo ", dijo
su amigo en tono cansado.
Estaba caminando con los hombros caídos y los ojos el cambio como un hombre que
ha sido apaleado y pateado. "Bueno, no nos peleamos como el diablo?
No hacemos todo lo que los hombres pueden? ", Exigió el joven en voz alta.
Estaba estupefacto en secreto en este sentimiento cuando salían de su boca.
Por un momento su rostro perdió su valor y miró con aire de culpabilidad sobre él.
Pero nadie puso en duda su derecho a tratar en estas palabras, y en la actualidad se recuperó de su
aire de valentía.
Luego pasó a repetir una declaración que había oído al pasar de un grupo a otro en el campo
por la mañana.
"El brigadier dijo que nunca vio una pelea reg'ment nuevo la forma en que lucharon yestirday,
¿no? Y no lo hicimos mejor que muchos otros
reg'ment, ¿verdad?
Bueno, entonces, no se puede decir que es th 'ejército culpa, ¿verdad? "
En su respuesta, la voz del amigo era severo. "'Un supuesto que no", dijo.
"Ningún hombre atrevo a decir que no se pelean como demonios th '.
Ningún hombre se atrevería a decir que él. Chicos th 'luchar como infierno gallos.
Pero todavía - aún así, no tenemos ninguna suerte ".
"Bueno, entonces, si luchamos como el diablo una« nunca látigo, que debe ser el general de
culpa ", dijo el joven grandiosa y decisiva.
"Y no veo ningún sentido en la lucha y luchar y luchar, sin embargo, perder siempre
a través de algunos Cabeza de Chorlito derned de edad de un general. "
Un hombre sarcástico que se pisadas al lado del joven, y luego habló con pereza.
"Mebbe Yeh Yeh piensa en forma th 'casco batalla yestirday, Fleming", comentó.
El discurso traspasado a los jóvenes.
Interiormente, se redujo a una pulpa más abyecta con estas palabras la casualidad.
Sus piernas temblaron privada. Lanzó una mirada asustada en la
hombre sarcástico.
"¿Por qué no", se apresuró a decir en voz conciliadora: "No creo que he luchado
la batalla de ayer su conjunto. "Pero el otro parecía más inocente de cualquier
significado.
Al parecer, no tenía información. No era más que su hábito.
"¡Oh!", Respondió en el mismo tono de burla calma.
El joven, sin embargo, sentía una amenaza.
Su mente se redujo de acercarse al peligro, y después se quedó callado.
El significado de las palabras del hombre sarcástico tomó de él todos los estados de ánimo fuerte que
le haría aparecer destacado.
Se convirtió de repente una persona modesta. No se habla en voz baja entre las tropas.
Los oficiales estaban impacientes y ágil, sus rostros nublados con los cuentos
de la desgracia.
Las tropas, tamizado a través del bosque, se hosco.
En compañía de los jóvenes, una vez se ríen de un hombre sonó.
Una docena de soldados volvieron sus rostros rápidamente hacia él y frunció el ceño con vagas
disgusto. El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
A veces, parecía ser impulsado un poco, pero siempre regresó con
aumento de la insolencia. Los hombres murmuraban y maldito, lanzando ***
mira en su dirección.
En un espacio libre a las tropas estaban en último detenido.
Regimientos y brigadas, rotos y separados a través de sus encuentros con los matorrales,
crecieron juntos de nuevo y las líneas se enfrentaron a la corteza de la búsqueda del enemigo
infantería.
Este ruido, como los siguientes yellings de perros ansiosos, metálicos, aumentó a un fuerte
y estalló alegre, y luego, cuando el sol se serena el cielo, lanzando iluminación
los rayos en los matorrales sombríos, que prorrumpió en pealings prolongado.
El bosque comenzó a crujir como si fuego. "Whoop-a-dadee", dijo un hombre, "¡aquí estamos!
Todo el mundo peleando.
La sangre de una "destrucción". "Yo estaba willin 't' Apuesto a que un ataque tan pronto
como el sol th 'tiene bastante para arriba, "el brutal afirmó el teniente al mando de la
compañía de los jóvenes.
Arrancó sin piedad a su pequeño bigote.
Se acercó a un lado a otro con dignidad oscuro en la parte posterior de sus hombres, que estaban acostados
detrás de cualquier protección que habían recogido.
Una batería se rodaba en la posición en la parte trasera y fue cuidadosamente los bombardeos
distancia.
El regimiento, sin ser molestados por el momento, esperaban el momento en que las sombras grises de la
bosque antes de ellos debe ser cortado por las líneas de fuego.
Había mucho gruñidos y juramentos.
"Gawd Bien", se quejó el joven, "siempre estamos siendo perseguidos por ahí como ratas!
Me pone enfermo. Nadie parece saber a dónde vamos o por qué
ir.
Acabamos de despedir alrededor de un lado para otro y dejarse lamer aquí y lamió obtener
allí, y nadie sabe lo que ha hecho por. Que hace que un hombre siente como un gatito maldito 'en
una bolsa.
Ahora, me gustaría saber cuál es la eterna truenos que se marcharon en estos bosques
de todos modos, a menos que fuera a dar al rebotes una olla normal dispararon contra nosotros.
Hemos venido aquí y tiene las piernas enredado en estas zarzas discutido, y luego
empezamos a pelear y los rebotes tuvo una vida fácil.
No me digan que es cuestión de suerte!
Yo sé mejor. Es este derned edad - "
El amigo parecía cansado, pero interrumpió su compañero con una voz de calma
confianza.
"Va a salir bien en la final del th ',", dijo.
"Oh, el diablo lo hará! Siempre se habla como un pastor de perros ahorcados.
No me digas!
Yo sé - "En este momento hay una interposición de
el teniente salvaje de mente, que se vio obligado a ventilar hacia el interior de algunos de sus
insatisfacción sobre sus hombres.
"Ustedes, muchachos, cerrada al frente! No hay necesidad de "un su wastin 'el aliento
de largo aliento argumentos acerca de este un 'que un' th 'otros.
Usted ha sido jawin "como mucho" una gallina vieja.
Todo lo que tienes t 'hacer es luchar, y tú tendrás un montón' a que t 'hacer en sobre
diez minutos. Menos hablando un "más peleando es lo que se
lo mejor para ustedes, muchachos.
Nunca he visto sech asnos farfullando. "Hizo una pausa, listo para saltar a cualquier hombre que
podría tener la osadía de respuesta. No hay palabras que se dice, retomó su
ritmo digno.
"Hay música en la barbilla demasiado uno" demasiado poco peleando en esta guerra, de todos modos ", dijo a
ellos, volviendo la cabeza para una observación final.
El día se había vuelto más blanca, hasta que el sol derrama su resplandor sobre el atestado
de los bosques.
Una especie de ráfaga de la batalla llegó barriendo hacia esa parte de la línea donde estaba el
regimiento de los jóvenes. El delantero se movió un poco para hacerle frente
en ángulo recto.
Hubo una espera. En esta parte del campo que pasó
poco a poco los intensos momentos que preceden a la tempestad.
Un fusil brilló en un matorral antes de que el regimiento.
En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
Había una canción poderosa de enfrentamientos y choques que fue barrido a través de la
bosque.
Las armas en la parte trasera, despertó y enfurecido por los depósitos que habían sido arrojados en burlike
ellos, de repente se envuelto en un altercado horrible con otra banda de
armas de fuego.
El rugido de la batalla se establecieron a un trueno, que era un único y largo,
explosión.
En el regimiento había un tipo peculiar de duda denotan en las actitudes de los
los hombres. Ellos estaban desgastados, agotados, pero que dormía
poco y trabajado mucho.
Ellos pusieron sus ojos hacia el avance de la batalla, ya que estaba a la espera del choque.
Algunos se contrajo y se estremeció. Se quedaron los hombres atados a estacas.
CAPÍTULO XVII.
Este avance del enemigo que parecía a la juventud como una cacería despiadada.
Empezó a humo de rabia y exasperación.
Derrotó a su pie sobre la tierra, e hizo una mueca de odio en el remolino de humo
que se acercaba como un río fantasma.
Había algo exasperante en la presente resolución aparente del enemigo para darle
sin descanso, para darle no hay tiempo para sentarse y pensar.
El día anterior había luchado y había huido rápidamente.
Había habido muchas aventuras. Porque hoy se sentía que había ganado
oportunidades de reposo contemplativo.
Él podría haber disfrutado de retratar a los oyentes no iniciados en varias escenas
que había sido un testigo o hábilmente discutir los procesos de la guerra con otros
demostrado los hombres.
También era importante que se debe tener tiempo para su recuperación física.
Estaba dolorido y rígido de sus experiencias. Que había recibido su ración de todos los esfuerzos,
y deseaba descansar.
Pero los hombres nunca parecía cansarse, que estaban luchando con sus antiguos
velocidad. Había un odio salvaje por el enemigo implacable.
Ayer, cuando él se había imaginado que el universo era en su contra, él había odiado
ella, pequeños dioses y los dioses grandes, a día odiaba el ejército del enemigo con la misma
gran odio.
Él no iba a ser acosado de su vida, como un gatito perseguido por los niños, que
, dijo.
No fue así para conducir a los hombres en las esquinas final, en esos momentos que todos pudieran
desarrollo de dientes y garras. Se inclinó y le habló al oído de su amigo.
Que amenazaba el bosque con un gesto.
"Si siguen persiguiéndonos, por Gawd, será mejor que tenga cuidado.
No puede permanecer demasiado. "Torcido el amigo de su cabeza e hizo una calma
respuesta.
"Si siguen a-Chasin 'nosotros nos van a conducir todo ª inteh" río ".
El joven gritó salvajemente a esta declaración.
Se agazapó detrás de un árbol pequeño, con su ardor en los ojos con odio y los dientes apretados en
un gruñido curlike.
El vendaje difícil todavía sobre su cabeza, y sobre, por encima de su herida, no
era una mancha de sangre seca.
Su pelo estaba revuelto maravillosamente, y algunos rezagados, cerraduras en movimiento se cernía sobre la
tela de la venda hacia abajo la frente.
Chaqueta y la camisa se abre en la garganta, y se expone su cuello bronceado joven.
No se podía ver gulpings espasmódica en la garganta.
Sus dedos entrelazados nervioso acerca de su rifle.
Deseaba que se trataba de un motor de aniquilar el poder.
Sentía que él y sus compañeros estaban siendo burlado y ridiculizado desde sincero
convicción de que eran pobres y endebles.
Su conocimiento de su incapacidad para tomar venganza por ella hizo su rabia en un oscuro
y tempestuoso espectro, que le tenía y le hizo soñar con abominables crueldades.
Los verdugos eran las moscas chupadores insolente en su sangre, y pensó que
que habría dado su vida por una venganza de ver sus rostros en lamentable
situaciones difíciles.
Los vientos de la guerra había barrido todo el regimiento, hasta que el rifle de uno, al instante
seguida de otras, brilló en su frente. Un momento después el regimiento rugió adelante
su réplica repentina y valiente.
Una densa pared de humo se establecieron poco a poco hacia abajo. Fue furiosamente hendidura y cortado por la
punzante fuego de los fusiles.
A los jóvenes los combatientes parecían animales lanzó a una lucha a muerte en una oscura
hoyo.
Había una sensación de que él y sus compañeros, en la bahía, fueron empujando hacia atrás, siempre
empujando ataques feroces de las criaturas que estaban resbaladizas.
Sus rayos de color carmesí parecían tener ninguna compra en los cuerpos de sus enemigos, el
este último les parecía evadir con facilidad, y vienen a través de, entre, alrededor, y sobre
con una habilidad sin oposición.
Cuando, en un sueño, se le ocurrió a los jóvenes que el rifle era un palo impotente,
pérdida del sentido de todo, pero su odio, su deseo de aplastar a la pulpa brillante
sonrisa de victoria que podía sentir en los rostros de sus enemigos.
La línea azul de humo ingerido rizado y se retorció como una serpiente que pisó.
Se abrió sus extremos a un lado a otro en una agonía de miedo y rabia.
El joven no era consciente de que estaba erguido sobre sus pies.
No sabía la dirección de la tierra.
De hecho, una vez que incluso se ha perdido el hábito de equilibrio y cayó pesadamente.
Fue de nuevo inmediatamente.
Un pensamiento pasó por el caos de su cerebro en el momento.
Se preguntó si se había caído porque había recibido un disparo.
Pero la sospecha se fue volando a la vez.
No pensar más en él. Había tomado una primera posición detrás del
pequeño árbol, con una determinación directa para sostenerlo contra el mundo.
Él no había considerado posible que su ejército podría tener éxito ese día, y de esto
sentido la capacidad de luchar con más fuerza.
Sin embargo, la multitud había aumentado en todos los sentidos, hasta que perdió las direcciones y lugares,
salvo que él sabía dónde estaba el enemigo. Las llamas le mordió, y el humo caliente
asado a la parrilla de su piel.
El cañón de su rifle se volvió tan caliente que normalmente no podría haber llevado sobre
palmas de sus manos, pero se mantuvo en el relleno de cartuchos en él, y golpeando con
su ruido metálico, doblando baqueta.
Si dirigidas a cambiar de alguna forma a través del humo, sacó su disparo con un
gruñido feroz, como si se tratara de un golpe de puño con todas sus fuerzas.
Cuando el enemigo parecía volver a caer antes que él y sus compañeros, se fue al instante
hacia adelante, como un perro que, al ver a sus enemigos rezagados, se vuelve e insiste en que se
perseguido.
Y cuando se vio obligado a retirarse de nuevo, lo hizo poco a poco, mal humor, la adopción de medidas de
desesperación iracunda.
Una vez que, en su odio intención, era casi el único, y el despido fue, cuando todos los que están cerca
le había dejado. Estaba tan absorto en su ocupación
él no tenía conocimiento de un período de calma.
Fue llamado por una risa ronca y una frase que llegó a sus oídos con una voz
de desprecio y asombro.
"Engañar Yeh infernal, no sabemos lo suficiente Yeh t 'dejar de fumar cuando no hay nada t' disparar
a? Gawd bueno! "
Entonces se volvió y, haciendo una pausa con su rifle medio tirado en su posición, miró a la
línea azul de sus compañeros.
Durante este momento de ocio todos parecían estar dedicados a mirar con
asombro ante él. Se habían convertido en espectadores.
En cuanto a la parte delantera de nuevo vio, por debajo del humo levantada, un terreno abandonado.
Él parecía desconcertado por un momento.
Luego apareció en la vacante cristal de sus ojos una punta de diamante de
la inteligencia. "Oh", dijo, la comprensión.
Volvió a sus compañeros y se tiró en el suelo.
Que se extendía como un hombre que había sido paliza.
Su carne parecía extrañamente en el fuego, y los sonidos de la batalla continuaba en sus oídos.
Tanteó a ciegas de su cantimplora. El teniente estaba cacareando.
Parecía borracho de la lucha.
Llamó a la juventud: "Por el cielo, si tuviera diez mil gatos salvajes como usted me
podría desgarrar el estómago th 'outa esta guerra en la semana less'na! "
Se hinchó el pecho con la dignidad grande como él lo dijo.
Algunos de los hombres masculló y miró a la juventud de una manera impresionante golpeado.
Era evidente que a medida que se había ido en la carga y de disparo y la maldición sin la adecuada
intermedio, que había encontrado tiempo para considerarlo.
Y ahora lo consideraban como un demonio de guerra.
El amigo salió tambaleándose a él. Hubo algunas miedo y la consternación en su
de voz.
"¿Son Yeh bien, Fleming? Yeh hacer sentir bien?
No hay asunto 'th' nada con yeh, Henry, ¿verdad? "
"No," dijo el joven con dificultad.
Su garganta parecía estar lleno de botones y fresas. Estos incidentes hicieron reflexionar a los jóvenes.
Se le reveló que había sido un bárbaro, una bestia.
Había luchado como un pagano que defiende su religión.
En cuanto a ella, vio que estaba bien, salvaje, y, de alguna manera, fácil.
Que había sido una figura enorme, sin duda.
Por esta lucha que había que superar los obstáculos que había admitido a las montañas.
Habían caído como picos de papel, y ahora estaba lo que él llamó un héroe.
Y él no había sido consciente del proceso.
Había dormido y despertar, se encontró a un caballero.
Se acostó y se deleitaba en las miradas de sus compañeros ocasionales.
Sus rostros eran variados grados de oscuridad de la pólvora quemada.
Algunos estaban completamente manchados. Ellos fueron apestando a sudor, y
el aliento vino duro y sibilancias.
Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
"El trabajo en caliente! El trabajo en caliente! "Gritó el teniente
delirantemente.
Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso. A veces su voz se oía en un
risa salvaje, incomprensible.
Cuando tuvo un pensamiento particular profundo sobre la ciencia de la guerra, siempre
inconscientemente, se dirigió a los jóvenes.
Hubo cierta alegría triste de los hombres.
"Por el trueno, yo apuesto a que este army'll nunca ver otra reg'ment nueva como nosotros!"
"¡Por supuesto!"
"Un perro, una mujer, una" sombra de un nogal, Th 'más Yeh beat' em, th 'mejor que ser!
Eso es como nosotros. "" Lost un hombre Pilas, lo hicieron.
Si Woods º hasta "un" viejo mujer swep había git un dustpanful ".
"Sí, un" si va a venir alrededor ag'in en 'combate de una hora en que va a git un montón más. "
El bosque todavía llevaba su carga de clamor. Desde fuera, bajo los árboles llegaron a rodar
ruido de la fusilería.
Cada matorral distante parecía un puerco espín extraño con plumas de fuego.
Una nube de humo ***, a partir de ruinas humeantes, se fue hacia el sol brillante ahora
y gay en el cielo azul, esmaltado.
CAPÍTULO XVIII.
La línea irregular había respiro durante algunos minutos, pero durante su pausa en la lucha
en el bosque se convirtió en magnificado hasta que los árboles parecían temblar de la cocción y
el suelo a temblar de la prisa de los hombres.
Las voces de los cañones se mezclaban en una larga fila e interminable.
Parecía difícil vivir en ese ambiente.
Los pechos de los hombres tensas desde hace un poco de frescura, y sus gargantas anhelaba agua.
No hubo un solo disparo a través del cuerpo, que levantó un grito de lamento amargo cuando
llegó este momento de calma.
Tal vez había estado llamando durante los combates también, pero en ese momento no tenía a nadie
le oyó. Pero ahora los hombres se dio en el lamentable
quejas de él en el suelo.
"¿Quién es? ¿Quién es? "
"Es Jimmie Rogers. Jimmie Rogers. "
Cuando sus ojos primero lo encontró hubo un parón, como si temieran que ir
cerca.
Él se retorcía sobre la hierba, retorciendo su cuerpo tembloroso en muchos
posturas extrañas. Estaba gritando en voz alta.
Dudas en este mismo instante le pareció llenar con un desprecio enorme, fantástico,
y él les gritó condenados en sentencia.
Amigo de los jóvenes tenía una ilusión geográfica sobre un arroyo, y
obtuvo permiso para ir un poco de agua. Inmediatamente llovieron sobre los comedores
él.
"Llenar la mía, yeh voluntad?" "Tráeme, también."
"Y yo también." Partió, ladened.
El joven se fue con su amigo, sintiendo el deseo de arrojar su cuerpo se calienta en el
corriente y, empapando allí, cuarto beber. Se hizo una búsqueda apresurada de la supuesta
corriente, pero no lo encontré.
"No hay agua aquí", dijo el joven. Se convirtió de inmediato y empezó a
volver sobre sus pasos.
Desde su posición, ya que una vez más ante hacia el lugar de los enfrentamientos,
podría, por supuesto, comprender una cantidad mayor de la batalla que cuando su visión se había
ha velado por el humo lanzando de la línea.
Ellos podían ver tramos oscuros serpentea a lo largo de la tierra, y en un espacio despejado que
Había una hilera de cañones de toma de nubes grises, que se llenaron de flashes grandes de color naranja-
la llama de color.
Sobre algunas hojas se podía ver el techo de una casa.
Una ventana, un rojo brillante asesinato profunda, brilló en ángulo recto a través de las hojas.
Desde el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más en el cielo.
Mirando por encima de sus propias tropas, vieron masas se mezcla lentamente entrando en regulares
formulario.
La luz del sol hizo un abrir y cerrar los puntos de la de acero brillante.
En la parte trasera había una idea de un camino distante como se curvaba en una pendiente.
Estaba lleno de infantería en retirada.
De todos los bosques entrelazados surgió el humo y el estruendo de la batalla.
El aire estaba siempre ocupado por un estruendo. Cerca de donde se encontraban conchas fueron flip-
aleteo y abucheos.
Balas zumbaban ocasionales en el aire y spanged en troncos de árboles.
Hombres heridos y rezagados otros escabulléndose por el bosque.
Buscando por un pasillo de la arboleda, el joven y su compañero vio un tintineo
General y su personal casi cabalgar sobre un hombre herido, que estaba repleto en sus manos
y las rodillas.
El general tiró de las riendas con fuerza en la boca de carga se abrió y espumosa y guiado
con la equitación más allá de la destreza del hombre.
Este último revueltos con prisa salvaje y torturar.
Su fuerza, evidentemente, le falló al llegar a un lugar seguro.
Uno de sus brazos de repente se debilitó y cayó, deslizándose por sobre su espalda.
Se quedó tendido, respirando suavemente.
Un momento después, la caravana pequeña, crujiendo estaba directamente en frente de los dos
soldados.
Otro oficial, montar a caballo con el abandono habilidad de un vaquero, al galope de su caballo a
una posición justo antes de la general.
Los dos soldados desapercibido pie hecho una pequeña muestra de marcha, pero se quedó que
cerca en el deseo de escuchar la conversación.
Tal vez, pensó, algunas grandes cosas históricas interior se dijo.
El general, que los muchachos sabían que el comandante de su división, miró a la
otro funcionario y dijo con frialdad, como si estuviera criticando su ropa.
"'Metformina enemigo" Th allí para otro cargo ", dijo.
"Va a ser dirigida contra Whiterside, un" me temo que va a romper por allí a menos que
trabajamos como un trueno t 'detener sus actividades. "
El otro juró a su caballo inquieto, y luego se aclaró la garganta.
Hizo un gesto hacia su gorra. "Va a ser un infierno" pagar stoppin 't ellos ",
dijo que dentro de poco.
"Supongo que es así," comentó el general. Entonces comenzó a hablar rápidamente y de
un tono más bajo. Con frecuencia se ilustró sus palabras con un
apuntando el dedo.
Los dos soldados de infantería no podía oír nada, hasta que finalmente le preguntó: "¿Qué fuerzas pueden
usted libre? "El oficial que cabalgaba como un vaquero
reflexionó un instante.
"Bueno", dijo, "tuve que pedir en th 'para ayudar a 12 º' 76, una" realidad no he
¿Tienes alguna. Pero hay 304a th '.
Que luchar como un 'gran un arrieros.
Me sobran los mejores de todo. "Los jóvenes y su amigo se miraron
de asombro. El general habló con aspereza.
"Get 'em listo, entonces.
Voy a ver los acontecimientos de aquí, un 'enviar la palabra cuando t' a empezar.
Que va a pasar en cinco minutos ".
A medida que el otro funcionario lanzó sus dedos hacia su tapa y girando su caballo,
comenzó a distancia, el general le llamó con una voz sobria: "No creo que muchos de
su arrieros pondremos en contacto. "
El otro gritó algo en respuesta. Sonrió.
Con rostros asustados, los jóvenes y su compañero se apresuró a volver a la línea.
Estos hechos habían ocupado un tiempo increíblemente corto, sin embargo, el joven sintió que en ellos
le habían hecho años. Nuevos ojos le fueron entregados.
Y lo más sorprendente fue que aprender pronto que era muy insignificante.
El funcionario habló del regimiento, como si se refería a una escoba.
Una parte de los bosques es necesario barrer, tal vez, y él se limitó a señalar una escoba en la
un tono bien indiferentes a su suerte. Era la guerra, sin duda, pero parece que
extraño.
Como los dos chicos se acercó a la línea, el teniente les percibe y se llenó de
la ira. "Fleming - Wilson - ¿Cuánto tiempo se tarda en Yeh
git para el agua, de todos modos - donde Yeh sido ".
Sin embargo, su discurso dejó al ver sus ojos, que eran grandes, con grandes cuentos.
"Estamos Goin cargo 't' - cargo" t goin 'we're ", exclamó el amigo del joven,
acelerando con sus noticias.
"Cargo?", Dijo el teniente. "Cargo?
Bueno, b'Gawd! Ahora bien, esto es real peleando. "
Sobre su rostro sucio no fue una sonrisa jactanciosa.
"Cargo? Bueno, b'Gawd! "
Un pequeño grupo de soldados rodearon a los dos jóvenes.
"¿Estamos, por supuesto" nough? Bueno, voy a estar derned!
Cargo?
Lo que fer? ¿Qué menos?
Wilson, que está mintiendo "." "Espero morir", dijo el joven, lanzando
sus tonos a la tecla de protesta enojada.
"Claro como el tiro, te lo aseguro." Y su amigo habló de re-aplicación.
"No con un espectáculo culpa, él no está mintiendo". Hemos oído 'em hablando. "
Vieron a dos figuras montadas a poca distancia de ellos.
Uno de ellos fue el coronel del regimiento y el otro era el oficial que había recibido
órdenes del comandante de la división.
Estaban gesticulando el uno al otro. El soldado, señalando que, interpretado
la escena. Un hombre tenía una última objeción: "¿Cómo puede
Yeh oírlos hablando? "
Pero los hombres, en gran parte, asintió con la cabeza, admitiendo que con anterioridad a los dos amigos
había dicho la verdad. Se instalaron de nuevo en la actitud reposada
con aires de haber aceptado el asunto.
Y reflexionó sobre ella, con un centenar de variedades de expresión.
Era una cosa fascinante que pensar. Muchos apretado el cinturón con cuidado y
enganchado a su pantalón.
Un momento después, los agentes comenzaron a bullicio entre los hombres, empujándolos a una más
masa compacta y en una mejor alineación.
Persiguieron a los que se dispersaron y ahumada en algunos hombres que parecen mostrar por sus
las actitudes que habían decidido permanecer en ese lugar.
Eran como pastores críticos que luchan con las ovejas.
En la actualidad, el regimiento parecía dibujarse a sí mismo y exhalar un profundo suspiro.
Ninguno de los rostros de los hombres eran espejos de grandes pensamientos.
Los soldados estaban dobladas y se inclinó, como los velocistas antes de una señal.
Muchos pares de ojos brillantes miraban desde las caras sucias hacia las cortinas de la
profundo bosque. Parecían estar comprometidos en profundidad
cálculos de tiempo y distancia.
Estaban rodeados por los ruidos del altercado entre los dos monstruosas
ejércitos. El mundo estaba interesado por completo en otros
asuntos.
Al parecer, el regimiento tenía su pequeño asunto a sí mismo.
El joven, de inflexión, una rápida mirada, preguntando a su amigo.
Este último volvió a él de la misma manera de mirar.
Ellos fueron los únicos que poseían un conocimiento interior.
"Arrieros - el infierno t 'pagar - no creo que muchos pondremos en contacto."
Era un secreto a irónica.
Sin embargo, no vieron ninguna duda en la cara del otro, y asintió con la cabeza un mudo y
sin protestar asentimiento cuando un hombre peludo cerca de ellos dijo en voz humilde: "Vamos a git
tragado ".