Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XXXIV
Fue cerca de Navidad por el momento todo estaba resuelto: la temporada de vacaciones en general
se acercó.
Ahora cierra la escuela Morton, teniendo cuidado de que la separación no debe ser estéril en mi
secundarios.
La buena fortuna se abre la mano, así como el corazón de la maravillosa, y para dar un poco
cuando hemos recibido en gran medida, no es más que para dar una salida a la ebullición inusual de
las sensaciones.
Me había sentido mucho placer con que muchos de mis eruditos rústico me gustaba, y cuando
separado, que la conciencia se confirmó: se manifiesta claramente su afecto y
fuertemente.
Profundo era mi satisfacción al encontrar que había realmente un lugar en sus sofisticados
corazones, les prometí que nunca a la semana debe pasar en el futuro que no he visitado
ellos, y les dan una hora de enseñanza en su escuela.
Sr. Ríos surgió como, después de haber visto las clases, que ahora suman sesenta niñas, archivo
a mí antes, y cerró la puerta, me puse con la llave en la mano, el intercambio de unos pocos
palabras de despedida especial con algunos medio-
docena de mis mejores alumnos: como decente, respetable, modesto, y bien informado
mujeres jóvenes que se podían encontrar en las filas de los campesinos ingleses.
Y eso es mucho decir, porque después de todo, los campesinos ingleses son los mejores
enseña, mejor educados, más auto-respeto que cualquier otra en Europa: desde aquellos días he
visto paysannes y Bauerinnen, y el mejor
de ellos me pareció ignorante, tosco y embrutecido, en comparación con mis hijas Morton.
"¿Considera usted tiene su recompensa por una temporada de esfuerzo", preguntó el Sr.
Los ríos, cuando se habían ido.
"No la conciencia de haber hecho un muy bien en su día y generación
dar placer? "" Sin duda ".
"Y usted tiene sólo trabajaron unos meses!
¿No sería una vida dedicada a la tarea de la regeneración de ser así su carrera pasó? "
"Sí," dije, "pero yo no podía seguir así para siempre: quiero disfrutar de mis propias facultades
así como para cultivar las de otras personas.
Tengo que disfrutar de ellos ahora, no recuerdo bien mi mente o el cuerpo a la escuela, yo estoy fuera de la
ella y dispuesto para unas vacaciones completas. "Parecía grave.
"¿Y ahora qué?
¿Qué afán de repente es esto que manifiestan? ¿Qué vas a hacer? "
"Para ser activo: tan activo como pueda.
Y en primer lugar tengo que mendigar para establecer Hannah en libertad, y conseguir a alguien más que esperar a que
que. "" ¿la quieres? "
"Sí, para ir conmigo a Moor House.
Diana y Mary estará en casa en una semana, y quiero tener todo en orden
en contra de su llegada. "" Yo entiendo.
Pensé que eras para volar apagado en alguna excursión.
Es mejor así: Hannah irá contigo ".
"Dile que estar listo para mañana entonces, y aquí está la clave aula: Daré
que la llave de mi casa por la mañana. "Se lo llevó.
"Se le da a muy alegremente", dijo, "Yo no entiendo muy bien la luz
despreocupación, porque no puedo decir lo que el empleo que se propone a sí mismo como un
sustituir a la que está renunciando.
¿Qué objetivo, con qué propósito, ¿qué ambición en la vida que tiene ahora? "
"Mi primer objetivo será limpiar hacia abajo (lo que comprende toda la fuerza de la
expresión) - para limpiar abajo Moor Casa de la cámara a la bodega;? mi lado frote
con cera de abeja, el aceite, y una indefinida
número de telas, hasta que brilla de nuevo, mi tercero, para arreglar todas las sillas, mesa,
cama, alfombra, con precisión matemática, después iré a vosotros en la ruina
carbón y la turba para mantener un buen fuego en
todas las habitaciones y, por último, los dos días anteriores a aquel en que sus hermanas se
espera que se dedicará por Hannah y yo a una paliza de los huevos, la clasificación de
grosellas, rejilla de especias, composición de
Navidad tortas, cortando de materiales para la carne picada, pasteles, y otros de solemnizar
ritos culinarios, como las palabras pueden expresar, pero una idea inadecuada de a los no iniciados
como usted.
Mi propósito, en definitiva, es tener todas las cosas en un estado absolutamente perfecto de la preparación
de Diana y María antes del próximo jueves, y mi ambición es la de darles un-novio
ideal de una bienvenida cuando llegan. "
San Juan sonrió levemente: todavía no estaba satisfecho.
"Está muy bien por el momento", dijo, "pero en serio, confío en que cuando el
primera oleada de vivacidad es más, que se verá un poco más alto que el nacional
cariños y alegrías del hogar. "
"Las mejores cosas del mundo lo ha hecho!" Interrumpí.
"No, Jane, no: este mundo no es el lugar de realización, no trate de que sea así:
ni de descanso, no se convierten perezosos ".
"Quiero decir, por el contrario, al estar ocupado."
"Jane, te excusa para el presente: la gracia de dos meses que le permitan la plena
disfrute de su nueva posición, y para complacer a ti mismo con este ***ío encontrado
encanto de la relación, pero luego, espero
usted comenzará a ver más allá de Moor House y Morton, y la sociedad fraternal, y el
comodidad egoísta tranquila y sensual de la riqueza civilizado.
Espero que sus energías luego, una vez más que problemas con su fuerza. "
Me miró con sorpresa. "San John ", le dije," creo que son casi
malos para hablar así.
Yo estoy dispuesto a ser tan contenido como a una reina, y que traten de despertar a la inquietud!
¿Con qué fin? "
"Hasta el fin de convertir a los beneficios de los talentos que Dios ha confiado a su
mantener, y de que seguramente será un día la demanda de una estricta cuenta.
Jane, te voy a ver de cerca y con ansiedad - Te advierto de que.
Y tratar de frenar el fervor desproporcionada con la que te tiras en
placeres comunes de origen.
No te aferres tan tenazmente a los lazos de la carne, guarde su constancia y fervor por el
una causa adecuada; dejares de residuos en el trillado objetos transitorios.
¿Oyes, Jane? "
"Sí, igual que si se habla griego. Siento que he causa suficiente para ser feliz,
y yo seré feliz. ¡Adiós! "
Feliz en Moor House era yo, y he trabajado duro, y lo hizo Ana: estaba encantado
para ver cómo jovial que podría ser entre el bullicio de una casa patas arriba - como yo
podría rozar, y el polvo, y limpiar y cocinar.
Y realmente, después de un día o dos de confusión peor confundida, que era una delicia por
grados para invocar el orden del caos nos había hecho.
Yo había tomado previamente un viaje a S --- para comprar algunos muebles nuevos: mis primos
que me ha dado carta blanca para llevar a cabo lo que las alteraciones me daba la gana, y una suma
haber sido reservada para tal fin.
El ordinario sala de estar y dormitorios dejé todo lo que se, porque yo sabía que Diana
y María obtienen más placer de ver de nuevo las tablas familiar de edad, y
sillas y camas, que por el espectáculo de la más inteligente de las innovaciones.
Aún así, algunos novedad era necesario, para dar a su regreso el picante con el que
deseaba que se invirtió.
Dark alfombras y cortinas de nuevo y atractivo, un arreglo de algunos selecta
adornos antiguos de porcelana y revestimientos de bronce, nuevos, y los espejos, y vestirse
de los casos, para las tablas de baño, respondió el
final: se veían frescos sin ser deslumbrante.
Un repuesto de salón y el dormitorio me reformado completamente, con madera de caoba antigua y carmesí
tapicería: tela puse en el pasaje, y las alfombras en las escaleras.
Cuando todo había terminado, pensé Moor House como completar un modelo de brillantes modesta
snugness dentro, como lo fue, en esta época, una muestra de los residuos de invierno y el desierto
sin tristeza.
El accidentado el jueves en fin vino. Se esperaba al anochecer oscuro, y antes de
incendios se encendieron arriba y abajo, la cocina estaba en el ajuste perfecto, Hannah y yo
estaban vestidos, y todo estaba listo.
San Juan llegó primero.
Yo le había rogado para mantener muy claro de la casa hasta que todo estaba arreglado:
y, de hecho, la sola idea de la conmoción, a la vez sórdido y trivial,
pasando dentro de sus muros bastó para asustar a la separación.
Me encontró en la cocina, observando el progreso de las tortas cierta para el té, y luego
hornear.
Al acercarse al hogar, le preguntó: "Si yo fuera al fin satisfechos con el trabajo de empleada doméstica?"
Me respondió con una invitación a que me acompañen en una inspección general de los resultados de mi
labores.
Con alguna dificultad, me lo puso a hacer el recorrido por la casa.
Él sólo se asomó a la puerta, abrí, y cuando había recorrido arriba y
la planta baja, me dijo que debe haber pasado por una gran cantidad de fatiga y problemas
que ha efectuado cambios tan considerables
en tan poco tiempo, pero no una sílaba que hizo placer absoluto que indique en el
aspecto mejorado de su morada. Este silencio me amortiguado.
Pensé que tal vez las alteraciones habían perturbado algunas asociaciones de edad que él valoraba.
Le pregunté si este era el caso: sin duda, en un tono un tanto alicaído.
"No, en absoluto, tenía, por el contrario, señaló que había respetado escrupulosamente
todas las asociaciones: temía que, de hecho, debo de haber otorgado una mayor reflexión sobre la
cuestión de lo que valía la pena.
¿Cuántos minutos, por ejemplo, si yo hubiera dedicado a estudiar el arreglo de esta
muy habitación - By-A propósito, puedo decirle que tal libro era "?
Le mostré el volumen en la estantería: lo bajó, y retirar a su
acostumbrados alféizar de la ventana, comenzó a leerlo.
Ahora, no me gusta esto, lector.
San Juan era un hombre bueno, pero comencé a sentir que había dicho la verdad de sí mismo cuando
dijo que estaba duro y frío.
Las humanidades y las comodidades de la vida no tenía ningún atractivo para él - sus goces pacíficos
ningún encanto.
Literalmente, vivió sólo para aspirar - después de lo que era bueno y grande, ciertamente, pero
aún así nunca descansar, ni aprobar de otros de descanso en torno a él.
Mientras miraba la frente alta, aún y pálida como una piedra blanca - en la multa
lineamientos fijados en el estudio - que comprendía a la vez que apenas haría una
buen marido: que sería una cosa tratando de ser su esposa.
Comprendí, como por la inspiración, la naturaleza de su amor por la señorita Oliver, estoy de acuerdo con
lo que no era más que un amor de los sentidos.
Comprendí cómo debe despreciar la influencia febril que
ejercía sobre él, cómo se debe quieren ahogar y destruir, cómo se debe
desconfianza su vez llevar a cabo de forma permanente a su felicidad o la suya.
Vi que era del material con el que la naturaleza se ciñe a sus héroes - Christian y
Pagan - sus legisladores, sus estadistas, sus conquistadores: una defensa firme de gran
intereses a descansar sobre, pero, en el
junto a la chimenea, con demasiada frecuencia una columna engorroso frío, sombrío y fuera de lugar.
"Esta sala no es su ámbito", reflexionó que: "la cordillera del Himalaya o cafres
Bush, aunque la plaga maldita Guinea Costa del pantano se adapte a lo mejor.
Así puede evitar que la calma de la vida doméstica, no es su elemento: allí su
estancan facultades - que no pueden desarrollar o aparecen en una ventaja.
Es en las escenas de lucha y peligro -, donde el valor es probado, y se ejerce la energía,
y la fortaleza la tarea - que va a hablar y moverse, el líder y superior.
Un niño feliz, tendría la ventaja de él en este hogar.
Tiene razón al elegir una carrera misionero - Yo lo veo ahora ".
"¡Ya vienen! ¡Ya vienen! ", exclamó Ana, abriendo la puerta de la sala.
En el mismo instante de edad Carlo ladró alegremente.
Corrí hacia fuera.
Ya había oscurecido, pero un ruido sordo de las ruedas era audible.
Hannah pronto había una linterna encendida.
El vehículo se había detenido en la ventanilla, el conductor abrió la puerta: un primer pozo-
conoce la forma, y luego otra, salió.
En un momento tuve mi cara bajo su capó, en el primer contacto con el soft de María
la mejilla, y luego con rizos de Diana.
Se rieron - me dio un beso - entonces Hannah: le dio unas palmaditas Carlo, que era medio salvaje con
alegría, preguntó con ansiedad si todo estaba bien, y se aseguró que sí, se apresuró
en la casa.
Ellos eran rígidos con su largo viaje y el traqueteo de Whitcross, y se enfría con el
aire de la noche helada, pero su semblante agradable ampliada a la alegre
luz del fuego.
Mientras que el conductor y Hannah llevado en las cajas, exigieron San Juan.
En este momento avanzado de la sala.
Ambos lanzaron sus brazos alrededor de su cuello a la vez.
Le dio un beso a cada uno tranquilo, dijo en voz baja unas palabras de bienvenida, se puso un tiempo
que se les hable, y luego, dando a entender que él suponía que no tardaría en reunirse con él en
la sala, se retiró allí a un lugar de refugio.
Yo había encendido sus velas al subir las escaleras, pero Diana había primero en dar órdenes hospitalarias
respetando el conductor, lo que hace, tanto me siguió.
Estaban encantados con la renovación y la decoración de sus habitaciones, con el nuevo
alfombras cortinas y frescos, ricos en color y jarrones de porcelana: expresaron su
gratificación ungrudgingly.
Tuve el placer de la sensación de que mis planes se reunió con exactitud sus deseos, y
que lo que había hecho añade un encanto vivo a su regreso a casa feliz.
Dulce fue la noche.
Mis primos, lleno de alegría, tan elocuente en la narrativa y el comentario, que
su fluidez cubierto taciturnidad de San Juan: estaba sinceramente contento de ver
sus hermanas, pero en su brillo del fervor y el flujo de la alegría que él no podía comprender.
El evento del día - es decir, el retorno de Diana y María - le gustaba, pero el
acompañamiento de ese evento, el tumulto alegre, la alegría locuaz de recepción
le ***ó: vi que quería el día de mañana más tranquila estaba por venir.
En el mismo meridiano de disfrute de la noche, alrededor de una hora después del té, un rap
se escuchó en la puerta.
Hannah entró con la insinuación de que "un pobre muchacho había llegado en ese momento poco probable,
en busca de Rivers para ver a su madre, que estaba llegando lejos. "
"¿Dónde vive, Hannah?"
"Aclarar en la frente Whitcross, casi cuatro kilómetros de distancia, y el páramo y el musgo hasta el final."
"Dile que se vaya." "Estoy seguro, señor, usted es mejor que no.
Es el peor camino que recorrer por la noche que puede ser: no hay un seguimiento en todas partes
el pantano. Y entonces es como una noche amarga - el
más agudo el viento ha sentido alguna vez.
Es mejor que enviar la palabra, señor, que usted estará allí en la mañana. "
Pero ya estaba en el pasaje, poniendo en su manto, y sin una objeción,
un murmullo, se marchó.
Fue entonces cuando nueve: no regresó hasta la medianoche.
Muertos de hambre y bastante cansado que estaba, pero parecía más feliz que cuando salió.
Había realizado un acto de deber, hizo un esfuerzo, sintió que su propia fuerza para hacer y
negar, y estaba en mejores condiciones con el mismo. Me temo que el conjunto de la semana siguiente
a prueba su paciencia.
Era la semana de Navidad: nos llevó a ninguna de empleo establecido, pero lo gastó en una especie
de disipación alegre nacionales.
El aire de los páramos, la libertad de su casa, el amanecer de la prosperidad, actuó en Diana y
María espíritus como un elixir de vida: ser gays desde la mañana hasta
mediodía, y desde el mediodía hasta la noche.
Siempre podía hablar, y su discurso, ingenioso y conciso, original, tenía como
encantos para mí, que he preferido escuchar y participar de él, a hacer cualquier cosa
más.
San Juan no reprendió a nuestra vivacidad, pero él se escapó de él: que era rara en la
casa, su parroquia era grande, la dispersión de la población, y que encontró el diario de negocios en
visitar a los enfermos y los pobres en sus diferentes distritos.
Una mañana en el desayuno, Diana, después de mirar un poco pensativo durante unos minutos,
le preguntó: "Si sus planes eran aún sin cambios."
"Sin cambios e inmutable", fue la respuesta.
Y procedió a informarnos de que su partida de Inglaterra era ya definitivamente
fija para el año siguiente.
"Y Rosamond Oliver?", Sugirió María, las palabras parecían escapar de sus labios
involuntariamente: para no había acabado de las pronunció, lo que ella hizo un gesto como si
que deseen retornar a ellos.
San Juan tenía un libro en la mano - que era su costumbre fuera de lo normal para leer en las comidas - cerró
, y miró hacia arriba.
"Rosamond Oliver", dijo, "está a punto de casarse con el señor Granby, uno de los mejores
conectado y la mayoría de los residentes estimable en S-, el nieto y heredero de Sir Frederic
Granby: He tenido la inteligencia de su padre ayer ".
Sus hermanas se miraron entre sí y de mí, que los tres lo miró: estaba sereno
como el cristal.
"El partido debe de haber sido levantado a toda prisa", dijo Diana: "no pueden se conocen
tiempo otros "" Sin embargo, dos meses:. se reunieron en octubre en el
condado balón en S-.
Pero donde no hay obstáculos para una unión, como en el presente caso, en el
conexión se encuentra en todos los puntos convenientes, los retrasos no son necesarias: que se
casarse tan pronto como S --- Lugar, que Sir
Federico da a ellos, ¿puede transformar para su recepción. "
La primera vez que me encontré de San Juan solo después de esta comunicación, me sentí tentado a
preguntar si el caso le molestaba, pero él parecía tan poco a la necesidad simpatía, que, por lo que
lejos de aventurarse a ofrecerle más,
experimentado un poco de vergüenza al recordar lo que había aventurado ya.
Además, yo estaba fuera de la práctica en hablar con él: su reserva se congeló de nuevo otra vez,
y mi franqueza fue congelada por debajo de él.
Él no había cumplido su promesa de tratarme como a sus hermanas, sino que continuamente se
poco escalofriante diferencias entre nosotros, que no en todos tienden a la
el desarrollo de cordialidad, en suma, ahora
que se reconoció su pariente, y vivió bajo el mismo techo con él, me sentí
la distancia entre nosotros a ser mucho mayor que cuando él me había conocido sólo como el
pueblo maestra.
Cuando me acordé de lo lejos que había sido admitido en su confianza, no podía
comprender su frigidez presente.
Siendo éste el caso, no se sintió un poco sorprendido cuando él levantó la cabeza de repente
de la mesa sobre la que se agachaba, y dijo: -
"Ya ves, Jane, la batalla se ganó y la victoria."
Sorprendido por haber sido destinada por tanto, no respondió de inmediato: después de un momento de
vacilación respondió -
"¿Pero está usted seguro de que no están en la posición de los conquistadores cuyos triunfos
han costado demasiado caro? ¿No sería otra que la ruina? "
"Yo creo que no, y si lo fuera, que no significa mucho, nunca serán llamados
para competir por tal otra. El caso de los conflictos es decisivo: mi
Queda así claro, yo gracias a Dios por ello! "
Y diciendo esto, volvió a sus papeles y su silencio.
A medida que nuestra mutua felicidad (es decir, Diana, María, y la mía) se instaló en una tranquila
carácter, y nos pusimos en hábitos cotidianos y los estudios regulares, de San Juan se mantuvo más
en el hogar: se sentó con nosotros en la misma habitación, a veces durante horas juntos.
Mientras que María hizo, Diana siguió un curso de lectura enciclopédica que había (para mi asombro
y el asombro) llevadas a cabo, y fatigado de distancia en alemán, reflexionaba sobre una tradición mística
de su propia: la de alguna lengua oriental,
la adquisición de los cuales se consideran necesarias para sus planes.
Por lo tanto comprometido, él apareció, sentado en su propio nicho, tranquilo y absorbe lo suficiente, pero
que los ojos azules de su tenía la costumbre de salir de la gramática de aspecto extravagante, y
vagando por, a veces, fijando en
nosotros, sus compañeros de estudios, con una intensidad de observación curiosa: si se detecta, se
sería inmediatamente retirado, sin embargo, de vez en cuando, se volvió inquisitivamente a nuestra mesa.
Me preguntaba lo que quería decir: yo me preguntaba, también, a la satisfacción puntual que nunca
no exhiben en una ocasión que me pareció de momento pequeña, es decir, mi
visita semanal a la escuela Morton, y todavía
más me sorprendió cuando, si el día fue desfavorable, si había nieve o lluvia,
o vientos fuertes, y sus hermanas me pidió que no fuera, que siempre se hacen de la luz
su solicitud, y me animan a
realizar la tarea sin tener en cuenta a los elementos.
"Jane no es tan débil como lo haría con su hacer", solía decir: "ella puede tener una
explosión de la montaña, o una ducha, o unos pocos copos de nieve, así como cualquiera de nosotros.
Su constitución es el sonido y elástica; - mejor calculada para soportar
las variaciones del clima que muchos más robusto. "
Y cuando volví, a veces mucho cansancio, y no poco curtido, que
nunca se atrevió a quejarse, porque vi que a murmurar sería para él vex: en todos los
fortaleza ocasiones le gustaba; lo contrario es una molestia especial.
Una tarde, sin embargo, me dieron permiso para quedarse en casa, porque realmente tenía un resfriado.
Sus hermanas se habían ido a Morton en mi lugar: me senté a leer Schiller, sino que,
descifrar sus pergaminos Oriental avinagrado.
Como yo intercambiamos una traducción de un ejercicio, se me ocurrió mirar a su manera: no
Me encontraba bajo la influencia de los ojos azules siempre vigilante.
¿Cuánto tiempo me había estado buscando a través de la médula, y una y otra vez, no puedo
decir: tan interesado estaba, y al mismo tiempo tan frío, sentí que por el momento supersticiosas - como si
estaban sentados en la sala con algo misterioso.
"Jane, ¿qué estás haciendo?" "Aprender alemán".
"Quiero que abandonar Alemania y aprender Hindostanee".
"Usted no es en serio?" "En serio como que tengo que tenerlo así:
y te diré por qué. "
A continuación, pasó a explicar que Hindostanee era la lengua que él mismo era en la actualidad
estudiando, y que, a medida que avanzaba, se le olvidan el comienzo, que sería
ayudar a él en gran medida a tener un alumno con
a los que podría ir una y otra vez sobre los elementos, y así solucionarlos a fondo en su
mente, que su elección había rondado durante algún tiempo entre mi persona y sus hermanas, pero que
había fijado en mí porque vio que podía sentarse en una tarea más larga de las tres.
Iba a hacer él este favor?
No debería, quizás, tiene que hacer el sacrificio de largo, ya que quería ahora apenas
tres meses de su partida.
San Juan no era un hombre que se negó a la ligera: se consideró que todas las impresiones
hecho sobre él, ya sea para el dolor o el placer, estaba profundamente grabadas y permanente.
Acepté.
Cuando Diana y María regresaron, el ex investigador encontró transferido de ella
su hermano: se echó a reír, y tanto ella como María de acuerdo en que San Juan no debe tener
los convenció de que ese paso.
Él respondió en voz baja - "Lo sé."
Lo encontré una muy paciente, muy tolerante, y sin embargo un maestro exigente: se
esperaba que yo hiciera una gran cantidad, y cuando cumplió sus expectativas, que, en su propia
Así, totalmente testimonio de su aprobación.
Poco a poco, adquirió una cierta influencia sobre mí que me quitó la libertad de la mente:
su alabanza y el aviso de restricción fueron más que su indiferencia.
Ya no podía hablar o reír libremente cuando fue por, debido a que un inoportuno machaconamente
instinto me recordó que la vivacidad (por lo menos en mí) le resultaba desagradable.
Yo estaba tan plenamente consciente de que sólo los estados de ánimo y graves ocupaciones eran aceptables, que
en su presencia todo lo posible para mantener o seguir cualquier otro que se hicieron vanos: me caí bajo
un hechizo de congelación.
Cuando dijo: "ir", me fui, "Ven," Yo he venido, "hacer esto", lo hice.
Pero yo no amo a mi servidumbre: he querido, muchas veces, que había seguido a la negligencia
mí.
Una noche, cuando, a la hora de dormir, sus hermanas y yo nos quedamos en torno a él, pidiéndole de buena
noche, la besó en cada uno de ellos, como era su costumbre, y, como era igualmente su costumbre,
me tendió la mano.
Diana, que por casualidad en un humor juguetón (que no estaba controlado dolorosamente
por su voluntad, para ella, de otra manera, era tan fuerte), exclamó: -
"San John! se utiliza para llamar a Jane a su tercera hermana, pero no la tratan como tal:
usted debe darle un beso también. "Ella me empujó hacia él.
Pensé Diana muy provocador, y me sentí incómoda confusión, y mientras yo estaba
por lo tanto pensar y de sentir, de San Juan inclinó la cabeza, su rostro griego fue llevado a un
nivel con la mía, sus ojos se cuestionó mis ojos penetrantes - me dio un beso.
No hay cosas tales como mármol o besos besos de hielo, o debería decir a mi
saludo primo eclesiástica pertenecía a una de estas clases, pero no puede ser
besos experimento, y el suyo fue un beso experimento.
Cuando se les da, me visto para saber el resultado, no fue sorprendente: Estoy seguro de que
no vista, tal vez podría haber resultado un poco pálido, porque yo sentía como si ese beso
fueron precinto que se coloca mis cadenas.
Nunca se omite la ceremonia después, y la gravedad y la tranquilidad con la que
se sometieron a ella, parecía que invertir en él con un cierto encanto.
En cuanto a mí, cada día más querido agradar a Dios, pero para hacerlo, me sentía cada día más y
más que tengo que renegar de la mitad de mi naturaleza, sofocar la mitad de mis facultades, arrebatar mis gustos
de su inclinación original, obligo a
la adopción de actividades para las que no tenía vocación natural.
Él quería entrenar a una altura que nunca podría llegar, sino que me atormentado por hora a
Aspiramos a que el estándar elevado.
La cosa era tan imposible como para moldear mis características irregulares de su correcta y
patrón clásico, para dar a mis ojos verdes cambiantes del color azul del mar y solemne
brillo de los suyos.
No sólo su ascenso, sin embargo, me sostuvo en la esclavitud en la actualidad.
En los últimos tiempos había sido fácil para mí mirada triste: un mal chancro se sentó en mi corazón
y drenado mi felicidad en su fuente - el mal de suspense.
Tal vez pienses que me había olvidado del señor Rochester, lector, en medio de estos cambios de
lugar y la fortuna. Ni por un momento.
Su idea era todavía conmigo, porque no era un sol de vapor puede dispersarse, ni una
rastrear las tormentas de arena efigie podía lavar, era una escultura nombre en una tablilla, destinado a
duran tanto como el mármol se inscribe.
El ansia de saber qué había sido de él me siguió por todas partes, cuando yo estaba en
Morton, que volvió a entrar en mi casa todas las noches para pensar en eso, y ahora en Moor
Casa, busqué mi habitación cada noche para meditar sobre ella.
En el curso de mi correspondencia necesaria con el Sr. Briggs acerca de la
se me había preguntado si sabía algo de la residencia actual del señor Rochester y el Estado
de la salud, pero, como San Juan había
conjetura, que era bastante ignorante de todo lo relativo a.
Entonces escribí a la señora Fairfax, rogando información sobre el tema.
Yo había calculado con certeza en esta etapa final de mi respuesta: me sentí seguro de que sería
obtener una pronta respuesta.
Me quedé asombrado cuando un par de semanas pasaron sin respuesta, pero cuando llevaba dos meses
de distancia, y día tras día el mensaje llegó y no trajo nada para mí, caí presa
a la más viva ansiedad.
Yo escribí una vez más: que había una posibilidad de mi primera carta que se perdió.
Esperanza renovada seguido renovado esfuerzo: se puso brillante como el anterior por algunas semanas, y luego,
como él, que se desvaneció, parpadeó: no es una línea, ni una palabra llegó a mí.
Cuando la mitad de un año perdido en la esperanza vana, mi esperanza se extinguió, y entonces sentí oscura
de hecho. Una de primavera brillaba a mi alrededor, lo que podía
no disfrutar.
Se acercaba el verano, Diana trató de animarme: me dijo que estaba enfermo, y deseaba
acompañarme a la orilla del mar.
Este San Juan se opuso y dijo que no quería la disipación, yo quería el empleo, mi
vida actual era demasiado sin sentido, que requiere un objetivo, y, supongo, a modo de
las deficiencias de suministro, prolongó todavía
más mis clases en Hindostanee, y se hizo más urgente en la que requieren sus
logro, y yo, como un tonto, nunca pensó en resistirse a él - que no podía
resistirse a él.
Un día que había llegado a mis estudios en el menor espíritu de lo normal, el flujo fue ocasionada
por una decepción conmovedor sentir.
Hannah me había dicho en la mañana había una carta para mí, y cuando fui a
toma, casi seguro que el tiempo esperado para la noticia se me concedido a
pasado, sólo encontré una nota sin importancia del señor Briggs en las empresas.
La comprobación amarga había arrancado de mí algunas lágrimas, y ahora, cuando me senté estudiando detenidamente los
personajes avinagrado y tropos florecimiento de un escriba india, mis ojos se llenaron de nuevo.
San Juan me llamó a su lado a leer, en el intento de hacer esto a mi voz me ha fallado:
palabras se perdieron en sollozos.
Él y yo éramos los únicos ocupantes de la sala: Diana estaba practicando su música en
el salón, María estaba de jardinería - fue un día de mayo muy bien, claro, soleado, y
ventoso.
Mi compañero no expresó su sorpresa por esta emoción, ni él me pregunta en cuanto a su
causa, se limitó a decir - "Vamos a esperar unos minutos, Jane, hasta que
son más integrado ".
Y mientras que sofocó el paroxismo a toda prisa, se sentó tranquilo y paciente, apoyado en
su escritorio, y el aspecto de un médico mirando con el ojo de la ciencia una
espera y entiende completamente la crisis en enfermedad de un paciente.
Después de haber sofocado mis sollozos, me limpié los ojos y murmuró algo acerca de no ser muy
así que mañana, reanudé mi trabajo, y tuvo éxito en la realización de la misma.
San Juan de guardar mis libros y él, encerró a su escritorio y dijo -
"Ahora, Jane, que deberá dar un paseo, y conmigo."
"Voy a llamar a Diana y María."
"No, yo solo quiero un compañero esta mañana, y que debe ser.
Poner en tus cosas, salir por la puerta de la cocina-: tomar la carretera hacia la cabeza de
Glen Marsh: me reuniré contigo en un momento ".
No conozco ningún medio: Yo nunca en mi vida he conocido a ningún medio en mi trato con
personajes positivos, duro, antagónica a la mía, entre la sumisión absoluta y
determina la revuelta.
Siempre he observado fielmente el uno, hasta el momento de la explosión,
a veces con vehemencia volcánica, en el otro, y como ni las circunstancias actuales
justificado, ni mi estado de ánimo me inclino
a la rebelión, he observado la obediencia a las instrucciones de cuidado de San Juan, y en diez minutos
estaba pisando la pista salvaje de la cañada, al lado de él.
La brisa del oeste: se trataba sobre las colinas, dulce, con aromas de la salud y
fiebre, el cielo estaba azul de acero, la corriente descendente del barranco, se llenó de
lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes
y claro, la captura de dorados reflejos del sol, y los tintes de zafiro del firmamento.
A medida que avanzábamos y salió de la pista, que pisó un suave césped, musgo fino y de color verde esmeralda,
minuciosamente esmaltado con una flor blanca pequeña, y salpicado de una estrella similar a
amarillo flor: las montañas, por su parte, cerró
nos bastante en, por la cañada, a la cabeza, herida en su esencia misma.
"Vamos a descansar aquí", dijo San Juan, al llegar a los rezagados primera de un batallón
de las rocas, guarda una especie de paso, más allá del cual la entera se precipitó por una cascada, y
donde, todavía un poco más lejos, la montaña
sacudió el césped y las flores, sólo tenía de salud para el vestido y el risco de piedra - en el que
exagerada la naturaleza de los salvajes, y cambiaron la fresca para el ceño fruncido -, donde
que guardaba la esperanza desesperada de la soledad, y un último refugio para el silencio.
Me senté: San Juan estuvo cerca de mí.
Miró hacia arriba y hacia abajo el pase al hueco, su mirada se alejó con la corriente,
y volvió a atravesar el cielo sin nubes, que es de color: se quitó la
sombrero, que la brisa revuelve el pelo y un beso en la frente.
Parecía, en comunión con el genio de la guarida: con los ojos se despidió de
algo.
"Y lo veré otra vez", dijo en voz alta, "en los sueños cuando duermo por el Ganges, y
de nuevo en una hora más remotas - cuando otro sueño me vence - en la orilla de un
más oscura corriente! "
Extrañas palabras de un extraño amor! Un patriota austero de la pasión por su
patria!
Se sentó, por media hora, nunca hablamos, ni él a mí ni yo le: que
pasado el intervalo, se reanudó -
"Jane, yo voy en seis semanas, me he tomado mi camarote en un barco mercante que navega en el Oriente
. El 20 de junio "," Dios te protegerá, por cuanto has
a cabo su trabajo ", le contesté.
"Sí", dijo, "no es mi gloria y gozo. He aquí la esclava de un Maestro infalible.
No voy a cabo bajo la orientación humana, sujeta a las leyes defectuosas y extraviados
el control de mi débil compañero de gusanos: mi rey, mi legislador, mi capitán, es el Todo-
perfecta.
Que me parece extraño que todos a mi alrededor no se queman a alistarse bajo la misma bandera, -
a participar en la misma empresa. "
"No todos tienen sus poderes, y sería una locura para los débiles a querer marchar con
los fuertes. "
"Yo no hablo de los débiles, o pensar en ellos: Me dirijo solamente como son dignos de
el trabajo, y competente para lograrlo. "" Son pocos en número, y son difíciles de
descubrir. "
"Usted dice que en verdad, pero cuando lo encuentra, lo que es correcto para estimularlos a que - para instar y exhortar a
el esfuerzo - para mostrar cuáles son sus dones, y por qué se les dio - para hablar
El mensaje del Cielo al oído, - para ofrecer
ellos, directamente de Dios, un lugar en las filas de sus escogidos. "
"Si están realmente capacitados para la tarea, no su propio corazón ser el primero en
les informará de ello? "
Me sentí como si un encanto terrible fue la elaboración y recopilación de todo sobre mí: me estremecí al
oír alguna palabra hablada fatal que al mismo tiempo declarar y remache el hechizo.
"¿Y qué tiene tu corazón?", Demandó San Juan.
"Mi corazón está mudo, - mi corazón es mudo", le respondí, herido y emocionado.
"Entonces, tengo que hablar de ello", continuó la voz profunda, implacable.
"Jane, ven conmigo a la India: ven a mi compañera y compañero trabajador".
La cañada y el cielo se volvió en redondo: las colinas lanzó!
Era como si yo había oído un llamado desde el cielo - como si un mensajero visionario, como
lo de Macedonia, había enunciado: "Ven a ayudarnos!"
Pero yo no era un apóstol, - No pude contemplar el heraldo, - que no podía recibir su llamada.
"Oh, San Juan!" Lloré ", tienen un poco de misericordia!"
Me dirigí a uno que, en el cumplimiento de lo que él creía su deber, no conocía ni
piedad ni remordimiento. Continuó -
"Dios y la naturaleza que pretendía a la esposa de un misionero.
No es personal, pero las dotes mentales que te han dado: que se forman para
mano de obra, no por amor.
La esposa de un misionero debe - se. Usted será mío: yo te reclamo - no para mi
el placer, sino para el servicio de mi Soberano "," yo no soy digno de ella: no tengo ninguna vocación ".
Me dijo.
Había calculado en estas primeras objeciones: que no estaba irritado por ellos.
De hecho, como él se apoyó contra la roca detrás de él, cruzó los brazos sobre el pecho,
y fija su rostro, vi que estaba preparado para una oposición a largo y difícil,
y que había tomado en un depósito de paciencia para
última vez que lo a su fin - ha resuelto, sin embargo, que tan cerca debe ser la conquista de él.
"La humildad, Jane", dijo, "es la base de las virtudes cristianas: se dice
derecho que no son aptas para el trabajo.
Que es apto para ello? O que, cada vez que se llamaba en verdad,
creían que era digno de la convocatoria? Yo, por ejemplo, aunque soy polvo y ceniza.
Con St. Paul, yo reconozco a mí mismo el más señalado de los pecadores, pero yo no sufren
este sentido de mi vileza personal me asusta.
Sé que mi jefe: que Él es justo, así como poderoso y, mientras éste ha optado por una débil
instrumento para llevar a cabo una gran tarea, él, de las tiendas sin límites de su
la providencia, el suministro de la insuficiencia de los medios al fin.
Piensan como yo, Jane - la confianza como yo.
Se trata de la Roca de los Siglos les pido que lean en: no cabe duda, pero que se hará cargo de la
. peso de su debilidad humana "" No entiendo la vida misionera: I
nunca han estudiado labores misionales ".
"No yo, humilde como yo, le puede dar la ayuda que desee: Puedo configurar su tarea de
hora a hora, a tu lado siempre, ayudar a que de momento a momento.
Esto lo podría hacer en el comienzo: pronto (porque sé que sus poderes) que sería tan fuerte
y apto como a mí mismo, y no necesita de mi ayuda. "
"Pero mis poderes - de donde son para esta empresa?
Yo no lo puede sentir. Nada habla o se mueve en mí, mientras que
hablar.
Soy consciente de no encender la luz - no vida vivificante - sin el asesoramiento de voz o
animando.
Oh, me gustaría poder hacerte ver lo mucho que mi mente está en este momento como un rayless
mazmorra, con una reducción de trabas miedo en sus profundidades - el temor de ser persuadido
por usted para tratar de lo que no se puede lograr! "
"No tengo una respuesta para usted - para escuchar su pronunciación. Te he visto en la historia desde que nos conocimos:
Yo te he puesto mi estudio de diez meses.
Te he probado en ese momento por diversas pruebas, y lo que he visto y obtuvo?
En la escuela del pueblo me pareció que podía funcionar bien, puntualmente, en integridad, el trabajo
incompatible con sus hábitos e inclinaciones, vi que podía realizar
con la capacidad y el tacto: se puede ganar, mientras que controla.
En la calma con la que usted supiera que se había convertido repentinamente rico, he leído una mente clara
del vicepresidente de Demas: - el lucro no tenía un poder indebido sobre nosotros.
En la disposición decidida con la que cortar su riqueza en cuatro partes, manteniendo
pero a ti mismo, y renunciar a los otros tres a la afirmación de lo abstracto
la justicia, me di cuenta de un alma que se deleitaba con la llama y la emoción de sacrificio.
En la docilidad con la que, en mi deseo, que abandonó un estudio en el que se
interesados, y aprobó otra, ya que me interesa, en la asiduidad incansable
con la que desde entonces han perseverado en ella,
En la incansable energía y temperamento firme con la que usted ha cumplido con su
dificultades - Reconozco el complemento de las cualidades que busco.
Jane, que son dóciles, diligentes, desinteresado, fiel, constante, y
valiente, muy suave, y muy heroico: dejar de desconfiar de sí mismo - que puedo confiar en ti
sin reservas.
Como conductora de escuelas de la India, y un ayudante entre las mujeres indígenas, su
. ayuda será muy valiosa para mí "contratados Mi hierro cubierta a mi alrededor;
persuasión avanzado con paso firme lento.
Cierro los ojos como yo, estas últimas palabras de su éxito en hacer el camino que
parecía bloqueado, relativamente clara.
Mi trabajo, que había aparecido tan vago, tan irremediablemente difusa, se condensa como
procedió, y asume una forma definida en la configuración de su mano.
Esperó una respuesta.
Me exigió un cuarto de hora de pensar, antes de aventurarse de nuevo una respuesta.
"Con mucho gusto", respondió él, y levantándose, se acercó un poco de distancia hasta el paso,
se dejó caer en un oleaje de salud, y allí quedó inmóvil.
{Él se tumbó en un oleaje de salud, y no se quedó quieto: p389.jpg}
"Yo puedo hacer lo que él quiere que haga: me veo obligado a ver y reconocer que:" Yo
meditado, - "es decir, si la vida se me salvó.
Pero siento la mía no es la existencia de mucho tiempo prolongado bajo un sol indio.
¿Qué, pues?
Él no se preocupa por lo siguiente: cuando el tiempo vino a morir, que me iba a renunciar, en todos los
la serenidad y la santidad, al Dios que me dio.
El caso es muy claro antes que yo.
Al salir de Inglaterra, que debe dejar una tierra amada, pero vacío - Mr. Rochester no está allí;
y si lo fuera, lo que es, lo que puede ser más que a mí?
Mi negocio es vivir sin él ahora: nada tan absurdo, tan débil como para arrastrar a
día a día, como si estuviera esperando algún cambio imposible en las circunstancias, que
me podría reunirse con él.
Por supuesto (como San Juan dijo una vez), tengo que buscar otro interés en la vida para sustituir a
la perdida: no es la ocupación que ahora me ofrece realmente el hombre más glorioso puede
adoptar o ceder a Dios?
¿No es, por sus cuidados noble y sublime resultados, el mejor calculado para llenar
el vacío dejado por los afectos uptorn y demolió las esperanzas?
Creo que tengo que decir, sí - y, sin embargo me estremezco.
¡Ay! Si me uno a San Juan, abandono media mí mismo:
si voy a la India, me voy a la muerte prematura.
¿Y cómo va el intervalo entre la salida de Inglaterra a la India, la India y de la tumba,
se llena? Oh, sé muy bien!
Eso también es muy claro que mi visión.
Por el esfuerzo para satisfacer a San Juan hasta que mi dolor de tendones, yo le satisface - a la
mejor punto central y hacia el exterior más lejano círculo de sus expectativas.
Si me voy con él - si me hacen el sacrificio que pide, lo haré
absolutamente, voy a tirar todo en el altar - el corazón, las entrañas, la víctima entera.
Él nunca me va a querer, pero él me aprueban, yo le mostraré las energías que aún no ha
visto, los recursos que él nunca había sospechado. Sí, puedo trabajar tan duro como pueda, y con
como poco a regañadientes.
"El consentimiento, entonces, su demanda es posible, pero por un tema - un tema terrible.
Es - que me pide que sea su mujer, y no tiene más de un corazón de esposo para mí
que el gigante con el ceño fruncido de una roca, por el cual el flujo es de espuma en aquel
garganta.
Me premios como un soldado en un arma buena, y eso es todo.
Solteros para él, esto nunca se me dañe, pero puedo que complete su
cálculos - con frialdad poner en práctica sus planes - pasar por la ceremonia de la boda?
¿Puedo recibir de él el anillo nupcial, soportar todas las formas de amor (que lo dudo
no se observan escrupulosamente) y sabemos que el espíritu era bastante ausente?
¿Puedo tener la conciencia de que todo cariño le otorga es un sacrificio
en principio? No: como un martirio sería monstruoso.
Nunca lo sufren.
Como su hermana, yo podría acompañarlo - no como su mujer, le diré lo que ".
Miré hacia la colina: allí estaba, quieto como una columna de próstata, su rostro
se volvió hacia mí: su ojo vigilante radiante y con ganas.
Él se puso en pie y se acercó a mí.
"Estoy listo para ir a la India, si se puede ir."
"La respuesta requiere un comentario", dijo, "no está claro."
"Ustedes han sido hasta ahora mi hermano adoptado-, yo, su hermana adoptiva: vamos a seguir como
por ejemplo: usted y yo mejor no casarse "Él negó con la cabeza..
"Aprobada la fraternidad no se va a hacer en este caso.
Si fueras mi hermana real sería diferente: debe tomar, y no buscan
esposa.
Sin embargo, tal como es, ya sea nuestra unión debe ser consagrado y sellado por el matrimonio, o
no puede existir: obstáculos prácticos se oponen a cualquier otro plan.
¿No lo ves, Jane?
Considere la posibilidad de un momento - su fuerte sentido de lo guiará ".
Me tuvo en cuenta, y sigue siendo mi sentido, tal como era, me dirigió sólo al hecho de que
que no se aman, como el hombre y la mujer deben: y por lo tanto, debemos inferir
no casarse.
Yo lo digo. "San John, "volví", que te consideran como un
hermano - usted, yo, como una hermana: así que vamos a continuar ".
"No podemos - no se puede", respondió él, con la determinación de corto y agudo: "no sería
hacer. Usted ha dicho que va a ir conmigo a la India:
Recuerde - usted ha dicho que ".
"Condicional". "Bueno - bien.
Al punto principal - la salida conmigo de Inglaterra, la cooperación conmigo en
mi trabajo futuro - que no se opone.
Usted ya ha tan bueno como poner la mano en el arado: usted es demasiado consistente para
retirarlo.
No tienes más que uno de los extremos para mantener a la vista - como el trabajo que ha realizado la mejor manera de
hacer.
Simplifique sus intereses complicado, sentimientos, pensamientos, deseos, objetivos, unir todos los
consideraciones en un solo propósito: el de cumplir con efecto - con el poder - el
misión de su gran maestro.
Para ello, debe tener un coadjutor: no es un hermano - que es una corbata floja - pero un
esposo. Yo también, no quiero una hermana: una hermana
cualquier día puede ser arrebatado.
Quiero una esposa: la única compañera que pueden influir de manera eficiente en la vida, y conservar
absolutamente hasta la muerte. "
Me estremecí mientras hablaba sentí su influencia en la médula - su posición en el mis
las extremidades. "Busque un lugar que no sea en mí, de San Juan:
buscar una equipada con usted. "
"Uno instalado en mi propósito, que quiere decir - instalado en mi vocación.
Una vez más te digo que no es el individuo privado insignificante - la mera
hombre, con los sentidos del hombre egoísta - quiero mate: es el misionero ".
"Y te daré el misionero mis energías - que es todo lo que quiere - pero no
a mí mismo: eso sería sólo la adición de la cáscara y la cáscara en el núcleo.
Para ellos ya no le sirve: me retenerlos ".
"Usted no puede - no debe. ¿Crees que Dios estará satisfecho con
medio una ofrenda? Él va a aceptar un sacrificio mutilado?
Es la causa de Dios que defiendo: que está bajo su bandera que da de alta.
No puedo aceptar en su nombre una lealtad dividida: debe ser completo ".
"¡Oh! Voy a dar mi corazón a Dios ", le dije.
"No lo quiero." Yo no juro, lector, que no había
no es algo de sarcasmo reprimido tanto en el tono en el que pronunció esta frase,
y en el sentimiento que la acompañó.
Yo había temido silencio de San Juan hasta ahora, porque no le había entendido.
Él me había mirado con reverencia, porque él me había celebrado en duda.
¿Qué parte de él era santo, cuánto mortal, que hasta ahora no podría decir: pero
revelaciones se están realizando en esta conferencia: el análisis de su naturaleza era
procedimiento ante mis ojos.
Vi su falibilidades: Yo les comprendía.
Comprendí que, sentado allí donde lo hice, en la orilla de salud, y con ello
forma guapo delante de mí, me senté a los pies de un hombre, el cuidado como yo
El velo cayó de su dureza y el despotismo.
Haber sentido en él la presencia de estas cualidades, he sentido su imperfección y se
coraje.
Yo estaba con un igual - con quien yo podría decir - a quien, si hubiera visto bueno, podría
resistir.
Se quedó en silencio después de haber pronunciado la última frase, y yo corría el riesgo de un alza en la actualidad
mirada a su rostro. Sus ojos, se inclinó sobre mí, expresó a la vez
sorpresa severa y aguda investigación.
"¿Es ella sarcástica, y sarcástico a mí!", Parecía decir.
"¿Qué significa esto?"
"No olvidemos que este es un asunto solemne", dijo antes de mucho tiempo, "uno de los cuales
no puede ni pensar ni hablar a la ligera sin pecado.
Confío, Jane, está en serio cuando dice que va a servir a su corazón a Dios: es
todo lo que quiero.
Una vez que la llave de su corazón de hombre, y fijarlo en su Hacedor, el avance de la que
Reino espiritual fabricante en la tierra será tu mayor placer y el esfuerzo, que se
estar dispuesto a hacer cualquier cosa a la vez promueve ese fin.
Usted verá lo que se le daría un impulso a sus esfuerzos y la mía por nuestro bienestar físico y
unión mental en el matrimonio: el único sindicato que le da un carácter de permanente
conformidad con los destinos y los diseños de
los seres humanos, y pasando por todos los caprichos de menor importancia - de todas las dificultades y trivial
delicias de los sentimientos - todos los escrúpulos sobre el grado, tipo, la fuerza o sensibilidad de
mera inclinación personal - se apresuran a entrar en la unión a la vez ".
"¿De acuerdo?"
Me dijo brevemente, y miré su rostro, hermoso en su armonía, pero
curiosamente formidable en su gravedad aún, en la frente, al mando, pero no
abierta, en sus ojos, brillantes y profundos y
buscando, pero suave, nunca, en su alta figura imponente, y yo creía en la idea de
su esposa. ¡Oh! nunca lo haría!
A medida que su cura, su compañero, todo estaría bien: me cruzaba con él en los océanos
esa capacidad; trabajan duro bajo los soles del Este, en los desiertos de Asia con él en esa oficina;
admirar e imitar su coraje y devoción
y vigor; cabida en silencio a su maestría, sonrisa imperturbable en su
imposible de erradicar la ambición, la discriminación cristiana del hombre: la estima profundamente
el uno, y libremente perdonar a los demás.
Que sufra a menudo, sin duda, que se adjunta a él sólo en esta capacidad: mi cuerpo
estar bajo un yugo más estrictas, pero mi corazón y la mente sería libre.
Todavía debe tener mi propia unblighted a su vez a: mis sentimientos unenslaved naturales
con el que comunicarse en los momentos de soledad.
No habría huecos en mi mente lo que sería el único que tengo, a la que nunca llegó,
y los sentimientos cada vez que fresco y protegido que nunca su austeridad
plagas, ni su medida guerrero marcha
pisotear, pero como su esposa - a su lado siempre, y siempre sobria, y siempre
comprobado - obligados a mantener el fuego de mi naturaleza continuamente bajo, para obligar a
quema por dentro y nunca un grito, aunque
la llama presos consumen vitales después de vital importancia - esto sería insoportable.
"San John ", exclamé, cuando me había llegado tan lejos en mi
la meditación.
"¿Y bien?", Respondió él fríamente-. "Yo repito libremente su consentimiento para ir con usted
como su compañero de misión, pero no como su esposa, no puedo casarme contigo y ser parte de
usted ".
"Una parte de mí tiene que ser", respondió firmemente: "de lo contrario el negocio conjunto es
vacío.
¿Cómo puedo yo, un hombre aún no tenía treinta, tener conmigo a la India a una niña de diecinueve años, a menos que
ella se casó conmigo?
¿Cómo podemos estar juntos para siempre - a veces en soledad, a veces en medio de salvajes
tribus - y fuera del matrimonio "?
"Muy bien", dijo en breve, "dadas las circunstancias, tan bien como si yo fuera
ya sea a su hermana real, o un hombre y un clérigo como usted. "
"Se sabe que no eres mi hermana, yo no te la pueden presentar como tal: a intentarlo
sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.
Y para el resto, aunque tiene el cerebro de un hombre vigoroso, usted tiene un corazón de mujer
y -. no lo haría "," Lo haría ", afirmó que con algunos
desdén, "perfectamente bien.
Tengo un corazón de mujer, pero no en el que se trata son, por lo que sólo tienen un
compañero constancia, la franqueza un compañero soldado, la fidelidad, la fraternidad, si
como, un neófito respeto y sumisión
a su hierofante:. nada más - el miedo no hacer "
"Es lo que yo quiero", dijo, hablando para sí: "Es justo lo que quiero.
Y hay obstáculos en el camino: deben ser talados.
Jane, que no se arrepienten, casarte conmigo - tener la certeza de que, tenemos que estar casados.
Lo repito: no hay otra manera, y sin duda lo suficiente de amor que seguir
en el matrimonio la unión para hacer la derecha, incluso en los ojos. "
"Yo desprecio la idea del amor," yo no podía dejar de decir, como se levantó y se puso delante
él, apoyando la espalda contra la roca.
"Yo desprecio el sentimiento falso que ofrecen: sí, San Juan, y te desprecio cuando
que se ofrecen. "Me miró fijamente, apretando los
bien cortado los labios mientras lo hacía.
Ya sea que se enfureció o sorprendido, o qué, que no era fácil decir: podía
orden de su rostro completamente.
"Casi no esperaba escuchar que la expresión de usted", dijo: "Creo que
han hecho y no salen más que merecen desprecio ".
Me conmovió su tono de voz suave, y atemorizado por su porte alto, tranquilo.
"Perdóname las palabras de San Juan, pero es su culpa que me ha incitado a
hablar tan imprudentemente.
Usted ha introducido un tema sobre el que nuestra naturaleza están en desacuerdo - un tema que debe
Nunca hablar: el nombre del amor es una manzana de la discordia entre nosotros.
Si la realidad se requiere, ¿qué debemos hacer?
¿Cómo debemos sentirnos? Mi querido primo, abandone su plan de
el matrimonio - que olvidar ".
"No," dijo, "es un plan largamente acariciado, y la única que puede asegurar
mi gran final, pero yo os ruego no más en la actualidad.
-Mañana me voy a casa de Cambridge: Tengo muchos amigos allí para que yo
quiero decir adiós.
Voy a estar ausente un par de semanas - tomar ese espacio de tiempo para considerar mi oferta, y hacer
No olvide que si usted lo rechaza, no es que te niegan, sino Dios.
A través de mi medio, abre para una carrera noble, como mi esposa sólo se puede entrar en
que.
Se niegan a ser mi esposa, y usted se limita para siempre a una pista de egoísta
la facilidad y la oscuridad estéril.
Tiemblo porque en ese caso, debería ser contado entre aquellos que han negado la
la fe, y son peores que los infieles! "que había hecho.
Pasando de mí, una vez más
"Se veía que el río, miró a la colina." Pero esta vez sus sentimientos eran reprimidas en
su corazón: yo no era digno de escuchar las pronunció.
Mientras caminaba a su lado a casa, leí bien en el silencio de hierro todo lo que sentía
hacia mí: la decepción de una naturaleza austera y despótico, que se ha reunido
resistencia donde se espera la presentación -
la desaprobación de una sentencia inflexible, fresco, que se ha detectado en otro
sentimientos y opiniones en el que no tiene poder para simpatizar, en suma, como un hombre, él
han querido obligar a la obediencia: se
sólo como un cristiano sincero llevaba tanta paciencia con mi perversidad, y permitió
siempre un espacio para la reflexión y el arrepentimiento.
Esa noche, después de haber besado a sus hermanas, pensó adecuado a olvidar incluso
para darme la mano, pero salió de la habitación en silencio.
I - que, aunque yo no tenía amor, tenía mucha amistad por él - se vio afectada por la marcada
omisión: tanto dolor que las lágrimas comenzaron a mis ojos.
"Veo que usted y San Juan han estado peleando, Jane", dijo Diana, "durante
su caminata por el páramo.
Pero ir tras él, que ahora es persistente en el pasaje que esperaba - él lo hará
para arriba. "
No he mucho orgullo en tales circunstancias: yo siempre preferiría ser
feliz que digna, y yo corría detrás de él - él estaba al pie de las escaleras.
"Buenas noches, San Juan", dijo I.
"Buenas noches, Jane", respondió con calma. "Entonces se dan la mano", añadí.
¡Qué frío, el contacto flojo, impresionó en mis dedos!
Se indignó profundamente por lo que había ocurrido ese día, la cordialidad no
caliente, ni las lágrimas que se mueva.
No hay reconciliación feliz era que se tenía con él - ni una sonrisa o una palabra generosa vítores:
pero aún así el cristiano era paciente y tranquilo, y cuando le pregunté si le perdonó
me respondió que no estaba en el
hábito de apreciar el recuerdo de humillación, que no tenía nada que perdonar,
no haber sido ofendido. Y con esa respuesta me dejó.
Me gustaría mucho que me había derribado.