Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy aquí
para encantarles con la música K-pop.
Kang-ta y EXO fueron honrados con premios
en los "Premios de ídolos de Asia"
celebrado por una emisora de China.
En la ceremonia de premio celebrada en Pekín,
Kang-ta recibió el Premio de multientretenedor
extranjero 2013, mientras EXO recibieron
el Premio del grupo popular de Asia 2013.
Como pueden decir, sólo los mejores artistas
y grupos de Asia fueron invitados a este evento
para ser honrados con sus logros
en sus respectivas categorias; ¿y saben qué?
¡Mil fans fueron al aeropuerto
para dar la bienvenida a EXO!
¡Vaya vista!
¡Bueno, parece que Kang-ta y EXO
están recibiendo mucho amor en China
y espero que sigan ganando
más fama y popularidad!
Empecemos el show de hoy
con el videoclip "Gruñido."
¡Que empiece!
Gruñido
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
Hay muchas nuevas canciones que se lanzaron
estos días y seguro que muchos de ustedes
estarán en un dilema por qué videoclips
deben comprobar...
¡Si es así, pues no se vayan a ningún sitio,
voy a recomendarles
los mejores videoclips ahora mismo!
¡Aquí está M/V O'clock!
YEOWOOYA
Conoce a una chica igual que tú
Historia de una persona que conozco
MOYA
¡Hola, somos AOA Black!
Volvimos como un subrupo llamado AOA Black
para nuestro tercer single, "MOYA."
Nuestras canciones anteriores tenían un sonido
de banda, pero "MOYA" tiene una melodía
al estilo oriental que fue combinada con reggae.
Repetimos 'moya' en el estribillo y es adictivo.
Espero que muchos lo comprueben.
Por primera vez desde nuestro debú,
grabamos un videoclip con una historia,
así que nosotras cinco actuamos en el videoclip.
Además, el actor Kim Min-gyo y el cómico
Jung Sung-ho hicieron una aparición especial.
¡Es un videoclip divertido,
así que véanla una y otra vez!
Promocionaremos nuestra canción, "MOYA,"
así que será mejor que se lo esperen.
¡Sigan mostrándonos su amor!
¡Han estado con AOA Black! ¡Gracias!
MOYA
¿Aburridos de las mismas viejas entrevistas?
¡Pues, han venido al lugar correcto!
Hoy, en Secret Box, conoceremos a Sunny Hill
que están cautivando a muchos fans masculinos
con la canción dulce "Querido de todo el mundo."
Las miembros de Sunny Hill han dado
música única e intensa, y a lo mejor es por eso
pero la gente cree que son unas chicas elegantes
que son difíciles de acercarse.
¡Pero ellas revelaron su verdadera personalidad
en Secret Box!
¡Así que prepárense para conocer
el lado sincero y animado de Sunny Hill!
¡Toc, toc!
¡Es completamente amarillo! / ¿Cuánto hay?
¿Cuánto tiempo tardaron en pegar todo esto?
Estamos tardando mucho tiempo, ¿verdad?
¿Hemos pasado el tiempo límite?
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Elijan uno!
¡Yo elegí la mía!
¡Elegiste?
¡Date prisa!
Puedo... ¿Irme ahora?
Ésta necesita ser controlada.
¡Dínoslo! ¡Dínoslo!
¿Qué es lo que más te da miedo en el mundo?
A mí me dan miedo los bichos.
Es lo que más miedo me da en el mundo.
Me da tanto miedo que casi me desmayo.
Parece que soy carismática, ¿no? ¡Pero no!
Parece que soy fuerte, ¿no? Qué va...
Cuando se acerca un bicho a mi lado...
Disculpa. ¿Quién dijo que parecías carismática?
¡Mira esta flor!
No pareces tan carismática. / De acuerdo.
¿Por qué se meten tanto conmigo?
¡De todas formas, me da miedo los bichos!
¡Qué suerte tengo!
¡Nos dijeron que había premios especiales,
y esto me llamó la atención!
¡Te van a dar un regalo de verdad!
Creo que soy la única que encontró esto.
¿De verdad me lo van a dar?
¡Gracias! / ¡Ábrela! ¡Ábrela!
¡Guau!
¡Bastoncillos! / ¡Necesitaba comprarlos!
¡Aromaterapia! / ¡Es lo mejor!
¡Qué suerte tengo!
¡Yo quiero esto!
Sé mucho sobre cosméticas...
Y esto es bueno para los problemas de la piel.
¿Problemas de la piel?
Pues debemos usarlo todas juntas.
¡Dinos tus fuerzas de que estás orgullosa
y debilidad que te gustaría deshacerte!
¡Soy sincera!
Mi fuerza es que soy muy sincera.
Soy muy sincera,
y cómoda...
Y sorprendentemente, soy femenina.
¿Qué? / Que soy femenina.
¿Qué? / Me gustan las tareas del hogar.
¿Te gustan?
Pues eso.
¿Hubo algún vestuario de escenario embarazoso
que quieras olvidar?
Cada una tiene uno, ¿verdad?
Leggings de oro en "La canción del saltamontes."
A mí me parecían sexys.
Me creí esa mentira, y me los puse dos veces.
Pensé que me amarían con los leggings porque
estaba carismática y tenía muslos musculosos.
Pero ahora que lo pienso...
¡Me di cuenta de que no debía hacerlo!
¡No puedo creer que caí en sus mentiras!
¡Me engañaron otra vez!
Fue una mala elección.
Pero por otra parte... le agradezco a mi estilista
porque se esforzó mucho pero...
¡Los leggings de oro fueron demasiado!
¿Por qué? ¡A mí me encantaron!
¿Qué? ¡Siguiente! ¡Siguiente!
¿Ustedes no tienen vestuarios embarazosos?
No. Sólo los leggings de oro. / ¿Verdad?
¿Lo ven? Ustedes también, ¿verdad? / Sí.
No era sólo yo.
¡Elegí algo enorme!
¡Revela los secretos de las demás miembros!
¡Dinos las costumbres al beber de las miembros!
Yo no tengo...
¿Con quién empiezo? / ¡Ay Dios mío!
¡Dios mío! Dios mío...
¡Tú eres la que más bebe!
¿No lo sabías? ¡Eres la peor!
Jubee eligió una pregunta que le echa abajo.
No.
¡Le arruinó la imagen eligieron esta pregunta!
¡Llora cuando está borracha!
¡No lloro!
Saben que lo peor es alguien llorando, ¿no?
Llora cuando bebemos
con los personales o con nuestra agencia.
Ella se queja lastimeramente...
Y se pone a gritar.
¿No es por eso que sacamos rápido el álbum?
Creo que podría haber sido más rápido...
Pero se retrasó por culpa de Jubee.
¡No debía haber elegido esta pregunta!
¡Sigamos!
Como no habíamos hecho esto antes,
estamos emocionadas... ¿No tienen calor?
¡Tengo calor!
¡Se le está sudando la nariz!
¿Por qué tardaron tanto en invitarnos?
¡Nos gusta esto! / ¡Estamos entusiasmadas!
¡Queremos responder a todas las preguntas!
¡Todas!
Pero se cansarán...
En otros shows hacen las mismas preguntas.
¡Bueno, invítennos otra vez!
¡Promocionamos "Querido de todo el mundo,"
y esperamos que nos muestren su amor!
¡Y también por nuestra próxima canción!
¡Esperen por nuestro próximo álbum!
¿Ponemos nuestro videoclip?
¡Sí! / ¡Sí!
¡Echemos un vistazo todas juntas!
¡"Querido de todo el mundo"! / ¡Acción!
¡No coincidimos! / ¡Tenemos trabajo en equipo!
Querido de todo el mundo
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
¡Espero que todos hayan disfrutado
de la edición de hoy de Pops in Seoul!
¡Mañana, volveré con K-pop A to Z,
donde les llevaré al rodaje del videoclip de f(x)
que han vuelto con "Primera muela de juicio"!
Así que prepárense para disfrutar de una cita
fabulosa con las 5 bonitas miembros de f(x).
No olviden escribirme por Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Estaré esperando oír sus noticias.
Voy a acabar la edición de hoy
de Pops in Seoul con el videcolip
Unbreakable de Kim Hyun-joong,
solicitado por leatterair desde Polonia.
Hasta mañana, chicos. ¡Adiós!