Tip:
Highlight text to annotate it
X
El Acercamiento Apropiado
Mahāprabhu le dijo a todos: harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
Mahāprabhu le dijo a todos que cantaran el Hare Kṛṣṇa mahāmantra, el Santo Nombre.
¿Pero qué dijo Nityānanda Prabhu?
kaha gaurāṅga laha gaurāṅga kaha gaurāṅgera nāma ye jan gaurāṅga bhaje se jan hay āmār prāṇa
Nityānanda Prabhu no cantó, "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa".
Nityānanda Prabhu canta, kaha gaurāṅga laha gaurāṅga kaha gaurāṅgera nāma
ye jan gaurāṅga bhaje se jan hay āmār prāṇa
En la casa del hermano de Kṛṣṇa Dās Kavirāj Goswāmī
Un programa estaba ocurriendo, pero ellos no estaban ofreciéndole respeto a Nityānanda Prabhu.
Ellos solamente estaban dando respeto a Mahāprabhu, no a Nityānanda Prabhu, debido a que Él es un avadhūt.
Algunas veces Él cambia Sus ropas. Algunas veces Él va de casa en casa.
Algunos no pueden reconocerlo a Él como un avatar de Balarām, [uno de los] Daśāvatārs.
Si ustedes dan respeto a uno, pero irrespetan al otro, eso es ardha-kukkutī-nyāya.
No obtendrán misericordia si ese tipo de situación ocurre en su vida.
No obtendrán misericordia porque no le dan respeto al āśray-vigraha.
Si van directamente al viṣay-vigraha, no obtendrán misericordia. Esto es ardha-kukkutī-nyāya.
El Nombre, la Belleza, y los Pasatiempos de Kṛṣṇa no son diferentes de Kṛṣṇa.
Mahāprabhu dijo, "Ustedes predicarán el Nombre de Kṛṣṇa".
Pero Nityānanda Prabhu no hizo algo incorrecto. Él predicó "[Mahāprabhu] no es diferente de Kṛṣṇa.
"Su Nombre, Belleza, Pasatiempos, y Él mismo no son diferentes de Kṛṣṇa".
Nityānanda Prabhu no hizo nada incorrecto. Nityānanda Prabhu es correcto.
Él está predicando, "Kaha Gaurāṅga laha Gaurāṅga." Ese también es un Nombre muy bonito, "Kaha Gaurāṅgera Nama re".
Gurudev también dijo, "Si dan obediencias al Señor pero no dan obediencias al sirviente del Señor,
Entonces el Señor no tomará esas obediencias, ese daṇḍavat praṇām." ¿Entienden?
Por esto, cuando hacemos pūjā, estamos haciendo Guru-pūjā primero.
Nityānanda Prabhu no es diferente de Guru.
Él es āśray-vigraha. Si no toman refugio del āśray-vigraha, Aquel que da refugio,
Entonces no podrán ir al viṣay-vigraha [el objeto de adoración]. Mahāprabhu es el viṣay-vigraha.
Si primero van al viṣay-vigraha, Él no los aceptará.
Por lo tanto, Nityānanda Prabhu le dijo a Raghunāth Dās Goswāmī, "Ei āya chorā."
Chorā significa ladrón. "Ei āya chorā. Yo te castigaré.
"Tú alimentarás a todos, a todos los Vaiṣṇavas.
"Entonces tu ofensa será removida.
"Hiciste algo incorrecto. Sin Mi instrucción, y a escondidas, tú fuiste a encontrarte con Mahāprabhu en Śāntipur.
"Por esto, eres un ladrón. A escondidas fuiste sin decirme,
"Estás yendo a Śrī Chaitanya Mahāprabhu. Por eso, Mahāprabhu varias veces no te aceptó.
"'Regresa. Regresa a tu casa.'
"Ahora te estoy castigando". Castigo significa misericordia.
Raghunāth Dās Goswāmī obtuvo esa misericordia.
saṁsāra samudra ha-ite more kara pāra āmāra māthāya tomār charaṇ dhūli dekhe
"Te ofrezco mis obediencias. Coloca tus pies sobre mi cabeza. Dame tu misericordia,
"Tú puedes sacarme de este ambiente ilusorio. Solamente Tú puedes sacarme.
"Por favor rescátame de este ambiente ilusorio".
Nityānanda Prabhu dijo, "Oh, ahora puedes ir y encontrarte con Mahāprabhu".
Finalmente él obtuvo esa misericordia.