Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>LO QUE SÍ SABES SEGURO, ES QUE
DENIZ ESTÁ ENAMORADA DE ARIEL.
>>AY, DALE, DALE CON EL MISMO
DISCURSO. ¡DALE!
>>LO SABES, BIANCA, POR FAVOR.
NO TE DIGAS MENTIRAS NI ME LAS
DIGAS A MÍ.
LO QUE PASA ES QUE TÚ TE QUEDAS
CALLADA, PORQUE ESO ES LO QUE TE
CONVIENE. ASÍ NO TE SIENTES TAN
MAL CON LO QUE ESTÁS SINTIENDO
POR BRUNO.
>>ERES PERVERSA, FLAVIA.
ERES UNA MUJER PERVERSA
Y POR ESO PIENSAS QUE TODOS
SOMOS COMO TÚ.
>>AY, DON ARIEL, BUENOS DÍAS.
>>BUENOS DÍAS. ¿PASA ALGO?
>>¡SÍ! SÍ, PASA QUE NO AGUANTO
MÁS A ESTA MUJER EN MI CASA.
>>TRANQUILÍZATE...
>>¡NO! NO ME TRANQUILIZO.
¡Y YA, DÉJAME EN PAZ!
NO TE METAS CONMIGO.
>>BIANCA, ESTÁS GRITANDO
A TU MADRE...
>>¡SÍ, LE ESTOY GRITANDO!
PORQUE NO LA SOPORTO. ¡NO TE
SOPORTO! SIEMPRE ENCUENTRAS LA
MANERA DE AMARGARME LA VIDA Y NO
LO SOPORTO. QUIERO QUE TE
LARGUES YA MISMO DE MI CASA. NO
QUIERO QUE ESTÉS NI EN MI VIDA
NI EN MI CASA. NO ME IMPORTA LO
QUE HAGAS CON TU VIDA. NO ME
IMPORTA CON QUIÉN TE VAYAS,
NO ME INTERESA LO QUE HAGAS.
¡TE ME LARGAS YA
Y DÉJAME EN PAZ!
[♪♪♪]
>>A VECES LOS PAPÁS NOS TENEMOS
QUE AGUANTAR QUE LOS HIJOS SE
DESAHOGUEN CON NOSOTROS, AUNQUE
NO HAYAMOS HECHO NADA.
>>PERO, ¿QUÉ PASÓ?
[Sollozos]
>>NADA...
BIANCA SE LEVANTÓ CON EL PIE
IZQUIERDO, NADA MÁS.
>>¿PUEDO SABER POR QUÉ
DISCUTIERON?
>>NO, NADA, NADA GRAVE.
>>PERO LO ACABO DE ESCUCHAR.
>>BIANCA... NO QUIERE
QUE YO SIGA EN ESTA CASA.
ESTÁ MUY ENOJADA,
LO HACE POR RABIA.
PERO... NO, NO SE DESGASTE CON
ESTOS TEMAS, DON ARIEL, NO VALE
LA PENA. SON COSAS DE MUJERES,
DE MEDRE E HIJA.
PLATIQUE CON ELLA.
>>CLARO, ESO MISMO HARÉ CUANDO
SALGA DE AQUÍ.
>>YO LA CONOZCO.
A VECES ME INSULTA, ME GRITA.
CREE QUE YO SOY LA CULPABLE DE
TODO LO QUE LE PASA.
PERO... SOY SU MAMÁ...
Y ME QUIERE, ME AMA.
YA, YA SE LE PASARÁ.
[♪♪♪♪]
>>CON PERMISO.
[♪♪♪]
>>AHORA SÍ, EL MUNDO SE ESTÁ
ACABANDO ALLÁ ARRIBA.
>>AY, PUES, SUELTA LA SOPA,
TERE.
>>¡JOVENCITAS!
>>¡AY, NO, BUENO!
¡AY, ESPANTOSO!
>>¡CUENTA, PUES! NO TE QUEDES
AHÍ CALLADOTA.
>>PUES, ¿QUÉ CREEN?
PUES, QUE LA SRA. BIANCA LE ESÁA
PEGANDO TREMENDA "REGAÑIZA" A LA
SRA. FLAVIA.
>>¡AY, VIBORITA VS. VIBOROTA!
>>PERO HOMBRE, NO HABLES DE
ANIMALES, QUE AQUÍ ABAJO TENGO
UNA TREMENDA VARIEDAD DE
COTORRAS, ¿EH?
>>¡HOMBRE! Y EN ESO QUE LLEGA
DON ARIEL, ¿Y QUÉ CREEN?
QUE A LA SRA. BIANCA LE VALIÓ Y
LE SIGUIÓ GRITANDO COMO SI
ESTUVIERA POSEÍDA POR EL
MISMÍSIMO CHAMUCO.
>>AY, NO, ESO FUE QUE LE PISARON
EL CALLO.
[Risas]
>>PERO TERE, ¿QUÉ DIJO?
¿POR QUÉ ESTABAN DISCUTIENDO?
>>PUES, DE ESO SÍ YA NO ME
ALCANCÉ A ENTERAR, SEÑO CELESTE.
>>¡AH, NO!
>>ES QUE ME PUSE NERVIOSA Y NO
ENTENDÍ LO QUE DECÍAN.
>>BUENO, Y PUES, SI NO TE
ENTERASTE, PÓNGANSE A TRABAJAR,
COTORRAS CHISMOSAS. ¡TODO EL
MUNDO A TRABAJAR! ¡ÁNDELES!
[♪♪♪]
>>¿YA ESTÁS MÁS TRANQUILA?
>>AMO LA CALMA QUE ME DA EL MAR.
>>BUENO, ¿AHORA SÍ ME VAS A
CONTAR QUÉ PASÓ CON TU MADRE?
NUNCA TE HABÍA VISTO TAN ENOJADA
AL PUNTO DE ECHARLA DE LA CASA
>>NO AGUANTÉ MÁS, ARIEL.
>>PERO, ¿POR QUÉ DISCUTÍAN?
>>ESO NI SIQUIERA ES IMPORTANTE.
TODOS LOS DÍAS ES ALGO DISTINTO.
TODOS LOS DÍAS ME TENGO QUE
AGUANTAR SUS TONTERÍAS.
>>HUM, NO SABÍA QUE LAS
DISCUSIONES FUERAN TAN
FRECUENTES.
>>NO TE ENTERAS PORQUE ESTÁS
EN LA EMPRESA O PORQUE DISIMULO
MUY BIEN MIS DISGUSTOS.
PERO YA NO DOY MÁS, ARIEL.
>>BUENO, ¿QUÉ TE PUSO ASÍ?
¿QUÉ TE DIJO?
>>NO IMPORTA. LO IMPORTANTE ES
LA DECISIÓN QUE YO TOMÉ.
>>¡JUM! ¿SIGUES CON LA IDEA DE
QUE ELLA SE VAYA?
>>YA ESTUVO A PUNTO DE IRSE UNA
VEZ Y SE QUEDÓ PORQUE YO SE LO
PEDÍ. AHORA SOY YO LA QUE LE
PIDE QUE SE VAYA.
>>BUENO, ELLA CREE QUE SE LO
DIJISTE POR EL CALOR DE LA
DISCUSIÓN. NO SE LO TOMÓ EN
SERIO.
>>ASÍ ES ELLA. PERO ESO ES LO
QUE QUIERO.
>>MI VIDA, ¿POR QUÉ NO LO
PIENSAS MEJOR? ¿HUM? AHORA ESTÁS
ENOJADA, LE GUARDAS RENCOR,
PERO... ES TU MADRE, Y EN LA
NOCHE USTEDES PUEDEN...
>>¡ARIEL! ES UNA DECISIÓN
TOMADA. Y AHORA QUE ESTOY
CALMADA LO RECONFIRMO. NO QUIERO
A MI MAMÁ VIVIENDO EN NUESTRA
CASA, PUNTO.
[♪♪♪♪]
>>¡VAYA!
ESTO PARECE TODO, MENOS UN
DESAYUNO DE DOMINGO EN FAMILIA.
>>ARIEL Y BIANCA SALIERON. BRUNO
DEBE ESTAR DURMIENDO Y LOS NIÑOS
AÚN NO SALEN DE SUS CUARTOS.
>>BUENO, PUES, ME PARECE
ENTONCES LA EXCUSA PERFECTA PARA
QUE PASEMOS ESTE DÍA JUNTAS.
¿QUÉ TAL?
>>CLARO.
[Risas]
>>¡BUENOS DÍAS!
>>BUENOS DÍAS, SRA. FLAVIA.
VENGA SIÉNTESE A TOMAR EL
DESAYUNO CON NOSOTRAS.
>>¡AY, QUÉ BUENO QUE NO ME PERÍI
LA PLÁTICA SOBRE LA FIESTA DE
ANOCHE!
>>NI SIQUIERA HABÍAMOS EMPEZADO.
>>ANOCHE TODO ESTUVO MUY BIEN.
>>¡CLARO! EXTRAORDINARIO.
DEFINITIVAMENTE MI HIJA, PARA
ORGANIZAR EVENTOS, ES TODA UNA
PROFESIONAL. ¡HUM, QUÉ DELICIA!
TACOS DE HUEVO.
[♪♪♪♪]
>>YA DECÍA YO QUE NO PODÍAS
SEGUIR DORMIDA A ESTA HORA.
>>BUENOS DÍAS, MADEMOISELLE.
>>NINA, NOS QUEDAMOS ESPERÁNDOTE
PARA DESAYUNAR.
>>NO TENÍA HAMBRE. Y ADEMÁS, NO
ME QUERÍA ENCONTRAR CON YAIR.
>>CREO QUE NO PUEDES DARLE LA
ESPALDA A ESE PROBLEMA.
>>DESPUÉS. AHORITA NO PODRÍA
HABLAR CON ÉL SIN TERMINAR
HIRIÉNDOLO.
>>¿Y SEBASTIAN?
>>ME HA LLAMADO CUATRO VECES,
PERO NO LE HE QUERIDO CONTESTAR.
>>ENTONCES, ¿QUÉ VAS
A HACER CON ÉL?
>>LO QUE TÚ ME DIJISTE:
NO VOLVER A VERLO NUNCA MÁS.
NO ESTUVO BIEN QUE YAIR LO
GOLPEARA, PERO TAMPOCO ESTUVO
BIEN LO QUE ÉL INTENTÓ HACER.
>>NINA...
ME ALEGRA MUCHÍSIMO QUE LO
ENTIENDAS Y QUE ESTÉS TRANQUILA
CON ESA DECISIÓN.
[Suena el celular]
>>¿SERÁ ÉL?
>>COMO NO LE HE ATENDIDO EL
TELÉFONO, SEGURAMENTE AHORA ME
MANDA MENSAJES DE TEXTO.
[♪♪♪]
¡NO PUEDE SER!
>>¿QUÉ PASÓ? ¿QUÉ TE ESCRIBIÓ?
>>DICE QUE SI NO ACEPTO HABLAR
CON ÉL, MAÑANA PONE UNA DEMANDA
EN CONTRA DE YAIR.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿ALGUIEN QUIERE ALGO DE COMER?
>>NO, MAMÁ, YA ESTAMOS BIEN,
GRACIAS.
>>EN CAMBIO ESTOY SEGURO DE QUE
SÍ QUIEREN VER LOS REGALOS QUE
LES COMPRAMOS. ¿VERDAD NUERITA?
>>NO SE HUBIESE MOLESTADO.
>>JA, JA, PARA MÍ NO ES NINGUNA
MOLESTIA, ES UN PLACER.
ENTRÉGALE LOS REGALOS, MI AMOR,
¿SÍ?
>>CLARO QUE SÍ.
¡CON MUCHO AMOR!
>>AY, MAMÁ, MUCHAS GRACIAS.
>>FELICIDADES.
>>GRACIAS.
>>QUE LOS DISFRUTEN.
>>¡JA, JA, JA!
ME GUSTA 20 VECES MÁS QUE EL QUE
LE DIERON A BRUNO.
>>ES QUE AYER FUE LA FIESTA DE
COMPROMISO ENTRE BRUNO Y ELIANA.
ARIEL LE REGALÓ UN RELOJ A
BRUNO.
>>SE VAN A CASAR AOENAS BRUNO
TERMINE LA UNIVERSIDAD.
[♪♪♪]
>>BUENO, ESE BEBÉYA LLEVA MUCHO
TIEMPO EN LA CARRIOLA, Y LE VA A
CAER MUY BIEN QUE SU ABUELO LO
CARGUE UN RATO.
>>NO ESTÉS TANTO TIEMPO CON ÉL,
NO SEA QUE SE LE PEGUEN LAS
MAÑAS DEL ABUELO.
>>DON GILLERMO, YA FEDERICO SE
ACOSTUMBRÓ BIEN RÁPIDO A USTED.
>>DEJA QUE CREZCA. NO SE VA A
SEPARAR UN SOLO MINUTO DE MÍ.
ESTE NO ME VA A DAR LA ESPALDA Y
SE VA A QUEDAR TRABAJANDO
CONMIGO EN LA EMPRESA.
[♪♪♪]
[♪♪♪♪♪]
>>TENEMOS QUE REGRESAR A LA CASA
ANTES DE QUE VUELVAN TU PAPÁ Y
BIANCA.
>>SI PREGUNTAN, SIMPLEMENTE
FUIMOS A DAR UNA VUELTA Y YA.
[♪♪♪♪]
¡AHÍ ESTÁ!
>>YA ERA HORA. NO ME PIDAS QUE
ME VAYA, PORQUE ME VOY A QUEDAR
PARA ESCUCHAR TODO LO
QUE TE DICE.
>>HOLA.
>>HOLA.
>>¿CÓMO SIGUES?
>>BIEN. UN RASPONCITO, NADA MÁS.
>>SÍ, ESO VEO, QUE NO FUE TAN
GRAVE.
>>MÁS O MENOS.
>>¿SABES QUE AMENAZAR CON QUE SI
NO VES A NINA, VAS A DEMANDAR A
YAIR, SE LLAMA CHANTAJE?
>>PUES, LA VERDAD, PARA SERTE
FRANCO, TODO ESTO ERA UNA EXCUSA
PARA PODER VER A NINA. ESTABA
PREOCUPADO PORQUE NO ME
CONTESTABA EL TELÉFONO Y...
YA VES, FUNCIONÓ, ¿NO?
NINA, ¿SERÁ QUE PODEMOS
PLATICAR A SOLAS?
>>ESTÁ BIEN. CINCO MINUTOS.
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
>>SANTI, NO ME TIENES QUE
AYUDAR, YO ME ENCARGO.
>>TE ESTOY AYUDANDO PARA QUE
TERMINES MÁS RÁPIDO Y JUGUEMOS
FÚTBOL.
¿QUÉ TE PASÓ EN LOS NUDILLOS?
>>ME CAÍ, NO FUE NADA.
>>TIENES RAZÓN, ESO ESTÁ MUY
ABURRIDO. NI SIQUIERA PARECE
DOMINGO. BRUNO ESTÁ DORMIDO,
NINA Y MADEMOISELLE NO ESTÁN, SE
FUERON Y MI PAPÁ Y BIANCA
TAMBIÉN. ¿Y TÚ, NO QUIERES JUGAR
CONMIGO FÚTBOL?
>>¡BUENOS DÍAS!
>>¡HOLA, PAPI!
>>HOLA, SANTI.
>>PENSÉ QUE ME IBAS A DEJAR SOLO
TODO EL DÍA.
>>FUI A DAR UNA VUELTA, PERO AL
REGRESAR SE ME OCURRIÓ QUE HOY
PODRÍA SER UN BUEN DÍA PARA UNA
MARATÓN DE PELÍCULAS.
¿QUÉ TE PARECE?
>>¡SÍ!
>>¡JE! ¡YO SABÍA!
¡VAMOS, VAMOS A LA CASA!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>HASTA LUEGO.
>>GRACIAS POR ACEPTAR VERME.
[♪♪♪♪]
>>HASTA LUEGO, SEÑORA.
>>QUE PASES BUEN DOMINGO.
DIME QUÉ TE DIJO.
>>YO SÉ QUE TÚ ENTIENDES QUE ES
ALGO PRIVADO.
>>NINA, POR FAVOR, NO QUIERO
EXCUSAS. DIME QUÉ TE DIJO.
>>CONSEGUÍ QUE NO DEMANDARA A
YAIR.
>>BUENO, ES MUY BUENA NOTICIA.
PORQUE COMO TIENE EL OJO, CON
ESO ES UNA PRUEBA MÁS QUE
SUFICIENTE.
>>YA SÉ, QUIÉN SABE CUÁNTOS DÍAS
HUBIERA PASADO EN LA CÁRCEL.
>>BUENO, ¿Y USTEDES CÓMO
QUEDARON?
>>AY, YA, MADEMOISELLE, DESPUÉS
TE CUENTO MÁS DETALLES. YA SE
NOS HIZO TARDE. ¿NOS VAMOS?
>>VAMOS.
[♪♪♪]
>>¿Y TÚ PARA QUÉ RECORTAS ESOS
CUPONES? NI QUE FUERAS A LLENAR
LA COCINA DE TU CASA.
>>SON PARA DON SALOMÓN. ASÍ
PUEDE CONSEGUIR OFERTAS.
>>TÚ, DEFINITIVAMENTE, NO
APRENDES, ¿NO?
YAIR, YA DEJA DE PENSAR TANTO
EN ESTA FAMILIA.
¿PARA QUÉ AHORRARLE UNOS
DÓLARES, SI TIENEN MILLONES?
>>¿Y TÚ QUÉ? ¿NO IBAS A TOMAR EL
DÍA AFUERA, EH?
>>Y ADEMÁS, ELLOS NO SE DAN
CUENTA DE LAS COSAS QUE HACES.
YAIR, TÚ TE DESVIVES POR ELLOS
Y ELLOS NI TE VOLTEAN A MIRAR.
>>¡YA ESTUVO, KATIA!
YO NO ME ESTOY METIENDO CONTIGO,
ASÍ QUE DÉJAME EN PAZ.
Y NO ME CRITIQUES A MÍ, QUE TÚ
NO ERES MÁS QUE EL PERRITO
FALDERO DE LA SRA. FLAVIA.
[♪♪♪]
>>TE ADVERTÍ QUE DEJARAS A YAIR
EN PAZ, ¿EH?
[♪♪♪]
>>PERO A LA SEÑORITA, COMO TODO
LO QUE LE ENTRA POR UN OíDO LE
SALE POR EL OTRO...
[♪♪♪]
>>ME ENCANTARÍA, LA VERDAD,
QUEDARME, PERO MAÑANA YA TENGO
QUE REGRESAR AL RANCHO. ALLÁ
TENGO MUCHOS PENDIENTES.
>>¿Y LA PRÓXIMA SEMANA NOS
PUEDES INVITAR?
>>CLARO QUE SÍ, CUANDO TÚ
QUIERAS, MI AMOR.
>>BIANCA, ¿POR QUÉ NO VAS A VER
SI LE PASÓ ALGO A BRUNO?
YA ES ***ÍSIMO Y...
NO HA SALIDO DE SU RECÁMARA.
[Risa contenida]
>>SI TANTO TE INTERESA, MADRE,
¿POR QUÉ NO VAS A AVERIGUARLO
TÚ?
>>¡AY, NO, ¿CÓMO CREES?!
SEGURAMENTE, ESTUVO CELEBRANDO
HASTA MUY TARDE CON SU FUTURA
ESPOSA Y ESTÁ DORMIDO, CLARO.
>>BUENOS DÍAS.
>>NO SABÍA QUE PENSABAN SALIR.
>>NINA SE ANTOJÓ DE UN MALTEADA
DE CHOCOLATE Y FUIMOS POR ELLA.
>>NO ME LLEVARON.
>>¡AAYY!
TE PROMETO QUE TE LLEVO LA
PRÓXIMA.
>>OYE, PAPÁ, ¿Y SI VAMOS AHORITA
MISMO POR LA MALTEADA Y RENTAMOS
UNAS PELÍCULAS?
>>AY, MI AMOR, LO QUE PASA ES
QUE TU PAPÁ TIENE ALGO MUY
IMPORTANTE QUE DECIRLE A FLAVIA,
¿NO ES ASÍ?
>>EH... ¿YO?
>>CLARO.
LO QUE ESTÁBAMOS HABLANDO
MIENTRAS VENÍAMOS EN CAMINO.
Y, APROVECHANDO QUE TODOS ESTÁN
AQUÍ, QUEREMOS CONTARLE
A FLAVIA.
LO QUE TENEMOS QUE DECIRLE,
MI CIELO.
>>AH.
[♪♪♪]