Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros! Bienvenidos
a otra gran edición de Showbiz Korea.
Estoy feliz de estar aquí y ojalá ustedes también.
Soy Adrien Lee.
Hoy hablaremos sobre el mundo del espectáculo
así que no se muevan.
Comenzaremos con noticias
de Kim Hyung-joon del grupo SS501.
Ahora no sólo es un gran cantante
sino también un gran actor gracias a la telenovela
que acaba de terminar, "Ábrete sésamo."
Y adivinen qué. Hace poco fue escogido
como protagonista de una teleserie
junto a Da-som de SISTAR. Aquí los detalles.
El cantante y ahora actor Kim Hyung-joon
fue escogido como protagonista de la teleserie
Canción de amor.
La teleserie se trata de 3 familias que saben
apreciar lo que tienen y se arrepienten
de haber herido a otros en el pasado.
Kim Hyung-joon saldrá como Tae-kyung, el jefe
de una compañía de teatro y director musical.
Da-som de SISTAR fue escogida como aspirante
a ser actriz de musicales y nos mostrará
una gran química con Kim Hyung-joon.
Esto está haciendo que todos se esperen
lo mejor de esta nueva teleserie.
Los actores Baek Sung-hyun y Cho Seung-hee
del grupo F-VE DOLLS saldrán también
en "Canción de amor."
El actor Yeo Jin-goo salió como Kim Soo-hyun
de pequeño en la telenovela
El Sol y la Luna y como Park Yu-chun de niño
en la telenovela "Te extraño."
Esta vez interpretará un papel carismático
en la película "Hwai."
Se vio guapo en traje en la rueda de prensa
y se paró junto a los actores Kim Yoon-seok,
Cho Jin-woong y Jang Hyun-sung.
Soy Kim Yoon-seok y salgo como Seok-tae.
Vimos el filme, menos Jin-goo por la edad.
Sigo aturdido por lo fuerte que me impactó.
En fin, espero que les guste. Gracias.
Yeo Jin-goo sigue siendo menor de edad
ya que tiene 16 años y expresó su desilusión
por no poder ver la película en la que salió.
Hola, soy Yeo Jin-goo y salgo como Hwai.
No pude ver la película por ser menor de edad
pero espero que ustedes sí lo disfruten.
Yo la veré luego de 2 años y medio. Gracias.
La película "Hwai" se trata de un chico llamado
Hwai, criado por 5 padres criminales.
Retrata el conflicto y la venganza
entre estos 5 padres.
La película fue clasificada para mayores de 18
y "Hwai" se estrenará el 9 de Octubre.
¡En unos segundos!
Vean a actores coreanos que se convirtieron
en directores de cine, todo en K-Trend.
Y los detalles sobre la nueva telenovela
Herederos en "Hit or Miss."
¡Estamos de vuelta!
¿Qué tendrán en común Park Joong-hoon,
Ha Jung-woo, Jung Woo-sung, Yoo Ji-tae
y Ku Hye-sun? ¿Se les viene algo a la mente?
Así es. Todos son directores de cine.
Y algunos están proyectando sus películas
en el 18o Festival Internacional
de Cine de Busan, de este año.
Parece ser una tendencia
en el mundo del espectáculo.
Les pasaremos algunos detalles
en K-Trend.
El actor top de Corea Ha Jung-woo
no le teme a las transformaciones.
Muchos amantes del cine ven estas películas
por este actor talentoso, quien está comenzando
un nuevo capítulo en su carrera.
Está debutando como director
a través del filme "Montaña rusa."
Ha Jung-woo se encargó de la dirección
y el guión, y la película no cuenta
con la participación de actores renombrados.
Es una producción
que atrajo la atención de todos
por ser dirigida por Ha Jung-woo.
Ha Jung-woo / Actor
A diferencia de estar en el set como actor,
pude comprender los sentimientos de un director.
Sentí como si pudiese encontrar la respuesta
a las preguntas sin respuesta y todas las dudas
que tuve saliendo en mis producciones pasadas.
La nueva película del director Ha Jung-woo
Montaña rusa se proyectará
en el Festival Internacional de Cine de Busan
de este año, el cual comenzará esta semana.
Hizo noticia ya que todas las entradas
se agotaron apenas comenzaron a venderse.
Park Joong-hoon / Actor
Se siente extraño y poco familiar
pero muchos me apoyaron
ya que trabajé junto a los 3 actores.
Junto a Ha Jung-woo, el actor Park Joong-hoon
proyectará su película "Top Star" por primera vez
en el "Festival Internacional de Cine de Busan."
Se convirtió en director por primera vez
desde que debutó hace 27 años.
Siempre pensé acerca de dirigir una película
pero lo tomé en serio hace 5 o 6 años.
Comencé a idearme todo hace 5 o 6 años.
Park Joong-hoon salió en aproximadamente
40 películas durante su carrera de 27 años
y no dudamos que dirigir un filme es un gran reto.
Todos están curiosos por ver si
su nuevo reto acabará siendo un éxito o fracaso.
Muchos confiaron en mí por toda mi experiencia
pero esa experiencia también interfirió mucho.
Los 3 actores confiaron en mí
pero antes del rodaje
hubo mucha ansiedad y preocupación
acerca de mi habilidad como director
y a los actores les costó actuar enfrente
de un director que también es un actor.
La película "Mai Ratima" fue dirigida por
el actor Yoo Ji-tae y se lanzó el pasado Junio.
Se transmitió
en el Festival Internacional de Cine de Busan
antes de estrenarse y fue muy bien comentada.
Además, esta película ganó el premio del Jurado
en el Festival de Cine Asiático Deauville de 2013.
Yoo Ji-tae / Actor
Escribí el sinopsis de "Mai Ratima" estando en
la universidad. No tuve idea de cómo crear
una película trabajando como actor,
y me ***é mucho en escribir el guión.
Ya pasaron 15 años desde entonces.
Yoo Ji-tae comenzó con su carrera como director
en el 2003 dirigiendo "El chico de la bicicleta."
Desde entonces, se ideó muchas producciones
y las dirigió, demostrando así
su gran potencial como director.
La actriz Ku Hye-sun debutó como directora
con su primer largometraje "Magia" en el 2010.
Demostró su pasión por la dirección de filmes
con su segunda producción "El melocotonero."
Pero lamentablemente, ambas no fueron
bien comentadas por críticos y el público.
Ku Hye-sun / Actriz
No sólo yo, mucha gente pasa
por muchas dificultades así que supe que
no podría hacerlo todo fácil.
Necesité superar esas dificultades
así como todos los demás.
Por eso sentí que debía poner todo de mí
y trabajar el doble para mostrarles
todo lo que quise retratar.
El actor Jung Woo-sung dirigió un videoclip
para el grupo god.
Demostró su amor hacia la dirección
escribiendo el guión durante sus descansos.
Por lo visto, los actores que se convirtieron
en directores, enriquecerán el cine coreano.
El efecto sinérgico creado por los actores
que comprenden el proceso de dirección
y los directores que comprenden la actuación
será inmenso. Muchos actores top debutaron
como directores y están causando sensación
en el mundo del cine coreano este 2013.
Seguiremos estando al tanto y veremos
quién se convertirá en el próximo Clint Eastwood.
¡En unos segundos!
No se pierdan "Hit or Miss" en donde veremos
más sobre la nueva telenovela "Herederos."
Muy bien. ¡Aquí vamos!
Es hora de ver "Hit or Miss"
y tenemos a Cheezy en el estudio.
¡Qué tal! ¡Hola Adrien!
¡Hola Cheezy! ¿Cómo estás?
Muy bien, como siempre. Feliz de estar aquí.
¡Pareces estar lleno de energía!
Como sabrás, ¡el siempre enérgico Cheezy
aquí en el estudio! Estuve bromeando.
Muy bien.
Te tengo una pregunta.
¿Para mí? / Sí.
¿Qué deseas heredar de tus padres?
¿Qué quiero heredar de mis padres?
Cualquier cosa.
Diría que su sabiduría. / ¡Genial!
Tengo mucho que aprender de ellos.
¿Qué de ti?
Yo deseo heredar la personalidad de mi madre.
Es una mujer adorable.
¡Mujer adorable! ¿Pero a qué se debe
esta pregunta?
Es que hoy en "Hit or Miss" hablaremos sobre
jóvenes que heredarán riquezas
de parte de sus padres.
Cuéntanos&
¿De qué producción estaremos hablando?
En la edición de hoy
hablaremos sobre una producción nueva.
Es la telenovela titulada "Herederos."
Cheezy, estamos hablando sobre
la nueva telenovela "Herederos."
Es una de las producciones más anticipadas
del segundo semestre de este año.
Llamó la atención desde un comienzo
por todo su elenco.
Dicen que cuenta con el mejor equipo de
producción así como también los actores.
Son sorprendentes, guapos y bellos.
Es cierto.
Tenemos a Lee Min-ho.
También a Park Shin-hye y Kim Woo-bin.
Kim Woo-bin confesó estar de novio
y todas las mujeres
se desilusionaron con la noticia. ¿A quién más?
Es cierto. También tenemos a Choi Jin-hyuk
de "El libro de la familia Gu."
También tenemos a actores de grupos ídolos
como Kang Min-hyuk de CNBLUE, Krystal de f(x)
y Park Hyung-sik de ZE:A, quien se hizo famoso.
Ya veo. / Son muchos actores juveniles.
Tenemos a un elenco de primera.
Pero al ver la lista, no noto nombres famosos
aparte de Lee Min-ho.
Por el momento son actores prometedores
que acaban de debutar.
Tendremos que esperar y ver
si resulta ser buena y llega a tener éxito.
Podrán convertirse en estrellas top.
Lee Min-ho, esta vez saldrá
como un chico de familia rica.
De una familia plutocrática.
Así es. Familia plutocrática.
Hablemos sobre sus papeles anteriores.
Gu Joon-pyo de "Más que una flor."
Será similar, ¿cierto?
La trama es un tanto similar.
Al estilo de la Cenicienta.
Un chico enamorado de una chica pobre.
Creo que podrá tener éxito
así como "Más que una flor."
Pero es un poco triste ver
que estará interpretando un papel similar.
Y tal vez sus fans quisieron ver
algo totalmente nuevo.
Pero si resulta tener éxito como lo dije,
Lee Min-ho se convertirá en todo un experto
en retratar a hombres millonarios.
Hombres millonarios. / Así es.
Habrá que esperar y ver.
Bueno Cheezy. Lee Min-ho saldrá como
el príncipe rico de la historia de la Cenicienta
siendo Park Shin-hye, la chica pobre.
Chica pobre. En "Más que una flor"
lo había sido Ku Hye-sun, ¿cierto?
Ku Hye-sun hace mejor pareja con Lee Min-ho
a comparación de Park Shin-hye.
¿En serio? ¿Se ven mejor juntos?
Sí. Es que "Más que una flor"
logró tener mucho éxito.
Formaron una pareja perfecta.
Park Shin-hye también logrará un buen trabajo.
Es difícil imaginarse a los dos juntos
ya que nunca antes lo hicieron
pero Park Shin-hye actuó desde pequeña.
El único problema es que el público
todavía no la considera una actriz adulta.
Puede que se deba a que tiene
un rostro de bebé.
Le quedan mejor las producciones
para adolescentes. Muchos no están
esperándose algo novedoso de su actuación.
Así que esta producción le ayudará
a marcar un nuevo punto en su carrera.
Ojalá.
Estaremos al tanto de su actuación.
También tenemos a muchas estrellas adolescentes.
Así es. Tres estrellas y muchos cantantes ídolos
que no sólo cantan sino también actúan.
Así es. / Tenemos por ejemplo a Park Hyung-sik.
Soy muy amigo de Park Hyung-sik.
Antes de hacerse famoso,
salimos a tomar unas copas
a pasear y a discotecas.
Pero ahora es un gran actor.
Se convirtió en toda una estrella. / Es cierto.
Las estrellas ídolas influyen de gran manera
en estas producciones.
Él también cumple un papel importante aquí.
Esta producción le será como una puerta nueva
al mundo de las telenovelas
y del cine también.
Se me ocurre Suzy de miss A.
Cheezy,
según algunos artículos que leí
muchos dicen que esta es la versión coreana
de la telenovela americana "Gossip Girl."
Es cierto. Además, si se fijan en el título
se llama "Herederos," ¿cierto?
Lee Min-ho saldrá como Kim Tan,
el heredero del grupo Empire, y Krystal como
la heredera de una agencia de entretenimiento.
Kim Woo-bin es el heredero de un centro turístico
y Kang Ha-neul es el hijo
del Fiscal General del Estado. Impresionante.
Park Hyung-sik es el heredero de un despacho
de abogados. Será interesante ver a estos
personajes millonarios en prendas trendi
coches caros y casas lujosas.
Casas muy lujosas.
Son estudiantes élites y la única alumna pobre
es básicamente Park Shin-hye.
Será la protagonista de familia pobre.
Y también&
Siempre necesitamos un papel así.
Es cierto. También tenemos a su madre
que es muda.
Ya veo. / Es triste.
El equipo de producción dijo que tiene
la intención de retratar cómo la gente pobre
cura a los millonarios y ellos van comprendiendo
el significado de la vida.
Un mensaje profundo
detrás de esta historia obvia de la Cenicienta.
Es cierto.
Si la gente dice que es la versión coreana de
Gossip Girl pienso que hubiese sido más
realístico tener personajes más presuntuosos.
Tenemos una línea famosa dicha por
Sung Hyun-ah en la teleserie "Llama del deseo."
¿Sabes cuál es?
No. ¿Cuál es?
Las mujeres educadas son más vulgares.
Muy difícil, ¿cierto?
En fin. Quisiera ver más telenovelas realísticas
más que aquellas ficticias.
Habrá que esperar y ver
si llega a cautivar a los televidentes.
Cheezy, siendo esta producción una muy obvia
como la de la Cenicienta,
sin duda la guionista se siente más presionada
y su esfuerzo será puesto en prueba.
Es la famosa guionista Kim Eun-sook.
Su fama le permitió incluir a todos estos
actores famosos en esta producción.
Es muy famosa en este campo.
Trabajó con muchas estrellas top.
Escribió varias telenovelas muy famosas.
Las más representativas
son "Lovers in Paris,"
Lovers in Prague, "Lovers,"
On Air, "City Hall," "Secret Garden&"
La dignidad del hombre&
¡Y la lista continúa! ¡Son muchas!
Muchas producciones. Siempre le da énfasis
a estas historias, siendo muy famosa
también en el extranjero.
¿Cuál te gustó más?
Diría que "On Air." / ¿"On Air"?
Se trata del espectáculo coreano y fue
protagonizada por Lee Bum-soo y Kim Ha-neul.
Lo hicieron muy bien.
¿Qué tipo de papel te gustaría interpretar?
Quisiera salir en teleseries cómicas. / Ya veo.
Como un chico enérgico. / ¿Divertido?
Divertido y que siempre se mete en líos.
¿Un chico problemático? / ¡Exactamente!
¿Qué tipo de papel crees que me quedaría?
Tendrás que ser un caballero,
o sea, salir como un caballero.
Y enamorarte
de dos mujeres.
¿Un triángulo amoroso?
Así es. Un triángulo amoroso.
Será perfecto. Te quedará muy bien.
Hablaré con la guionista Kim Eun-sook
y veré qué sucede.
¿Kim Eun-sook o nuestra guionista?
Muchas gracias.
Nos toca ver
si esta producción llegará a tener éxito.
Estamos hablando sobre la telenovela
Herederos la cual se transmitirá en Corea.
¿Llegará a tener éxito?
¿Éxito& / O fracaso?
Adrien, yo le doy un 65% al éxito de esta novela.
¿Sabes por qué?
No. ¿Por qué? Cuéntanos por qué 65%.
Soy un poco pesimista al respecto.
¿Y por qué?
Es que la trama se ve casi igual
a la de la Cenicienta. Muy típica.
Y es protagonizada por estrellas jóvenes.
Sólo tenemos a la estrella top Lee Min-ho.
Sólo una. Esa es la razón.
65% en tu caso y 75% en el mío.
La guionista. Es alguien muy famosa.
Redactó muchas producciones famosas
como acabas de mencionarnos.
Ella sabe lo que el público desea.
Sabe qué desea la gente. / ¡Exactamente!
Tiene mucha experiencia.
Pero no me animo a darle más de 75%
porque como dijiste, sólo tenemos a Lee Min-ho
y la trama es un tanto obvia.
Así es. La historia.
Pero sigo teniendo la esperanza
de que causará gran sensación.
Así es. / ¡Suerte!
Suena genial. Ahora cuéntanos.
¿De qué hablaremos la próxima semana?
Hablaremos sobre otra telenovela.
No te contaré cuál. / Bueno.
Tendrán que esperar hasta la próxima semana.
Suena genial.
Muchas gracias por tu gran aportación.
No duden en participar.
Sigan al tanto de "Hit or Miss" en Facebook.
Déjennos sus comentarios
y hágannos saber qué opinan.
¡Showbiz Korea en Facebook!
Cheezy, muchas gracias. / ¡Gracias!
Hit& / ¡Or Miss!
¡Muy bien!
Espero que les haya gustado "Hit or Miss"
junto a Cheezy. Volveremos la próxima semana.
Es hora de responder una de sus preguntas.
Con ustedes, Ask Us.
Hola Adrien. Soy Hadjer de Francia.
¡Siempre veo el show y eres un gran conductor!
Muchas gracias.
¿Me cuentan más sobre el actor
y cantante Kim Joon de T-Max?
¡Muchas gracias! ¡Los adoro! ¡Ánimos!
Muchas gracias Hadjer por tu pregunta.
Kim Joon se hizo famoso
gracias a la telenovela "Más que una flor."
Hace poco acabó con su servicio militar
y poco a poco está preparándose para volver.
Los detalles a continuación.
Como sabrán, Kim Joon debutó como miembro
del grupo T-Max en el 2007 y en el 2009
se unió al F4 de la telenovela "Más que una flor"
llegando a ser muy querido.
Poco después salió en la telenovela
En contra del crimen y se hizo aun más famoso
por su imagen amigable en el programa
de variedades "Béisbol invencible."
Muchos fans se pusieron tristes
ante la noticia de su repentino alistamiento
y desaparición de T-Max.
Luego de su retiro militar, firmó un contrato
con una nueva agencia y está obteniendo
muchas propuestas en Corea y fuera del país.
¡Esperamos verlo por pantalla muy pronto!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Muy bien, espero que hayan disfrutado
esta edición de Showbiz Korea.
No se preocupen que volveremos muy pronto.
Si tienen alguna pregunta, envíennos
sus curiosidades por Facebook y nuestra web.
Estaremos a la espera de sus preguntas.
Muchas gracias una vez más.
¡Hasta pronto! Adiós.
Sé mi luz