Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7
Por alguna razón u otra, la casa estaba llena esa noche, y el gerente de la grasa Judio
que los recibió en la puerta estaba radiante de oreja a oreja con una sonrisa trémula grasa.
Él les acompañó a la caja con una especie de humildad pomposo, agitando su grasa
piedras preciosas manos y hablando en la parte superior de su voz.
Dorian Gray le odiaba más que nunca.
Se sentía como si hubiera venido a buscar y Miranda se habían cumplido por Calibán.
Lord Henry, en cambio, no le gustaba.
Por lo menos, declaró que hizo, e insistió en estrechándole la mano y le aseguró
que estaba orgulloso de conocer a un hombre que había descubierto un verdadero genio y quebrado
más de un poeta.
Hallward se divertía con ver las caras en el hoyo.
El calor era terriblemente opresivo, y la luz del sol ardía como un enorme monstruo
dalia con pétalos de fuego amarillo.
Los jóvenes de la galería se habían quitado los abrigos y chalecos y colgó
por la borda.
Hablaban entre sí a través del teatro y compartían sus naranjas con la
las chicas de mal gusto que se sentaba a su lado. Algunas mujeres se reían en el hoyo.
Sus voces eran horriblemente agudas y discordantes.
El sonido de el estallido de los corchos vino en el bar.
"¡Qué lugar para encontrar la divinidad en una", dijo Lord Henry.
"¡Sí!", Respondió Dorian Gray. "Fue aquí donde la encontró, y ella es divina
más allá de todos los seres vivos.
Cuando se actúa, se le olvida todo. Estas personas comunes en bruto, con sus
caras gruesas y gestos brutal, llegar a ser muy diferente cuando está en el escenario.
Se sientan en silencio y mirar.
Ellos lloran y ríen cuando ella quiere que hagan.
Ella hace tan sensible como un violín.
Ella los espiritualiza, y uno siente que ellos son de la misma carne y sangre como
uno mismo. "" La misma carne y sangre como a uno mismo!
Oh, espero que no ", exclamó lord Henry, que estaba examinando a los ocupantes de la galería
a través de sus gemelos. "No le hagas caso a él, Dorian,"
dijo el pintor.
"Yo entiendo lo que quieres decir, y creo en esta chica.
Cualquier persona que amas debe ser maravillosa, y cualquier chica que tiene el efecto que describes
debe ser buena y noble.
Espiritualizar la edad de un año - que es algo que vale la pena hacerlo.
Si esta chica puede dar un alma a aquellos que han vivido sin uno, si se puede crear
el sentido de la belleza en las personas cuyas vidas han sido sórdido y feo, si puede quitar
les de su egoísmo y les prestan
lágrimas por las penas que no son suyos, que es digno de toda su adoración, digno
de la adoración del mundo. Este matrimonio está muy bien.
Yo no lo creía al principio, pero lo reconozco ahora.
Los dioses hicieron a Sibyl Vane para ti. Sin ella habría sido
incompleta ".
"Gracias, Basil," respondió Dorian Gray, estrechándole la mano.
"Yo sabía que usted me entienda. Harry es tan cínico, me aterra.
Pero aquí está la orquesta.
Es muy terrible, pero sólo dura unos cinco minutos.
Entonces se levanta el telón, y verás a la chica a la que voy a dar todo mi
la vida, a quien he dado todo lo que es bueno en mí. "
Un cuarto de hora después, en medio de una agitación extraordinaria de aplausos, Sibyl
Vane subió al escenario.
Sí, era sin duda precioso para mirar - una de las más bellas criaturas, Lord Henry
pensamiento, que él había visto nunca. Había algo del cervatillo en su tímida
la gracia y los ojos sorprendidos.
Un ligero rubor, como la sombra de una rosa en un espejo de plata, llegó a sus mejillas
Echó un vistazo a la casa entusiasta lleno de gente.
Dio un paso atrás unos pasos y sus labios parecían temblar.
Basil Hallward se puso en pie y empezaron a aplaudir.
Inmóvil, y como en un sueño, se sentó Dorian Gray, mirándola.
Lord Henry miró a través de sus gafas, murmurando, "Encantador! encantador! "
El escenario fue el salón de la casa de los Capuleto, y Romeo había en el vestir de peregrino
entrado con Mercutio y sus otros amigos.
La banda, tal como era, entabló unos compases de la música, y empezó el baile.
A través de la multitud de actores desgarbado, mal vestido, Sibyl Vane se movía como una
criatura de un mundo más fino.
Su cuerpo se balanceaba, mientras bailaba, se balancea como una planta en el agua.
Las curvas de su garganta eran las curvas de un lirio blanco.
Sus manos parecían estar hechas de marfil fresco.
Sin embargo, curiosamente apáticos. Ella no mostró ninguna señal de alegría cuando sus ojos
se basaba en Romeo. Las pocas palabras que tenía que hablar -
Buen peregrino, haces mal la mano demasiado, lo que muestra la devoción educado en
esto, porque los santos tienen manos que las manos de los peregrinos se tocan, y la palma con palma es santo
beso palmeros "- con el breve diálogo
que sigue, se habla de una manera totalmente artificial.
La voz era exquisita, pero desde el punto de vista del tono era absolutamente falsa.
Fue un error en el color.
Se quitó toda la vida del verso. Se hizo la pasión irreal.
Dorian Gray se puso pálida como la miraba. Estaba perplejo y ansioso.
Ninguno de sus amigos se atrevió a decirle nada.
Parecía que sean absolutamente incompetente.
Eran terriblemente decepcionado.
Sin embargo, consideró que la verdadera prueba de cualquier Julieta es la escena del balcón de la segunda
actuar. Esperaron a que.
Si no existe, no había nada en ella.
Se veía encantadora como ella salió en la luz de la luna.
Que no se puede negar.
Sin embargo, la teatralidad de su actuación era insoportable, y empeoró cuando ella pasó.
Sus gestos se absurdamente artificial. Que insistir en todo lo que había
que decir.
El hermoso pasaje -
Tú sabes la máscara de la noche en mi cara, lo demás sería un rubor virginal bepaint mi
Por la mejilla lo que has oído hablar de esta noche - fue declamado con la
precisión dolorosa de una colegiala que ha
se les ha enseñado a rezar por un profesor de segunda categoría de la elocución.
Cuando ella se inclinó sobre el balcón y llegaron a esas líneas maravillosas -
A pesar de que la alegría en ti, no tengo la alegría de este contrato esta noche: Es demasiado impetuoso, demasiado
imprudente, demasiado repentino, demasiado como el relámpago, que ¿Acaso dejan de ser un Ere
se puede decir, "Ilumina".
Dulces, buenas noches! Este brote de amor por la maduración del verano
la respiración puede ser una bella flor la próxima vez que nos encontramos - le dijo las palabras como
a pesar de que transmite ningún significado para ella.
No fue el nerviosismo. De hecho, lejos de estar nervioso, se le
absolutamente independiente. Se trataba simplemente de mal arte.
Ella fue un completo fracaso.
Incluso el público común sin educación de la fosa y la galería perdido su interés en el
juego. Que se inquieta, y comenzó a hablar en voz alta
y al silbato.
El gerente de Judio, que estaba de pie en la parte posterior del vestido de círculo, con el sello y juró
de rabia. La persona indiferente sólo era la chica
sí misma.
Cuando el segundo acto había terminado, se produjo una tormenta de silbidos, y Lord Henry se levantó de
su silla y se puso el abrigo. "Ella es muy hermosa, Dorian", dijo,
"Pero no puede actuar.
Vamos a ir. "" Voy a ver la obra a través de "
contestó el muchacho, con voz amarga duro. "Estoy muy triste porque has hecho
los residuos de una noche, Harry.
Pido disculpas a los dos. "" Mi querido Dorian, yo creo que la señorita Vane
estaba enfermo ", interrumpió Hallward. "Vamos a venir otra noche."
"Ojalá estuviera enfermo," contestó él.
"Pero me parece que simplemente insensible y frío.
Ella tiene todo alterado. Anoche fue un gran artista.
Esta noche, ella no es más que una actriz mediocre común. "
"No hables así de cualquier persona que amas, Dorian.
El amor es algo más maravilloso que el arte ".
"Los dos son simplemente formas de imitación", señaló lord Henry.
"Pero no nos dejaron ir. Dorian, no debes permanecer aquí más tiempo.
No es bueno para la moral de uno para ver actuando mal.
Además, no creo que usted quiere que su esposa de actuar, de modo que ¿qué importa si
Julieta juega como un muñeco de madera?
Ella es muy hermosa, y si sabe tan poco sobre la vida como lo hace actuando sobre,
ella será una experiencia inolvidable.
Sólo hay dos tipos de personas que son realmente fascinante - las personas que saben
todo, absolutamente todo, y las personas que no saben absolutamente nada.
Dios mío, mi querido muchacho, no parece tan trágico!
El secreto de los jóvenes restantes no es tener una emoción que siente mal.
Ven al club con Basil y conmigo.
Vamos a fumar cigarrillos y beber a la belleza de Sibyl Vane.
Ella es hermosa. ¿Qué más puedes pedir? "
"Vete, Harry", exclamó el muchacho.
"Quiero estar solo. Basilio, que debe ir.
¡Ah! no se puede ver que mi corazón se rompe? "
Las ardientes lágrimas vinieron a sus ojos.
Sus labios temblaban, y corriendo a la parte posterior de la caja, se apoyó contra la pared,
ocultando su rostro entre las manos.
"Vamos a ir, Basil," dijo Lord Henry, con una extraña ternura en su voz, y la
dos jóvenes pasaron juntos.
Unos momentos después las candilejas se encendió y se levantó el telón en el tercer
actuar. Dorian Gray volvió a su asiento.
Estaba pálido, y orgulloso, e indiferente.
La obra se prolongó, y le pareció interminable.
La mitad de la audiencia salió, pisoteando con las botas pesadas y riendo.
Todo esto fue un fiasco.
El último acto se jugó a los bancos casi vacío.
El telón cayó sobre una risita y gemidos algunos.
Tan pronto como había terminado, Dorian Gray se apresuró detrás de las escenas en la sala de espera.
La niña estaba allí solo, con una mirada de triunfo en su rostro.
Sus ojos se encendieron con un fuego exquisito.
Hubo un resplandor a su alrededor. Sus labios se separaron durante algunos sonreían
secreto de su cuenta. Cuando entró, ella lo miró, y una
expresión de infinita alegría se apoderó de ella.
"¡Qué mal he actuado esta noche, Dorian!" Exclamó.
"Terriblemente", respondió, mirándola con asombro.
"Horriblemente!
Fue terrible. ¿Te sientes mal?
No tienes idea de lo que era. No tienes idea de lo que he sufrido. "
La muchacha sonrió.
"Dorian", respondió ella, deteniéndose en su nombre con la prolongada música de su voz, como
si fuera más dulce que la miel a los pétalos rojos de la boca.
"Dorian, que debería haber entendido.
Pero te entiendo, ¿no? "" ¿Entender qué? ", Preguntó, enfadado.
"¿Por qué estaba tan mal esta noche. Por eso siempre será mala.
¿Por qué nunca actuará así de nuevo. "
Se encogió de hombros. "Ustedes están mal, supongo.
Cuando estás enfermo no deberías actuar. Hacer el ridículo.
Mis amigos estaban aburridos.
Yo estaba aburrido. "Parecía que no escuchara a él.
Ella estaba transfigurado de alegría. Un éxtasis de felicidad la dominaba.
"Dorian, Dorian," exclamó, "antes de conocerte, actuar era la única realidad de mi vida.
Fue sólo en el teatro que he vivido. Yo pensaba que todo era verdad.
Me Rosalind una noche y Porcia otra.
La alegría de Beatriz era mi alegría, y las penas de Cordelia mía también.
Yo creía en todo.
La gente común que actuaron conmigo me pareció a ser como Dios.
Las escenas pintadas eran mi mundo. Yo no sabía nada más que sombras, y pensé que
en realidad.
Usted vino - ¡oh, mi hermoso amor - y mi alma liberada de la cárcel.
Tú me enseñaste lo que la realidad es en realidad.
Esta noche, por primera vez en mi vida, vi a través de la falsedad, el engaño, la
estupidez del certamen vacío en el que yo siempre había jugado.
Esta noche, por primera vez, me di cuenta de que Romeo era horrible, y
de edad, y pintado, que la luz de la luna en el huerto era falso, que el paisaje era
vulgar, y que las palabras que tenía que hablar
eran irreales, no eran mis palabras, no era lo que quería decir.
Que me había traído algo superior, algo de lo que todo el arte es más que una
la reflexión.
Que me había hecho entender lo que realmente es el amor.
Mi amor! Mi amor!
Príncipe azul!
Príncipe de la vida! He crecido cansado de las sombras.
Usted es para mí más que todo el arte nunca puede ser.
¿Qué tengo yo que ver con los títeres de una obra de teatro?
Cuando llegué a la noche, yo no podía entender cómo era posible que todo lo que había
me ha ido.
Pensé que iba a ser maravilloso. Me di cuenta que no podía hacer nada.
De repente se dio cuenta de mi alma todo lo que significaba.
El conocimiento era exquisito para mí.
Les oí silbidos, y sonreí. ¿Qué podían saber de amor como el nuestro?
Take me away, Dorian - Take Me Away con usted, donde puede ser muy solo.
No me gusta el escenario.
Podría imitar una pasión que no siento, pero no puede simular que me quema como
fuego. Ah, Dorian, Dorian, ahora entiendo lo que
que significa?
Incluso si pudiera hacerlo, sería una profanación para mí jugar a ser en
el amor. Me has hecho ver eso. "
Se dejó caer en el sofá y volvió su rostro.
"Ustedes han matado a mi amor", murmuró. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
Él no respondió.
Ella se acercó a él, y con sus pequeños dedos le acarició el cabello.
Ella se arrodilló y apretó sus manos a los labios.
Él los llevó lejos, y un escalofrío recorrió su cuerpo.
Luego se levantó de un salto y se dirigió a la puerta. "Sí", exclamó, "que han matado a mi amor.
Que utilizó para revolver mi imaginación.
Ahora ya no es siquiera se movió mi curiosidad. Usted simplemente no producen ningún efecto.
Yo os he amado, porque eras maravillosa, porque tenías genio e intelecto,
porque se dio cuenta de los sueños de los grandes poetas y le dio forma y sustancia a la
sombras del arte.
Usted lo ha echado todo a perder. Que son superficiales y estúpidos.
¡Dios mío! lo loco que estaba a amarte! ¡Qué tonto he sido!
No eres nada para mí ahora.
Nunca te volveré a ver. Yo nunca pienso en ti.
Yo nunca voy a mencionar su nombre. Usted no sabe lo que estaba para mí, una sola vez.
¿Por qué, una vez ...
Oh, no puedo soportar pensar en ello! Ojalá nunca había puesto los ojos sobre ti!
Que han echado a perder el romance de mi vida. Lo poco que podemos saber de amor, si usted dice
Marte es tu arte!
Sin su arte, no eres nada. Me he hecho famosa, espléndida,
magnífica. El mundo te hubiera adorado, y
que le han dado mi nombre.
Lo que está ahora? Una actriz de tercera categoría, con una cara bonita. "
La niña palideció y se estremeció. Ella apretó las manos juntas, y su
voz parecía nudo en la garganta.
"No es serio, Dorian?" Murmuró.
"Estás actuando." "Actuar!
Eso lo dejo a ti.
Lo haces muy bien ", respondió con amargura-. Ella se levantó de sus rodillas y, con una lamentable
expresión de dolor en su rostro, encontró el espacio para él.
Ella puso su mano sobre su brazo y miró a los ojos.
Se metió en la espalda. "No me toques!", Gritó.
Un gemido escapó de ella, y ella se arrojó a sus pies y se quedó allí como un
flor pisoteada. "Dorian, Dorian, no me dejes!" Que
en voz baja.
"Siento mucho que no actuaba bien. Yo estaba pensando en ti todo el tiempo.
Pero voy a tratar - de hecho, voy a intentar. Se llegó tan rápido a través de mí, mi amor por
que.
Creo que nunca lo habría conocido si no me había besado - si no nos hubiéramos besado
entre sí. Bésame otra vez, mi amor.
¡No te vayas de mí.
Yo no lo podía soportar. ¡Oh! no te vayas lejos de mí.
Mi hermano ... No, no importa.
No lo decía en serio.
Fue en broma .... Pero tú, oh! No se puede perdonar a mí a
por la noche? Voy a trabajar muy duro y tratar de mejorar.
No seas cruel para mí, porque yo quiero más que nada en el mundo.
Después de todo, es sólo una vez que no te he complacido.
Pero tienes toda la razón, Dorian.
Yo debería haberme mostrado más de un artista.
Fue una tontería de mí, y sin embargo yo no podía evitarlo.
Oh, no me dejes, no me dejes ".
Un ataque de llanto apasionado la asfixió. Se agachó en el suelo como un herido
cosa, y Dorian Gray, con sus hermosos ojos, miró, y su cincelado
labios se curvaron con desdén exquisito.
Siempre hay algo ridículo en las emociones de la gente que uno ha dejado de
al amor. Sibyl Vane le parecía absurdamente
melodramático.
Sus lágrimas y sollozos le molestaban. "Me voy", dijo al fin en la calma
voz clara. "No quiero ser descortés, pero no puedo ver
de nuevo.
Me has decepcionado. "Ella lloraba en silencio, y no respondió nada, pero
se deslizó más cerca. Sus pequeñas manos se extendía a ciegas, y
al parecer en busca de él.
Giró sobre sus talones y salió de la habitación. En un momento estaba fuera del teatro.
Donde fue a la que apenas conocía.
Recordó vagando por las calles con poca luz, más allá de flaco, ***, sombra
arcos y las casas de aspecto maligno. Las mujeres con voces roncas y risas duras
había llamado en su honor.
Los borrachos se tambaleó por, maldiciendo y charlando con ellos mismos como monstruosos
los monos.
Había visto niños grotescos apiñados en la puerta, pasos, y oyó gritos y juramentos
de los tribunales sombrío. Como el amanecer estaba rompiendo, se encontró
a sí mismo cerca de Covent Garden.
La oscuridad levantó, y, rojo de fuego débil, el cielo mismo hueco en un
perfecta perla.
Carros enormes llenos de lirios asintiendo con la cabeza retumbaba lentamente por el pulido vacío
calle.
El aire estaba cargado con el perfume de las flores, y su belleza parecía traer
lo anodino de su dolor. Siguió en el mercado y observó la
hombres que descargaban sus carros.
A Blanca de Carter-batas le ofreció unas cerezas.
Le dio las gracias, se preguntó por qué se negó a aceptar dinero por ellos, y empezó a comer
ellos con indiferencia.
Que habían sido hechas a la medianoche, y la frialdad de la luna había entrado en ellos.
Una larga fila de muchachos que llevan las cajas de tulipanes rayados, y de amarillo y rojo
rosas, profanado delante de él, abriéndose camino a través de la enorme, de color verde jade
montones de verduras.
Bajo el pórtico, con su gris, blanqueados por el sol pilares, merodeando una tropa de
draggled niñas con la cabeza descubierta, a la espera de la subasta a su fin.
Otros rodearon las puertas giratorias de la casa de café en la plaza.
El pesado carro caballos resbalaban y las pisoteó las piedras en bruto, agitando sus campanas
y trampas.
Algunos de los conductores se dormía sobre un montón de sacos.
Iris de cuello y patas de color rosa, las palomas corrían de recoger las semillas.
Después de un rato, llamó a un coche de punto y volvió a casa.
Por unos instantes, merodeando en la puerta, mirando a su alrededor en el silencio
cuadrados, con su blanco, cierre de persianas y ventanas de su ciega mirada.
El cielo era puro ópalo ahora, y los techos de las casas brillaban como la plata en contra
que. De alguna chimenea frente a una corona de flores finas de
humo se elevaba.
Es ondulado, una cinta violeta, a través del aire de color nácar.
En el dorado enorme linterna veneciana, el despojo, de la barcaza de algunos Ducal, que colgaban de las
techo de los grandes, con paneles de roble hall de entrada, las luces todavía estaban ardiendo de
tres aviones de parpadeo: delgada pétalos azules de las llamas que parecían, bordeados de fuego blanco.
Él les dio un puntapié y, después de haber lanzado su sombrero y la capa sobre la mesa, pasa a través de
la biblioteca hacia la puerta de su dormitorio, una gran cámara octogonal en el
la planta baja que, en su recién nacido siente
por el lujo, acababa de decorado para sí mismo y lo colgó con algunos curiosos
Tapices renacentistas que se había descubierto almacenados en un ático en desuso en
Selby Royal.
Cuando estaba girando la manivela de la puerta, sus ojos se posaron sobre el retrato de Basilio
Hallward había pintado de él. Retrocedió como si la sorpresa.
Luego continuó en su habitación, mirando un poco perplejo.
Después de haber tomado el ojal de su chaqueta, pareció vacilar.
Finalmente, volvió, se acercó a la imagen, y lo examinó.
En la tenue luz arrestados que luchó a través de las persianas de seda color crema, el
la cara se le apareció a ser un poco cambiado.
La expresión se veía diferente.
Se hubiera dicho que había un toque de crueldad en la boca.
Sin duda fue extraño. Se dio vuelta y caminó hacia la ventana,
elaboró los ciegos.
La aurora inundó la habitación y barrió las sombras fantásticas en las esquinas oscuras,
donde estaban temblando.
Pero la extraña expresión que había notado en el rostro del retrato parecía
a quedarse allí, para ser más intensas aún.
La luz del sol ardiente temblorosa le mostró las líneas de la ronda de la crueldad de la boca
claramente como si hubiera estado mirando en un espejo después de haber hecho algo terrible
cosa.
Hizo una mueca y, tomando de la mesa un vaso ovalado enmarcado en cupidos de marfil, uno de los
Presenta muchos de Lord Henry le echó un vistazo a toda prisa en sus profundidades pulidas.
No hay ninguna línea que al igual que sus labios rojos deformados.
¿Qué significa esto? Se frotó los ojos, y se acercó a la
imagen, y lo examinó de nuevo.
No había señales de ningún cambio cuando miró a la pintura real, y sin embargo
no hay duda de que toda la expresión se había alterado.
No era una mera fantasía de los suyos.
La cosa era terriblemente evidente. Se dejó caer en una silla y comenzó a
piensa.
De repente se cruzó por su mente lo que había dicho en el estudio de Basil Hallward el
día en que el cuadro había sido terminado. Sí, lo recordaba perfectamente.
Que pronunció un deseo loco que él mismo podría seguir siendo jóvenes, y hacer crecer el retrato
de edad, que su propia belleza podría ser intachable, y el rostro en el lienzo
soportar la carga de sus pasiones y sus
pecados, para que la imagen pintada puede ser cauterizada con las líneas del sufrimiento y de
pensamiento, y que podría mantener toda la flor delicada y belleza de su entonces
sólo la infancia consciente.
Sin duda, su deseo no se ha cumplido? Esas cosas eran imposibles.
Me pareció monstruoso incluso a pensar en ellos. Y, sin embargo, no era la imagen antes que él,
con el toque de crueldad en la boca.
Crueldad! Si hubiera sido cruel?
No fue culpa de la chica, no la suya.
Había soñado con ella como un gran artista, había dado su amor por ella, porque había
pensó que su gran. Entonces ella le había decepcionado.
Ella había sido superficial e indigna.
Y, sin embargo, un sentimiento de infinito pesar se apoderó de él, como él pensaba en ella, postrado a su
pies sollozando como un niño pequeño. Recordó con qué crueldad se había
la vio.
¿Por qué había sido de esa manera? ¿Por qué había un alma ha dado a él?
Pero él también había sufrido.
Durante las tres horas terribles que la obra había durado, había vivido siglos de
dolor, eón en eón de la tortura. Su vida fue también la de ella vale la pena.
Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera herido por una época.
Además, las mujeres eran más adecuados para soportar el dolor que los hombres.
Vivían en sus emociones.
Sólo pensar en sus emociones. Cuando se llevaron a los amantes, se trataba simplemente de
tener a alguien con quien podía haber escenas.
Lord Henry le había dicho eso, y lord Henry sabía lo que eran las mujeres.
¿Por qué habría problemas acerca de Sibyl Vane? Ella era nada para él.
Pero el panorama?
¿Qué iba a decir de eso? Que guardaba el secreto de su vida, y le dijo
su historia. Se le había enseñado a amar a su propia belleza.
¿Se le enseña a odiar su propia alma?
¿Alguna vez se vea nuevamente? No, no era más que una ilusión forjada en
los sentidos con problemas. La horrible noche que había pasado había
fantasmas dejó tras de sí.
De repente se había caído sobre su cerebro que mancha roja pequeña que hace que los hombres locos.
El panorama no había cambiado. Era una locura pensar que sí.
Sin embargo, lo observaba, con su hermoso rostro desfigurado y su sonrisa cruel.
Su brillante pelo brillaba a la luz del sol temprano.
Sus ojos azules se reunió con su propia.
Un sentimiento de infinita piedad, no para sí mismo, sino para la imagen pintada de sí mismo, vino
sobre él. Se había cambiado ya, y se altera
más.
Su oro se marchitaría en gris. Sus rosas rojas y blancas a morir.
Por cada pecado que cometió, una mancha que mancha y arruinar su imparcialidad.
Pero no pecaría.
La imagen, cambiado o sin cambios, sería para él el emblema visible de la conciencia.
Él resistir la tentación.
No volvería a ver Lord Henry nada más - no, en todo caso, escuchar a los sutiles
teorías venenosas que en el jardín de Basil Hallward había primero agita en su interior la
pasión por lo imposible.
Él volvería a Sibyl Vane, que la modifica, casarse con ella, tratar de amarla otra vez.
Sí, era su deber hacerlo. Ella debe haber sufrido más de lo que había.
¡Pobre niña!
Él había sido egoísta y cruel con ella. La fascinación que había ejercido sobre
él volvería. Serían felices juntos.
Su vida con ella sería hermosa y pura.
Se levantó de su silla y sacó una gran pantalla en frente del retrato,
estremeciéndose mientras miraba a él.
"¡Qué horrible!", Murmuró para sí mismo, y él se acercó a la ventana y la abrió
que. Cuando salió a la hierba,
respiró profundamente.
El aire fresco de la mañana pareció ahuyentar todas sus pasiones sombrías.
Sólo pensaba en Sibila. Un débil eco de su amor volvió a él.
Repitió su nombre una y otra vez.
Los pájaros que cantaban en el jardín empapado de rocío parecían estar diciendo la
flores sobre ella.