Tip:
Highlight text to annotate it
X
Este es un día
Que he estado esperando por 2 años y medio
de vez en cuando aparece un producto revolucionario que lo cambia todo
y...
Apple ha sido...
uno es muy afortunado si puede trabajar en uno de estos en su carrera
Apple ha sido muy afortunado en introducir algunos de estos
En 1984
Nosotros introdujimos el Macintosh
Esto no solo cambio Apple
cambio toda la industria de la computación
En 2001
introdujimos el primer iPod
y...
esto no solo... esto no solo cambio la manera que todos escuchamos música...
cambio toda la industria de la música
bueno...
hoy
estaremos introduciendo tres productos revolucionarios de esta clase
el primero... estaremos introduciendo tres productos revolucionarios de esta clase
el primero...
es un iPod con una gran pantalla táctil
el segundo...
es un teléfono móvil revolucionario
y el tercero...
es un dispositivo de comunicación por internet sin barreras
entonces...
tres cosas
un iPod con controles tactiles
un teléfono móvil revolucionario
y un dispositivo de comunicación por internet sin barreras un teléfono móvil revolucionario
y un dispositivo de comunicación por internet sin barreras
un iPod...
un teléfono
y comunicación por internet
un iPod
un teléfono un iPod
un teléfono
¿están entendiendo?
estos no son tres dispositivos separados...
este es un solo dispositivo
y lo llamaremos...
iPhone
hoy...
hoy Apple reinventará el teléfono
y aquí está
bueno...
en realidad esta acá pero lo vamos a dejar ahí por ahora
entonces...
antes déjenme hablar de algunas categorías de cosas de los celulares mas avanzados llamados smartphones
entonces ellos dicen
ellos usualmente combinan un telefono con la capacidad de enviar email
ademas internet, una clase de internet básico
en un solo dispositivo, y éstos tienen ese teclado de plástico ademas internet, una clase de internet básico
en un solo dispositivo, y éstos tienen ese teclado de plástico
y... el problema es...
que y... el problema es...
que
no son tan inteligentes
y no son fáciles de usar, así que...
si hicieramos una...
una grafica 1 a 1
comparando inteligencia y fácil manejo una grafica 1 a 1
comparando inteligencia y fácil manejo
teléfonos, teléfonos regulares que puedes encontrar por ahí no son tan inteligentes
y no son fáciles de usar
los smartphones, son un poco mas inteligentes pero son difíciles de usar!
son realmente complicados!
hasta para las cosas básicas a la gente le lleva mucho tiempo darse cuenta como funcionan
no queremos lo mejor solo de una de estas dos cosas
lo que queremos hacer
es hacer un producto que supere a todos estos
este es
mucho mas inteligente que cualquier dispositivo móvil que haya habido
y muy fácil de usar
esto es el iPhone
ok?
entonces
vamos a reinventar el teléfono
ahora, vamos a empezar
con la interfaz de usuario revolucionaria
es...
el resultado de años. de investigación y desarrollo
y, por supuesto una excelente interacción de hardware y software
ahora
porque necesitamos una revolucionaria interfaz de usuario? quiero decir
aquí hay 4 smartphones verdad?
el Motorola Q, BlackBerry, Palm Treo, Nokia E62, los mas usuales
y, que es lo que esta mal con su interfaz de usuario?
el problema con ellos
se encuentra en la parte de abajo
es esta cosa ahí mismo
todos estos tienen estos teclados que están ahí cuando no tendrían que estar ahí
y todos tienen estos botones de control
que están echos de plástico
que son los mismos para cada aplicación, siendo que cada aplicación tiene una interfaz de usuario diferente
un conjunto de botones mejor optimizados
dedicados para cada una
y que sucede si se te ocurre una gran idea 6 meses después?
no puedes agregarle botones a esta cosa, ya fueron enviados
entonces? que haces?
esto no funciona
porque los botones y los controles no pueden cambiar, no pueden cambiar para cada aplicación
y no pueden cambiar en la calle, si se te ocurre una gran idea para añadir a este producto
bueno, como solucionamos esto?
lo eliminamos
lo hemos solucionado! lo solucionamos en las computadoras hace 20 años
lo solucionamos con una pantalla de mapas de bits
éstas pueden mostrar lo que nosotros queramos
poner cualquier interfaz de usuario en funcionamiento
y un dispositivo para señalar
lo solucionamos con el ratón, verdad?
pero vimos este problema, ¿como íbamos a usar esto en un dispositivo móvil?
lo que vamos a hacer es, eliminar estos botones y hacer una pantalla gigante!
un pantalla gigante
pero, como nos vamos a comunicar? no vamos a cargar con un ratón, verdad?
entonces, ¿que vamos a hacer?
Oh un lapiz, verdad?
vamos a usar un lápiz!!!
No!
¿quien quiere un lápiz?
tienes que sacarlo, guardarlo, luego lo pierdes... iagg
nadie quiere un lápiz!
entonces no vamos a usar un lápiz
vamos a usar el mejor dispositivo señalador en el mundo!, con el que todos nacemos
nacemos con 10 de ellos, vamos a usar nuestros dedos
cuando tocamos con nuestros dedos, hemos inventado una nueva tecnología
llamada muti-touch (multi-toque)
que es fenomenal!
funciona como magia
no necesitas un lápiz
es mucho mas acertado que cualquier pantalla táctil jamas hecha
ignora los toquen que no queremos, es muy inteligente
puedes hacer gestos con varios dedos en ella
y la hemos patentado!
entonces
fuimos muy afortunados
en presentar algunas interfaces de usuarios revolucionarias al mercado
en nuestro tiempo...
primero con el ratón...
lo segundo la rueda con click, vamos a traer el multi-touch al mercado
cada una de estas interfaces de usuarios
han echo posible los productos revolucionarios
el Mac
el iPod
y ahora el iPhone
entonces, una revolucionaria interfaz de usuario, vamos a construir en lo alto de ella
con software, el software en los teléfonos móviles, es como, es como software bebe
no es tan poderoso
y hoy
les vamos a mostrar un software que rompe las barreras
software que esta 5 años adelante que cualquier otro teléfono móvil
y como hacemos eso? empezamos con una fuerte base
iPhone corre OS X 10
¿porque? ¿porque querríamos correr un sistema operativo tan sofisticado?
en un dispositivo móvil
porque éste tiene todo lo que necesitamos!
tiene multi tarea,
tiene la mejor red
ya sabe como manejar la energía de manera eficiente, ya lo hemos estado haciendo en computadoras móviles durante años
tiene una excelente seguridad
y las aplicaciones correctas
tiene todo de cocoa, tiene gráficos, y animaciones desde el procesador
tiene el audio y el vídeo por el cual OS X es famoso, tiene todo lo que queremos
y viene incluido en el iPhone
y nuestra ultima creación, aplicaciones de escritorio en red
no la porquería que entrarías en cualquier teléfono móvil, sino aplicaciones al nivel de una computadora
tu sabes
uno de los pioneros de nuestra industria Alan Kay
tiene unas frases muy interesantes a lo largo de los años, y yo eh visto una de ellas que explica de que manera nosotros vemos esto
explica porque nosotros hacemos las cosas de la manera que las hacemos, porque nosotros amamos el software
y aquí esta la frase
"La gente que trata de manera seria el software debería hacer su propio hardware" -Alan Kay-
Alan dijo esto hace 30 años atrás
y es así como nos sentimos al respecto
por eso estamos haciendo un software que rompe las barreras, para un dispositivo móvil por primera ves
esta 5 años adelante de cualquier cosa
y de cualquier otro teléfono
lo segundo que hicimos fue aprender del iPod
sincronizando con iTunes, sabes
enviaremos cientos de millones de iPods este año
y eso es, decenas de millones de personas que saben como sincronizar su iPod con Mac o PC,
y sincronizar todo su contenido con su iPod
verdad?, entonces conecta tu iPod y automáticamente se sincroniza y sincronizar todo su contenido con su iPod
verdad?, entonces conecta tu iPod y automáticamente se sincroniza
haremos lo mismo con el iPhone
se sincroniza automaticamente con tu Pc o Mac desde iTunes
y iTunes va a sincronizar todo tu contenido en tu iPhone
tu musica, audiolibros,podcast, peliculas, programas de TV, videos musicales y tambien tus datos
tus contactos, tu calendario, tus fotos, que estan en tu iPod hoy dia, tus notas, tus favoritos del navegador...
tu cuenta de e-Mail, tus configuraciones de e-Mail, todas esas cosas podrán ser movidas al iPhone completamente de forma automática
es muy bueno, y lo hemos echo con iTunes, de nuevo, obtienes iTunes y lo tienes pronto
al igual de como configuras un iPod o un Apple TV
y configuras que cosas quieres sincronizar con tu iPhone
y es igual que el iPod, carga y sincroniza
entonces sincronizas con iTunes
tercero, queria hablar del diseño,
hemos diseñado algo maravilloso para tu mano, simplemente maravilloso
y así es como luce
tiene una pantalla de 3,5", es realmente grande
y... es la pantalla con mas resolución que jamas hayamos enviado 160 pixeles por pulgada
la mas alta que jamas hayamos enviado
y en el frente solo hay un botón, nosotros lo llamamos botón home, que te lleva de regreso desde cualquier lugar donde estemos
eso es, miremos de costado, es realmente fino
es mas fino que cualquier smartphone que este por ahi, 11,6 mm, mas fino que Q, mas fino que el Black Jack, mas fino que todos ellos...
es muy bonito
y tenemos algunos controles a los costados, tenemos pequeño interruptor de silencio, tenemos controles para subir y bajar el volumen
y en la parte de atrás
atrás lo mas grande es la cámara de 2 megapixeles
del otro lado volvemos al frente, así que vamos a la parte de arriba ahora
tenemos...
jack para auriculares, 3,5 mm, todos los auriculares de iPod funcionan ahí
tenemos el lugar para la SIM-Card
y tenemos un control para dormir y despertar, presionamos y vamos a dormir, presionamos y despierta
vamos a la parte de abajo
tenemos un parlante
tenemos un microfono
y tenemos el conector de 30 pines de iPod
y ese es la parte de abajo
bueno, también tenemos cosas que no podemos ver
tenemos 3 sensores avanzados en el interior de este teléfono
el primero es el sensor de proximidad
detecta cuando hay algún objeto físico cerca, cuando llevas tu iPhone hasta tu oreja
en una llamada, este apaga la pantalla y apaga el sensor táctil instantáneamente
¿para que quieres hacer esto? bueno, para ahorrar batería, pero no quieres ingresar cosas con tu cara mientras hablas
en la pantalla. Esta automáticamente cuando lo alejas se vuelve a encender
bueno, tiene un sensor de proximidad, y también tiene un sensor de luminosidad de ambiente
medimos la luz del ambiente al instante, y el brillo de la pantalla cambia automáticamente, mejor experiencia de usuario, y conservamos energía
y la tercer cosa que tenemos es un acelerometro
entonces nos puede decir cuando cambiamos entre vertical y horizontal
es muy lindo, se lo mostrare en un minuto
entonces, 3 sensores incluidos
entonces
vamos a seguir y encenderlo
este es el tamaño, encaja perfectamente en la palma de tu mano
entonces
un iPod
teléfono
y comunicación por internet
vamos a empezar con el iPod
puedes tocar tu música
puedes simplemente tocar tu música, es simplemente genial!
tiene una pantalla ancha de vídeo
puedes encontrar tu música, incluso mas rápido
impresionante presentación de albums en esta pantalla
parlante incluido
y porque no, coverflow
primera vez con un iPod, por lo tanto déjenme hablarles y mostrarles esto
bien, ahora
tengo unos especiales, especiales iPhone acá arriba
tenemos una salida digital de vídeo que va mediante este cable al proyector
entonces puedo obtener imágenes nítidas, y pueden ver realmente como se ve
tengo una cámara aquí, así pueden ver por unos segundos lo que hago con mis dedos
vamos a continuar, y
para captar imagen, cuando ésta aparezca voy a apretar el botón sleep/wake
acá lo tenemos, ahí mismo
al desbloquear el teléfono, con mi dedo toco y deslizo...
bien, lo vieron? bloqueamos, es algo que no puedes hacer accidentalmente en tu bolsillo
simplemente desliza y boom
y esta es la pantalla de inicio
del iPhone aquí mismo
pero si quiero el iPod voy hasta abajo en la esquina
aprieto este icono ahí mismo y boom
estoy en el iPod, quiero volver atrás?
aprieto el botón home ahí mismo y estoy en el inicio de nuevo