Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans del K-pop!
El grupo femenino prometedor Ladies' Code,
que revolcaron el escenario K-pop
con la canción "Chica mala" en marzo
de este año, han vuelto con su 2o mini álbum.
Ladies' Code ganaron mucha atención
como un nuevo grupo por su talento
y cualidades para ser una estrella
y su nuevo álbum recibió altas expectativas.
Han recibido expectaciones de todo el mundo
y más con su nuevo álbum, "Bonita, bonita."
¡Ladies' Code tenían previsto volver en julio
pero tuvieron que retrasar la fecha de vuelta
porque la miembro más joven Juni
se había lesionado la rodilla!
¡Espero que se mantengan en plena forma
y reciban mucho amor con su nueva canción!
Empecemos el show de hoy con el videoclip
Bonita, bonita de Ladies' Code. ¡Vamos allá!
Bonita, bonita
¡Llegó la hora que todos han estado esperando!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
¡Han vuelto muchos artistas
y añadieron más diversidad al videoclip!
¡Así que no se vayan a ningún sitio
porque voy a recomendarles
los mejores videoclips ahora mismo!
¡Aquí está M/V O'clock!
Demasiado buena
Romance
No mientas
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
B! ¡T! ¡Hola!
Somos BTS.
El título del nuevo álbum es "O!RUL8,2?"
Significa 'Oh! Are You Late, Too?'
Pregunta '¿Tardaste en buscar la felicidad?
Pues busquemos juntos la felicidad.'
Es nuestro primer mini álbum con 10 canciones,
y hay diversa música aparte del tema titular.
El tema titular "N.O" es música trap, que es
la tendencia en el escenario hip hop americano.
La canción pregunta,
¿Puedes decir que eres feliz,
siguiendo las metas de la vida de los demás?
En vez de explicarlo,
cantémosles el rap.
Buena casa, buena casa, buen carro
¿Eso te hace feliz?
¿Tus padres estarán felices?
Um& Es así.
Esta canción les hará pensar.
El título no es "No," sino "N.O."
Significa "Sin ofensión."
No somos rebeldes para parecernos los guay.
Expresamos este mensaje a la sociedad
para que la gente pueda enfatizar con la canción.
Hemos vuelto con el mini álbum "O!RUL9,2?"
Vamos a promocionar "N.O" unas semanas.
También saldremos en programas de variedad
y cantar otras canciones de nuestro álbum,
así que espero que estén atentos de nosotros.
Telespectadores de Pops, han estado con BTS.
Gracias.
¡Bienvenidos de vuelta!
Es hora para un nuevo tipo de entrevista donde
pueden ver cómo son las estrellas en persona.
¡Hoy, vamos a conocer a un grupo de 7 chicas
que está llamando la atención con su baile
de la cadera - estoy hablando de Wa$$up!
¡Ellas saben cómo divertirse en el escenario
además de en la vida real!
Y oí que este grupo fue el que más ***ó
en grabar la entrevista.
¿Por qué? ¿Se preguntan qué pasó?
¡Bueno, descubrámoslo ahora! ¡Es Secret Box!
¡Entren! ¡Rápido!
¡Es amarillo! ¡Amarillo!
Este cuarto me recuerda a la vitamina C.
Me da miedo.
¿Podemos elegir ahora las preguntas?
¿Cuál es la cámara principal? / ¿Empezamos?
Empecemos.
Quiero elegir algo interesante.
Lo muerdo y&
¿Por qué eres así a las mayores?
Está empezando a darnos miedo.
¡La más joven en la cima!
¡La miembro más joven da miedo!
¡Di cómo es la miembro más joven!
Tengo mucho que decir.
¿Saben cómo es Woo-ju?
Tiene la misma edad que Su-jin.
Tienen la misma edad,
y cada vez que le hace un favor a Su-jin -
por ejemplo, "¡Su-jin, pásame ese papel!" -
Su-jin dice, "De acuerdo, Woo-ju. Toma."
¡Qué asco!
¡Qué asco!
¡Trae otro limpio!
¡Asegúrate de que esté limpio!
No. ¡Hay un malentendido!
Las mayores tienen que tener cuidado con ella.
Cuando las mayores hacen un favor a la miembro
más menor, es normal que diga,
Claro o "¡De acuerdo!"
Acceden hacerlo con cortesía.
Pero Woo-ju es así...
¡Fría! / Es la personifiación de la frialdad.
¿Debemos parar?
Woo-ju se va a ir.
Apártense.
Me siento como si hubieran hablado mal de mí.
¿Qué clase de subgrupo te gustaría formar?
¿Qué clase de subgrupo?
Pues, cuando hicimos la sesión de foto
para la carátula, hicimos una versión para adultos
y otra para los adolescentes.
Primero, la versión para los adolescente.
¡Es un concepto lindo!
¡Hagamos las tres posturas!
Éste es el subgrupo adulto que queremos formar.
¿No sabes tu puesto?
¡Chicas!
¡Tenemos que hablar informalmente!
¡A empezar!
¡Adiós! ¡Buen trabajo a todos!
¡Buen trabajo!
¡Ji-ae, únete a nosotras! / ¡Ya!
¡Es hora de hablar informalmente!
¡Ye-jin!
¡Suéltame!
¿Quién dio el derecho de hablar informalmente?
¡Na-ri!
¿Me arrodillo?
¡Jin-ju!
¡Se acabó el tiempo! ¡Vengan aquí!
¡Llamaste mi nombre!
¡Por aquí!
¿Están viendo? / ¿Están viendo?
Nos conmovimos mucho
Debutamos...
¿Cuánto tiempo hace que debutamos?
¿Un poco más de 3 semanas?
Somos un grupo nuevo,
pero tenemos a dos fans
que nos aman muchísimo.
Estamos ganando más fans...
¡Son tres! / ¿Son tres?
¡Son cinco! / ...cada día con los programas.
6, 7... ¡100!
¡Bueno!
Nuestros fans tardaron
porque tenían que ir a la escuela.
En el día que grabamos un show.
Ah, es verad.
Me confundí.
Bueno, nos esperaron desde fuera
porque no tenían las estradas para entrar.
Ay, qué triste.
Nos esperaron fuera.
La parte frontal de la sala de espera era cristal.
Estaban fuera,
moviendo las manos...
Agarrando una pancarta.
Nosotras estuvimos allí de pie todo el rato,
agitando las manos a ellos.
Nos conmovieron mucho.
¡Gracias, chicos!
¡Gracias!
¡Fue conmovedor!
¡Siempre nos acordaremos de ustedes!
¡Les amamos!
Muéstrenles un talento personal si tienen uno.
Na-ri, tienes un talento que enseñarnos, ¿no?
¡Doraemon!
¡Doraemon!
¡Dame el helicóptero!
Se burlaron de mí.
Jin-gu, ¿qué es lo que necesitas?
Se burlaron de mí.
¡De acuerdo! ¡Espera un momento!
¡Toma! Puedes luchar con ellos. / ¡Doraemon!
Me vas a comprar pan con alubia roja, ¿verdad?
Tengo que hacerlo, ¿verdad? / ¡Sí!
¡Lo haré!
¡La expresión de la cara es importante también!
De acuerdo.
Digamos que estamos en medio del océano.
¡Tablón! ¡Alguien tiene que ser el tablón!
El tablón...
Lo haré yo.
Casi al final de la famosa película, "Titanic,"
Rose llama desesperadametne a Jack.
Qué triste.
No tenemos tiempo para decir adiós.
Este cuarto amarillo... / ¡Hasta luego, mi amigo!
Han estado con...
¡Put your hands up! ¡Somos Wa$$up!
¡Buen trabajo, chicas!
¡Y aquí está nuestro videoclip!
¡Quédense allí!
Es una pena pero ya es hora de decir adiós.
¡Pero no se preocupen porque volveré mañana
con otra edición divertida de Pops in Seoul!
Así que vengan para ver qué estrella eligieron
nuestros telespectadores como el jurado perfecto
en un programa de audición en Pops Awards.
Y no se olviden de enviarme sus comentarios
a nuestro Twitter, Facebook
y nuestra página web de Arirang TV.
El último videoclip que les pondré hoy es
Unbreakable de Kim Hyun-joong solicitado
por mahnaz desde Irán por nuestra página web.
¡Hasta mañana!