Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
>>¡NO TENDRÁN NI UN MINUTO
DE FELICIDAD! ¿ME OÍSTE?
>>¡POR FAVOR, AYÚDENME QUE
ESTOY EMBARAZADA! ¡POR FAVOR!
>>SUÉLTAME.
[Sonido al rasgar el vestido]
[Sonido de vidrios]
>>DENLE TRATAMIENTO
COMPLETO Y ME LA ENCIERRAN
EN LAS CATACUMBAS.
>>HAZ LO QUE QUIERAS, GERTRUDIS,
NO VAS A PODER CONMIGO.
>>SEIS MESES. HE VENIDO A ESTE
LUGAR CADA SEMANA Y USTED
INSISTE EN NEGARME A GABRIELA.
Antonia: ¿YA SABEN QUÉ NOMBRE
LE VAN A PONER A MI NIETA?
>>LUCÍA. QUIERO QUE SU NOMBRE
SEA LUCÍA.
>>GABRIELA, SOY YO, CONSTANZA.
¿ESTÁS AQUÍ?
>>¡NOOOO!
¡NOOO!
>>¡¿QUÉ TE HAN HECHO?!
¡SON UNOS MISERABLES!
¡QUÉ MALDAD! ¡¿POR QUÉ?!
>>¡EY!
>>¡¿POR QUÉ?!
>>VETE DE AQUÍ, VIEJA LOCA.
>>¿QUÉ PASA?
>>¿POR QUÉ? [Llanto]
>>¿GABRIELA?
>>¡NOOO!
>>¡GABRIELA!
>>¡NOOO!
>>VAMOS.
>>HAY QUE AYUDARLA.
>>VAMOS, FUERA.
ERES INSOPORTABLE. VAMOS.
>>TRANQUILA.
>>PATTY...
ESCÚCHAME, ESCÚCHAME, POR FAVOR.
SOMOS PARIENTES, SOMOS CUÑADOS.
>>PUES SÍ, PERO TÚ Y YO NOS
PARECEMOS MUCHO, ALEJANDRO.
YO SÉ QUE SUFRES IGUAL QUE YO.
POR FAVOR. TÚ Y YO ESTAMOS TAN
SOLOS, TAN TRISTES.
[♪♪♪♪]
NECESITABA TANTO SENTIR ESTO,
ALEJANDRO.
>>ESPERA, PATRICIA.
PATRICIA, NO, ESPERA, ESPERA.
ERES MI CUÑADA, ¿SÍ?
>>NO, PERO NO PIENSES EN ESO.
>>NO, NO, ERES LA MUJER DE MI
MEJOR AMIGO. ESTO NO PUEDE
PASAR.
>>YO SÉ, PERO...
>>¡NO, NO! ¡PATRICIA, NO!
>>POR FAVOR.
>>¡NO!
ESTO NO PUEDE VOLVER A
PASAR, ¿SÍ?
NO.
>>ACTUASTE A MIS ESPALDAS PARA
HUNDIR A GASTÓN, PAPÁ.
POR CUATRO AÑOS SIN NI SIQUIERA
VER LA LUZ DEL SOL.
PERO TE JURO QUE VOY A REMEDIAR
LA INJUSTICIA QUE COMETISTE CON
ÉL, CAIGA QUIEN CAIGA.
>>¡ERES UN DÉBIL, IGUAL QUE TU
MADRE!
>>¡ESTOY ASÍ DE PERDER EL
POQUITO RESPETO QUE TE TENGO,
PAPÁ! ESTA VEZ SÍ ME VOY A
DEFENDER.
>>RICARDO, POR DIOS, TÚ NO ERES
LO SUFICIENTEMENTE HOMBRE...
>>¡¿NO ESTÁS VIENDO?!
>>¡YA, YA, YA!
NO VOY A PERMITIR QUE SE MATEN
EN MI CASA.
RICARDO, MEJOR VETE.
LOS DOS ESTÁN MUY ALTERADOS.
[♪♪♪♪]
AY, ANÍBAL, PERDISTE EL CONTROL.
TU HIJO AHORA ES EL FISCAL DEL
ESTADO, Y SI COMIENZA A METER
SUS NARICES PUEDE DESCUBRIR
SECRETOS QUE NOS COMPROMETEN.
NO TE VISTE MUY INTELIGENTE QUE
DIGAMOS.
>>NO, RICARDO ES UN BORREGO.
>>ESO NO ES LO QUE ACABO DE VER.
CREO QUE TU BORREGO SE ESTÁ
CONVIRTIENDO EN LEÓN.
>>TENEMOS QUE OLVIDAR LO QUE
PASÓ, ¿SÍ? FUE UN MOMENTO DE...
NO SÉ, DE DEBILIDAD.
¡ENTIÉNDEME! ¡RICARDO ES COMO SI
FUERA MI HERMANO!
>>BUENO, Y TU MUJER ES MI
HERMANA, ES MI SANGRE. ESTOY
BORRACHA, ALEJANDRO, PERO NO
ESTOY AMNÉSICA, NO ME TIENES
QUE RECORDAR EL PARENTESCO.
>>PATRICIA, NO LO DIGO POR TI,
LO DIGO POR MÍ.
>>ALEJANDRO, NO ESTOY ORGULLOSA
DE ESTO QUE PASÓ. NUNCA ME
IMAGINÉ QUE IBA A ESTAR A PUNTO
DE HACER EL AMOR CON MI CUÑADO,
PERO CADA BESO QUE ME DISTE ME
HIZO SENTIR VIVA OTRA VEZ.
>>¡NO, NO DIGAS ESO!
>>NO, SÍ.
>>¡NO, NO, NO LO REPITAS!
>>PUES ESO ES LO QUE SIENTO.
LLEVO MUCHOS AÑOS MUERTA EN
VIVA, Y ESTOY SEGURA QUE TÚ ERES
IGUAL DE INFELIZ CON IRENE COMO
YO CON RICARDO.
>>SÍ, SÍ, PERO NO ES EXCUSA PARA
ENGAÑARLOS, ¡ENTIÉNDELO!
>>ALEJANDRO, SI TÚ QUIERES
LUCHAR CONTRA ESTO, ESTÁ BIEN.
YO VOY A ESTAR ESPERANDO CADA
INSTANTE DE MI VIDA QUE ESTO
VUELVA A PASAR.
>>PATRICIA, YO ME VOY.
[♪♪♪♪]
>>NO SOLO MATARON A MI TIGRE,
PERO ENCERRARON A GABRIELA
DURANTE CUATRO AÑOS, IGUAL QUE A
TI, GASTÓN, Y JAMÁS ME DEJARON
VERLA.
QUIÉN SABE SI SE VOLVIÓ LOCA DE
VERDAD.
>>NO SÉ, QUIZÁS SERÍA LO MEJOR
PARA TODOS.
QUE PERDIÉRAMOS LA RAZÓN.
¿DE QUÉ NOS SIRVE ESTAR
CONSCIENTES, CUANDO YA NOS
DERROTARON, FRANCISCA?
>>NO DIGAS ESO, GASTÓN.
TÚ ME TIENES QUE AYUDAR.
TÚ ERES MI ÚNICA ESPERANZA DE
HACER JUSTICIA CONTRA LOS LOBOS.
>>MÍRAME, FRANCISCA.
NO SOY NI LA SOMBRA DEL GASTÓN
DE ANTES.
YA NO ME INTERESA LUCHAR POR LA
VERDAD Y ESAS ESTUPIDECES POR
LAS QUE LUCHABA ANTES.
NOS DERROTARON, FRANCISCA.
A MÍ ME QUITARON HASTA LA FUERZA
DE LUCHA, QUE ERA LO ÚNICO QUE
ME QUEDABA.
[♪♪♪♪♪]
>>ASÍ QUE TE ROBASTE UNA LLAVE
PARA AYUDAR A GABRIELA SUÁREZ A
ESCAPAR.
POR LO VISTO YA NO ERES TAN
INOFENSIVA COMO ANTES.
>>¿CÓMO PUEDEN CUIDAR A LOS
PACIENTES DE ESTE CENTRO, SI
TIENEN LA MENTE MÁS ENFERMA
QUE TODOS NOSOTROS JUNTOS?
SOLO ALGUIEN QUE ESTÉ MAL DE LA
CABEZA PUEDE HACER TANTO DAÑO
COMO EL QUE LE HAN HECHO A
GABRIELA.
>>SI TANTO LA QUIERES Y LA
DEFIENDES, TE PUEDO MANDAR
CON ELLA A LA CATACUMBA.
>>NO LO HARÁS, GERTRUDIS, PORQUE
SABES QUE EL MISERABLE QUE ME
ENCERRÓ AQUÍ ME QUIERE VIVA, POR
ESO TE PAGA. SI YO MUERO, ÉL TE
MATARÍA DESPUÉS DE MÍ.
>>YA QUE ESTÁS TAN INCENDIARIA Y
TAN CONSCIENTE QUIERO QUE LE DEN
TRATAMIENTOS DE AGUA FRÍA.
¡SEGURIDAD!
[Sonido al abrir la puerta]
LLÉVENSELA DE MI VISTA.
[♪♪♪]
HACE MUCHO TIEMPO QUE NO
VEO A GABRIELA SUÁREZ.
NI SIQUIERA LOS QUE LE ENTREGAN
EL ALIMENTO SE HAN ASOMADO
A VERLA.
¿DE VERDAD ESTÁ TAN DESTRUIDA
COMO DIJO CONSTANZA?
>>SÍ, DOCTORA, YA NI SIQUIERA
PUEDE HABLAR. EL OTRO DÍA LA
ESCUCHÉ GRUÑIR, PARECE UN
ANIMAL.
>>PERFECTO. ME SACÓ EL OJO COMO
SI FUERA UN CUERVO, UN AVE DE
RAPIÑA.
QUE TERMINE EN CONVERTIRSE
EN ESO, EN ANIMAL.
>>POR FAVOR, DÉJENME INVITARLOS.
>>GRACIAS.
>>UNO, DOS, TRES, CUATRO,
CINCO, SEIS, SIETE Y...
ESTO ES PARA TI.
GRACIAS.
>>¿POR QUÉ LE DISTE UNA PROPINA
TAN ALTA? AQUÍ NO ES NECESARIO.
>>ALBERTO, HOMBRE, NO SEAS
TACAÑO. POR FAVOR, DISCÚLPALO,
ÉL NO ESTÁ ACOSTUMBRADO A ESTAR
EN LAS REUNIONES DE LAS ALTAS
ESFERAS DE LOS NEGOCIOS, HASTA
HACE MUY POCO TIEMPO ERA APENAS
UN INGENIERO.
>>AY, JULIO, ¿QUÉ PASÓ?
>>PERO POR FAVOR, SIGUE
CONTÁNDOME. ME INTERESA
MUCHÍSIMO EL ASUNTO ESTE
DE LOS BILLETES TINTADOS.
>>POR SUPUESTO.
ESTO ES UN MÉTODO INFALIBLE
PARA CRUZAR EL DINERO DE UNA
FRONTERA A OTRA SIN QUE LOS
RAYOS X DE LAS ADUANAS DETECTEN
LOS BILLETES. EL ÚNICO PROBLEMA
AQUÍ ES QUE YO SOLO ESTOY DE
PASO EN ESTE PAÍS Y DESTINTAR
TODOS LOS BILLETES TARDA
BASTANTE TIEMPO, ASÍ QUE YO
NECESITO EL CASH.
>>ESE NO ES EL PROBLEMA. LA
PREGUNTA ES: ¿CUÁNTOS BILLETES
TINTADOS TRAES TÚ? PORQUE MIRA,
YO PODRÍA DARTE QUIZÁS 300 MIL
DE LOS MÍOS POR UN MILLÓN DE LOS
TINTADOS TUYOS.
>>CÓMO SE NOTA QUE ERES UN VIEJO
LOBO DE MAR EN LOS NEGOCIOS, MI
ESTIMADO JULIO MONTEMAR.
>>AHORA QUE MENCIONAS MI NOMBRE,
ALBERTO NO TUVO LA ATENCIÓN DE
DECIRME CUÁL ERA EL TUYO.
>>LUCHO VAMPA, EMPRESARIO Y
EXPERTO EN LOS NEGOCIOS, PERO
NO TAN EXPERTO COMO TÚ.
>>AHORA SÍ YA ME QUEDÉ SOLITA,
MORENITA.
NI GASTÓN QUE ES TAN VALIENTE
QUIERE AYUDARME.
¿Y AHORA EN QUIÉN VOY A CONFIAR?
[Suena el teléfono]
¿BUENO? ¡MAX!
¿CÓMO TE FUE EN LA COMPETENCIA,
M'HIJO?
SÍ, PRENDÍ TODAS LAS VELADORAS
DE MIS SANTITOS.
PUES TIENES QUE FIGURAR EN LAS
NACIONALES DE FÚTBOL PA' QUE TE
DEN TU BECA EN LA UNIVERSIDAD.
[Toques en la puerta]
ESTÁN TOCANDO LA PUERTA, M'HIJO.
YO CREO QUE ES UN CLIENTE, ¿EH?
QUE DIOS TE BENDIGA, MI AMOR.
ADIÓS.
[Toques en la puerta]
RAMÓN IZQUIERDO, ¿QUÉ
HACES AQUÍ?
>>SÉ QUE TÚ HACES DESPOJOS,
LIMPIAS. MIRA, ME SALIERON UNA
AMPOLLAS AQUÍ EN EL COSTADO,
PARECE QUE ES CULEBRILLA.
ALGUIEN ME ESTÁ HACIENDO UNA
BRUJERÍA, FRANCISCA.
AYÚDAME, POR FAVOR. NO DEJES
QUE ME DÉ LA VUELTA EN TODO EL
COSTADO.
NO ME QUIERO MORIR.
>>MI ESTIMADO JULIO, YO ME
PREGUNTABA, COMO GRAN
EMPRESARIO MEXICANO
QUE ERES...
>>GRACIAS.
>>...SI EXISTE LA POSIBILIDAD DE
QUE ME PUEDAS PRESENTAR ALGUNOS
COMPAÑEROS TUYOS, AMIGOS, QUE
ESTÉN INTERESADOS EN CAMBIARME
UNA GRAN CANTIDAD DE DINERO.
>>AH, PUES, A MÍ ME INTERESA.
>>NO, NO, POR FAVOR, LUCHO, NO
HACE FALTA.
LA VERDAD ES QUE ME INSPIRAS
MUCHÍSIMA CONFIANZA. YO ESTOY
ACOSTUMBRADO A HACER NEGOCITOS
AQUÍ DE UNA MANERA MUY LOCAL,
QUIERO SALTAR A LAS GRANDES
LIGAS, OLVIDARME DE MIS SOCIOS
TRADICIONALES Y ABRIRME MUNDO...
OTROS CAMPOS.
TÚ ME ENTIENDES, ¿NO?
>>¿PREFERIRÍAS QUE TÚ Y YO
HABLEMOS A SOLAS EN OTRO LUGAR?
>>¿TE PARECE SI SALIMOS?
>>VA. PERMISO.
MUCHAS GRACIAS.
Julio: PÍDETE ALGO.
Lucho: TE PUEDO LLAMAR JULITO,
¿VERDAD?
>>POR SUPUESTO, HERMANO.
[♪♪♪♪]
>>TE VOY A HACER UNOS REZOS,
PERO NO DEJES DE IR AL DOCTOR.
>>¡AH!
>>LA CULEBRILLA SE DA POR UN
VIRUS DE LA VARICELA. LOS
DOCTORES LA LLAMAN "***
ZOSTER".
>>CÓMO SABES COSAS FRANCISCA.
>>NO ERES EL PRIMERO QUE LLEGA
AQUÍ CON ESE MAL. ADEMÁS, UNO
TIENE QUE DOCUMENTARSE SI VA A
ESTAR TRATANDO CON ENFERMOS.
IBA POR UN CAMINITO, LE PREGUNÉE
A SAN PEDRO...
>>¿QUIÉN ME HARÍA ESTA BRUJERÍA?
PERO ¿POR QUÉ ME LO HACEN A MÍ,
SI YO NO LE DEBO NADA A NADIE?
[Francisca sigue rezando]
YO SOY UN HOMBRE BUENO.
A TI TE CONSTA, MI PANCHITA.
>>¿POR QUÉ ME LLAMAS ASÍ?
>>YO TE IBA A BUSCAR SIEMPRE
A LA CASA DE MUÑECAS.
¿NO TE ACUERDAS? SIEMPRE
PEDÍA QUE TÚ ME ATENDIERAS.
MI PANCHITA.
SIEMPRE ME GUSTASTE MUCHO.
PERO EL TIGRE SE ME ADELANTÓ.
PERO MIRA, AHORA QUE ÉL NO
ESTÁ...
>>¿QUIÉN DICE QUE ÉL NO ESTÁ?
AQUÍ ESTÁ, SU ESPÍRITU VIVE EN
ESTA CASA.
LO ESTOY VIENDO AHORA, AHÍ
ESTÁ SENTADO Y TE MIRA CON
OJOS DE ODIO.
¿NO SERÁ ÉL EL QUE TE MANDÓ
LA CULEBRILLA?
>>¿TÚ PUEDES VERLO?
>>NO SOLO A ÉL, A TODOS LOS QUE
MURIERON EN ESA MINA.
AHÍ ESTÁ FERNANDO BELTRÁN, AHÍ
ESTÁ GUILLÉN.
>>¿Y QUÉ QUIEREN?
>>TE ESTÁN SEÑALANDO, TE ESTÁN
INCULPANDO, TE ACUSAN, ¡PORQUE
TÚ FUISTE EL MALDITO QUE AYUDÓ A
QUE SE MURIERAN TODOS!
[♪♪♪♪]
>>SON TODOS LOS EXPEDIENTES DE
HACE CUATRO AÑOS, ¿VERDAD?
>>SÍ, SEÑOR, AQUÍ ESTÁ COMPLETO.
>>GRACIAS. OYE, ¿TE ENCARGO
TAMBIÉN LOS DEL AÑO SIGUIENTE,
POR FAVOR?
NECESITO DESCARTAR QUE
ESE EXPEDIENTE NO SE HAYA
TRASPAPELADO.
EL CASO DE GASTÓN GOICOCHEA
TIENE QUE APARECER.
>>MUY BIEN.
>>HOLA, RICARDO.
¿PODEMOS PLATICAR?
>>LLEGASTE JUSTO EN EL MOMENTO
INDICADO, NO SABES EL CORAJE QUE
ME CARGO.
NO HAY NADA PEOR QUE ALGUIEN DE
TU PROPIA FAMILIA TE TRAICIONE.
[♪♪♪♪♪]
>>HACE RATO QUE LLAMÉ Y LA
SIRVIENTA ME DIJO QUE NO PODÍAS
ATENDERME PORQUE TE SIENTES MAL.
PERO YO NO TE VEO CARA DE
ENFERMA, MÁS BIEN DE CRUDA.
¿TE EMBORRACHASTE?
>>¿Y TU HIJA?
>>LA DEJÉ CON LA NANA DE
RICARDITO. OYE, HERMANA,
ÚLTIMAMENTE ESTÁS TOMANDO
MUCHO Y NO ENTIENDO POR QUÉ.
¿TIENES PROBLEMAS EN TU
MATRIMONIO?
>>ALGO ASÍ.
>>AY, PATRICIA, HAZ COMO YO. EN
LUGAR DE METERME ALCOHOL LO QUE
HAGO ES IR AL GIMNASIO O AL SPA.
SÍ, YA SÉ, HISTÉRICA Y ENOJADA,
PERO SIEMPRE BELLA.
>>¿CÓMO QUE ENOJADA?
¿POR QUÉ? ¿TÚ TAMBIÉN TIENES
PROBLEMAS EN TU MATRIMONIO?
>>DE DÍA SÍ. ALEJANDRO NO ME
HACE MUCHO CASO. Y YA SABES, POR
ESTAR EN EL TRABAJO O CON LA
NIÑA, PERO LAS NOCHES SON TODAS
MÍAS. POR ESO ES QUE NUNCA ME
DESCUIDO.
>>A VER, PERDÓN QUE TE HAGA ESTA
PREGUNTA, PERO ¿CÓMO ES TU
RELACIÓN *** CON ALEJANDRO?
>>¿POR QUÉ ME PREGUNTAS ESO?
TÚ LO QUE QUIERES ES QUE TE DÉ
CONSEJOS PARA SUBIR LA PASIÓN EN
TU MATRIMONIO, ¿VERDAD?
MIRA, EN EL SEXO ALEJANDRO Y YO
SOMOS PERFECTOS. YO DEJO AFUERA
DE LA RECÁMARA CUALQUIER TEMOR O
PREJUICIO Y ÉL, PATRICIA...
ÉL ES... ÉL ES UN BÁRBARO
INCANSABLE. ES COMO...
COMO UN CAMPEÓN OLÍMPICO
EN LA CAMA.
ES DELICIOSO.
[♪♪♪]
>>¿PUEDES CREER, ALEJANDRO?
MI PROPIO PADRE JUGÓ CON MI
PRESTIGIO PROFESIONAL.
Y NO SOLO ESO, TAMBIÉN ME
INDIGNA LA INJUSTICIA QUE HA
SUFRIDO ESE POBRE PERIODISTA
POR SU CULPA.
>>ERA ESTO.
HABLABAS DE TU PADRE.
>>POR SUPUESTO, ¿DE QUIÉN MÁS?
SI ÉL, TODA LA VIDA, HA SIDO MI
PEOR CRÍTICO.
EN VEZ DE APOYARME, SIEMPRE
ME HA HECHO SENTIR INFERIOR,
DESPRECIANDO CADA UNO DE MIS
LOGROS Y ECHANDO...
>>CARLOS, POR FAVOR, CÁLLATE
Y ESCÚCHAME.
NECESITO DECIRTE ALGO MUY
IMPORTANTE DE TU ESPOSA.
[♪♪♪]
[♪Tema musical♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]