Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL MUNDO PERDIDO he forjado mi simple plan
Si le doy una hora de alegría para el niño que es la mitad de un hombre,
O el hombre que es la mitad de un niño.
El Mundo Perdido de Sir Arthur Conan Doyle
Prólogo del Sr. ED Malone desea indicar que tanto
la orden judicial de restricción y la acción judicial se han retirado sin reservas por
Profesor GE Challenger, que, siendo
convencido de que ninguna crítica o comentario de este libro se entiende en un espíritu de ofensiva,
ha garantizado que pondrá ningún impedimento para su publicación y
circulación.
Capítulo I "Hay heroísmos Todos a nuestro alrededor"
Sr. Hungerton, su padre, en realidad era la persona más falta de tacto en la tierra, - un esponjoso,
plumas, desordenado cacatúa de un hombre, perfectamente bondadoso, pero absolutamente
centrada en su auto propio y tonto.
Si hay algo que me hubiera echado de Gladys, que habría sido la idea de
tal. padre-en-ley
Estoy convencido de que él realmente cree en su corazón que me vino a la redonda
Castañas tres días a la semana por el placer de su compañía, y muy
sobre todo para escuchar sus puntos de vista sobre la
bimetalismo, un tema sobre el cual fue por medio de ser una autoridad.
Durante una hora o más, que la noche escuché su gorjeo monótono por el dinero mal
la expulsión de mercancía, el valor simbólico de la plata, la depreciación de la rupia, y
los verdaderos estándares de intercambio.
"Supongamos", exclamó con violencia débiles, "que todas las deudas en el mundo se
llamó al mismo tiempo, y el pago inmediato insistió, - lo que bajo nuestro
las condiciones actuales pasaría entonces? "
Me dio la respuesta obvia que debe ser un hombre arruinado, sobre el que
saltó de su silla, reprendido por mi ligereza habitual, lo que hizo imposible
por él para discutir cualquier tema razonable
en mi presencia, y rebotó fuera de la habitación para vestirse para una reunión masónica.
Por fin estaba a solas con Gladys, y el momento del destino había llegado!
Todo lo que la noche me había sentido como el soldado que espera la señal que se
enviarlo en una vana esperanza, la esperanza de la victoria y el temor de rechazar alternando en su
mente.
Se sentó con ese perfil orgulloso y delicado de la suya recortada contra la cortina roja.
¡Qué hermosa era! Y sin embargo, cuán lejano!
Habíamos sido amigos, muy buenos amigos, pero nunca pude ir más allá de la misma
camaradería que yo podría haber establecido con uno de mis compañeros de la prensa sobre la
Gaceta, - perfectamente franco, perfectamente amable y unsexual perfectamente.
Mis instintos están en contra de una mujer demasiado franca y en su gusto conmigo.
No es un cumplido a un hombre.
Cuando la sensación de sexo real comienza, la timidez y la desconfianza son sus compañeros, el patrimonio
de los viejos días malos, cuando el amor y la violencia se fue a menudo de la mano.
La cabeza inclinada, la mirada apartada, la voz entrecortada, la cifra de una mueca de dolor - estos,
y no la mirada unshrinking y la respuesta franca, son las señales de la pasión verdadera.
Incluso en mi corta vida había aprendido todo lo que - o lo había heredado en esa carrera
la memoria que llamamos instinto. Gladys estaba lleno de todas las cualidades femeninas.
Algunos juzgaron a ser frío y duro, pero este pensamiento era una traición.
Esa piel delicadamente bronceada, casi oriental en su coloración, que el pelo de cuervo,
los grandes ojos líquidos, los labios gruesos pero exquisitos, - todos los estigmas de
pasión estaban allí.
Pero yo era consciente de que lamentablemente hasta ahora no había encontrado el secreto de su elaboración
sucesivamente.
Sin embargo, pasara lo que pasara, yo debería haber hecho con el suspenso y llevar las cosas a un
la cabeza esta noche. Ella podría, pero me niegan, y mejor que sea un
amante rechazado que un hermano aceptó.
Hasta el momento mis pensamientos me habían llevado, y yo estaba a punto de romper el largo e incómodo
silencio, cuando dos ojos críticos, oscuro miró a mí, y la orgullosa cabeza se
sacudido en la sonrisa reproche.
"Tengo el presentimiento de que va a proponer, Ned.
Me gustaría que no, porque las cosas son mucho más agradable, ya que son ".
Me llamó mi silla un poco más.
"Ahora, ¿cómo sabes que yo iba a proponer?"
Le pregunté con asombro genuino. "No siempre se sabe la mujer?
¿Cree usted que a cualquier mujer en el mundo nunca fue tomada por sorpresa?
Pero - ¡oh, Ned, nuestra amistad ha sido tan bueno y agradable que sí!
¡Qué pena echarlo a perder!
¿No sientes cómo espléndida es que un hombre joven y una joven debe ser capaz de
para hablar cara a cara, como los que hemos hablado? "" No sé, Gladys.
Usted ve, puedo hablar cara a cara con -. Con el jefe de estación "
No me puedo imaginar cómo este funcionario entró en el asunto, pero en él al trote, y nos
tanto reír.
"Eso no me satisface en lo más mínimo. Quiero que mis brazos redondos, y su cabeza en
mi pecho, y - oh, Gladys, quiero ---- "
Ella había salido de su silla, al ver los signos que se proponen para demostrar algunos
de mis deseos. "Usted ha echado todo a perder, Ned", dijo.
"Es todo tan hermoso y natural hasta que este tipo de cosas viene!
Es una lástima! ¿Por qué no puede controlarse a sí mismo? "
"Yo no lo inventé", rogué.
"Es la naturaleza. Es el amor ".
"Bueno, tal vez, si tanto amor, que puede ser diferente.
Nunca me he sentido ".
"Pero tienes que - usted, con su belleza, con tu alma!
Oh, Gladys, estaba hecho para el amor! Tienes que amar! "
"Hay que esperar a que se trata."
"Pero ¿por qué no me amas, Gladys? ¿Es mi apariencia, o qué? "
Ella lo hizo enderezarse un poco.
Ella presentó una parte - una actitud amable, agacharse era - y que presiona
atrás de mi cabeza. Luego me miró a la cara vuelta hacia arriba con
una sonrisa nostálgica.
"No, no es eso", dijo al fin. "Usted no es un niño vanidoso por naturaleza, y
por lo que con seguridad puedo decir que no es eso. Es más profundo. "
"Mi personaje?"
Ella asintió con la cabeza gravemente. "¿Qué puedo hacer para mejorar?
Siéntese y hable sobre él. No, en serio, no si sólo se sentará
abajo! "
Ella me miró con desconfianza pensando que era mucho más a mi mente que su
de todo corazón la confianza.
¿Cómo primitivo y *** que se ve cuando lo pones en blanco y *** - y
quizás después de todo, es sólo un sentimiento propio de mí.
De todos modos, ella se sentó.
"Ahora dime lo que está mal conmigo?" "Yo estoy enamorado de alguien más", dijo.
Era mi turno para saltar de la silla.
"No es nadie en particular", explicó, riéndose de la expresión de mi cara:
"Sólo un ideal. Nunca he conocido a la clase de hombre que quiero decir. "
"Háblame de él.
¿Qué aspecto tiene? "" Oh, él puede tener un aspecto muy parecido a usted. "
"¿Cómo querido usted decir eso! Bueno, ¿qué es lo que hace que no
hacer?
Solamente di la palabra, - abstemio, vegetariano, aeronauta, teósofo, superhombre.
Voy a tener una oportunidad en la que, Gladys, si sólo me va a dar una idea de lo que por favor
usted ".
Ella se rió de la elasticidad de mi personaje.
"Bueno, en primer lugar, no creo que mi ideal sería hablar así", dijo.
"Sería un duro, el hombre más severa, no tan dispuestos a adaptarse a una niña tonta
capricho.
Pero, sobre todo, debe ser un hombre que podía hacer, que podría actuar, que podía mirar a la muerte en
la cara y no tienen miedo de él, un hombre de grandes hazañas y experiencias extrañas.
Nunca es un hombre que yo amo, pero siempre las glorias que había ganado, porque
se refleja en mí. Pensar en Richard Burton!
Cuando leí la vida de su esposa de él, yo lo podía entender su amor!
Y la señora Stanley! ¿Has leído el maravilloso pasado
Estas son la clase de hombres que una mujer puede adorar con toda su alma, y que aún
El capítulo de ese libro sobre su marido?
el mayor, no obstante, a causa de su amor, honrado por todo el mundo como el
inspirador de acciones nobles. "
Se veía tan hermosa en su entusiasmo que casi acabó con todo el nivel
de la entrevista. Me agarró duro, y continuó con la
argumento.
"No todos podemos ser Stanley y Burton," dije, "además, no tienen la oportunidad, -
-Por lo menos, nunca he tenido la oportunidad. Si lo hiciera, debería tratar de tomar. "
"Pero es probable que a tu alrededor.
Es la marca de la clase de hombre que quiero decir que hace sus propias posibilidades.
Usted no puede detenerlo. Yo nunca lo he conocido, y sin embargo parece que sé
él tan bien.
Hay heroísmos todo el que nos espera por hacer.
Es que los hombres lo hacen, y para que las mujeres se reservan el amor como recompensa por tales
los hombres.
Mira a ese joven francés que subió la semana pasada en un globo.
Soplaba una ráfaga de viento, sino porque se anunció que ir él insistió en
de partida.
El viento lo voló 1,500 millas en veinticuatro horas, y cayó en el
centro de Rusia. Ese fue el tipo de hombre que quiero decir.
Piensa en la mujer que amaba, y cómo otras mujeres debe haber envidiado!
Eso es lo que me gustaría ser, -. Envidiaba a mi hombre "
"Yo lo habría hecho a usted por favor."
"Pero usted no debe hacerlo sólo para complacerme.
Debe hacerlo porque no se puede ayudarse a sí mismo, porque es natural que,
porque el hombre que está pidiendo a gritos la expresión heroica.
Ahora, cuando se describe la explosión de carbón Wigan el mes pasado, no pudiste
bajado y ha ayudado a esas personas, a pesar de la estrangulación-húmedo? "
"Lo hice".
"Nunca se lo dijo." "No había nada digno de tronzado."
"Yo no lo sabía." Ella me miró con interés un poco más.
"Eso fue valiente por tu parte."
"Tuve que hacerlo. Si desea escribir una buena copia, debe ser
que son las cosas. "" Lo que un motivo prosaico!
Parece tener todo el romance fuera de él.
Pero, aún así, sea cual sea su motivo, me alegro de que bajó de que la mía. "
Ella me dio su mano, pero con tanta dulzura y la dignidad que sólo podía
inclinarse para besarla.
"Me atrevo a decir que soy simplemente una mujer tonta, con fantasías de una niña.
Y sin embargo es tan real conmigo, por lo que en parte integral de mi propio ser, que no puedo dejar de
que actúan sobre él.
Si me caso, me quiero casar con un hombre famoso! "
"¿Por qué no debería?", Grité.
"Son las mujeres como usted, que los hombres animarse.
Dame una oportunidad y ver si me lo llevaré!
Además, como usted dice, los hombres deben hacer sus propias posibilidades, y no esperar hasta que
se les da.
Mira Clive - sólo un empleado, y conquistó la India!
Por George! Voy a hacer algo en el mundo todavía! "
Ella se rió de mi súbita efervescencia irlandesa.
"¿Por qué no?", Dijo. "Usted tiene todo lo que un hombre puede tener, -
juventud, salud, fuerza, educación, energía.
Sentí mucho que hablar. Y ahora me alegro - muy contento - si se despierta
estos pensamientos en ti! "" Y si lo hago ---- "
Su mano descansaba querido como el terciopelo caliente en mis labios.
"Ni una palabra más, señor!
Usted debe haber estado en la oficina para el servicio la noche media hora antes, sólo que
no tenía el corazón para recordarle.
Algún día, quizás, cuando usted ha ganado su lugar en el mundo, lo vamos a hablar sobre
otra vez. "
Y así fue que me encontré que la niebla noche de noviembre perseguir el
Camberwell tranvía con el corazón ardiente dentro de mí, y con la determinación ansiosos
que otro día no debe transcurrir antes de que
debe encontrar algún acto que era digno de mi señora.
Pero, ¿quién - que en todo este mundo nunca podría haber imaginado la forma increíble
que ese hecho iba a tener, o los pasos extraños por lo que me llevó a hacer la
que?
Y, después de todo, este primer capítulo se parece al lector que no tiene nada que ver
con mi narración, y sin embargo no habría habido ningún relato sin ella, ya que es
Sólo cuando un hombre va por el mundo
con la idea de que hay heroísmos a su alrededor, y con el deseo de todos los
vivo en su corazón para seguir los que pueden venir a la vista de él, para que se rompe
lejos como lo hice en la vida que conoce y
se aventura en la tierra crepuscular maravillosa mística, donde se encuentran las grandes
aventuras y las grandes recompensas.
Heme aquí, entonces, en la oficina del Diario Oficial, por parte del personal de la que fue más una
unidad insignificante, con la determinación resuelta esa misma noche, si es posible,
para encontrar la búsqueda que debe ser digno de mi Gladys!
¿Fue la dureza, fue el egoísmo, que debía pedirme que arriesgar mi vida por ella
propia glorificación?
Estos pensamientos pueden llegar a la mediana edad, pero nunca ardiente de tres y veinte de la
la fiebre de su primer amor.
>
Capítulo II "Pruebe su suerte con el profesor Challenger"
Siempre me gustó McArdle, el malhumorado, viejo, respaldo redondeado, de color rojo con cabeza de editor de noticias, y yo
no esperaba que yo le gustaba.
Por supuesto, Beaumont era el verdadero jefe, pero él vivía en la enrarecida atmósfera de algunos
Olimpo de altura desde la cual podía distinguir nada más pequeño que un
la crisis internacional o de una división en el Consejo de Ministros.
A veces lo vimos pasar en majestad solitaria a su santuario interior, con los ojos
mirando vagamente y su mente se cierne sobre los Balcanes o el Golfo Pérsico.
Él estaba por encima y más allá de nosotros.
Pero McArdle era su primer teniente, y fue él que sabía.
El viejo asintió con la cabeza cuando entré en la habitación, y empujó sus gafas muy arriba en su
frente calva.
"Bueno, señor Malone, de todo lo que escucho, que parece estar haciendo muy bien", dijo en su
amable acento escocés. Le di las gracias.
"La explosión de mina de carbón fue excelente.
Así fue el incendio de Southwark. Usted tiene el toque descreeptive verdad.
¿Qué quieres verme? "" Para pedirle un favor. "
Él se alarmó, y sus ojos míos rechazados.
"Vaya, vaya! ¿Qué es? "
"¿Cree usted, señor, que usted podría enviarme en alguna misión para el periódico?
Yo haría todo lo posible para ponerlo a través y conseguir que algún buen ejemplar. "
"¿Qué clase de meesion que tenía en su mente, señor Malone?"
"Bueno, señor, nada de lo que había de aventura y el peligro en él.
Realmente me haría mi mejor esfuerzo.
El más difícil fue, mejor me iría bien. "
"Usted parece muy ansioso por perder la vida." "Para justificar mi vida, señor."
"¡Dios mío, señor Malone, esto es muy - muy elevado.
Me temo que el día para este tipo de cosas es algo del pasado.
El gasto de los negocios de la "meesion especial" no justifica el resultado, y,
por supuesto, en todo caso, sólo sería un hombre de experiencia con un nombre que
comando de la confianza del público quien se quedaría con tal fin.
Los grandes espacios en blanco en el mapa están siendo rellenados, y no hay espacio para
el romance en cualquier lugar.
Espere un poco, aunque! ", Añadió con una sonrisa de repente en su rostro.
"Hablar de los espacios en blanco del mapa me da una idea.
¿Qué pasa con la exposición de un fraude - un moderno Munchausen - y haciéndolo rideeculous?
Que podía aparecer como el mentiroso que es!
Eh, hombre, que estaría bien.
¿Cómo apelar a usted "," Cualquier cosa - en cualquier lugar - No me importa nada. "?
McArdle se sumió en sus pensamientos durante unos minutos.
"Me pregunto si usted podría conseguir en amistoso - o por lo menos en términos de hablar con
los compañeros ", dijo, por fin.
"Usted parece tener una especie de genio para establecer relaciones con la gente -
seempathy, supongo, o magnetismo animal, o la vitalidad juvenil, o algo así.
Soy consciente de mí mismo. "
"Usted está muy bien, señor." "Así que ¿por qué no probar suerte con
El profesor Challenger, de Enmore Park? "Me atrevo a decir que me parecía un poco sorprendido.
"Challenger"
Lloré. "El profesor Challenger, el famoso
zoólogo! ¿No era el hombre que rompió el cráneo de
Blundell, del Telegraph? "
El editor de noticias sonrió tristemente. "¿Te importa?
¿No dijiste que era aventuras que buscabas? "
"Todo está en el camino de los negocios, señor", le contesté.
"Exactamente. Supongo que no siempre puede ser tan violento
como eso.
Estoy pensando que Blundell lo tengo en el momento equivocado, tal vez, o en el mal
la moda. Es posible que tenga mejor suerte, o más tacto en
manejo de él.
Hay algo en la línea de allí, estoy seguro, y la Gaceta en caso de que el trabajo ".
"Yo realmente no saben nada de él", dijo I.
"Sólo recuerdo su nombre en relación con el proceso judicial la policía, por
Blundell sorprendente. "" Tengo algunas notas para la orientación, el Sr.
Malone.
He tenido mi ojo en el profesor para un poco de tiempo ".
Sacó un papel de un cajón. "Este es un resumen de su historial.
Yo lo daré brevemente: -
"'Challenger, George Edward. Fecha de nacimiento: Largs, NB, 1863.
Educ: Largs Academy, la Universidad de Edimburgo.. Museo Británico Asistente de 1892.
Asistente-Keeper of Comparative Departamento de Antropología, 1893.
Renunció después de la correspondencia mordaz mismo año.
Ganador de la medalla Crayston de investigación zoológica.
Of' miembro extranjero - así, un buen montón de cosas, cerca de dos pulgadas de tipo pequeño -
"Société Belge de la Academia Americana de Ciencias, La Plata, etc, etc
Ex-presidente de la Sociedad de Paleontología.
! Sección H, British Association' - etc, etc - "Publicaciones:" Algunas observaciones sobre
una serie de cráneos calmucos "," Esquemas de Evolución de los Vertebrados ", y numerosos artículos,
incluyendo "La falacia subyacente de
Weissmannism ", lo que provocó una acalorada discusión en el Congreso Zoológico de
Viena. Recreación: Caminar, escalada alpina.
Dirección: Enmore Park, Kensington, W.
"No, llévelo con usted. No tengo nada más para usted esta noche. "
Me guardó el trozo de papel.
"Un momento, señor", le dije, cuando me di cuenta que era una calva rosada, y no una roja
cara, que me estaba frente. "Yo no tengo muy claro aún por qué voy a
entrevista a este señor.
¿Qué ha hecho? "El rostro brilló de nuevo.
"Fui a América del Sur en un expedeetion solitario hace dos años.
Regresó el año pasado.
Había sido, sin duda, a América del Sur, pero se negó a decir exactamente dónde.
Comenzó a contar sus aventuras de un modo vago, pero alguien empezó a encontrar defectos,
y cierra la boca como una ostra.
Sucedió algo maravilloso - o el mentiroso campeón man'sa, que es el más probable
supposeetion. Había dañado algunas fotografías, que se dice
falsificaciones.
Estaba tan delicado que los asaltos a nadie que haga preguntas, y esfuerzos para levantar a los periodistas por
las escaleras. En mi opinión él es sólo un homicida
megalómano con un giro para la ciencia.
Ese es su hombre, señor Malone. Ahora, fuera de correr, y ver qué se puede hacer
de él. Usted es lo suficientemente grande como para cuidar de ti mismo.
De todos modos, que están a salvo.
Ley de los empleadores de responsabilidad, ya sabes. "Una cara sonriente de color rojo se volvió una vez más en un
ovalada de color rosa, con franjas de pelusa jengibre, la entrevista había terminado.
Caminé por el Club de Savage, pero en lugar de convertirse en lo que se apoyaba en
las barandillas de Adelphi Terrace y miró pensativamente por un largo tiempo en el café,
río aceitoso.
Siempre se puede pensar más claramente en la cuerda y al aire libre.
Saqué la lista de las hazañas del profesor Challenger, y lo leí más de
debajo de la lámpara eléctrica.
Luego tuve lo que sólo se puede considerar como una fuente de inspiración.
Como Pressman, yo estaba seguro de lo que me habían dicho que yo no podía esperar para llegar
en contacto con este profesor cascarrabias.
Sin embargo, estas recriminaciones, dos veces se menciona en su biografía esqueleto, sólo podía significar
que él era un fanático de la ciencia. ¿No había un margen expuestos allí sobre
que pudiera ser accesible?
Me gustaría tratar. Entré en el club.
Fue justo después de once años, y la gran sala estaba bastante lleno, a pesar de la prisa no había
sin embargo, establecer pulg
Me di cuenta de un hombre alto, delgado y angular sentado en un sillón junto al fuego.
Se volvió como señalé mi silla a su lado.
Era el hombre de todos los demás que yo debería haber elegido - Tarp Henry, del personal de
La naturaleza, una fina criatura seca, curtida, que estaba lleno, a los que le conocían, de amabilidad
la humanidad.
Me sumergí de inmediato en mi tema. "¿Qué sabe usted del profesor Challenger?"
"Challenger?" Se reunieron las cejas de científicos
desaprobación.
"Challenger fue el hombre que vino con una historia de gallos y toros de América del Sur."
"¿Qué historia?" "Oh, que era una tontería rango sobre algunas extrañas
los animales que había descubierto.
Creo que se ha retractado desde entonces. De todos modos, se ha suprimido todo.
Él dio una entrevista a Reuters, y no era un aullido que vio que no iba a hacer.
Era un negocio vergonzoso.
Había uno o dos gentes que estaban dispuestos a tomarlo en serio, pero pronto
ahogaron fuera. "" ¿Cómo? "
"Bueno, por su rudeza y el comportamiento insoportable imposible.
Hubo pobre Wadley, del Instituto Zoológico.
Wadley, envió un mensaje: "El Presidente del Instituto Zoológico presenta su
atentamente al profesor Challenger, y lo tomaría como un favor personal si
les haría el honor de venir a la próxima reunión.
La respuesta fue no imprimibles. "" ¡No me digas? "
"Bueno, una versión expurgada de que sería:" El profesor Challenger presenta su
atentamente al Presidente del Instituto Zoológico, y lo tomaría como
un favor personal si se iba al diablo ".
"¡Dios mío!" "Sí, supongo que eso es lo viejo Wadley, dijo.
Recuerdo su llanto en la reunión, que comenzaba así: "En cincuenta años de experiencia
relaciones científicas ---- "Es muy rompió al anciano."
"Algo más sobre Challenger?"
"Bueno, yo soy bacteriólogo, ya sabes. Yo vivo en una de novecientos diámetro
microscopio.
Casi no puedo reclamar a tomar nota grave de todo lo que puedo ver con mi desnudo
los ojos.
Soy un hombre de la frontera desde el borde extremo de lo cognoscible, y me siento muy fuera de lugar
cuando salgo de mi estudio y entrar en contacto con todo lo grande, áspero, pesado
criaturas.
Soy demasiado independiente para hablar escándalo, y sin embargo en conversaziones científica he oído
algo de Challenger, ya que él es uno de esos hombres a los que nadie puede ignorar.
Él es tan inteligente como hacen ellos - una batería completa cargada de fuerza y vitalidad, pero
un pendenciero y mal acondicionado chiflado, y sin escrúpulos en eso.
Se había ido de la longitud de falsificar algunas fotografías sobre la América del Sur
de negocios. "" Usted dice que es un chiflado.
¿Cuál es su capricho particular? "
"Tiene un millar, pero el último es algo Weissmann y la evolución.
Había una fila miedo de que en Viena, creo ".
"¿No puedes decirme el punto?"
"No por el momento, pero una traducción de las actuaciones existe.
Lo hemos presentado en la oficina. ¿Te importaría venir? "
"Es justo lo que quiero.
Tengo que entrevistar a los compañeros, y necesito un poco de plomo a él.
Es realmente muy bueno de que me des un ascensor.
Iré con ustedes ahora, si no es demasiado tarde. "
Media hora más tarde yo estaba sentado en la oficina del periódico con un libro grande en el frente
de mí, que había sido abierta en el artículo "Weissmann versus Darwin", con el sub
título, "animada protesta en Viena.
Actas viva. "
Mi educación científica que ha descuidado un poco, yo era incapaz de seguir
todo el argumento, pero era evidente que el profesor Inglés había manejado su
tema de una manera muy agresiva, y
había irritado a fondo sus colegas continentales.
"Las protestas", "Escándalo" y "llamamiento general a la Presidente", fueron tres de los primeros
soportes que me llamó la atención.
La mayor parte de la cuestión podría haber sido escrita en chino de un significado definido que
transmitido a mi cerebro.
"Me gustaría que se traducen en Inglés para mí", le dije, patéticamente, en mi ayuda-
su compañero. "Bueno, es una traducción."
"Entonces será mejor que probar suerte con el original."
"Sin duda, es bastante profundo para un profano."
"Si tan sólo pudiera tener una sola frase, bueno, sustancioso, que parecía transmitir algún tipo
de la idea humana definitiva, serviría mi turno.
Ah, sí, éste va a hacer.
Me parece de un modo vago casi a entenderlo.
Voy a copiar. Este será mi vínculo con la terrible
Profesor ".
"Nada más puedo hacer?" "Bueno, sí, me propongo escribir en él.
Si yo pudiera marco de la carta aquí, y usar su dirección daría atmósfera. "
"Vamos a tener la ronda de compañeros de aquí, haciendo una fila y romper los muebles."
"No, no, usted verá la carta - no contenciosos, se lo aseguro."
"Bueno, esa es mi silla y escritorio.
Usted encontrará papel allí. Me gustaría que la censura antes de que salga ".
Que costó un poco, pero yo me lisonjeo que no era un trabajo tan malo cuando se
acabado.
Lo leí en voz alta para el bacteriólogo crítico con cierto orgullo en mi
obra.
"Querido profesor Challenger", dijo, "Como un humilde estudiante de la naturaleza, siempre he
despertado el interés más profundo en sus especulaciones en cuanto a las diferencias entre
Darwin y Weissmann.
Recientemente he tenido ocasión de refrescar mi memoria por ---- re-lectura "
"Es mentiroso infernal!" Murmuró Tarp Henry. - "Por volver a leer su dirección magistral en
Viena.
Esta afirmación lúcida y admirable parece ser la última palabra en el asunto.
Hay una frase en la que, sin embargo - a saber: "Protesto enérgicamente contra la
afirmación dogmática del todo insoportable y que cada uno de Identificación por separado es una
microcosmos en posesión de un histórico
arquitectura elaborada lentamente a través de la serie de las generaciones. "
¿No tienes el deseo, en vista de la investigación posterior, de modificar esta declaración?
¿No cree usted que es más acentuada-?
Con su permiso, le pido el favor de una entrevista, como me siento en gran medida de
el tema, y tienen algunas sugerencias que yo sólo podía dar más detalles de un personal
conversación.
Con su consentimiento, espero tener el honor de llamar a las once del día
pasado mañana (miércoles) por la mañana. "Me quedo, señor, con la certeza del profundo
respecto, Atentamente,
Edward D. Malone. "" ¿Cómo es eso? "
Le pregunté en tono triunfal. "Bueno, si su conciencia lo soporto ----"
"Nunca me ha fallado."
"Pero, ¿qué piensas hacer?" "Para llegar hasta allí.
Una vez que estoy en su habitación en la que pueden ver algunos de apertura.
Incluso puede recorrer la longitud de la confesión abierta.
Si es un deportista que se le hizo cosquillas. "" Cosquillas, de verdad!
Es mucho más probable que haga las cosquillas.
Cota de malla, o un traje de fútbol americano - que es lo que usted desea.
Bueno, adiós.
Voy a tener la respuesta para usted aquí en la mañana del miércoles - si alguna vez se digna
respuesta que usted.
Es un violento, carácter peligroso, irascible, odiado por todos los que vienen
a través de él, y con la culata de los estudiantes, por lo que se atreven a tomar la libertad de
él.
Tal vez sería mejor para usted si usted nunca oyó hablar de los compañeros en todo. "
>
Capítulo III "Él es una persona perfectamente imposible"
El miedo de mi amigo o la esperanza no estaba destinado a ser realizado.
Cuando me llamó el miércoles había una carta con el matasellos West Kensington
sobre ella, y mi nombre escrito en el sobre en una escritura que parecía
una verja de alambre de púas.
Los contenidos son los siguientes: - "Enmore Park, W.
"Señor, - he recibido debidamente su nota, en la que usted reclama para apoyar mis puntos de vista,
aunque no soy consciente de que dependen de la aprobación ni de vosotros,
o cualquier otra persona.
Que se han aventurado a utilizar la "especulación" la palabra con respecto a mi estado de cuenta
sobre el tema del darwinismo, y me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que tal
palabra en este tipo de conexión es ofensivo para un título.
El contexto me convence, sin embargo, que ha pecado y no a través de la ignorancia y la
la falta de tacto que por malicia, por lo que me conformo con pasar el asunto.
Usted cita una frase aislada de mi conferencia, y parece que tienen alguna dificultad
en la comprensión de la misma.
Debería haber pensado que sólo una inteligencia sub-humana podría haber dejado de captar la
punto, pero si lo que realmente necesita amplificación que se autoriza la utilización que se ve en la hora
nombre, a pesar de visitas y visitantes de todo tipo están superando desagradable para mí.
En cuanto a su sugerencia de que puedo modificar mi opinión, habría que saber que es
No tengo por costumbre hacerlo después de una expresión deliberada de mis puntos de vista maduro.
Tenga la amabilidad de mostrar el sobre de esta carta a mi hombre, Austin, cuando se llama, como
que tiene que tomar todas las precauciones para protegerme de los bribones intrusivo que se llaman
a sí mismos "periodistas".
"Atentamente," George Edward Challenger. "
Esta fue la carta que he leído en voz alta a Tarp Henry, que había llegado temprano para escuchar
el resultado de mi aventura.
Su único comentario fue: "Hay algunas cosas nuevas, Cuticura o algo así, que es
mejor que el árnica. "Algunas personas tienen ideas tan extraordinarias
del humor.
Eran casi las diez y media antes de que yo había recibido mi mensaje, pero un taxi me llevó
vuelta a tiempo para mi cita.
Era una casa imponente pórtico en el que nos detuvimos, y la cortina en gran medida-
ventanas daban todos los indicios de la riqueza en la parte de este profesor formidable.
La puerta fue abierta por un extraño, moreno, secos persona mayor de edad incierta, con un
chaqueta de piloto oscuro y polainas de cuero marrón.
He encontrado después de que él era el chofer, que llenó el vacío dejado por una
sucesión de mayordomos fugitivo. Él me miró de arriba abajo con una búsqueda
ojos azul claro.
"Esperado", se preguntó. "Una cita".
"Recibí su carta?" Producido que el sobre.
"¡Muy bien!"
Parecía ser una persona de pocas palabras. Después de él por el pasillo que estaba
de pronto interrumpida por una mujer pequeña, que salió de lo que resultó ser la
comedor-sala de la puerta.
Ella era una brillante, vivaz, de ojos oscuros y señora, más francesa que Inglés en su tipo.
"Un momento", dijo. "Se puede esperar, Austin.
Paso por aquí, señor.
¿Puedo preguntarle si usted ha cumplido con mi marido antes? "
"No, señora, no he tenido el honor." "Entonces, pido disculpas de antemano.
Debo decirle que él es una persona completamente imposible - absolutamente imposible.
Si usted es avisado que será el más dispuesto a hacer concesiones. "
"Es muy considerado por su parte, señora."
"Salir rápidamente de la sala si se inclina a ser violento.
No espere a discutir con él. Varias personas han resultado heridas a través de
hacer eso.
Después hay un escándalo público y una reflexión sobre mí y todos nosotros.
Supongo que no se trataba de América del Sur, quería volver a verlo? "
No podía mentir a una dama.
"Me Querido! Ese es su tema más peligroso.
No vas a creer una palabra de lo que dice - estoy seguro de que no me extraña.
Pero no le digas así, por eso lo hace muy violento.
Pretender creer en él, y usted puede conseguir a través de todos los derechos.
Recuerdo que se considera a sí mismo.
De que usted puede estar seguro. Un hombre más honesto que nunca vivió.
¡No espere más tiempo o se sospecha que puede.
Si lo encuentras peligrosos - realmente peligroso - el timbre y le exponen fuera
hasta que yo venga. Incluso en sus peores momentos por lo general puede controlar
él ".
Con estas palabras de aliento a la señora me ha entregado a la Austin taciturno, que
había esperado, como una estatua de bronce de la discreción durante nuestra breve entrevista, y
I se llevó a cabo hasta el final del pasaje.
Hubo un golpe en la puerta, debajo de un toro por dentro, y me encontré cara a cara con
el profesor.
Se sentó en una silla giratoria detrás de una mesa amplia, que estaba cubierta de libros, mapas,
y diagramas. Al entrar, su asiento se volvió en redondo para hacer frente a
mí.
Su aspecto me hizo jadear. Yo estaba preparado para algo extraño, pero
no para tan abrumadora personalidad de este tipo.
Fue su tamaño, que tuvo un sin aliento - su tamaño y su imponente presencia.
Su cabeza era enorme, más grande que he visto nunca a un ser humano.
Estoy seguro de que su sombrero de copa, si me hubiese atrevido a poner, se habría deslizado sobre
me completo y se posó en mi hombro.
Tenía la cara y la barba que yo asocio con un toro asirio, el primero florido,
este último tan *** que casi tiene la sospecha de azul, con forma de pala y
ondulación hacia abajo sobre el pecho.
El cabello era peculiar, pegado en la frente de un mechón largo y curvado sobre su
frente masiva.
Los ojos eran de color gris azulado en grandes mechones ***, muy claro, muy crítica y muy
magistral.
Una enorme variedad de los hombros y el pecho de un como un barril eran las otras partes de lo que
apareció sobre la mesa, a excepción de dos manos enormes cubiertas de largo y ***
cabello.
Esto y un bramido, rugido, la voz retumbante hecho mi primera impresión de la
famoso profesor Challenger. "¿Y bien?", Dijo, con una más insolente
mirada.
"¿Y ahora qué?" Tengo que mantener mi decepción por lo menos un
poco tiempo más, ya que aquí fue, evidentemente, un final de la entrevista.
"Usted fue lo suficientemente bueno para darme una cita, señor", dije yo, humildemente,
producción de su envoltura. Me cogió la carta de su escritorio y lo puso
delante de él.
"Oh, usted es la persona joven que no puede entender Inglés sencillo, ¿verdad?
Mis conclusiones generales que son lo suficientemente buenos para aprobar, según tengo entendido? "
"Completamente, señor - por completo"
Yo era muy enfático. "Me Querido!
Eso refuerza mi posición de mucho, ¿no?
Su edad y la apariencia que su apoyo doblemente valioso.
Bueno, al menos es mejor que la manada de cerdos en Viena, cuyo gregario
gruñido, sin embargo, no más ofensivo que el esfuerzo aislado de los cerdos ingleses. "
Me miró como el actual representante de la bestia.
"Parece que se han comportado abominable", dijo I.
"Os aseguro que puedo luchar mis propias batallas, y que no tengo ninguna necesidad de posibles
de su simpatía. Me puso solo, señor, y de espaldas a la
pared.
GEC es el más feliz entonces. Bueno, señor, vamos a hacer todo lo posible para reducir
esta visita, que difícilmente puede ser agradable para usted, y es indeciblemente molesto para mí.
Que había, como he hecho creer a algunos comentarios que hacer sobre la propuesta
que he avanzado en mi tesis. "Hubo una franqueza brutal de su
métodos de evasión que hizo difícil.
Aún tengo que hacer el juego y esperar a una mejor apertura.
Parecía bastante simple a la distancia. Oh, mi ingenio irlandés, no me ayudan
Ahora, cuando yo necesitaba ayuda tan duramente?
Me traspasó con dos ojos penetrantes, de acero.
"Vamos, vamos!" Gruñó.
"Estoy, por supuesto, un simple estudiante," dije con una sonrisa fatua, "poco más, podría
por ejemplo, que un investigador serio.
Al mismo tiempo, me pareció que estaba un poco severo con Weissmann en este
materia.
No tiene la prueba general, ya que tienden a la fecha - y, para fortalecer su
posición? "" ¿Qué pruebas? "
Hablaba con una calma amenazante.
"Bueno, por supuesto, soy consciente de que no hay lo que podríamos llamar DEFINITIVA
pruebas.
Me he referido sólo a la tendencia del pensamiento moderno y la idea general de los científicos
punto de vista, si así puedo expresarlo. "Él se inclinó hacia adelante con gran seriedad.
"Supongo que usted sabe", dijo, marcando los puntos en los dedos ", que
el índice craneal es un factor constante? "" Por supuesto ", dijo I.
"Y eso es telegonía todavía sub judice?"
"Sin lugar a dudas." "Y que el plasma germinal es diferente de
el huevo partenogenética? "" ¿Por qué, sin duda! "
Lloré, y se gloriaba en mi propia audacia.
"Pero ¿qué prueba eso?", Preguntó, con voz suave y persuasiva.
"Ah, ¿qué efecto?", Murmuré.
"¿Qué prueba esto?"
"Quiere que le diga?" Susurró él. "Le ruego que."
"Esto demuestra", rugió, con una repentina ráfaga de furia ", que son los Damnedest
impostor de Londres - un periodista vil, gatear, que no tiene la ciencia más de lo que
tiene la decencia en su composición! "
Se había puesto a sus pies con una rabia loca en sus ojos.
Incluso en ese momento de tensión que encontró tiempo para asombro ante el descubrimiento de que era
todo un hombre de baja estatura, su cabeza no más alto que el hombro - un retraso en el crecimiento de Hércules, cuya
tremenda vitalidad se había quedado todo a la profundidad, amplitud, y el cerebro.
"Galimatías", gritó, inclinándose hacia adelante, con los dedos sobre la mesa y la cara
proyección.
"Eso es lo que he estado hablando con usted, señor - galimatías científico!
¿Usted cree que podría coincidir con la astucia conmigo - que con su nuez de un cerebro?
Te crees que eres omnipotente, que escritorzuelos infernal, ¿no?
Que sus elogios pueden hacer que un hombre y su culpa le puede romper?
Todos tenemos que ceder a ti, y tratar de conseguir una palabra favorable, es así?
Este hombre tendrá una ventaja, y este hombre tendrá una reprimenda!
Reptiles bichos, te conozco!
Tienes que salir de su estación. Hubo un tiempo en las orejas fueron cortadas.
Ha perdido su sentido de la proporción. Inflamación de las bolsas de gas!
Te voy a mantener en su lugar apropiado.
Sí, señor, usted no tiene más de GEC Hay un hombre que sigue siendo su maestro.
Él advirtió que fuera, pero si quieres venir, el Señor lo hace bajo su propio riesgo.
Perder, mi buen señor Malone, reclamo perder!
Has jugado un juego bastante peligroso, y me parece que lo ha perdido. "
"Mire, señor," le dije, el respaldo a la puerta y abrirla, "usted puede ser tan abusivo
como te gusta. Pero hay un límite.
No se me asalto ".
"No me acuerdo?" Él avanzaba lentamente en una peculiar
manera amenazante, pero ahora se detuvo y puso sus grandes manos en los bolsillos laterales de un
chaqueta corta en lugar de niño que llevaba.
"He lanzado varios de ustedes fuera de la casa.
Que será el cuarto o quinto. Tres libras cada quince - que es la forma en que
promedio.
Caro, pero muy necesario. Ahora, señor, ¿por qué no seguir su
hermanos? Más bien creo que debes hacer. "
Reanudó su avance desagradables y sigilosos, apuntando sus dedos del pie al caminar,
como un maestro de baile. Yo podría haber atornillado de la puerta del vestíbulo, pero
habría sido demasiado humillante.
Además, un pequeño resplandor de justa ira surgía dentro de mí.
Yo había sido irremediablemente en el mal antes, pero amenazas de este hombre se me está poniendo en
la derecha.
"Te voy a problemas para mantener sus manos fuera, señor.
No voy a soportarlo. "" ¡Dios mío! "
Su bigote *** y levantó un colmillo blanco brillaba en una mueca.
"No lo soporto, ¿eh?" "No seas tan tonto, profesor!"
Lloré.
"¿Qué se puede esperar? Tengo quince años de piedra, tan duro como el acero, y
jugar en el centro de tres cuartos de todos los sábados para los irlandeses de Londres.
Yo no soy el hombre ---- "
Fue en ese momento que me prisa. Fue una suerte que me había abierto la puerta, o
deberíamos haber ido a través de él. Hicimos una rueda de Catalina juntos por el
pasaje.
De alguna manera nos reunimos en una silla en nuestro camino, y limita con él hacia el
calle.
Tenía la boca llena de su barba, los brazos estaban cerradas, nuestros cuerpos entrelazados, y
esa silla infernal irradiaba sus piernas alrededor de nosotros.
El vigilante de Austin había abierto la puerta del vestíbulo.
Fuimos con un salto mortal hacia abajo las escaleras.
He visto los dos Macs intentar algo de este tipo en los pasillos, pero parece
un poco de práctica para hacerlo sin herir a uno mismo.
La silla fue a astillas en la parte inferior, y rodamos fuera a la cuneta.
Él se puso de pie, agitando los puños y las sibilancias como un asmático.
"Ha tenido suficiente?" Jadeó.
"Usted matón infernal!", Grité, como yo mismo se reunieron.
A continuación, y no deberíamos haber intentado lo fuera, porque era efervescente con
lucha, pero afortunadamente fue rescatada de una situación odiosa.
Un policía estaba junto a nosotros, su cuaderno de notas en la mano.
"¿Qué es todo esto? Usted debe estar avergonzado ", dijo el
policía.
Fue la observación más racional que había oído en Enmore Park.
"Bien", insistió, dirigiéndose a mí, "lo que es, entonces?"
"Este hombre me atacó", dijo I.
"¿Sabía usted lo atacan", preguntó el policía. El profesor respiró con fuerza y dijo:
nada. "No es la primera vez, o bien," dijo el
policía, gravemente, sacudiendo la cabeza.
"Usted estaba en problemas el mes pasado para la misma cosa.
Usted ha ennegrecido los ojos de este joven. ¿Le da a su cargo, señor? "
Cedí.
"No," dije, "No". "¿Qué es eso?", Dijo la policía.
"Yo era culparme a mí mismo. Me introdujeron en él.
Él me dio una advertencia razonable. "
El policía hizo con su cuaderno de notas. "No vamos a tener más tales sucesos
en adelante, "dijo. "Ahora, pues!
Seguir adelante, no, adelante! "
Esto a su primer hijo de un carnicero, una criada, y uno o dos haraganes que había recogido.
Se agruparon en gran medida por la calle, la conducción de este pequeño rebaño delante de él.
El profesor me miró, y había algo de humor en el fondo de sus ojos.
"¡Adelante!", Dijo. "No he hecho con vosotros todavía."
La palabra tenía un sonido siniestro, pero lo siguió, no obstante, en la casa.
El criado, Austin, como una imagen de madera, cerró la puerta detrás de nosotros.
>
Capítulo IV "Es la cosa más grande en la misma
Mundo "
Apenas fue cerrada cuando la señora Challenger salió corriendo del comedor.
La pequeña mujer estaba de un humor furioso. Se prohibió forma de su marido como un
pollo enfurecido frente a un bulldog.
Era evidente que había visto a mi salida, pero no había observado mi regreso.
"Es brutal, George!", Gritó ella. "Has lastimado a ese joven agradable."
Tiró hacia atrás con el pulgar.
"Aquí está, sano y salvo a mi espalda." Ella estaba confundida, pero no excesivamente.
"Lo siento mucho, yo no te vi." "Yo te aseguro, señora, que todo es
derecho ".
"Él ha marcado la cara pobres! Oh, George, qué bruto eres!
Nada más que los escándalos de un fin de semana a la otra.
Todo el mundo odia y se burlan de ti.
Que haya terminado la paciencia. Esto se acaba. "
"Dirty ropa de cama," gruñó. "No es un secreto", exclamó.
"¿Crees que toda la calle - el conjunto de Londres, para el caso ---- Obtenga
de distancia, Austin, no los queremos aquí. ¿Cree usted que no todos hablan
que?
¿Dónde está tu dignidad? Usted, un hombre que debería haber sido Regius
Profesor en una universidad grande con un millar de estudiantes de todos los que venerar.
¿Dónde está tu dignidad, George? "
"¿Y el tuyo acerca, querida?" "Usted me tratan demasiado.
Un rufián - un rufián común peleas - eso es lo que han hecho ".
"Sé bueno, Jessie".
"Un matón rugiente y furioso!" "Eso lo ha hecho!
Heces de la penitencia! ", Dijo.
Para mi asombro, se inclinó, la levantó y la colocó sentada sobre un alto pedestal
de mármol *** en el ángulo de la sala. Fue por lo menos siete pies de alto, y así
delgada que apenas podía equilibrio sobre ella.
Un objeto más absurdo que se presentan tres picos de hasta allí con el rostro convulso
con ira, con los pies colgando, y con el cuerpo rígido por el temor de una sorpresa, no podía
imaginar.
"Let Me Down" se lamentó. "Di 'por favor'".
"Es brutal, George! Let me down en este instante! "
"Entra en el estudio, el Sr. Malone".
"Realmente, señor ----!", Dijo, mirando a la señora.
"Aquí está el señor Malone pidiendo que, Jessie.
Decir "por favor", y por venir. "
"Oh, bruto! ¡Por favor! por favor! "
Él la llevó como si hubiera sido un canario.
"Tienes que portarte bien, querida.
El señor Malone es un Pressman. Él lo tiene todo en su trapo para mañana,
y vender una docena de extras entre nuestros vecinos.
'Extraña historia de life' alta - se sintió bastante alto en ese pedestal, ¿no?
A continuación, un sub-título, "visión de un menage singular.
Alimentador He'sa falta, es el Sr. Malone, un carroñero, como todos los de su especie - porcus
ex grege diaboli - un cerdo de la manada del diablo.
Eso es todo, Malone - qué? "
"Usted es realmente intolerable!", Dije, con vehemencia.
-Bramó de risa.
"Vamos a tener una coalición en la actualidad", disparó él, en busca de su esposa para mí y
hinchando el pecho enorme. Entonces, de repente alterar el tono: "Perdone
esta broma de la familia frívola, señor Malone.
Te he llamado de nuevo para un propósito más grave que se mezcla con nuestro pequeño
bromas internas. Huir, mujercita, y no se preocupe. "
Colocó una mano enorme a cada uno de sus hombros.
"Todo lo que usted dice es absolutamente cierto.
Debo ser un hombre mejor, si hice lo que aconsejan, pero no debe ser bastante George
Edward Challenger. Hay un montón de hombres mejores, mi querido,
pero sólo un GEC
Así que lo mejor de él. "De repente le dio un sonoro beso,
que me avergonzó aún más que su violencia había hecho.
"Ahora, señor Malone", continuó, con una gran adhesión de la dignidad ", de esta manera, si
Usted por favor. "Nos volvió a entrar en la habitación que nos había dejado para
tumultuosamente diez minutos antes.
El profesor cerró la puerta cuidadosamente detrás de nosotros, me hizo señas en un sillón,
y empujó una caja de cigarros bajo mi nariz. "Real San Juan Colorado", dijo.
"La gente excitable que eres la mejor de narcóticos.
¡Cielos! no muerden! Corte - y cortar con reverencia!
Ahora inclina hacia atrás, y escuchar atentamente a todo lo que tengan a bien decir a usted.
Por toda observación debe ocurrir a usted, usted puede reservar para una ocasión más oportuna.
"En primer lugar, en cuanto a su regreso a mi casa después de su más justificable
la expulsión "- que sobresalía su barba, y me miró como quien retos y
invita a la contradicción - "después, como digo, su bien merecida expulsión.
La razón reside en su respuesta a esa policía más oficiosa, en la que parecía
discernir algún atisbo de sentirse bien en su parte - más, en todo caso, lo que
estoy acostumbrado a asociar con su profesión.
Al admitir que la culpa del incidente estaba con usted, le dio algunos indicios de
cierto desapego mental y amplitud de miras que me llamó la atención favorable.
La subespecie de la raza humana a la que pertenecen, lamentablemente siempre ha sido
por debajo de mi horizonte mental. Sus palabras le trajo de pronto por encima de ella.
Que ***ó en mi aviso serio.
Por esta razón, se le pedirá que regrese conmigo, como yo era de mente para hacer de su mayor
conocido.
Tenga la amabilidad de depositar sus cenizas en la bandeja del japonés pequeño en la mesa de bambú
que se sitúa en el codo izquierdo. "Todo esto se disparó a otro como un profesor
hacer frente a su clase.
Había giró su silla giratoria para mirarme a la cara, y se sentó todo hinchado
como una enorme rana-toro, con la cabeza inclinados hacia atrás y sus ojos semi-cubierta por
tapas arrogante.
Ahora de repente se volvió hacia los lados, y todo lo que pude ver de él era el cabello enredado
con una oreja de color rojo, que sobresale. Él se estaba rascando por entre la hojarasca de
documentos sobre su escritorio.
Él me miró de frente en la actualidad con lo que parecía un hecho jirones muy cuaderno de dibujo en la mano.
"Voy a hablar con usted sobre América del Sur", dijo.
"No hay comentarios por favor.
En primer lugar, quiero que usted entienda que nada de lo que digo ahora es que se repita en
cualquier vía pública a menos que usted tiene mi permiso expreso.
Que el permiso será, con toda probabilidad, nunca se da.
¿Está claro? "" Es muy duro ", dijo I.
"Sin duda, una acertada cuenta ----"
Volvió a colocar el portátil sobre la mesa. "Eso se termina", dijo.
"Le deseo muy buenos días." "No, no!"
Lloré.
"Me someto a cualquier condición. Por lo que puedo ver, no tengo otra opción. "
"Nada en el mundo", dijo. "Bueno, entonces, te lo prometo."
"Palabra de honor?"
"Palabra de honor." Me miró con la duda en su insolente
los ojos. "Después de todo, ¿qué sé yo acerca de su
honor? ", dijo.
"Le doy mi palabra, señor", le grité, enfadado, "que se toman la libertad muy grande!
Nunca he sido tan insultada en mi vida. "Parecía más interesado que molesto a
mi brote.
"Ronda de cabeza", murmuró. "Braquicéfalos, de ojos grises, cabello ***,
con la sugerencia de los negroides. Celtic, supongo? "
"Soy un irlandés, señor."
"Irlandesa?" "Sí, señor."
"Eso, por supuesto, lo explica. Vamos a ver, que me has dado tu palabra
que mi confianza será respetada?
Esa confianza, puedo decir, estará lejos de ser completa.
Pero estoy dispuesto a darle algunas indicaciones que serán de interés.
En primer lugar, usted está probablemente consciente de que hace dos años hice un viaje a
América del Sur - uno que será clásica en la historia científica del mundo?
El objeto de mi viaje era verificar algunas conclusiones de Wallace y Bates de que,
sólo podría hacerse mediante la observación de los hechos denunciados en las mismas condiciones en
que se habían nota de ellos.
Si mi expedición no tuvo otros resultados que todavía han sido notables, pero uno
El curioso incidente se me ocurrió mientras hay que abrió una línea completamente nueva de
investigación.
"Ustedes saben - o probablemente, en esta edad media educada, que no son conscientes - que el
comarca algunas partes de la Amazonia sigue siendo sólo parcialmente explorado, y que una
gran número de afluentes, algunos de ellos
totalmente desconocido, desembocan en el río principal.
Fue mi negocio para visitar este poco conocido back-país y examinar sus
fauna, que me proporcionó el material para varios capítulos para que
un gran trabajo y monumental a la zoología que se justifica mi vida.
Me estaba volviendo, mi trabajo realizado, cuando tuve la oportunidad de pasar una noche en un pequeño
Pueblo indígena en un punto donde un afluente ciertas - el nombre y la posición de la que
retener - se abre hacia el río principal.
Los nativos eran indios Cucama, una raza afable pero degradada, con las facultades mentales
apenas superior a la media londinense.
Yo había efectuado algunas curaciones entre ellos en mi camino hasta el río, y les había impresionado
mucho con mi personalidad, por lo que no me sorprendió encontrarme a mí mismo entusiasmo
esperaba a mi regreso.
Reuní a partir de sus signos de que alguien había urgente necesidad de mis servicios médicos, y
He seguido el jefe de uno de sus chozas.
Cuando entré me encontré con que la víctima, a cuya ayuda había sido convocado tenía que
instante expiró.
Fue, para mi sorpresa, ningún indio, pero un hombre blanco, de hecho, puedo decir una muy blanca
hombre, pues él era rubio de pelo y tenía algunas características de un albino.
Iba vestido de harapos, estaba demacrado muy, y dio a luz toda huella de privaciones prolongadas.
Por lo que yo podía entender la cuenta de los nativos, era un completo desconocido para
ellos, y había llegado a su pueblo a través del bosque solo y en los últimos
estado de agotamiento.
"La mochila del hombre yacía al lado del sofá, y examinó el contenido.
Su nombre fue escrito en una ficha dentro de ella - Maple White, Lake Avenue, Detroit,
Michigan.
Se trata de un nombre con el que estoy siempre dispuesto a levantar mi sombrero.
No es exagerado decir que se situará al nivel de mi propia cuando el crédito final de
esta empresa viene a ser repartidos.
"Del contenido de la mochila, era evidente que este hombre había sido un artista
y el poeta en busca de efectos. Había trozos de verso.
Yo no pretendo ser juez de estas cosas, pero me pareció que se
singularmente falto de mérito.
Había también algunas fotos más común de los paisajes del río, una caja de pinturas, una
caja de tizas de colores, algunos pinceles, ese hueso curvo que se encuentra en mi tintero, un
volumen de Baxter "polillas y las mariposas", un revólver barato y unos pocos cartuchos.
Del equipo personal de él o bien no tenían ninguno o que lo había perdido en su viaje.
Tales fueron los efectos totales de esta extraña bohemia americana.
"Yo estaba alejándose de él cuando observé que algo proyectado desde el
delante de su raída chaqueta.
Fue este cuaderno de dibujo, que era ruinoso, como entonces, como lo ves ahora.
De hecho, les puedo asegurar que el primer folio de Shakespeare no podía ser tratado con
mayor reverencia que esta reliquia ha sido desde que llegó a mis manos.
Lo entrego a ti ahora, y les pido que se tome página por página y para examinar la
contenido ".
Se sirvió un cigarro y se echó hacia atrás con un par de ojos muy crítico,
tomando nota de los efectos que produciría este documento.
Había abierto el volumen con alguna expectativa de una revelación, aunque, por lo que
la naturaleza no me podía imaginar.
La primera página fue decepcionante, sin embargo, ya que contenía nada más que la imagen de
un hombre muy gordo en un chaquetón, con la leyenda, "Jimmy Colver en el vapor correo",
escrito debajo de ella.
Siguieron varias páginas que estaban llenos de pequeños esbozos de los indios y
sus formas.
Luego vino una imagen de un eclesiástico alegre y corpulento en un sombrero de teja,
sentada frente a una muy delgada Europea, y la inscripción: "Almuerzo con Fra
Cristóbal en Rosario. "
Los estudios de las mujeres y los niños representaron varias páginas más, y luego hubo una
serie ininterrumpida de dibujos de animales y las explicaciones que "en Manatí
Banco de arena "," tortugas y sus huevos "," ***
Ajouti bajo una palmera Mirití "- el asunto revelar algún tipo de cerdo como animal;
y finalmente una doble página de estudios de hocico largo y muy desagradable
saurios.
Pude sacar nada en limpio, y así lo dijo el profesor.
"Sin duda, estos son los cocodrilos sólo?" "Los cocodrilos!
Cocodrilos!
Apenas hay tal cosa como un cocodrilo cierto en América del Sur.
La distinción entre ellos ---- "" que significaba que no podía ver nada inusual -
nada que justifique lo que has dicho. "
Él sonrió con serenidad. "Trata de la página siguiente", dijo.
Yo era todavía incapaz de compadecerse.
Era un dibujo a página completa de un paisaje más o menos teñida de color - el tipo de
la pintura que el artista al aire libre, toma como una guía para el futuro un esfuerzo más elaborado.
Hubo un primer plano de color verde pálido de la vegetación de plumas, que ascender en pendiente
y terminó en una línea de acantilados de color rojo oscuro en color, y, curiosamente, al igual que algunos de crucería
formaciones basálticas que he visto.
Se extendían en una pared de la derecha continua a través del fondo.
En un momento fue una roca piramidal aislada, coronada por un gran árbol, que
parecía estar separados por una hendidura de la peña principal.
Detrás de todo esto, un cielo azul tropical.
Una delgada línea verde de la vegetación con flecos de la cumbre del acantilado rojo.
"Bueno", se preguntó.
"Es sin duda una curiosa formación", le dije "pero yo no soy geólogo basta con decir
que es maravilloso. "" Maravilloso! ", repitió.
"Es único.
Es increíble. Nadie en la tierra ha soñado alguna vez con un
posibilidad. Ahora, el siguiente. "
Le di la vuelta y lanzó una exclamación de sorpresa.
Había una foto a toda página de la criatura más extraordinaria que he tenido nunca
visto.
Era el sueño salvaje de un fumador de opio, una visión del delirio.
La cabeza era como la de un ave, el cuerpo de un lagarto hinchado, la cola detrás de
estaba amueblada con alza convertido picos, y la espalda curvada fue superado con un alto
margen dentado, que parecía una barbas gallos docena de «poner una detrás de otra.
Al frente de esta criatura era un maniquí absurdo, o enano, en forma humana, que
se quedó mirando a él.
"Bueno, ¿qué piensa usted de eso?" Exclamó el profesor, frotándose las manos con una
aire de triunfo. "Es monstruoso - grotesco."
"Pero lo que lo atrae como un animal?"
"Gin Comercio, diría yo." "Oh, esa es la mejor explicación que se puede
dar, ¿verdad? "" Bueno, señor, lo que es tuyo? "
"La más obvia de que la criatura existe.
Que es en realidad esbozada de la vida. "Yo debería haberme reído sólo que yo tenía un
la visión de nuestro hacer otra Catalina ruedas por el pasillo.
"Sin duda", le dije, "sin duda", como un imbécil humores.
"Confieso, sin embargo," añadí, "que este rompecabezas pequeña figura humana mí.
Si se tratara de un indio que podríamos establecer como evidencia de una raza pigmea en los Estados Unidos,
pero parece ser un europeo en un sol-hat ".
El profesor resoplaba como un búfalo furioso.
"Usted realmente tocan el límite", dijo. "Usted agrandar mi punto de vista de lo posible.
Paresia cerebral!
La inercia mental! Maravilloso! "
Era demasiado absurdo que me enfade.
De hecho, fue un derroche de energía, ya que si usted iba a estar enojado con este hombre
usted estaría enojado todo el tiempo. Me limité a sonreír con cansancio.
"Se me ocurrió que el hombre era pequeño", dijo I.
"¡Mira!" Exclamó, inclinándose hacia adelante y secándose una salchicha grande peludo de un dedo
en la fotografía.
"¿Ves esa planta detrás del animal, supongo que pensó que era un diente de león o de un
Coles de Bruselas -, ¿qué? Bueno, es una palma marfil vegetal, y
que corren, a unos cincuenta o sesenta metros.
¿No ves que el hombre se pone en un propósito?
En realidad no podría haber resistido frente a esa bestia y vivió para dibujarlo.
Él mismo dibujó en dar una escala de alturas.
Él fue, vamos a decir, más de cinco metros de altura. El árbol es diez veces mayor, que es lo que
uno podría esperar. "
"¡Dios mío!", Grité.
"Entonces, ¿crees que la bestia fue ---- ¿Por qué, estación de Charing Cross no sería una
jaula para un animal! "
"Aparte de la exageración, es sin duda una muestra bien crecido," dijo el profesor,
complacientemente.
"Pero", me gritó, "seguramente toda la experiencia de la raza humana no debe ser
dejar de lado a causa de un dibujo sencillo "- me había entregado las hojas y se cercioró
que no había nada más en el libro - "una
dibujo por una artista errante estadounidense que lo haya hecho en el hachís,
o en el delirio de la fiebre, o simplemente con el fin de satisfacer una fantasía extravagante.
No se puede, como hombre de ciencia, defender una posición como esa. "
Por toda respuesta, el profesor tomó un libro de un estante.
"Esta es una excelente monografía de mi amigo talentoso, Ray Lankester!", Dijo.
"Hay aquí una ilustración que te interesan.
Ah, sí, aquí está!
La inscripción debajo de ella dice: «probable aparición en la vida de los dinosaurios del Jurásico
Stegosaurus. La pata trasera solo es dos veces tan alto como un
adulto hombre.
Bueno, ¿qué piensas de eso? "Me entregó el libro abierto.
Empecé cuando miré la imagen.
En este animal reconstruido de un mundo muerto no era ciertamente una muy grande
parecido con el dibujo de la artista desconocido.
"Eso es ciertamente notable", dijo I.
"Pero no va a admitir que es final?" "Sin duda, podría ser una coincidencia, o este
Estadounidense puede haber visto una foto de la clase y se lo llevó en su memoria.
Sería probable que se repita a un hombre en un delirio. "
"Muy bien", dijo el profesor, con indulgencia, "que se quedan en eso.
Ahora le pedirá que mire a este hueso. "
Entregó el que ya había descrito como parte de la del hombre muerto
posesiones.
Se trataba de seis pulgadas de largo y más grueso que mi dedo pulgar, con algunas indicaciones de
el cartílago se seca en un extremo de la misma. "¿A qué criatura conocida hace que el hueso
pertenecen? "preguntó el profesor.
Lo examiné con cuidado y trató de recordar algunos conocimientos casi olvidados.
"Podría ser una muy gruesa humanos clavícula", le dije.
Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
"El ser humano clavícula es curvo. Esta es la recta.
Hay una ranura en su superficie muestran que un gran jugador del tendón a través de ella, que
no podría ser el caso de una clavícula. "" Entonces tengo que confesar que no sé lo que
que es ".
"No tenemos que avergonzarnos de exponer su ignorancia, pues no creo que todo el
South Kensington personal podría dar un nombre a la misma. "
Tomó un pequeño hueso del tamaño de un grano de una píldora de la caja.
"Por lo que yo soy un juez de este hueso humano es el análogo de la que usted tiene en
su mano.
Eso le dará una idea del tamaño de la criatura.
Usted podrá observar desde el cartílago que esto no es una muestra de fósiles, pero los últimos.
¿Qué dice usted a eso? "
"Seguramente en un elefante ----" Él hizo una mueca como si le doliera.
"¡No! No hable de elefantes en América del Sur.
Incluso en estos días de la Junta de escuelas ---- "
"Bueno", le interrumpí, "cualquier gran Sur animales de América - un tapir, por ejemplo."
"Puede tomar este medicamento, joven, que estoy versado en los elementos de mi negocio.
Esto no es concebible un hueso ya sea de un tapir o de cualquier otra criatura sabe que
zoología.
Pertenece a una muy grande, un muy fuerte, y, por analogía a todos, un animal muy feroz
que existe sobre la faz de la tierra, pero aún no ha sido objeto de la notificación de
la ciencia.
Usted está todavía convencido? "" Estoy muy interesado por lo menos. "
"Entonces su caso no tiene remedio.
Creo que hay razones que están al acecho en algún lugar, por lo que pacientemente a tientas ronda
para ello. A continuación se deja que los muertos estadounidenses y
continuar con mi relato.
Se pueden imaginar que casi no podía desprenderse de la Amazonía sin investigar más
en la materia. Había indicios de que la dirección
de que el viajero había llegado muerto.
Leyendas de los indios por sí solo habría sido mi guía, porque descubrí que los rumores de un extraño
de la tierra eran comunes entre todas las tribus ribereñas.
Ustedes han oído, sin duda, de Curupuri? "
"Nunca". "Curupuri es el espíritu de los bosques,
algo terrible, algo malévolo, algo que debe evitarse.
Nadie puede describir su forma o naturaleza, pero es una palabra de terror a lo largo del Amazonas.
Ahora todas las tribus están de acuerdo en cuanto a la dirección en la que Curupuri vidas.
Era la misma dirección desde la que el estadounidense había llegado.
Algo terrible estaba de esa manera. Fue mi empresa para averiguar lo que
se. "
"¿Qué hiciste?" Mi ligereza había desaparecido.
Este hombre macizo obligados nuestra atención y respeto.
"Superé la extrema reticencia de los indígenas - una resistencia que se extiende incluso a
hablar sobre el tema - y por la persuasión racional y regalos, con la ayuda, admito que,
por algunas amenazas de coerción, tengo dos de ellos para actuar como guías.
Después de muchas aventuras que no es necesario describir, y luego de recorrer una distancia
que no voy a mencionar, en el sentido de que retengo, llegamos por fin a un
las vías del país que nunca ha sido
descritos, ni, de hecho, visitó salvar por mi predecesor desafortunado.
? Sería tan amable de ver esto "Me entregó una fotografía - de media placa de tamaño.
"El aspecto insatisfactorio de que se debe al hecho", dijo, "que al bajar
el río, el barco estaba mal y era el caso, que contenía las películas sin desarrollar
rotos, con resultados desastrosos.
Casi todos ellos se arruinaron por completo - una pérdida irreparable.
Este es uno de los pocos que escaparon parcialmente.
Esta explicación de las deficiencias o anomalías que la amabilidad de aceptar.
Se habló de falsificar. No estoy de humor para discutir ese punto. "
La fotografía fue sin duda muy fuera de color.
Un crítico poco amable con facilidad podría haber malinterpretado que la superficie oscura.
Era un paisaje gris opaco, y como poco a poco descifrar los detalles de lo que
se dio cuenta de que representaba una larga y alta de los acantilados enormemente exactamente igual
una inmensa catarata se ve en la distancia,
con una pendiente, árboles vestidos de claro en primer plano.
"Creo que es el mismo lugar que el cuadro pintado", dijo I.
"Es el mismo lugar", respondió el profesor.
"He encontrado rastros del campamento del becario. Ahora mira esto. "
Era una visión más cercana de la misma escena, aunque la fotografía fue muy
defectuoso.
Yo podía ver claramente la aislada, coronada por árboles pináculo de roca que se desprendió
de la peña. "No tengo ninguna duda de que en todo", dijo I.
"Bueno, eso es algo ganado", dijo.
"Tenemos el progreso, ¿no? Ahora, haga el favor de mirar a la parte superior de
el pináculo rocoso? ¿Observa usted algo allí? "
"Un árbol enorme."
"Pero en el árbol?" "Un gran pájaro", dijo I.
Me entregó una lente. "Sí," dije, mirando a través de él, "un gran
de aves se encuentra en el árbol.
Parece haber un pico considerable. Debo decir que fue un pelícano ".
"No puedo felicitarle por su visión," dijo el profesor.
"No es un pelícano, ni, de hecho, es un pájaro.
Puede que te interese saber que he conseguido en el tiro que en particular
muestra.
Fue la única prueba absoluta de mis experiencias que tuve la oportunidad de llevar lejos
conmigo. "" Usted lo tiene, entonces? "
He aquí por fin confirmación tangible.
"Yo lo tenía. Que lamentablemente se perdió con tantas otras cosas
en el accidente mismo barco que arruinó mis fotografías.
Me aferré a él como desaparecido en el torbellino de los rápidos, y parte de su ala
se quedó en mi mano.
Yo estaba inconsciente cuando llegó a la orilla, pero el resto miserable de mi soberbio ejemplar
todavía estaba intacta, ahora lo estaba antes ".
De un cajón sacó algo que me pareció que la parte superior del ala de un
murciélago de gran tamaño.
Fue por lo menos dos pies de largo, un hueso curvo, con un velo membranoso por debajo de
que. "Un murciélago monstruoso!"
Le sugerí.
"Nada de eso", dijo el profesor, severamente.
"Vivir, como yo, en un ambiente educado y científico, no podría haber
concibe que los primeros principios de la zoología fueron tan poco conocido.
¿Es posible que usted no conoce el hecho elemental de anatomía comparada,
que el ala de un pájaro es realmente el antebrazo, mientras que el ala de un murciélago consiste
de tres dedos alargados, con membranas entre?
Ahora, en este caso, el hueso no es el antebrazo, y se puede ver por
se que esto es una sola membrana que cuelga de un solo hueso, y por lo tanto
que no puede pertenecer a un murciélago.
Pero si no es ni pájaro ni murciélago, ¿qué es? "
Mi pequeño stock de conocimiento se había agotado. "Realmente no lo sé", dijo I.
Abrió la obra de referencia al que ya me había referido.
"Aquí", dijo, señalando a la imagen de un monstruo extraordinario vuelo, "es una
una excelente reproducción de la dimorphodon o pterodáctilo, un reptil volador de la
Período Jurásico.
En la página siguiente es un diagrama del mecanismo de su ala.
Por favor se compara con la muestra en su mano. "
Una ola de asombro pasaron sobre mí mientras yo miraba.
Estaba convencido. No puede haber alejarse de ella.
La prueba acumulada fue abrumadora.
El boceto, las fotografías, la narrativa, y ahora el espécimen real - la evidencia
fue completa. Lo digo yo - yo lo digo con gusto, porque yo sentía
que el profesor era un hombre maltratado.
Se reclinó en su silla con los párpados caídos y una sonrisa tolerante, disfrutando de
este repentino destello de sol.
"Es la cosa más grande de que yo nunca había escuchado!", Dije, aunque era mi
periodística más que mi entusiasmo científico que se despertó.
"Es colosal.
Usted es un Colón de la ciencia que ha descubierto un mundo perdido.
Lo siento mucho si me parecía que la duda. Todo era tan impensable.
Pero entiendo pruebas cuando lo veo, y esto debe ser lo suficientemente bueno para nadie ".
El profesor ronroneaba de satisfacción. "Y entonces, señor, ¿qué hacer ahora?"
"Fue la época de lluvias, el Sr. Malone, y mis tiendas estaban agotados.
He explorado una parte de este enorme precipicio, pero no he podido encontrar ninguna manera de escala
que.
La roca piramidal en el que vi y le disparó al pterodáctilo era más accesible.
Ser algo así como un hombre de risco, me las arreglé para llegar a mitad de camino a la cima de eso.
Desde esa altura tenía una mejor idea de la meseta en la parte superior de los riscos.
Parecía ser muy grande, ni al este ni al oeste podría ver un fin a la
vista de verdes cubiertas de los acantilados.
A continuación, se trata de una pantanosa, región selvática, llena de serpientes, insectos, y la fiebre.
Se trata de una protección natural a este país singular ".
"¿Has visto ningún rastro de la vida?"
"No, señor, yo no, pero durante la semana que estaba acampado en la base de la
acantilado oímos unos ruidos muy extraños desde arriba ".
"Sin embargo, la criatura que el estadounidense hizo?
¿Cómo explica usted eso? "" Sólo podemos suponer que debe haber hecho
su camino a la cima y lo he visto allí. Sabemos, pues, que hay un camino hacia arriba.
Sabemos igualmente que debe ser muy difícil, de lo contrario las criaturas
se han bajado y el país invadido los alrededores.
Sin duda, eso está claro? "
"Pero ¿cómo llegaron hasta allí?" "No creo que el problema es muy
una oscura ", dijo el profesor," sólo puede haber una explicación.
América del Sur es, como usted pudo haber oído, un continente de granito.
En este punto, solo en el interior no ha sido, en alguna época lejana, un gran
levantamiento volcánico repentino.
Estos acantilados, que dicho sea, son de basalto, y por lo tanto, plutónicas.
Un área tan grande quizá como Sussex, se ha levantado en bloque con todo su vida
contenidos, y cortado por barrancos perpendiculares de una dureza que desafía
la erosión de todo el resto del continente.
¿Cuál es el resultado? ¿Por qué, las leyes ordinarias de la naturaleza son
suspendida.
Los diferentes controles que influyen en la lucha por la existencia en el mundo
grandes son neutralizados o alterados. Criaturas sobrevivir que de otro modo
desaparecer.
Usted podrá observar que tanto el pterodáctilo y el estegosaurio se Jurásico, y
por lo tanto, de una gran época en el orden de la vida.
Que han sido artificialmente conservada por las condiciones accidental extraño. "
"Pero sin duda la evidencia es concluyente. Sólo tienes que ponerlo antes de la adecuada
las autoridades ".
"Así que en mi sencillez, me había imaginado", dijo el profesor, con amargura-.
"Sólo puedo decirle que no era así, que me encontré en todo momento por
incredulidad, nacida en parte de la estupidez y en parte de los celos.
No es mi naturaleza, señor, a temblar a cualquier hombre, o para tratar de probar un hecho, si mi palabra
ha sido puesta en duda.
Después de la primera no he condescendido a mostrar tales pruebas corroborantes como yo
poseer. El tema se convirtió en odio a mí - me
no hablar de ello.
Cuando los hombres como usted, que representan a la loca curiosidad del público, llegó a
molestar a mi intimidad que no era capaz de cumplir con una digna reserva.
Por naturaleza soy, lo admito, un poco de fuego, y ante la provocación me inclino a ser
violentos. Me temo que puede haber notado. "
Me crió mi ojo y se quedó en silencio.
"Mi esposa ha protestado con frecuencia conmigo sobre el tema, pero me imagino que
un hombre de honor sentiría lo mismo.
Esta noche, sin embargo, me propongo dar un ejemplo extremo del control de la voluntad
sobre las emociones. Los invito a estar presente en la
exposición. "
Me entregó una carta de su escritorio.
"Se percibe que el señor Percival Waldron, un naturalista de algunos populares
reputación, se anuncia para dar una conferencia a las ocho y media de la sala del Instituto Zoológico de
sobre 'El registro de las edades. "
He sido especialmente invitado a estar presente en la plataforma, y un voto de
gracias a la profesora.
Al hacer esto, voy a hacer mi negocio, con infinito tacto y delicadeza,
a tirar algunas observaciones que pueden despertar el interés de la audiencia y hacer que algunos
de ellos el deseo de profundizar en la materia.
Nada de lo contencioso, a entender, sino solamente una indicación de que hay una mayor
profundidades más allá.
Me voy a mantener con fuerza en la correa, y ver si por este dominio de sí mismo que alcanzar
un resultado más favorable. "" Y yo también vaya? "
Me preguntó con ansiedad.
"¿Por qué, sin duda", respondió él, cordialmente. Tenía una manera genial enormemente masiva,
que era casi tan abrumador como su violencia.
Su sonrisa de benevolencia era una cosa maravillosa, cuando de repente sus mejillas grupo
en dos manzanas rojas, entre sus ojos medio cerrados y su barba *** grande.
"Por supuesto, vamos.
Será para mí un consuelo saber que tengo un aliado en la sala, sin embargo
ineficiente e ignorante de la materia que puede ser.
Me imagino que habrá una gran audiencia, por Waldron, a pesar de un charlatán absoluta, ha
un siguiente popular considerable. Ahora, señor Malone, le he dado más
más tiempo del que me había propuesto.
El individuo no debe monopolizar lo que significa para el mundo.
Estaré encantado de ver en la conferencia de esta noche.
Mientras tanto, ustedes comprenderán que no hay uso público se hará de cualquiera de los
material que les he dado "" Pero McArdle -. mi editor de noticias, usted sabe-
-Quiere saber lo que he hecho. "
"Dile lo que te gusta. Se puede decir, entre otras cosas, que si
envía a nadie para atentar contra mí, le invitará con una fusta.
Pero lo dejo a ustedes que nada de esto aparece en la impresión.
Muy bueno. A continuación, el Instituto Zoológico de Hall
ocho-treinta de la noche. "
Tuve una última impresión de mejillas coloradas, barba azul ondulante, y los ojos intolerantes, como él
me saludó con la mano fuera de la habitación.
>
Capítulo V "Question!"
¿Qué con los choques físicos inherentes a mi primera entrevista con el profesor
Challenger y las mentales, que acompañó a la segunda, yo era un poco
periodista desmoralizados por el momento me encontré en Enmore Park una vez más.
En mi dolor de cabeza el pensamiento de uno le dolía que no era realmente la verdad en
historia de este hombre, que era de importancia enorme, y que trabajaría hasta en
copia de la Gaceta inconcebible cuando podía obtener permiso para usarlo.
Un taxi la esperaba al final del camino, así que saltó en él y me dirigí a la
la oficina.
McArdle estaba en su puesto, como de costumbre. "Bueno", exclamó, a la expectativa ", lo que puede
correr? Estoy pensando, joven, usted ha estado en
las guerras.
No me digas que te asaltado. "" Hemos tenido una pequeña diferencia al principio. "
"Lo que un hombre que es! ¿Qué hiciste? "
"Bueno, él llegó a ser más razonable y tuvimos una charla.
Pero no tengo nada de él -. Nada para su publicación "
"No estoy tan seguro de eso.
¿Tienes un ojo *** y sal de él, y que para su publicación.
No podemos permitir que este reino de terror, señor Malone.
Debemos llevar al hombre a orientarse.
Voy a tener un leaderette en él el día de mañana que elevará una ampolla.
Me acaba de dar el material y yo me comprometo a la marca del compañero para siempre.
Profesor de Munchausen - ¿Cómo es eso de un titular inserción?
Sir John Mandeville redivivus - Cagliostro - todos los impostores y los matones de la historia.
Le voy a mostrar para el fraude que es. "
"Yo no haría eso, señor." "¿Por qué no?"
"Porque él no es un fraude a todos." "Qué!" Rugió McArdle.
"No quiero decir que realmente creen que estas cosas de él de los mamuts y los
mastodontes y sairpents gran mar? "" Bueno, yo no sé nada de eso.
No creo que él hace cualquier reclamación de este tipo.
Pero sí creo que tiene algo nuevo "." Entonces, por amor de Dios, el hombre, escríbalo! "
"Estoy deseando, pero todo lo que sé que me dio la confianza y que la condición de que
no lo hizo. "I condensada en unas pocas frases la
Narrativa del profesor.
"Así es como se encuentra." McArdle parecía muy incrédula.
"Bueno, señor Malone", dijo al fin, "de esta reunión científica de la noche, no puede
que no hay privacidad en eso, de todos modos.
No creo que el papel que tendrá que informar de ello, por Waldron ha informado
ya una docena de veces, y uno no es consciente de que Challenger va a hablar.
Podemos obtener una primicia, si tenemos suerte.
Que usted estará allí, en todo caso, por lo que sólo nos dará un informe bastante completo.
Voy a mantener el espacio hasta la medianoche. "
Mi día fue un año ocupado, y yo tuvimos una cena temprana en el Club de Savage con Tarp Henry,
a quien di cuenta algunas de mis aventuras.
Me escuchó con una sonrisa escéptica sobre el rostro demacrado, y se reía a carcajadas en
audiencia que el profesor me había convencido.
"Mi querido amigo, las cosas no suceden así en la vida real.
La gente no se tropiezan con enormes descubrimientos y luego pierden su evidencia.
A dejar que a los novelistas.
El tipo está tan lleno de trucos como el mono en casa en el Zoo.
Es todo bosh. "" Pero el poeta de América? "
"Él nunca existió."
"Vi su cuaderno de dibujo." "Challenger cuaderno de dibujo."
"¿Crees que hizo que el animal?" "Por supuesto que sí.
¿Quién más? "
"Bueno, entonces, las fotografías?" "No había nada en las fotografías.
Por su propia admisión, sólo vio a un pájaro. "" Un pterodáctilo ".
"Eso es lo que dice.
Él puso el pterodáctilo en su cabeza. "" Bueno, entonces, los huesos? "
"En primer lugar uno de un estofado irlandés. Un segundo seductores para la ocasión.
Si usted es inteligente y sabe que su negocio se puede falsificar un hueso tan fácilmente como se puede uno
fotografía. "Comencé a sentirme incómodo.
Tal vez, después de todo, yo había sido prematura en mi aquiescencia.
Luego tuve un pensamiento feliz súbita. "¿Quieres venir a la reunión?"
Le pregunté.
Tarp Henry se quedó pensativo. "No es una persona popular, el genial
Challenger ", dijo. "Muchas personas tienen cuentas que ajustar
con él.
Yo diría que es sobre el hombre más odiado de Londres.
Si los estudiantes de medicina a su vez a que no habrá final de un trapo.
No quiero entrar en un oso-jardín. "
"Es posible que al menos le hace justicia al oírle exponer su propio caso."
"Bueno, tal vez lo más justo. Está bien.
Yo soy tu hombre de la noche. "
Cuando llegamos a la sala nos encontramos con una concurrencia mucho mayor de lo que esperaba.
Una línea de berlinas de alta sus cargas eléctricas poco de barba blanca
profesores, mientras que la corriente oscura de peatones más humildes, que se agolpaban a través de
el arco de la puerta de ida, demostraron que la
audiencia sería popular, así como científicos.
De hecho, se hizo evidente para nosotros tan pronto como nos habían llevado a nuestros asientos que un joven y
incluso el espíritu juvenil estaba en el extranjero en la galería y las partes de atrás del salón.
Mirando detrás de mí, pude ver las filas de caras del tipo de estudiante de medicina familiar.
Al parecer, los grandes hospitales tenían cada uno enviado su contingente.
El comportamiento de la audiencia en la actualidad era de buen humor, pero travieso.
Recortes de las canciones populares se corearon con un entusiasmo que fue el preludio extraño
a una conferencia científica, y ya había una tendencia a personal paja que
prometió una velada alegre a los demás,
Sin embargo, podría ser embarazoso para los destinatarios de estos honores dudosos.
Así, cuando el viejo doctor Meldrum, con su conocida ópera de rizado de ala de sombrero,
apareció en la plataforma, no era una consulta universal de "¿De dónde sacaste
que el azulejo? "que rápidamente lo retira y lo ocultó furtivamente bajo su silla.
Cuando gotosa Wadley profesor cojeó hasta su asiento había generales cariñoso
consultas de todas partes de la sala sobre el estado exacto de su dedo pobres, que
le causó vergüenza obvia.
La demostración más grande de todos, sin embargo, fue en la entrada de mi nuevo amigo,
El profesor Challenger, cuando pasó para tomar su lugar en el extremo de la
primera fila de la plataforma.
Como un grito de bienvenida estalló cuando su barba primer *** sobresalía en torno a la
esquina que empecé a sospechar Tarp Henry tenía razón en sus conjeturas, y que esta
conjunto estaba allí no sólo para los
bien de la conferencia, pero debido a que había llegado en el extranjero se rumorea que el famoso profesor
tomarán parte en el procedimiento.
Hubo algunas risas simpáticas en su entrada entre los primeros bancos del bien
vestido de espectadores, como si la manifestación de los estudiantes en este
ejemplo, no fue bien recibida por ellos.
Ese saludo fue, en efecto, un estallido terrible de sonido, el ruido de los
carnívoros jaula cuando el paso del poseedor cubo de soporte se oye en la distancia.
Había un tono ofensivo en él, tal vez, y sin embargo, en su mayor parte se me ocurrió como una mera
protestas tumultuarias, la recepción de ruido de un divertido y que les interesaba, más que
de uno les gustara, o despreciado.
Challenger sonrió con desdén cansado y tolerante, como un hombre tuviera la amabilidad de responder a las
ladridos de una camada de cachorros.
Se sentó lentamente, se lastimó el pecho, se pasó la mano cariñosamente por su barba,
y miró con los párpados caídos y ojos altaneros en el salón lleno de gente
antes que él.
El alboroto de su llegada aún no se había extinguido cuando el profesor Ronald Murray, la
presidente, y el señor Waldron, el profesor, se abrían paso hacia el frente, y la
procedimiento se inició.
El profesor Murray, estoy seguro, me disculpan si digo que él tiene la culpa común de
mayoría de los ingleses de ser inaudible.
¿Por qué gente de la tierra que tiene algo que decir que vale la pena escuchar no debe tomar
el menor problema para aprender a hacerla oír es uno de los misterios de la extraña
la vida moderna.
Sus métodos son tan razonable como para tratar de verter un poco de cosas preciosas de la primavera
al depósito a través de un tubo no conductor, por lo que podría ser el mínimo esfuerzo
abierto.
El profesor Murray hizo varios comentarios profunda de la corbata blanca y el agua
jarra sobre la mesa, con un tono humorístico, un abrir y cerrar a un lado para el candelabro de plata
a su derecha.
Luego se sentó, y el señor Waldron, el popular conferencista famoso, se levantó en medio de una
murmullo de aplausos.
Él era un hombre severo, adusto, con una voz áspera, y de una manera agresiva, pero si hubiera
el mérito de saber asimilar las ideas de otros hombres, y para transmitir en
de una manera que era comprensible e incluso
interesante para el público lego, con un don feliz de ser gracioso en la mayoría de los
objetos poco probable, por lo que la precesión de los equinoccios o la formación de un
vertebrados se convirtió en un proceso muy chistoso como tratados por él.
Fue una vista de pájaro de la creación, tal como lo interpreta la ciencia, que en el lenguaje
siempre claro y pintoresco, a veces, que se abría ante nosotros.
Él nos dijo de el mundo, una enorme masa de llamas de gas, quema a través de los cielos.
Luego, la foto de la solidificación, el enfriamiento, las arrugas que formaban la
montañas, el vapor que se convirtió en el agua, la lenta preparación de la etapa en
que iba a ser el drama inexplicable de la vida.
Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
Que los gérmenes de la misma no podría haber sobrevivido a la original, asar era,
declaró, casi seguro. Por lo tanto, había llegado tarde.
Había que se construyó fuera de los elementos de refrigeración, inorgánicos del planeta?
Es muy probable. Tenía los gérmenes de la que llegó desde el exterior
en un meteorito?
Era difícil de concebir. En general, el hombre más sabio fue el menos
dogmática sobre el punto.
No podíamos - o al menos no lo había conseguido hasta la fecha en la toma de la vida orgánica
en nuestros laboratorios a partir de materiales inorgánicos.
El abismo entre los muertos y los vivos era algo que nuestra química no podía
sin embargo, como puente.
Pero hubo una química más alto y más sutiles de la Naturaleza, que, en colaboración con
grandes fuerzas en largas épocas, podría producir resultados que eran imposibles de
nosotros.
Allí, el asunto debe ser la izquierda.
Esto llevó al profesor a la gran escalera de la vida animal, a partir de muy abajo
en los moluscos y débiles criaturas del mar, y luego hasta peldaño a peldaño a través de los reptiles y los
peces, hasta que por fin llegamos a un canguro
rata, una criatura que dio a luz a sus crías vivas, el antepasado directo de todos los
mamíferos, y es de suponer, por tanto, de todo el público.
("No, no," de un estudiante escéptico de la última fila.)
Si el joven caballero de la corbata roja que gritaba "No, no", y afirmó que probablemente
de haber nacido de un huevo, que esperan en él después de la conferencia, que se
se alegra de ver que una curiosidad.
(Risas.) Es extraño pensar que el punto culminante de
todo el proceso secular de la Naturaleza ha sido la creación de este caballero en el rojo
Sin embargo, había dejado el proceso? Fue este señor que se toma como la final
Tipo - la única razón de la existencia de uno de desarrollo?
Esperaba que no iba a herir los sentimientos del caballero de la corbata roja si
sostuvo que, sea cual sea las virtudes que puede poseer caballero en la vida privada,
siendo la mayoría de los procesos del universo
no se justifica plenamente si se tratara de poner fin por completo en su producción.
La evolución no era una fuerza gastada, pero uno que funcione todavía, y más aún
logros fueron en la tienda.
Habiendo así, en medio de una risita general, jugó muy bellamente con su interruptor, el
profesor regresó a su imagen del pasado, la desecación de los mares, la aparición
del banco de arena, lento, la viscosa
la vida que pesaba sobre sus márgenes, las lagunas de hacinamiento, la tendencia de la
las criaturas del mar para refugiarse en los pisos de barro, la abundancia de alimentos que les espera,
su enorme crecimiento como consecuencia.
"Por lo tanto, señoras y señores", añadió, "que la cría de lagartos terribles que
todavía espanto los ojos cuando se ve en la Wealden o en las pizarras Solenhofen, pero
que afortunadamente se extinguieron mucho antes de
la primera aparición de la humanidad sobre este planeta. "
"Question!" Tronó una voz desde la plataforma.
El señor Waldron era un estricto disciplinario con un regalo de humor ácido, como lo demuestra
sobre el caballero de la corbata roja, lo que hacía peligrosa para interrumpirlo.
Sin embargo, esta interjección se le apareció tan absurda que no sabía cómo tratar
con ella.
Así se ve la de Shakespeare, que se enfrenta a un rancio de Bacon, o el
astrónomo que es atacado por un fanático de la tierra plana.
Se detuvo un momento, y luego, alzando la voz, repitió lentamente las palabras:
"¿Qué se extinguieron antes de la llegada del hombre."
"Question!" Tronó la voz una vez más.
Waldron miró con asombro a lo largo de la línea de los profesores en la plataforma hasta
sus ojos se posaron sobre la figura del Challenger, que se recostó en su silla
con los ojos cerrados y una expresión divertida, como si estuviera sonriendo en su sueño.
"¡Ya veo!", Dijo Waldron, con un encogimiento de hombros.
"Es mi amigo, el profesor Challenger", y en medio de risas, renovó su discurso como si
se trataba de una explicación final y no necesitan más que decir.
Pero el incidente estaba lejos de ser cerrado.
Sea cual sea la trayectoria del profesor tomó en medio de la selva del pasado parecían siempre llevar
lo que alguna afirmación en cuanto a la vida extinta o prehistóricos que llevó al instante
abajo los mismos toros 'de la profesora.
El público comenzó a anticipar que ya rugir de placer a la hora.
Los bancos lleno de estudiantes se unieron, y abrió la barba cada Challenger del tiempo,
antes de que cualquier sonido puede aparecer, no fue un grito de "Question!" de un centenar de
voces, y un grito contra el contestador de la "Orden" y "vergüenza" de que muchos más.
Waldron, a través de un profesor de templado y un hombre fuerte, se sacudió.
Vaciló, tartamudeó, que se repite a sí mismo, tiene enredado en una larga condena, y, finalmente,
se volvió con furia sobre la causa de sus problemas.
"Esto es realmente intolerable!", Gritó, mirando a través de la plataforma.
"Debo pedirle, profesor Challenger, que ponga fin a estas ignorante y grosero
interrupciones. "
Se produjo un silencio en la sala, los estudiantes rígida de alegría al ver que el
grandes dioses en el Olimpo en lucha entre sí.
Challenger apalancado su voluminosa figura lentamente de su silla.
"Yo a su vez debe pedir, señor Waldron," él dijo, "dejar de hacer afirmaciones que
no son estrictamente de acuerdo con los hechos científicos ".
Las palabras desató una tempestad.
"¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! "
"Dale una audiencia" ", le arrojaron fuera!"
"Empujarlo fuera de la plataforma!"
"El juego limpio!" Surgió de un clamor general de la diversión o la execración.
El presidente se puso de pie agitando sus manos y balando con entusiasmo.
"El profesor Challenger - personal - vistas - más adelante", fueron las cumbres por encima de su sólida
nubes de murmurar inaudible. El interruptor se inclinó, sonrió, se acarició la
barba, y volvió a su silla.
Waldron, muy roja y guerrera, continuó sus observaciones.
De vez en cuando, como él hizo una afirmación, que dirigió una mirada venenosa a su oponente, que
parecía estar dormido profundamente, con la misma sonrisa amplia y feliz en su rostro.
Por fin, la conferencia llegó a su fin - me inclino a pensar que se trataba de un prematuro
una, como la perorata fue apresurada y desconectada.
El hilo de la discusión había sido brutalmente roto, y el público se inquieta y
expectante.
Waldron se sentó y, después de un gorjeo del presidente, se levantó el profesor Challenger y
avanzado hasta el borde de la plataforma. En los intereses de mi trabajo me llevó hacia abajo
su discurso palabra por palabra.
"Damas y caballeros", comenzó, en medio de una interrupción sostenida de la parte posterior.
"Pido perdón - Señoras y señores, niños y niñas - Debo disculparme, me había
omitido por error una parte considerable de esta audiencia "(tumulto, durante el
que el profesor estaba con una mano
levantó su enorme cabeza y asintiendo con la cabeza con simpatía, como si fuera la causa de un
bendición pontifical en la multitud) ", que han sido seleccionados para un voto de gracias
al señor Waldron para los más pintorescos y
dirección imaginativa a la que acabamos de escuchar.
Hay puntos en que con la que no estoy de acuerdo, y ha sido mi deber
indican que a medida que surgían, pero, sin embargo, el señor Waldron ha cumplido su
objeto, así, que el objeto de ser para dar un
cuenta simple e interesante de lo que él considera que ha sido la historia de nuestro
planeta.
Conferencias populares son los más fáciles de escuchar, pero el señor Waldron "(en este caso, dijo sonriente y
parpadeó ante el profesor) "me disculpan cuando digo que son necesariamente los
superficial y engañosa, ya que tienen
que se calificará a la comprensión de un público ignorante. "
(Irónico vítores.) "Los profesores más populares son en su naturaleza
parasitarias ".
(Gesto de enojo de la protesta del señor Waldron.)
"Ellos explotan la fama o dinero en efectivo el trabajo que se ha hecho por su indigencia y
hermanos desconocidos.
Un pequeño hecho de nuevo obtenidos en el laboratorio, un ladrillo, construido en el templo
de la ciencia, es mucho mayor que cualquier exposición de segunda mano que pasa una hora ociosa, pero
Puede dejar ningún resultado útil detrás de él.
He propuesto esta reflexión obvia, no por un deseo de menospreciar el señor Waldron
en particular, pero que no puede perder su sentido de la proporción y el error
acólito, el sumo sacerdote. "
(En este punto el señor Waldron susurró al presidente, que medio se levantó y dijo algo
gravemente a su jarra de agua.) "Pero ya basta de esto!"
(Aplausos y prolongados.)
"Déjame pasar a algún tema de interés general.
¿Cuál es el punto en particular sobre el cual yo, como un investigador original, se han
cuestionado la precisión nuestra conferenciante?
Es sobre la permanencia de ciertos tipos de vida animal sobre la tierra.
Yo no hablo sobre este tema como un aficionado, ni yo añadir, como un popular
profesor, pero hablo como un científico cuya conciencia le obliga a cumplir
estrechamente a los hechos, cuando digo que el Sr.
Waldron está muy equivocado al suponer que porque él nunca se ha visto una así
llamado animal prehistórico, por lo tanto, estas criaturas ya no existen.
Son, en efecto, como él ha dicho, nuestros antepasados, pero que, si se me permite la
expresión, nuestros antepasados contemporáneos, que aún se pueden encontrar con toda su horrible
y las características formidable si se tiene
pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
Criaturas que se supone que es Jurásico, los monstruos que se caza y
devorar a nuestros mamíferos más grandes y más feroces, aún existen. "
(EXCLAMACIONES DE: "Bosh!"
"Prove it!" "¿Cómo lo sabes?"
"Question!") "¿Cómo puedo saber, me preguntas?
Lo sé porque he visitado sus lugares secretos.
Lo sé porque he visto algunos de ellos. "(Aplausos, tumulto popular, y una voz," ¡Mentiroso! ")
"Soy un mentiroso?"
(Asentimiento general caluroso y ruidoso.) "¿He oído a alguien decir que yo era un mentiroso?
La persona que me llamó mentiroso amablemente ponerse de pie para que yo lo sabe? "
(Una voz: "Aquí está, señor!" Y una persona inofensivo en espectáculos,
luchando con violencia, se llevó a cabo entre un grupo de estudiantes.)
"Que se atrevió a llamarme mentiroso?"
("No, señor, no!", Gritó el acusado, y desapareció como un gato en la caja.)
"Si una persona en esta sala se atreve a dudar de mi veracidad, estaré muy contento de tener unos pocos
palabras con él después de la conferencia. "
("¡Mentiroso!") "¿Quién dijo eso?"
(Una vez más el inofensivo hundiendo desesperadamente, fue elevado muy alto en el
de aire).
"Si me bajan en medio de ti ----" (coro general de "Ven, amor, ven!", Que
interrumpe el proceso durante unos instantes, mientras que el presidente, de pie
y agitando los brazos, parecía ser la realización de la música.
El profesor, con el rostro enrojecido, sus fosas nasales dilatadas y la barba erizada,
ahora estaba en un estado de ánimo adecuado Berserk.)
"Cada gran descubridor se ha cumplido con la misma incredulidad - la marca de un seguro de
generación de los necios.
Cuando los grandes hechos se ponen delante de ti, que no tienen la intuición, la imaginación
que le ayudaría a entender.
Sólo se puede tirar barro a los hombres que han arriesgado sus vidas para abrir nuevos campos de
la ciencia. Que persiguieron a los profetas!
Galileo!
Darwin, y me ---- "(aplausos prolongados y completa interrupción.)
Todo esto es de mis notas se apresuró tomadas en el momento, que dan poca idea de la
un caos absoluto en que la asamblea había en ese momento se ha reducido.
Tan terrible fue el revuelo que varias mujeres habían vencido ya toda prisa
retirada.
Ancianos grave y terrible parecía haber capturado el espíritu que prevalece tanto como
los estudiantes, y vi a los hombres de barba blanca en aumento y agitando sus puños en el
Profesor obstinado.
El gran público todo hervía a fuego lento y como una olla hirviendo.
El profesor dio un paso adelante y levantó sus dos manos.
Había algo tan grande y la detención y viril en el hombre que el ruido y
gritando murieron poco a poco antes de su gesto de mando y sus ojos magistral.
Parecía haber un mensaje definitivo.
, Calmaron al escuchar. "No voy a detener", dijo.
"No vale la pena.
La verdad es la verdad, y el ruido de una serie de tontos a los jóvenes - y, me temo que debe
añadir, de sus superiores igualmente tonto - no puede afectar a la materia.
Yo digo que he abierto un nuevo campo de la ciencia.
Su disputa. "(Cheers.)
"Entonces, te lo pone a prueba.
Le acreditan una o más de su propio número para salir como a sus representantes
y prueba de mi declaración en su nombre? "
El señor Summerlee, el veterano profesor de anatomía comparada, se levantó entre los
audiencia, un hombre alto, delgado, amargo, con el aspecto marchito de un teólogo.
Deseaba, dijo, preguntar al profesor Challenger si los resultados a los que
se había referido en sus declaraciones habían sido obtenidas durante un viaje a la cabecera
del Amazonas hecho por él dos años antes.
El profesor Challenger respondió que sí.
El señor Summerlee deseaba saber cómo fue que el profesor Challenger afirmó haber
Realizó descubrimientos en las regiones que habían sido pasados por alto por Wallace, Bates y
otros exploradores anteriores de sólida reputación científica.
El profesor Challenger respondió que el señor Summerlee parecía confundir el
Amazonas con el río Támesis, que era en realidad un río algo más grande, que el Sr.
Summerlee podría estar interesado en saber que
con el Orinoco, que se comunicó con ella, unos cincuenta mil kilómetros de país
se abrieron, y que en tan vasto espacio que no era imposible que una persona
encontrar lo que otro había perdido.
El señor Summerlee declaró, con una sonrisa ácida, que plenamente consciente de la diferencia
entre el Támesis y el Amazonas, que reside en el hecho de que cualquier afirmación acerca de
el primero podría ser probado, mientras que cerca de este último no podía.
Se vería obligado, si el profesor Challenger daría a la latitud y la longitud
del país en el que los animales prehistóricos que se encuentran.
El profesor Challenger respondió que dicha información reservada por razones de buena
de su cuenta, pero estaría dispuesto a dar con las debidas precauciones ante un comité
elegido de la audiencia.
Sería el señor Summerlee servir en este comité y la prueba de su historia en persona?
El señor Summerlee: "Sí, lo haré." (Gran aplausos.)
El profesor Challenger: "Entonces, te garantizo que voy a poner en sus manos como
material que le permitirá encontrar el camino.
Es justo, sin embargo, dado que el señor Summerlee va a comprobar mi estado de cuenta que yo
debe tener uno o más con el que puede ver la suya.
No ocultaré que hay dificultades y peligros.
El señor Summerlee necesitará un colega más joven.
¿Puedo pedir voluntarios? "
Es así que la gran crisis de la vida de un hombre brota de él.
Hubiera podido imaginar cuando entré en aquella sala que estaba a punto de comprometo personalmente a una
aventura más salvaje que nunca había venido a mí en mis sueños?
Sin embargo, Gladys - ¿no era la oportunidad misma de la que hablaba?
Gladys me lo habría dicho a ir. Yo había surgido a mis pies.
Yo estaba hablando, y sin embargo, que había preparado no hay palabras.
Tarp Henry, mi compañero, fue tirando de mi falda y le oí susurrar: "Siéntate
abajo, Malone!
No haga un culo público de ti mismo. "Al mismo tiempo era consciente de que un hombre alto,
hombre delgado, de pelo rojizo oscuro, unos asientos delante de mí, también a su
pies.
Miró hacia mí con ojos duros y enojado, pero se negó a ceder.
"Yo iré, señor Presidente," seguí repitiendo una y otra vez.
"Nombre!
Nombre! "Gritó el público. "Mi nombre es Edward Dunn Malone.
Yo soy el periodista del Daily Gazette. Yo pretendo ser un absolutamente libre de prejuicios
testigo ".
"¿Cuál es su nombre, señor?", Preguntó el presidente de mi rival de altura.
"Yo soy el Señor John Roxton.
Ya he sido hasta el Amazonas, lo sé todo el suelo, y tienen especial
calificaciones para esta investigación. "
"La reputación de Lord John Roxton como deportista y viajero, por supuesto,
de fama mundial ", dijo el presidente," al mismo tiempo, sin duda sería así para
que un miembro de la prensa en virtud de esa expedición. "
"Luego me muevo", dijo el profesor Challenger, "que estos dos caballeros de ser elegidos, como
representantes de esta reunión, para acompañar a su profesor Summerlee
viaje para investigar e informar sobre la verdad de mis declaraciones. "
Y así, en medio de gritos y vítores, nuestro destino estaba decidido, y me encontré a cargo
por la corriente humana que se arremolinaba hacia la puerta, con mi mente medio aturdida
por el vasto proyecto nuevo que se había levantado tan de repente ante él.
Al salir de la sala que estaba consciente de un momento de una avalancha de risas
los estudiantes - por el pavimento, y de un brazo empuñando un paraguas pesado, que se levantó y
cayó en medio de ellos.
Entonces, en medio de una mezcla de gemidos y gritos, eléctrica del profesor Challenger berlina
bajó de la acera, y me encontré caminando bajo la luz plateada de Regent
Calle, llena de pensamientos de Gladys y de la maravilla en cuanto a mi futuro.
De repente hubo un toque a mi lado.
Me volví y me encontré mirando a los ojos humorísticos, maestro de la alta y delgada,
hombre que se había ofrecido para ser mi compañero en esta búsqueda extraño.
"El Sr. Malone, entiendo ", dijo.
"Tenemos que ser compañeros - ¿qué? Mis habitaciones están justo en la calle, en el
Albany.
Tal vez tendría la bondad de repuesto de media hora, ya que hay uno o
dos cosas que quiero decir mal de ti. "
>
Capítulo VI "Yo era el Azote de Dios"
Lord John Roxton y rechazó la calle juntos y Vigo a través de la sucia
portales de la colonia de aristócratas famosos.
Al final de un pasillo gris largo de mi nuevo conocido abrió una puerta y se volvió
en un interruptor eléctrico.
Una serie de lámparas brillando a través de las cortinas color bañado la gran sala entera antes de
nosotros en un resplandor rojizo.
En la puerta y mirando a mi alrededor, tuve una impresión general de
extraordinaria comodidad y elegancia combinados con una atmósfera de virilidad masculina.
Por todas partes se mezclaron el lujo del hombre rico de sabor y el descuido
el desorden de la licenciatura.
Ricas pieles y extrañas esteras iridiscente de algunos bazar oriental se hallaban dispersados sobre
el suelo.
Imágenes y las impresiones que incluso mis ojos inexpertos puede reconocer como
de gran valor y rareza colgado de espesor en las paredes.
Bocetos de los boxeadores, de ballet para niñas, y los caballos de carrera se alternaban con un sensual
Fragonard, un Girardet marciales, y un soñador Turner.
Pero en medio de estos ornamentos variados que estaban esparcidos los trofeos que trajo de vuelta
muy a mi memoria el hecho de que Lord John Roxton era uno de los grandes de todos los
deportistas y atletas alrededor de su tiempo.
Un remo de color azul oscuro cruzado con una cereza de color rosa por encima de la repisa de la chimenea habló de la antigua
Hombre oxoniense y Leandro, mientras que el aluminio y guantes de boxeo, por encima y por debajo de ellos se
las herramientas de un hombre que había ganado la supremacía entre ellos.
Al igual que una ronda de dado la habitación era la línea que sobresale de la espléndida pesado juego de cabezas, lo mejor
de su clase de todos los rincones del mundo, con el rinoceronte blanco del raro
Enclave de Lado caída de su labio desdeñoso sobre todos ellos.
En el centro de la alfombra roja rica era un *** y oro de mesa Luis XV, una preciosa
antiguos, ahora sacrílegamente profanada con las marcas de las gafas y las cicatrices de cigarro
tocones.
En él había una bandeja de plata y una de smokables bruñido espíritu de pie-, de los cuales y una
sifón junto a mi anfitrión en silencio procedió a cargar dos vasos altos.
Después de haber indicado un sillón y me puse mi refresco cerca de él, me entregó
La Habana, una larga y suave.
Entonces, sentándose frente a mí, me miró larga y fijamente con sus
abrir y cerrar extraño, los ojos temerarios - los ojos de un azul frío, la luz del color de un glaciar
lago.
A través de la fina neblina de humo de mi cigarro me señaló los detalles de un rostro que se
ya que me es familiar de muchas fotografías - la nariz fuertemente curvado, el
las mejillas hundidas, gastadas, el pelo oscuro, rubio,
fina en la parte superior, los bigotes nítidas y viril, el pequeño mechón, agresivo en
el mentón saliente.
Había algo de Napoleón III., Algo de Don Quijote, y otra vez sin embargo,
algo que era la esencia del caballero rural Inglés, la alerta agudo,
al aire libre, amante de los perros y de caballos.
Su piel era de un rico maceta roja del sol y del viento.
Sus cejas eran bucles y sobresalientes, lo que dio esos ojos naturalmente frío un
casi de aspecto feroz, una impresión que se incrementó por su fuerte y
fruncido el ceño.
En la figura que estaba libre, pero construida con mucha fuerza - de hecho, había demostrado a menudo que
había pocos hombres en Inglaterra capaz de semejante esfuerzo sostenido.
Su altura era de poco más de seis pies, pero él parecía más corta a causa de un peculiar
redondeo de los hombros.
Tal fue el famoso Lord John Roxton mientras se sentaba frente a mí, mordiendo con fuerza sobre su
cigarro y me miraba de manera constante en un largo silencio y la vergüenza.
"Bueno", dijo, por fin, "hemos ido y lo ha hecho, compañerito-camarada."
(Esta curiosa frase que se pronuncia como si fuera una sola palabra - "joven-compañerito-me-lad.")
"Sí, hemos dado un salto, tú y yo.
Supongo que ahora, cuando entró en esa habitación no había ninguna idea de este tipo en su cabeza-
, ¿Qué? "" No pensaba de él. "
"Lo mismo aquí.
No pensaba en ello. Y aquí estamos, metidos hasta el cuello en el
sopera.
¿Por qué, yo sólo he estado hace tres semanas a partir de Uganda, y ocupar un lugar en Escocia, y
firmó el contrato y todo. Bastante Goin en - ¿qué?
¿Cómo te diste cuenta? "
"Bueno, todo está en la línea principal de mi negocio.
Soy un periodista en la Gaceta "" Por supuesto -. Te lo dijo cuando lo tuvo
sobre.
Por cierto, tengo un pequeño trabajo para usted, si usted me ayuda. "
"Con mucho gusto." "No hagas caso takin 'un riesgo, ¿verdad?"
"¿Cuál es el riesgo?"
"Bueno, es Ballinger - él es el riesgo. Usted ha oído hablar de él? "
"No." "¿Por qué, compañerito, ¿dónde has vivido?
Sir John Ballinger es el deportista mejor caballero en el país del norte.
Yo podía mantener en el piso en el mejor de mi, pero los saltos que es mi maestro.
Bueno, es un secreto a voces que cuando él está fuera de trainin 'bebidas que duro - strikin "un
media, él lo llama. Se puso el delirio en Toosday, y ha sido
Ragin 'como un demonio desde entonces.
Su habitación está por encima de este.
Los médicos dicen que todo es con el viejo y querido a menos que los alimentos se metió en él,
pero a medida que se encuentra en la cama con un revólver en su colcha, y jura que pondrá seis de
mejor a través de cualquiera que se acerque
él, ha habido un poco de una huelga entre los que sirven los hombres.
Uñas He'sa duro, es Jack, y un muerto a tiros, también, pero no se puede dejar un Grand National
ganador de morir de esa manera - lo que significa "?
"¿Qué quiere decir que hacer, entonces?" Le pregunté.
"Bueno, mi idea era que tú y yo podía correr.
Puede ser dozin ', y en el peor que puede una sola ala de nosotros, y si el otro
tiene él.
Si podemos conseguir que su cabecera, cubierta redonda con los brazos y luego de teléfono de un estómago de la bomba,
vamos a dar al viejo y querido de la cena de su vida. "
Era un negocio bastante desesperado para venir de repente en el propio trabajo del día.
No creo que yo soy un hombre particularmente valiente.
Tengo una imaginación irlandesa, lo que hace a lo desconocido y no probado la más terrible que
que son.
Por otro lado, me crié con el horror de la cobardía y con un terror de
como un estigma.
Me atrevo a decir que podría tirarme por un precipicio, al igual que los hunos en la historia
libros, si mi valor para hacerlo fueron interrogados, pero no hay duda sería
el orgullo y el miedo, en vez de valor, que iba a ser mi inspiración.
Por lo tanto, a pesar de todos los nervios de mi cuerpo se redujo a la cifra de whisky enloquecido
Me imaginé que en la habitación de arriba, todavía responde, en tan descuidado con una voz que podía
comando, que estaba listo para ir.
Algún comentario adicional de lord John sobre el peligro sólo me hizo irritable.
"Hablar no lo hará mejor", dije "Vamos".
Me levanté de la silla y él la suya.
Luego, con una pequeña carcajada confidencial de la risa, me dio unas palmaditas en dos o tres veces
en el pecho, por fin me empujaba de nuevo en mi silla.
"Está bien, hijo de mi muchacho - usted lo hace," dijo.
Me miró sorprendido. "Yo vi a mí mismo después de que Jack Ballinger este
Buenos días.
Él hizo un agujero en la falda de mi kimono, bendice a su vieja mano temblorosa, pero nos dieron una
chaqueta de él, y para estar bien en una semana.
Yo digo, joven amigo, espero que no te importa-, ¿qué?
Usted ve, entre tú y yo cerca de tejas, me veo en este negocio de América del Sur como un
Lo grave poderoso, y si tengo un amigo con el que me quiero un hombre que puede confiar.
Así que les de tamaño, y yo estoy obligado a decir que le vino bien fuera de ella.
Usted ve, todo depende de ti y de mí, porque este hombre viejo Summerlee va a querer en seco
nursin 'de la primera.
Por cierto, que son por casualidad el Malone que se espera conseguir la gorra de Rugby
para Irlanda? "" Una reserva, tal vez. "
"Pensé que me acordé de tu cara.
¿Por qué, yo estaba allí cuando se trate de que en contra de Richmond - como ejecutar una multa Swervin 'como
Vi toda la temporada.
Nunca me pierdo un partido de rugby, si puedo evitarlo, ya que es el más viril juego tenemos que
izquierda. Bueno, yo no le pedí aquí sólo para hablar
deporte.
Tenemos que arreglar nuestro negocio. Aquí están las de Sailin, en la primera página de
el Times.
Hay un barco stand de Para la próxima semana el miércoles, y si el profesor y
se puede trabajar, creo que debemos tomarlo-, ¿qué?
Muy bien, lo voy a arreglar con él.
¿Qué pasa con su equipo? "" Mi trabajo se encargará de ello. "
"Puede disparar?" "Sobre Territorial estándar promedio".
"¡Dios mío! tan malo como eso?
Es la última cosa que fellahs jóvenes piensan de Learnin '.
Usted es todas las abejas sin aguijón, la medida en que mirando después de la colmena va.
Te vas a ver una tontería, "en estos días, cuando alguien viene a lo largo de una 'cierta o se cuela la miel.
Sin embargo, tendrá que mantener su arma directamente en América del Sur, ya que, a menos que nuestro amigo
el profesor es un loco o un mentiroso, podemos ver algunas cosas extrañas antes de que regresemos.
¿Qué armas tiene? "
Se acercó a un armario de roble, y como él la abrió de golpe me alcanzó a ver
filas relucientes de barriles paralelos, como los tubos de un órgano.
"Veré lo que puedo de repuesto de la batería de mi propio", dijo.
Uno por uno, sacó una serie de rifles hermosa, abriendo y cerrando las
con un chasquido y un sonido metálico y luego acaricia como los puso de nuevo en el bastidor de la
tiernamente como una madre que acariciar a sus hijos.
"Este es un Bland 0.577 axite expresar", dijo.
"Llegué a ese tipo grande con él."
Miró hacia el rinoceronte blanco. "Diez metros más, y él habría añadido
me a su colección. "En esa bala cónica su única oportunidad
cuelga, Es justo el débil de ventaja. "
Espero que sepas tu Gordon, para él es el poeta del caballo y la pistola y el hombre
que se encarga de ambas cosas.
Ahora, aquí tiene la herramienta útil - 0.470, mira telescópica, un eyector de matrimonio, a quemarropa hasta
tres-cincuenta. Ese es el rifle que utiliza en contra de la
Perú esclavistas de hace tres años.
Yo era el mayal del Señor en aquellas partes, puedo decirle, aunque no se
encontrar en cualquier libro azul.
Hay veces, joven amigo, cuando cada uno de nosotros debe hacer un soporte para los Derechos Humanos
y nunca la justicia, o se siente limpio de nuevo. Es por eso que he hecho una pequeña guerra por mi cuenta.
Declaró que a mí mismo, librada por mí mismo, terminó por mí mismo.
Cada uno de los nicks es un asesino de esclavos - una fila de buena parte de ellos - ¿qué?
Que grande es para Pedro López, el rey de todos ellos, que murió en un remanso
del río Putumayo. Ahora, aquí hay algo que hacer por
usted ".
Sacó un hermoso color marrón y plata rifle.
"Bueno rubbered a la acción, muy por visión, cinco cartuchos para el clip.
Usted puede confiar su vida a eso ".
Se lo entregó a mí y cerró la puerta de su armario de roble.
"Por cierto", continuó, volviendo a su silla, "¿qué sabes de este
El profesor Challenger? "
"Nunca lo había visto hasta hoy en día." "Bueno, yo tampoco
Es curioso que ambos deben navegar con órdenes selladas de un hombre que no sabemos.
Parecía un viejo pájaro uppish.
Sus hermanos de la ciencia no parecen demasiado encariñada con él, tampoco.
¿Cómo llegó usted a interesarse en el asunto? "
Le dije que poco mis experiencias de la mañana, y escuchó con atención.
Luego sacó un mapa de América del Sur y la puso sobre la mesa.
"Creo que cada palabra que dice que usted era la verdad", dijo, con seriedad ", y,
Eso sí, tengo algo que vaya en cuando hablo así.
América del Sur es un lugar que amo, y creo que, si se toma la derecha a través de
Darién a Fuego, que es más grande, el más rico, poco más maravilloso de la tierra en
este planeta.
La gente no lo sabe todavía, y no se dan cuenta lo que puede llegar a ser.
He sido un 'hacia abajo, de principio a fin, y tuvo dos temporadas de sequía en los muy
partes, como te dije cuando hablé de la guerra que he hecho en el tratantes de esclavos.
Bueno, cuando yo estaba allí escuché algunos hilos de la misma clase - de las tradiciones
Algo indios y similares, pero con 'detrás de ellos, sin duda.
Cuanto más sabía de ese país, compañerito, más comprenderá que
ná 'es posible - ná!
Hay algunas estrechas vías de agua a lo largo de los viajes que popular, y que fuera
todo es oscuridad.
Ahora, aquí, en el Matto Grande "- que se quitó el cigarro sobre una parte del mapa -" o
en este rincón, donde tres países se encuentran, nada me sorprendería.
Como dijo que el capítulo de esta noche, hay cincuenta mil kilómetros de vías de agua corriendo "
a través de un bosque que está muy cerca del tamaño de Europa.
Tú y yo podríamos estar tan lejos unos de otros como Escocia es de Constantinopla,
y sin embargo cada uno de nosotros estar en la misma selva brasileña grande.
El hombre acaba de hacer un seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
¿Por qué, el río sube y baja la mejor parte de cuarenta pies, y es la mitad del país
un pantano que no se puede pasar por alto.
¿Por qué no se encuentran algo nuevo y maravilloso en un país?
¿Y por qué no hemos de ser los hombres que lo hallará?
Además ", añadió, con la cara rara, demacrado brillantes de alegría," hay un sportin '
riesgo en cada milla de la misma. Soy como una vieja pelota de golf - I've tenía todas las
pintura blanca derribado hace mucho tiempo.
La vida me puede golpear de ahora, y no se puede dejar una marca.
Sin embargo, un riesgo "sportin, joven amigo, que es la sal de la existencia.
Entonces vale la pena viviendo otra vez.
Estamos todos 'gettin un trato demasiado blando y aburrido y cómoda.
Dame las tierras baldías grandes y los amplios espacios, con un arma en el puño y algo '
para buscar que la Findin vale la pena ".
He tratado de la guerra y steeplechasin y aviones, pero esto Huntin de los animales que
parece un sueño de langosta de la cena es una sensación totalmente nueva. "
Se rió de alegría ante la perspectiva.
Tal vez me he extendido demasiado tiempo en este nuevo conocido, pero ha de ser mi compañero
durante muchos días, y por eso he tratado de establecer como lo vi, con su
personalidad pintoresca y sus trucos poco extraña de expresión y de pensamiento.
Era sólo la necesidad de entrar en la cuenta de mi reunión, que me llevó al fin
de su empresa.
Lo dejé sentado en medio de su resplandor rosado de lubricación, el bloqueo de su rifle favorito,
mientras que él todavía rió para sus adentros al pensar en las aventuras que nos esperaba.
Fue muy claro para mí que si los riesgos se extendía ante nosotros que no podía tener en toda Inglaterra
encontró una cabeza más fría, o un espíritu valiente con los que los comparten.
Esa noche, cansado como estaba después de los sucesos maravillosos del día, me senté a finales
con McArdle, el editor de noticias, explicándole la situación, que
pensamiento lo suficientemente importante como para que la próxima
mañana antes de la notificación de Sir George Beaumont, el jefe.
Se acordó que debo escribir a casa una contabilidad completa de mis aventuras en la forma de
sucesivas cartas de McArdle, y que estas bien debería ser modificado para la
Boletín de llegar, o retenido para ser
publicado más tarde, de acuerdo con los deseos del profesor Challenger, ya que no podía
sin embargo, saber qué condiciones se podría asociar a las direcciones que debe guiarnos a
la tierra desconocida.
En respuesta a una consulta telefónica, recibimos nada más definitivo que una
diatriba contra la prensa, para terminar con la observación de que si queremos notificar a nuestros
barco que nos iba a mano todas las instrucciones que
se podría pensar que es correcto que nos dé en el momento de partir.
Una segunda cuestión de nosotros no han obtenido ninguna respuesta en absoluto, salvo un balido quejumbroso
de su esposa en el sentido de que su marido estaba de un humor muy violento
ya, y que esperaba que no haría nada para empeorar la situación.
Un tercer intento, al final del día, provocó un choque tremendo, y un mensaje posterior
de la Central de Exchange que el receptor del profesor Challenger había sido destrozado.
Después de que hemos abandonado todo intento de comunicación.
Y ahora mis pacientes lectores, puedo abordar directamente ya no.
A partir de ahora en adelante (si, de hecho, una continuación de esta historia alguna vez
llegar a usted) que sólo puede ser a través del papel que represento.
En las manos del editor de dejar este relato de los hechos que han conducido a
una de las expediciones más notables de todos los tiempos, por lo que si no vuelvo a
Inglaterra habrá algún registro de cómo el asunto se produjo.
Escribo estas últimas líneas en el salón de la Francisca revestimiento Booth, y que
volver por el piloto para el mantenimiento del señor McArdle.
Permítanme que señale a una última foto antes de cerrar el bloc de notas - una imagen que es el último
memoria de la madre patria que llevo conmigo.
Es una mañana húmeda y neblinosa en la final de la primavera, una lluvia fina y fría está cayendo.
Tres luminosas figuras mackintoshed está caminando por el muelle, por lo que para la banda-
tablón de la camisa grande de la que el azul-peter está volando.
En frente de ellos un portero empuja un carrito repletos de troncos, los abrigos, y-gun
los casos.
El profesor Summerlee, una figura larga y melancólica, camina con pasos arrastrando y
la cabeza gacha, como uno que ya está profundamente arrepentido por sí mismo.
Lord John Roxton medidas rápidamente, y su rostro delgado y ansioso vigas de vuelta entre su
caza gorra y su bufanda.
En cuanto a mí, me alegro de haber llegado los días de bulliciosas de la preparación y los dolores de la
de despedida detrás de mí, y no tengo ninguna duda de que lo muestro en mi comportamiento.
De repente, justo cuando llegamos a la nave, hay un grito detrás de nosotros.
Es profesor Challenger, que había prometido a despedirnos.
Corre detrás de nosotros, un resoplando, con la cara roja, la figura irascible.
"No, gracias", dice, "Me gusta mucho que prefieren no ir a bordo.
Sólo tengo una palabra para decir a usted, y que puede muy bien decirse que nos encontramos.
Yo te ruego que no imagina que yo soy de ninguna manera en deuda con usted para hacer esta
viaje.
Habría que entender que se trata de una cuestión de indiferencia perfecta para mí, y yo
se niegan a entretener a los más remotos sentido de obligación personal.
La verdad es la verdad, y nada de lo que puede informar puede afectar de alguna manera, a pesar de que
puede excitar las emociones y calmar la curiosidad de un número de muy ineficaz
personas.
Mis instrucciones para su instrucción y orientación en este sobre cerrado.
Que se abrirá cuando se llega a un pueblo en la Amazonía que se llama Manaos, pero no
hasta la fecha y la hora que está marcado en el exterior.
¿He sido claro?
Dejo la estricta observancia de las condiciones de mi por completo a su honor.
No, señor Malone, voy a poner ninguna restricción a su correspondencia, ya que el
ventilación de los hechos es el objeto de su viaje, pero la demanda de I que se
no dan detalles en cuanto a su exacta
destino, y que nada se publicó en realidad hasta su retorno.
Adiós, señor.
Que ha hecho algo para mitigar mis sentimientos por la profesión repugnante
que por desgracia pertenecen. Adiós, Señor John.
La ciencia es, a mi entender, un libro cerrado para usted, pero usted puede felicitarse
a la caza de campo que le espera.
Usted, sin duda, tienen la oportunidad de describir en el campo cómo se llevó
por la dimorphodon disparado. Y adiós a usted también, el profesor
Summerlee.
Si todavía son capaces de auto-superación, de la que estoy francamente
convencido, seguramente regresará a Londres a un hombre sabio. "
Por lo que giró sobre sus talones, y un minuto después de la cubierta pude ver su corto,
figura rechoncha flotando en la distancia como lo hizo su camino de regreso a su tren.
Bueno, estamos muy por debajo del canal ahora.
Ahí está la última campanada de las letras, y es adiós al piloto.
Vamos a estar "abajo, abajo del casco, en el camino viejo" a partir de ahora.
Dios los bendiga a todos los que dejamos detrás de nosotros, y nos envía de forma segura la espalda.
>
Capítulo VII "Mañana nos desaparecer en lo desconocido"
Yo no voy a aburrir a los que este relato puede llegar en una cuenta de la lujosa
viaje en el revestimiento de cabina, ni le voy a decir de la estancia de nuestra semana en Pará (salvo que
Debo agradecer la gran
la bondad de la Compañía Pereira da Pinta para ayudarnos a conseguir juntos nuestro equipo).
Yo también alude brevemente a nuestro viaje por el río, hasta una amplia gama de movimientos lentos,
arcilla teñida de corriente, en un vapor que era poco más pequeña que la que había llevado a
nosotros a través del Atlántico.
Con el tiempo nos encontramos a través del estrecho de Obidos, y llegó a la ciudad de
Manaos.
Aquí fueron rescatados de los lugares de interés limitado de la posada local por el Sr.
Shortman, el representante de la Compañía de Comercio británico y brasileño.
En su hospital Fazenda pasamos nuestro tiempo hasta el día en que estaban facultados para
abrir la carta de instrucciones que nos dio el profesor Challenger.
Antes de llegar a los eventos sorprendentes de esa fecha yo deseo de dar una visión más clara
esbozo de mis compañeros en esta empresa, y de los asociados que ya habíamos
se reunieron en América del Sur.
Puedo hablar libremente, y dejo el uso de mi material a su propia discreción, el Sr.
McArdle, ya que es a través de sus manos que este informe debe pasar antes de que
llega al mundo.
Los logros científicos del profesor Summerlee son demasiado conocidas para mí
molestia de recapitular.
Él está en mejores condiciones para una expedición en bruto de este tipo que se podría
imaginar a primera vista.
Su figura alta, delgada, fibrosa es insensible a la fatiga, y la mitad de su seco,
sarcástico, y con frecuencia de manera totalmente indiferente es influenciada por cualquier cambio en su
alrededores.
Aunque en su 66o año, nunca he oído expresar su descontento
a las dificultades ocasionales que hemos tenido que enfrentar.
Yo había considerado su presencia como un estorbo para la expedición, pero, como
De hecho, ahora estoy bien convencido de que su poder de resistencia es tan grande como
mía.
De temperamento que es, naturalmente, el ácido y escéptico.
Desde el principio, nunca ha ocultado su creencia de que el profesor Challenger es un
fraude absoluto, que todos estamos embarcados en una absurda persecución de gansos salvajes y que
podrán obtener nada más que
decepción y el peligro en América del Sur, y el ridículo correspondiente en Inglaterra.
Tales son los puntos de vista que, con mucha distorsión apasionada de su rostro delgado
y moviendo su delgado, barba de cabra, que vierte en nuestros oídos, todo el camino desde
Southampton a Manaos.
Desde el aterrizaje desde el barco que ha obtenido algún consuelo de la belleza y la
variedad de insectos y aves en torno a él, porque él es absolutamente de todo corazón en
su dedicación a la ciencia.
Pasa sus días revoloteando por el bosque con su escopeta y su mariposa
net, y las tardes en el montaje de las muchas muestras que ha adquirido.
Entre sus peculiaridades son menores que él es negligente en cuanto a su vestimenta, inmundo en
su persona, muy distraído en sus costumbres, y adictos al tabaco a corto
pipa de brezo, que rara vez sale de su boca.
Ha sido en varias expediciones científicas en su juventud (fue con
Robertson en Papua), y la vida del campo y la canoa no es nada nuevo para él.
Lord John Roxton tiene algunos puntos en común con el profesor Summerlee, y otros en
que son la antítesis el uno al otro.
Tiene veinte años más joven, pero tiene algo de la misma flaco de repuesto,
físico.
En cuanto a su apariencia, lo que tengo, como recuerdo, que se describe en la parte de
mi relato que he dejado detrás de mí en Londres.
Es muy limpio y prim en sus caminos, vestidos siempre con mucho cuidado en
trajes blancos de perforación y botas altas de color marrón mosquito, y se afeita por lo menos una vez al día.
Como la mayoría de los hombres de acción, es lacónico en el habla, y se hunde fácilmente en su propio
pensamientos, pero siempre es rápido para responder a una pregunta o unirse a una conversación,
hablando en un extraño, desigual, medio en broma de la moda.
Su conocimiento del mundo, y muy especialmente de América del Sur, es sorprendente,
y que tiene una creencia de todo corazón en las posibilidades de nuestro viaje que no sea
ser frustradas por la burla del profesor Summerlee.
Tiene una voz suave y de una manera tranquila, pero hay detrás de sus brillantes ojos azules
se esconde una capacidad de ira furiosa y resolución implacable, el más peligroso
ya que se llevan a cabo en la correa.
Hablaba poco de sus hazañas en Brasil y Perú, pero fue una revelación para
me para encontrar la emoción que fue causado por su presencia entre los nativos ribereños,
que lo consideraban como su campeón y protector.
Las hazañas del Jefe Rojo, como le llamaban, se había convertido en leyendas, entre ellas,
pero los hechos reales, por lo que yo podía aprender, fueron bastante asombroso.
Estos eran que Lord John se había encontrado unos años antes en esa tierra de nadie
que se forma por medio de las fronteras definidas entre Perú, Brasil y
Columbia.
En este gran distrito del árbol de caucho silvestre florece, y se ha convertido, como en el
Congo, una maldición para los nativos, que sólo se puede comparar con el trabajo forzoso
en los españoles a las minas de plata antigua del Darién.
Un puñado de villanos mestizos dominado el país, los indios armados,
al igual que los apoyan, y convirtió al resto en esclavos, los aterrorizaba con la mayoría de los
inhumanas torturas con el fin de obligarlos a
reunir a los de caucho, que se presentó en ese entonces por el río de Pará.
Lord John Roxton protestó en nombre de las víctimas miserables, y no recibió nada
pero las amenazas e insultos de sus dolores.
A continuación, declaró formalmente la guerra en contra de Pedro López, el líder de los conductores de esclavos,
participaron un grupo de esclavos fugitivos en su servicio, ellos armados, y llevó a cabo un
campaña, que terminó con su asesinato
sus propias manos el famoso mestizo y acabar con el sistema que
representados.
No es de extrañar que el hombre de jengibre y se dirigió con voz sedosa y el libre y fácil
maneras se veía ahora sobre con profundo interés en las orillas del gran sur
American River, a pesar de los sentimientos que
inspirados fueron mezcladas naturalmente, desde la gratitud de los indígenas era igualada por la
el resentimiento de aquellos que deseaban explotarlos.
Un resultado útil de sus experiencias anteriores fue que se podía hablar con fluidez en el
Lingoa Geral, que es el habla peculiar, portugués un tercio y dos tercios de la India,
que está al día en todo Brasil.
He dicho antes que Lord John Roxton era un Americomaniac Sur.
No podía hablar de ese gran país, sin ardor, y fue este ardor
infecciosas, ya que, ignorante como yo, que fija mi atención y estimuló mi
curiosidad.
Cómo me gustaría poder reproducir el glamour de sus discursos, la peculiar mezcla de
conocimiento exacto y de la imaginación de democracia que les dio su fascinación, hasta
incluso el de profesor cínico y escéptico
sonrisa poco a poco desaparecía de su rostro delgado mientras escuchaba.
Le diría a la historia del poderoso río tan rápidamente explorado (para algunos de los
primeros conquistadores del Perú, en realidad cruzó todo el continente sobre sus aguas), y
sin embargo, tan desconocido en lo que respecta a todo lo que había detrás de sus siempre cambiantes bancos.
"¿Qué hay?", Le gritaba, señalando hacia el norte.
"La madera y los pantanos y la selva impenetrable.
¿Quién sabe lo que pueda proteger? Y allí hacia el sur?
Un desierto de terreno pantanoso bosque, donde ningún hombre blanco ha sido siempre.
La incógnita está en contra de nosotros en todas partes.
Fuera de las líneas estrechas de los ríos lo que ¿alguien sabe?
¿Quién puede decir lo que es posible en un país?
¿Por qué no viejo Challenger estar en lo cierto? "
En la que desafiando directamente la burla tenaz reaparecería al profesor Summerlee
cara, y él se sentaba, sacudiendo la cabeza en silencio indiferente sardónica,
detrás de la nube de su brezo raíz de la tubería.
Tanto, por el momento, por mis dos compañeros blancos, cuyos personajes y
limitaciones serán expuestos nuevamente, tan seguro como el mío, como este relato
procede.
Pero ya se han inscrito algunos retenes que puede jugar gran parte en
lo que está por venir.
El primero es un *** gigantesco llamado Zambo, un Hércules que es ***, tan dispuesto como cualquier otro
caballo, y tan inteligente.
Él se alistó en Pará, por recomendación de la compañía naviera, el
cuyos buques que había aprendido a hablar un Inglés detener.
Fue en Pará también que nos comprometimos Gómez y Manuel, dos mestizos de la
rio, a venir con un cargamento de madera roja.
Ellos fueron compañeros moreno, con barba y feroz, tan activa y fuerte como panteras.
Ambos habían pasado la vida en esas aguas arriba de la Amazonia que se
a explorar, y fue la recomendación que había hecho Lord John
para hacerlos participar.
Uno de ellos, Gómez, tenía la ventaja adicional de que podía hablar excelente
Inglés.
Estos hombres estaban dispuestos a actuar como nuestros sirvientes personales, a cocinar, a la fila, o
ser útiles de alguna manera en el pago de quince dólares al mes.
Además de estos, habían participado tres indios Mojo de Bolivia, que son la mayoría de los
hábil en el trabajo, la pesca y barcos de todas las tribus del río.
El principal de ellos se llama Mojo, después de su tribu, y los otros son conocidos como José
y Fernando.
Tres hombres de raza blanca, pues, dos mestizos, un ***, y tres indios constituían la
personal de la pequeña expedición que estaba esperando sus instrucciones en Manaos
antes de comenzar su búsqueda en singular.
Por fin, después de una semana cansado, había llegado el día y la hora.
Te pido que la imagen sombreada sala de estar de la Ignatio Fazenda Santa, a dos millas
hacia el interior de la ciudad de Manaos.
Fuera estaba el resplandor amarillo, cobrizo de la luz del sol, con las sombras de las palmeras
árboles como el *** y definido como los propios árboles.
El aire estaba en calma, llena del zumbido de los insectos eterna, un coro tropical de muchas
octavas, desde el zumbido profundo de la abeja a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
Más allá de la terraza había un pequeño jardín despejado, delimitada con arbustos y cactus
adornadas con matas de arbustos, alrededor del cual las mariposas azules y grandes
los pequeños colibríes revoloteaban y se precipitó en la media luna de la luz brillante.
En que estábamos sentados a la mesa de caña, en la que había un sobre sellado.
Inscrito en ella, de puño y letra irregular del profesor Challenger, se
las palabras: - "Instrucciones para Lord John Roxton y
partido.
Para ser abierto en Manaos a 15 de julio, a las 12 en punto. "
Lord John había puesto su reloj en la mesa junto a él.
"Tenemos siete minutos más", dijo.
"El viejo y querido es muy preciso." Dio el profesor Summerlee una sonrisa como el ácido
Cogió el sobre en la mano demacrada.
"¿Qué puede posiblemente importa si lo abrimos ahora o dentro de siete minutos?", Dijo.
"Todo es parte integrante del mismo sistema de charlatanería y sin sentido, por lo que
Lamento decir que el escritor es notoria. "
"Oh, vamos, tenemos que jugar el juego accordin a las reglas", dijo Lord John.
"Es mostrar viejo Challenger y nosotros estamos aquí por su buena voluntad, por lo que sería
forma podrida mal si no seguían sus instrucciones a la carta ".
"Un negocio es bastante!" Exclamó el profesor, con amargura-.
"Me pareció absurdo en Londres, pero estoy obligado a decir que parece incluso
más cercano a un conocido.
No sé lo que está dentro de este sobre, pero, a menos que sea algo muy
definitiva, que será mucho más tentados a tomar el siguiente río abajo y coger el barco
Bolivia en Pará.
Después de todo, tengo un trabajo más responsable en el mundo que para correr
refutar las afirmaciones de un loco. Ahora, Roxton, seguramente es el momento ".
"El tiempo es", dijo Lord John.
"Puede sonar el silbato." Tomó el sobre y lo cortó con su
cortaplumas. De ella sacó una hoja de papel doblada.
Esto le abrió a cabo cuidadosamente y aplanado en la mesa.
Era una hoja en blanco. Le dio la vuelta.
Una vez más, estaba en blanco.
Nos miramos unos a otros en un silencio desconcertado, que fue roto por un discordantes
explosión de una risa burlona del profesor Summerlee.
"Es una admisión abierta", exclamó.
"¿Qué más quieres? El tipo es un farsante confeso.
Sólo tenemos que volver a casa y le informe de que el impostor de bronce que él es. "
"Tinta invisible"
Le sugerí. "No creo", dijo lord John, sosteniendo
el papel a la luz. "No, compañerito-camarada, no sirve de nada
engañarte a ti mismo.
Iré a la libertad bajo fianza por ello que nada se ha escrito en este papel. "
"¿Puedo entrar?" Retumbó una voz desde la terraza.
La sombra de una figura en cuclillas había robado a través del rayo de sol.
Esa voz! Que la amplitud de los hombros monstruoso!
Nos pusimos a nuestros pies con un suspiro de asombro como Challenger, en una ronda,
juvenil sombrero de paja con una cinta de color - Challenger, con las manos en su chaqueta-
bolsillos y zapatos de lona delicadamente
señalando como él anduvo - apareció en el espacio abierto frente a nosotros.
Echó hacia atrás la cabeza, y allí estaba en el resplandor de oro con todos sus viejos
Asiria exuberancia de la barba, todos los nativos de su insolencia de los párpados caídos y
ojos intolerantes.
"Me temo", dijo, sacando su reloj, "que estoy unos minutos demasiado tarde.
Cuando le di el sobre que debo confesar que nunca había tenido la intención de que
debe abrirlo, ya que había sido mi intención fija de estar con ustedes antes de la hora.
El retraso lamentable se puede distribuir entre un piloto torpe e intrusivas un
banco de arena.
Me temo que se ha dado a mi colega, el profesor Summerlee, con motivo de
blasfemar. "
"Me veo obligado a decir, señor", dijo Lord John, con alguna severidad de la voz, "que su
a aparecer es un gran alivio para nosotros, para nuestra misión parecía haber llegado a un
prematuro final.
Incluso ahora no puedo por la vida de a entender por qué se la debería haber trabajado en
tan extraordinaria manera. "
En lugar de contestar, el profesor Challenger entró, dio la mano a mí mismo y Señor
John, se inclinó con insolencia pesado con el profesor Summerlee, y se hundió de nuevo en un
cesta-silla, que crujió y se tambaleó bajo su peso.
"Está todo listo para su viaje", se preguntó. "Podemos empezar el día de mañana."
"Entonces, por lo que será.
Usted no necesita ninguna carta de direcciones ahora, ya que tendrá la inestimable ventaja de
mi propia guía.
Desde la primera vez que había determinado que yo me presidir su
investigación.
Los gráficos más elaborados que, como usted admitirá fácilmente, ser un pobre sustituto
para mi propia inteligencia y asesoramiento.
En cuanto a la artimaña pequeña que jugaba a que en la materia de la envoltura, es
claro que, si te he dicho todas mis intenciones, me habría visto obligado a
resistir la presión no deseada para viajar con usted. "
"No de mí, señor", exclamó el profesor Summerlee, con ganas.
"Siempre y cuando no había otro barco en el Atlántico".
Challenger le despidió con un gesto con la mano peluda grandes.
"Su sentido común, estoy seguro, mantener mi objeción y darse cuenta de que era mejor
que debo dirigir mis propios movimientos y sólo aparecen en el momento exacto en que mi
presencia era necesaria.
Ese momento ha llegado. Usted está en buenas manos.
Ahora no dejará de llegar a su destino.
Desde ahora me tomara el mando de esta expedición, y tengo que pedirle que complete
sus preparativos para la noche, para que podamos ser capaces de hacer un comienzo temprano en el
por la mañana.
Mi tiempo es valioso, y lo mismo puede decirse, sin duda, en un menor grado de
el suyo propio.
Propongo, por tanto, que seguir adelante lo más rápidamente posible, hasta que haya
demuestra lo que usted ha venido a ver. "
Lord John Roxton ha fletado una lancha de vapor grande, el Esmeralda, que fue
nos llevan hasta el río.
La medida en que el clima se va, no importaba a qué hora nos ha elegido para la expedición, como
los rangos de temperatura setenta y cinco hasta noventa grados tanto en verano como en invierno, con
ninguna diferencia apreciable en el calor.
La humedad, sin embargo, es otra cosa; de diciembre a mayo es el período de las lluvias,
y durante este tiempo el río se eleva lentamente hasta que alcanza una altura de casi cuarenta
pies por encima de su nivel de bajamar.
Que las inundaciones de los bancos, se extiende en grandes lagunas en un monstruoso desperdicio de país,
y forma un distrito enorme, llamado localmente el GAPO, que es en su mayor parte también
pantanosas de los pies de viaje y demasiado superficial para el canotaje.
Acerca de junio las aguas comienzan a bajar, y se encuentran en su nivel más bajo en octubre o noviembre.
Así, nuestra expedición en el momento de la temporada seca, cuando el gran río y sus
tributarios eran más o menos en condiciones normales.
La corriente del río es una leve caída de la que no podrá exceder ocho
pulgadas en una milla.
No hay corriente podría ser más conveniente para la navegación, ya que el viento predominante es
al sur-este, y los barcos de vela puede hacer un progreso continuo a la peruana
frontera, bajando de nuevo con la corriente.
En nuestro caso los motores excelentes de la Esmeralda podía pasar por alto el lento
flujo de la corriente, y hemos hecho un avance rápido como si estuviéramos siguiendo una
lago estancado.
Durante tres días al vapor hacia el noroeste hasta un arroyo que incluso en este caso, un millar de
millas de su boca, estaba todavía tan grande que desde su centro de los dos bancos
meras sombras en el horizonte lejano.
En el cuarto día después de salir de Manaos se convirtió en un afluente que en su boca
fue algo menor que la corriente principal.
Se redujo rápidamente, sin embargo, y después de dos días más "al vapor que llegó a un indio
pueblo, donde el profesor insistió en que debe aterrizar, y que la Esmeralda
debe ser enviado de vuelta a Manaos.
Muy pronto había de venir sobre rápidos, explicó, que hacen su uso más
imposible.
Agregó privada que se está acercando a la puerta de lo desconocido
país, y que el menor número de los que hemos tenido en nuestra confianza, mejor sería.
Con este fin también se hizo cada uno de nosotros damos nuestra palabra de honor que iba a publicar o
decir nada que pudiera dar alguna pista exacta sobre el paradero de nuestros viajes, mientras que
los siervos eran jurado solemnemente en el mismo sentido.
Es por esta razón que me veo obligado a ser vago en mi relato, y me gustaría
advertir a mis lectores que en cualquier mapa o diagrama que me puede dar la relación de lugares para
sí puede ser correcto, pero los puntos
de la brújula son cuidadosamente confundido, por lo que de ninguna manera puede ser tomado como un verdadero
guía para el país.
Del profesor Challenger razones de confidencialidad puede ser válida o no, pero no teníamos otra opción
sino para adoptar, por que estaba dispuesto a abandonar toda la expedición en lugar de
modificar las condiciones en que él nos guía.
Era 02 de agosto, cuando quebró nuestro último lazo con el mundo exterior mediante licitación
despedida a la Esmeralda.
Desde entonces han pasado cuatro días, durante los cuales hemos participado dos grandes canoas de
los indios, hecha de un material tan ligero (skins en un marco de bambú) que
debe ser capaz de llevar a los alrededor de cualquier obstáculo.
Estos se han cargado con todos nuestros efectos, y se han comprometido dos indios adicionales para
nos ayudan en la navegación.
Yo entiendo que son los dos muy - Ataca y Ipetu por su nombre - que acompañó a
El profesor Challenger en su viaje anterior.
Parecían aterrados ante la posibilidad de repetirlo, pero el jefe
poderes patriarcales en estos países, y el caso de la negociación es buena en los ojos
miembro de un clan no tiene otra opción en la materia.
Así que mañana desaparecen a lo desconocido. Esta cuenta de que estoy transmitiendo por la
río en canoa, y puede ser nuestra última palabra a aquellos que están interesados en nuestro destino.
Tengo, de acuerdo a nuestra disposición, se dirigió a usted, mi querido McArdle,
y lo dejo a su discreción para eliminar, modificar o hacer lo que quiera con él.
Desde la seguridad de la manera del profesor Challenger - ya pesar de la
escepticismo continuado del profesor Summerlee - No tengo ninguna duda de que nuestro líder
hará bien su declaración, y que
realmente en la víspera de algunas de las experiencias más notables.
>