Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 11
"Maldito sea mi tribu Si yo le perdono." - Shylock
El indio había seleccionado para este propósito deseable de las empinadas pirámides,
colinas, que tienen un gran parecido a los montículos artificiales, y que con tanta frecuencia
se producen en los valles de los Estados Unidos.
La que nos ocupa fue alta y escarpada, y su parte superior plana, como de costumbre;
pero con una de sus caras más de lo acostumbrado irregular.
Poseía otra ventaja evidente para un lugar de descanso, que en su elevación
y la forma, lo que podría hacer fácil defensa, y la sorpresa casi imposible.
Como Heyward, sin embargo, no se espera que el rescate que el tiempo y la distancia ahora
hecho tan improbable, que consideraba estas peculiaridades poco con un ojo carente de
interés, dedicándose por completo a la
la comodidad y la condolencia de sus compañeros más débiles.
El Narragansetts se les permitió navegar en las ramas de los árboles y arbustos
que estaban dispersos finamente en la cumbre de la colina, mientras que los restos de sus
disposiciones se extendieron a la sombra de una
haya, que se extendía sus ramas horizontales, como una cubierta por encima de ellos.
A pesar de la rapidez de su vuelo, uno de los indios habían encontrado un
oportunidad de llegar a un cervatillo rezagados con una flecha, y había tenido la más
fragmentos preferible de la víctima,
pacientemente sobre sus hombros, hasta el lugar de parada.
Sin la ayuda de la ciencia de la cocina, fue contratado de inmediato, en
común con sus compañeros, en hartarse a sí mismo con este alimento digerible.
Magua solo se sentaron aparte, sin participar en la comida repugnante, y
aparentemente enterrado en lo más profundo pensamiento.
Esta abstinencia, tan notable en la India, cuando se disponían de los medios de
satisfacer el hambre, a la larga atrajo la atención de Heyward.
El joven de buena gana cree que el Huron deliberó sobre el más codiciado
forma de eludir la vigilancia de sus asociados.
Con el fin de ayudar a sus planes por cualquier sugerencia de los suyos, y fortalecer a
la tentación, él dejó la haya, y dispersaron, ya que si no hay un objeto, a la
lugar donde estaba sentado Le Renard.
"¿No ha mantenido Magua el sol en su rostro el tiempo suficiente para escapar de todo peligro de la
Los canadienses ", se preguntó, como si ya no duda de la buena inteligencia
se establecen entre ellos, "y no el
jefe de William Henry mejor el placer de ver a sus hijas antes de que otra noche puede
se han endurecido su corazón a su pérdida, para hacerle menos liberal en su recompensa? "
"¿Los rostros pálidos aman a sus hijos menos por la mañana que por la noche?", Preguntó el
India, con frialdad.
"De ninguna manera", respondió Heyward, ansioso por recuperar su error, si es que había hecho una, "la
hombre blanco, y lo hace a menudo, olvida el lugar de sepultura de sus padres, a veces
deja de recordar a los que debe amar,
y se ha comprometido a cuidar, pero es el afecto de un padre para su hijo
Nunca permita morir. "
"Y es el corazón del jefe suave de cabeza blanca, y va a pensar de las chicas que
su indias le han dado? Es duro en sus guerreros y sus ojos
de piedra? "
"Es grave que los ociosos y malvados, sino a la, sobria y digna es un líder
a la vez justo y humano.
He conocido a muchos aficionados y padres de licitación, pero nunca he visto a un hombre cuyo corazón estaba
más suave hacia su hijo.
Ustedes han visto la cabeza gris en frente de sus guerreros, Magua, pero he visto sus ojos
nadar en el agua, cuando habló de los niños que están en tu poder! "
Heyward se detuvo, porque no sabía cómo interpretar la expresión notable que
brillaba a través de los rasgos morenos del indio atento.
Al principio parecía como si el recuerdo de la recompensa prometida creció vivos en su mente,
mientras escuchaba a las fuentes de la sensación de los padres que iban a asegurar su
posesión, pero, como Duncan continuó el,
expresión de alegría se convirtió en tan ferozmente maligna que era imposible no
aprehender procedía de una pasión más siniestra que la avaricia.
"Vaya", dijo el hurón, la supresión de la exposición alarmante en un instante, en un
la muerte-como la calma del rostro, "ir a la hija de pelo oscuro, y decir, 'Magua
espera para hablar "El padre recuerda lo que el niño promete."
Duncan, que interpretó este discurso para expresar el deseo de que alguna prenda adicional
que los regalos prometidos no se debe impedir, poco a poco y de mala gana reparado
al lugar donde las hermanas estaban
descansando de su fatiga, para comunicar su intención a Cora.
"Usted entiende la naturaleza de los deseos de un indio", concluyó, como él la llevó hacia la
el lugar donde se esperaba de ella, "y debe ser pródigo de sus ofertas de polvo y
mantas.
Licores fuertes son, sin embargo, la más apreciada por él, como, ni tampoco sería mal
para añadir un poco de bendición de su propia mano, con esa gracia que tan bien saben
la práctica.
Recuerde, Cora, que en su presencia de ánimo y el ingenio, incluso su vida, así
como el de Alicia, pueden, en cierta medida dependen ".
"Heyward, y los suyos!"
"El mío es de poca importancia, sino que ya se vende a mi rey, y es un premio que se
incautados por cualquier enemigo que pueda tener el poder.
No tengo padre que me esperaba, y pocos amigos que lamentar un destino que me han
cortejado con los deseos insaciables de los jóvenes después de la distinción.
Pero ¡silencio! nos acercamos a la India.
Magua, la mujer con quien desea hablar, ya está aquí. "
El indio se levantó lentamente de su asiento, y se quedó cerca de un minuto de silencio y
inmóvil.
Luego firmó con la mano para Heyward para retirarse, diciendo fríamente:
"Cuando el Huron habla con las mujeres, su tribu cierran sus oídos."
Duncan, todavía presente, como si se negara a cumplir, Cora dijo con una sonrisa tranquila:
"Se oye, Heyward, y la delicadeza al menos debería instar a retirarse.
Ir a Alice, y consolarla con nuestras perspectivas de reactivación ".
Ella esperó hasta que él se había ido, y luego, dirigiéndose a los nativos, con la dignidad de
su sexo en su voz y su forma, añadió: "¿Qué Le Renard dice a la hija
de Munro? "
"Escucha", dijo el indio, poniendo la mano con firmeza en el brazo, como si quiere llamar la
su máxima atención a sus palabras, un movimiento que Cora con la misma firmeza, pero en silencio
rechazado, por sacar a la extremidad de su
entender: "Magua nació un jefe y un guerrero entre los hurones roja de los lagos;
vio a los soles de veinte veranos hacen las nieves de veinte inviernos correr en la
arroyos antes de ver un rostro pálido, y él era feliz!
Entonces sus padres, Canadá entró en el bosque, y le enseñó a beber el fuego
agua, y se convirtió en un canalla.
Los hurones lo llevó a la tumba de sus padres, ya que perseguían la presa
búfalo.
Corrió por las orillas de los lagos, y siguieron a su salida de la ciudad de
cañón "Hay que cazaban y pescaban, hasta que la gente lo persiguió una vez más a través de la
bosques en los brazos de sus enemigos.
El jefe, que era nacido hurón, era por fin un guerrero entre los mohawks! "
"Algo como esto me había oído antes", dijo Cora, observando que se detuvo a
suprimir las pasiones que empezó a arder con una llama muy brillante, al recordar la
recuerdo de sus heridas se supone.
"¿Fue culpa de Le Renard que su cabeza no estaba hecho de roca?
¿Quién le dio el agua de fuego? que lo convirtió en un villano?
"Era la cara pálida, la gente de su propio color."
"Y me responde que los hombres sin pensamientos y sin principios existen, cuyos tonos de
aspecto puede parecerse a la mía? "
Cora calma exigió de la emocionada salvaje. "No, Magua es un hombre, y no un tonto, como
ya que nunca se abren los labios a la corriente de la quema: el Gran Espíritu les ha dado
sabiduría! "
"Entonces, ¿qué he de hacer, o decir, en el asunto de sus desgracias, por no decir de
sus errores? "
"Escucha", repitió el indio, la reanudación de su actitud seria, "cuando su Inglés y
Padres francés desenterrado el hacha de guerra, Le Renard golpeó la guerra-puesto de los mohawks,
y salió contra su propia nación.
Los rostros pálidos han llevado a los Pieles Rojas de su territorio de caza, y cuando ya
que lucha, un hombre blanco está a la cabeza. El viejo jefe de Horican, su padre, fue
el gran capitán de nuestra guerra de bandas.
Él le dijo a los mohawks hacerlo, y hacerlo, y fue importado.
Se hizo una ley, que si un indio se ingiere el agua de fuego, y entró en la tela
wigwams de sus guerreros, no se debe olvidar.
Magua tontamente abrió la boca, y el líquido caliente le llevó a la cabina de Munro.
¿Qué hizo la cabeza gris? dejar que su hija dice ".
"Él no se olvidó de su palabra, y no la justicia, castigando a los delincuentes", dijo el
hija impertérrito.
"¡Justicia!" Repitió el indio, echando una mirada oblicua de los más feroces
expresión en su rostro implacable: "es la justicia para hacer el mal y castigar a
para ello?
Magua no era él mismo, era el agua de fuego que era un representante de él! pero
Munro se lo creía.
El jefe hurón estaba atado antes de que todos los guerreros de rostro pálido y montada como un
perro ".
Cora permaneció en silencio, porque no sabía cómo paliar esta gravedad imprudente en el
parte de su padre de forma para adaptarse a la comprensión de un indio.
"Mira!", Continuó Magua, lagrimeo a un lado el percal ligero que de manera muy imperfecta
ocultaba su pecho pintado, "aquí están las cicatrices dado por los cuchillos y balas - de estos
un guerrero se jacte en su país, pero
la cabeza gris ha dejado huellas en la parte posterior del jefe hurón que tiene que esconderse como un
tora, en esta tela pintada de los blancos. "
"Yo había pensado", prosiguió Cora ", que un guerrero indio era paciente, y que su
espíritu no sentía y no sabía el dolor que sufrió su cuerpo. "
"Cuando el Chippewas Magua atado a la estaca, y cortar esta corte", dijo el otro,
poniendo su dedo sobre una cicatriz profunda ", se rió el Huron en sus rostros, y dijeron
ellos, la mujer golpeada de forma ligera!
Su espíritu se encontraba en las nubes! Pero cuando sintió los golpes de Munro, su
espíritu laico bajo el abedul. El espíritu de un hurón no se bebe, sino que
recuerda para siempre! "
"Pero puede ser apaciguado. Si mi padre te ha hecho esta injusticia,
Muéstrele cómo un indio puede perdonar una injuria, y recuperar a sus hijas.
Has oído de Heyward Major - "
Magua negó con la cabeza, que prohíbe la repetición de las ofertas que tanto despreciaba.
"¿Qué haría usted?", Continuó Cora, después de una pausa más dolorosa, mientras que el
convicción de impuesto a su mente que la demasiado optimista y generoso Duncan
sido cruelmente engañado por la astucia del salvaje.
"Lo que uno ama Huron - bien por bien, mal por mal!"
"Se podría, entonces, la venganza de los daños causados por Munro en su indefenso
hijas.
¿No sería más como un hombre para ir delante de él, y tener la satisfacción
de un guerrero? "
"Los brazos de los rostros pálidos son largas y afiladas sus cuchillos!" Devolvió el salvaje,
con una sonrisa maligna: "¿por qué Le Renard ir a las escopetas de su
guerreros, cuando se tiene el espíritu de la cabeza gris en la mano? "
"Nombre de su intención, Magua", dijo Cora, luchando consigo misma para hablar con
calma constante.
"¿Es que nos llevan presos a los bosques, o incluso algunos que contemplan una mayor
el mal? ¿No hay recompensa, ningún medio de paliar
la lesión, y de suavizar su corazón?
Por lo menos, la liberación de mi hermana suave, y derramará el resto de su maldad en mí.
Compra de la riqueza por su seguridad y satisfacer su venganza con una sola víctima.
La pérdida de sus dos hijas podría llevar al anciano a su tumba, y que en
entonces la satisfacción de Le Renard? "" Escucha, "dijo el indio otra vez.
"Los ojos de luz puede volver a la Horican, y decirle al viejo jefe que se ha hecho,
si la mujer de pelo oscuro le juro por el Gran Espíritu de su padre para decirle que no
mentira ".
"¿Qué debo promesa?" Exigió Cora, que todavía mantiene una supremacía sobre el secreto
nativos feroz por la recogida y la dignidad femenina de su presencia.
"Cuando Magua dejó a su pueblo de su esposa fue dada a otro jefe, ahora ha hecho
amigos con los hurones, y volverá a las tumbas de su tribu, a orillas
del gran lago.
Deje que la hija del jefe Inglés seguir, y vivir en su tienda para siempre. "
Sin embargo repugnante de una propuesta de tal naturaleza podría llegar a Cora, que
conserva, a pesar de su disgusto de gran alcance, suficiente dominio de sí mismo para responder,
sin traicionar la debilidad.
"¿Y qué placer sería Magua encontrar en compartir su camarote con una esposa que no
el amor, el que sería de una nación y color diferente a la suya?
Sería mejor para llevarse el oro de Munro, y comprar el corazón de una doncella Huron
con sus dones ".
El indio no respondió a cerca de un minuto, pero inclinó su aspecto feroz en la
rostro de Cora, en una mirada vacilante tal, que sus ojos se hundieron con vergüenza,
bajo la impresión de que por primera vez
que habían encontrado una expresión que no podría soportar las mujeres castas.
Mientras que ella se estaba reduciendo en sí misma, en el temor de tener los oídos heridos por parte de algunos
propuesta aún más impactante que la anterior, la voz de Magua contestó en su tono
malignidad de los más profundos:
"Cuando sopla el quemado de la parte posterior de la Huron, sabría dónde encontrar a una mujer
para sentir el inteligente. La hija de Munro se basaría su agua,
hoe su maíz y cocinar su carne de venado.
El cuerpo de la cabeza gris, dormía entre sus cañones, pero su corazón se encuentran dentro de
alcance de la navaja de Le Subtil ".
"¡Monstruo! y qué te mereces tu nombre traidor ", gritó Cora, en un
estallido incontrolable de indignación filial. "Nadie más que un demonio podía meditar tal
venganza.
Pero tú overratest tu poder! Usted encontrará que es, en verdad, el corazón
de Munro le espera, y que va a desafiar a su maldad extrema! "
El indio respondió este desafío audaz con una sonrisa espantosa, que mostró una inalterada
propósito, mientras que él le hizo un gesto de distancia, como si para cerrar la conferencia para siempre.
Cora, ya lamentaba su precipitación, se vio obligado a cumplir, por Magua al instante
abandonó el lugar, y se acercó a sus compañeros glotón.
Heyward voló hacia el lado de la hembra agitada, y exigió el resultado de una
el diálogo que había visto a la distancia con tanto interés.
Sin embargo, no quieren alarmar a los temores de Alice, ella evadió una respuesta directa, traicionando sólo
por sus miradas ansiosas fijos en los menores movimientos de sus captores.
A las reiteradas preguntas y ardiente de su hermana acerca de su probable
destino, no hizo otra respuesta que apuntando hacia el grupo de oscuro, con una
agitación que no podía controlar, y murmurando mientras doblaba Alice en su seno.
"No, no, lea nuestra fortuna en sus caras, veremos, ya veremos!"
La acción y la expresión ahogado de Cora, habló más impresionante que cualquier
palabras, y rápidamente llamó la atención de sus compañeros en ese lugar donde su propia
Estaba fascinado con una intensidad que
nada más que la importancia de la participación podría crear.
Cuando Magua llegó el grupo de salvajes colgando, que, saciado con su repugnante
comida, tendido en la tierra en la indulgencia brutal, comenzó hablando con el
la dignidad de un jefe indio.
Las primeras sílabas que pronunciaba tuvo el efecto que causa a sus oyentes a aumentar
mismos en las actitudes de una atención respetuosa.
A medida que el Huron utiliza su lengua materna, los prisioneros, a pesar de la cautela de los
los indígenas los habían mantenido en el giro de sus hachas de guerra, sólo podía conjeturar
la sustancia de su arenga desde el
la naturaleza de esos gestos importantes con las que un indio siempre muestra su
elocuencia.
Al principio, el idioma, así como la acción de la Magua, parecía tranquilo y
deliberativa.
Cuando había logrado despertar suficientemente la atención de sus compañeros,
Heyward pareció, por su señalando con tanta frecuencia a la dirección de la
de los Grandes Lagos, que habló de la tierra de sus padres, y de su tribu lejana.
Indicaciones frecuentes de aplausos se escapó a los oyentes, que, mientras hacían las
expresiva "Hugh" miraron en elogio del orador.
Le Renard era demasiado hábil para descuidar su ventaja.
Ahora habla de la ruta larga y dolorosa por la que habían dejado los amplios
motivos y los pueblos felices, y llegado a la batalla contra los enemigos de su
Padres canadienses.
Enumeró los guerreros de la fiesta, varios de sus méritos, sus frecuentes
servicios a la nación, sus heridas, y el número de los cueros cabelludos que habían tomado.
Cada vez que se alude a ningún presente (y lo sutil no indios abandonados), la oscuridad
el rostro de la persona halagada brillaban con alegría, ni incluso
dudan en afirmar la verdad de las palabras, con gestos de aplausos y de confirmación.
Luego, la voz del orador se cayó y perdió los tonos fuertes, animados del triunfo
con la que había enumerado sus obras de éxito y victoria.
Él describió la catarata de Glenn, la posición inexpugnable de su isla rocosa,
con sus cavernas y sus numerosos rápidos y remolinos, que llamó el nombre de "La
Carabine Longue ", y se detuvo hasta que el
los bosques por debajo de ellos había enviado hasta el último eco de un grito fuerte y largo, con el que
la denominación odiaba era recibido.
Señaló hacia el cautivo militar joven, y se describe la muerte de un
guerrero favorito, que había sido precipitado en el abismo profundo de su mano.
No sólo se menciona el destino de aquel que, suspendido entre el cielo y la tierra, había
presentó un espectáculo de horror a toda la banda, pero él actuó de nuevo el terror
de su situación, su resolución y su
la muerte, en las ramas de un árbol y, por último, que rápidamente contó la manera en
que cada uno de sus amigos habían caído nunca, no tocar su valor,
y sus más reconocidas virtudes.
Cuando este relato de los acontecimientos había terminado, su voz una vez más cambió, y se convirtió en
quejumbrosa y musical, incluso, en sus sonidos guturales de baja.
Ahora habla de las esposas e hijos de los muertos, su miseria, su miseria,
tanto física como moral; su distancia, y, por fin, de sus errores sin venganza.
Entonces, de repente levantó la voz a un paso de la energía increíble, concluyó
exigente: "¿Son los hurones perros para tener esto?
¿Quién puede decir a la esposa de Menowgua que los peces tienen el cuero cabelludo, y que su
nación no han tomado venganza!
¿Quién se atreverá a conocer a la madre de Wassawattimie, esa mujer desdeñosa, con
manos limpias!
¿Qué se dirá a los ancianos cuando nos piden para el cuero cabelludo, y no tiene un pelo
a partir de una cabeza blanca para darles! Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
Hay una mancha oscura en los nombres de los hurones, y tiene que ser escondido en la sangre! "
Su voz ya no era audible en el estallido de rabia que ahora se rompió en el aire,
como si la madera, en lugar de contener tan pequeña banda, se llenó de la nación.
Durante el discurso anterior, el avance de la que hablaba era demasiada claridad leído por
los más interesados en su éxito por medio de los rostros de
los hombres se dirigió.
Que había contestado a su melancolía y el duelo por la simpatía y tristeza, y su
afirmaciones, por los gestos de confirmación, y su jactancia, con la elevación de
salvajes.
Cuando habló de la valentía, sus miradas eran firmes y sensibles, cuando aludía a
sus heridas, sus ojos encendidos de furia, cuando se refirió a las burlas de los
las mujeres, se dejaron caer la cara de vergüenza;
pero cuando señaló sus medios de venganza, que tocó la fibra sensible que nunca
no emoción en el seno de un indio.
Con el primer indicio de que estaba a su alcance, toda la banda surgió
sobre sus pies como un solo hombre, dando expresión a su rabia en el más frenético
gritos, se lanzaron sobre los prisioneros en
un cuerpo dibujado con cuchillos y hachas levantadas.
Heyward se lanzó entre las hermanas y sobre todo, a quienes él luchó con un
fuerza desesperada que por un momento miró su violencia.
Esta inesperada resistencia dio tiempo para interponer Magua, y con una rápida enunciación
y el gesto de animación, que llamó la atención de la banda de nuevo para sí mismo.
En ese idioma que conocía muy bien cómo asumir, desvió sus compañeros de su
objetivo inmediato, y los invitó a prolongar el sufrimiento de sus víctimas.
Su propuesta fue recibida con aclamaciones, y ejecutado con el
la rapidez de pensamiento.
Dos poderosos guerreros se arrojaron sobre Heyward, mientras que otro fue ocupada en
asegurar la participación activa de menos maestro de canto.
Ninguno de los cautivos, sin embargo, se sometió sin desesperación, aunque sin fruto,
lucha.
Incluso David lanzó su agresor a la tierra, ni se aseguró Heyward hasta que el
la victoria sobre su compañero permitió a los indígenas a dirigir su fuerza unida para
ese objeto.
Estaba atado y sujetado a continuación, el cuerpo del árbol joven, en cuyas ramas había Magua
actuó la pantomima de la caída de Huron.
Cuando el joven soldado recuperó su recuerdo, tuvo la certeza dolorosa
ante sus ojos que un destino común era para todo el partido.
A su derecha estaba Cora en un durance similar a la suya, pálido y agitado, pero con un
ojo cuya constante mirada aún se leen las actas de sus enemigos.
A su izquierda, los mimbres que la ataban a un pino, que realiza la oficina de Alice
que sus miembros temblorosos se negó, y sólo mantuvo su forma frágil de hundirse.
Tenía las manos antes de ella en la oración, pero en lugar de mirar hacia arriba
a que el poder lo único que podía salvarlos, sus miradas vagaban inconsciente a la
rostro de Duncan con dependencia infantil.
David había sostenido, y la novedad de la circunstancia lo mantuvo en silencio, en
la deliberación sobre la conveniencia de la ocurrencia inusual.
La venganza de los hurones ahora había tomado una nueva dirección, y se prepararon para ejecutar
con que el ingenio bárbaro con el que se familiarizaron con la práctica de
siglos.
Algunos nudos buscado, para elevar la pila ardiente, uno se separadora las astillas de pino,
con el fin de perforar la carne de sus cautivos con los fragmentos de la quema, y
otros dobló la parte superior de dos árboles a la
tierra, con el fin de suspender Heyward por los brazos entre las ramas de retroceso.
Pero la venganza de Magua buscaba un placer más profundo y más maligno.
Mientras que los monstruos menos refinada de la banda preparada, ante los ojos de los que fueron
a sufrir, estos medios bien conocidos y vulgares de la tortura, se acercó a Cora, y
señaló, con la mayoría de los malignos
expresión del rostro, el destino que le esperaba a su rápida:
"¡Ja!", Añadió, "lo que dice la hija de Munro?
Su cabeza es demasiado bueno para encontrar una almohada en la choza de Le Renard, que se gusta
mejor cuando rueda sobre esta colina, un juguete para los lobos?
Su seno no pueden amamantar a los hijos de un Huron, ella verá lo escupido por
Los indios! "" ¿Qué significa el monstruo! ", Exigió el
sorprendido Heyward.
"Nada", fue la respuesta de la empresa. "Él es un salvaje, bárbaro e ignorante
salvaje, y no sabe lo que hace. Vamos a encontrar el ocio, con nuestro último aliento,
a preguntar por él la penitencia y el perdón. "
"¡Perdón!" Se hizo eco de la feroz Huron, confundiendo en su ira, el sentido de su
palabras, "la memoria de un indio no es más que el brazo de los rostros pálidos, sus
piedad más corta que su justicia!
Decir, voy a enviar el pelo rubio de su padre, y le seguirán a la Magua
grandes lagos, para llevar su agua, y darle de comer con el maíz? "
Cora le hizo señas de distancia, con una emoción de asco que no podía controlar.
"Apártate de mí," dijo ella, con una solemnidad que por un momento comprobar la barbarie de los
India, "que se mezclan la amargura en mis oraciones, que se interponen entre mí y mi Dios!"
La ligera impresión producida en el salvaje, sin embargo, pronto se olvida, y
continuó señalando con ironía burlona, hacia Alice.
"¡Mira! el niño llora!
Ella es demasiado joven para morir! Enviarla a Munro, para peinar sus cabellos blancos,
y mantener la vida en el corazón del hombre viejo. "
Cora no pudo resistir el deseo de mirar a su hermana joven, en cuyos ojos se
se reunió una mirada implorante, que traicionó los anhelos de la naturaleza.
"¿Qué dice él, querida Cora?", Preguntó la voz temblorosa de Alice.
"Se habló de enviarme a nuestro padre?"
Para muchos momentos de la hermana mayor miró al joven, con un semblante que
temblaba de emociones fuertes y beligerantes.
Al fin habló, a pesar de su tono había perdido su plenitud rica y tranquila, en un
expresión de ternura que parecía la madre.
"Alice", dijo, "el Huron nos ofrece la vida, o mejor dicho, más de dos, sino que ofrece
para restaurar Duncan, Duncan nuestro invaluable, así como ustedes, a nuestros amigos - a nuestra
padre - a nuestros afligidos, sin hijos
padre, si te postras este orgullo rebelde y obstinado de la mina, y el consentimiento - "
Su voz se ahogaba, y juntando las manos, miró hacia arriba, como si buscara, en
su agonía, la inteligencia de una sabiduría que era infinito.
"Say on", gritó Alicia, "a lo que, más querida Cora?
¡Oh! que los profieren se hicieron a mí! para ahorrar, para animar a nuestro anciano padre, a
restaurar Duncan, ¿cómo podría yo alegremente morir! "
"Die!", Repitió Cora, con una voz tranquila y firme ", que eran fáciles!
Tal vez la alternativa no puede ser menos.
Él me tiene ", continuó ella, su acento se hunde en una profunda conciencia
de la degradación de la propuesta, "lo siguen hasta el desierto, ir a la
las viviendas de los hurones, a permanecer allí, en fin, para convertirse en su esposa!
Habla, entonces, Alice, hijo de mis afectos! la hermana de mi amor!
Y tú también, el mayor Heyward, la ayuda de mi pobre razón con su abogado.
¿Es la vida se puede comprar por ejemplo un sacrificio?
Te, Alice, recibirla en mis manos a un precio?
Y tú, Duncan, me guía, me controlan a mí entre usted, porque yo soy totalmente tuyo "!
"¿Podría yo!" Se hizo eco de los jóvenes indignados y asombrados.
"Cora! Cora! que broma con nuestra miseria!
El nombre no la alternativa horrible de nuevo, el pensamiento mismo es peor que mil
muertes ".
"Que tal sería su respuesta, yo sabía muy bien", exclamó Cora, rubor sus mejillas,
y sus ojos oscuros, una vez más brillante con las emociones persistentes de una mujer.
"¿Qué dice mi Alice? para ella se me presenten, sin otro rumor. "
Aunque ambos Heyward y Cora escuchó con suspenso doloroso y el más profundo
atención, no se escucharon sonidos en respuesta.
Parecía como si la forma delicada y sensible de Alice se reduciría en
sí mismo, mientras escuchaba a esta propuesta.
Sus brazos habían caído a lo largo ante ella, los dedos se mueven en ligeras convulsiones;
dejó caer la cabeza sobre su pecho, y toda su persona parecía suspendido en contra de la
árbol, mirando como un emblema de la bella
la delicadeza herida de su sexo, desprovisto de la animación y, sin embargo consciente agudamente.
En unos momentos, sin embargo, su cabeza empezó a moverse lentamente, en una señal de profundo,
desaprobación invencible.
"No, no, no, mejor que morir como ha vivido, juntos!"
"Entonces muere", gritó Magua, arrojando su hacha de guerra con la violencia en el sumiso
altavoces, y rechinando los dientes con una rabia que ya no podía ser controlada en este
exposición repentina de la firmeza en el que él creía que el más débil de la fiesta.
El hacha hendió el aire en frente de Heyward, y cortar algunos de los que fluye
rizos de Alice, se estremeció en el árbol sobre su cabeza.
La visión enloquecida Duncan a la desesperación.
Recoger todas sus energías en un esfuerzo por él rompió las ramas que lo ataron y
se precipitó sobre otro salvaje, que se estaba preparando, con fuertes gritos y mucho más una
objetivo deliberado, para repetir el golpe.
Se encontraron, luchó y cayó a la tierra juntos.
El cuerpo desnudo de su antagonista que ofrece Heyward ningún medio de la celebración de su adversario,
que se deslizaba de sus manos, y se levantó con una rodilla sobre su pecho, presionando lo
con el peso de un gigante.
Duncan ya se vio el cuchillo brillando en el aire, cuando un silbido pasó de largo
él, y fue acompañado en lugar de seguir por el chasquido de un rifle.
Sintió su pecho aliviado de la carga que había soportado, vio el salvaje
expresión del cambio el rostro de su adversario para una mirada de salvaje libre, cuando
el indio cayó muerto en la hojas marchitas a su lado.
>
CAPÍTULO 12
"Clo .-- yo me haya ido, señor, Y al punto, señor, voy a estar nuevamente con ustedes."
- Noche de Reyes
Los hurones estaban horrorizados por esta visita repentina de la muerte de uno de su banda.
Pero a medida que ellos consideraban la precisión mortal de un objetivo que se había atrevido a inmolar a un enemigo
en peligro tanto a un amigo, el nombre de "La Longue Carabine" estalló al mismo tiempo
de todos los labios, y fue sucedido por una salvaje y una especie de aullido lastimero.
El grito fue respondido por un fuerte grito de un montecito, donde el partido incautos
se habían acumulado sus brazos, y al momento siguiente, Hawkeye, demasiado impaciente para cargar el
rifle que había recuperado, se vio el avance
sobre ellos, blandiendo el arma golpeado, y cortando el aire con una amplia y potente
barridos.
Audaz y rápida, como fue el progreso de la exploración, que fue superado por el de una luz
y la forma enérgica que, saltando junto a él, dio un salto, con una actividad increíble y
atrevido, en el centro de los hurones,
donde se puso de pie, girando un hacha, un cuchillo y floreciente brillante, con
temibles amenazas, frente a Cora.
Más rápido que los pensamientos pueden seguir los movimientos inesperados y audaces,
una imagen, armado en la panoplia emblemática de la muerte, se deslizó ante sus ojos, y
asume una actitud de amenaza en el otro lado.
Los verdugos salvaje retrocedió ante estos intrusos belicosos, y pronunció, ya que
apareció en una sucesión tan rápida, las exclamaciones repite a menudo y peculiar de
sorpresa, seguida de las denominaciones conocidas y temidas de:
"Le Cerf ágil! Le Gros serpiente! "
Pero el líder cauteloso y vigilante de los hurones no era tan fácil desconcertado.
Emitir su aguda mirada en torno a la pequeña llanura, comprendió la naturaleza de la
asalto de un vistazo, y alentar a sus seguidores por su voz, así como por su
ejemplo, desenvainó su larga y
cuchillo peligroso, y se precipitó con un grito fuerte en la Chingachgook espera.
Era la señal para un combate general.
Ninguna de las partes había armas de fuego, y el concurso se iba a decidir en el peor manera,
mano a mano, con armas de ataque, y ninguno de defensa.
Uncas respondió el grito, y saltando sobre un enemigo, con un único y bien dirigido golpe de
su hacha de guerra, lo hendidura en el cerebro.
Heyward arrancó el arma de Magua del retoño, y corrió ansiosamente hacia el
refriega.
Como los combatientes estaban en igual número, cada sencillo a un oponente de los efectos adversos
banda.
La prisa y los golpes pasado con la furia de una tempestad, y la rapidez de
un rayo.
Hawkeye pronto consiguió otro enemigo al alcance de su brazo, y con un barrido de su
arma formidable derribó las defensas ligera y sin artificio de sus
antagonista, aplastándolo a la tierra con el golpe.
Heyward se atrevió a lanzar el hacha de guerra que había tomado, demasiado ardiente para esperar el momento
de cierre.
Se golpeó la India que había seleccionado en la frente, y se analiza un instante su
en adelante punta.
Animado por esta ligera ventaja, el joven impetuoso continuó su inicio,
y se abalanzó sobre su enemigo con las manos desnudas.
Un solo instante fue suficiente para asegurarle que la precipitación de la medida, para que
de inmediato se encontró plenamente comprometido, con toda su actividad y el valor, en
esforzándose para evitar los empujes desesperada hizo con el cuchillo de la Huron.
No pudiendo papel de un enemigo tan alerta y vigilante, le echó los brazos alrededor de él, y
logró fijando los miembros de la otra a su lado, con una captación de hierro, pero una
que era demasiado agotador para él mismo a continuar por mucho tiempo.
En este extremo, oyó una voz cerca de él, gritando:
"Extarminate los escuderos! sin cuartel a un maldito Mingo! "
En el momento siguiente, la recámara del rifle de Hawkeye cayó en la cabeza desnuda de su
adversario, cuyos músculos parecen marchitarse bajo el shock, mientras caía de los brazos
de Duncan, flexible y sin movimiento.
Cuando Uncas habían cerebro su primer antagonista, se volvió, como un león hambriento,
para buscar otro.
El quinto y sólo Huron desactivado en la primera aparición se había detenido un momento, y luego
viendo que todos los que le rodeaban eran empleados en la lucha mortal, que había solicitado, con
infernal venganza, para completar el trabajo desconcertado de la venganza.
Elevar un grito de triunfo, saltó hacia la indefensa Cora, enviando a su
hacha afilado como el precursor espantoso de su enfoque.
El hacha le rozó el hombro, y el corte de la mimbres que la ataba a la
árbol, a la izquierda de la doncella a la libertad de volar.
Ella eludió la comprensión de la salvaje y temerario de su propia seguridad, se lanzó
en el seno de Alice, luchando con el convulso y mal dirigida dedos, rotura de
separe las ramas que se limita a la persona de su hermana.
Cualquier otro que un monstruo habría cedido a tal acto de generosidad
la devoción a la mejor y más puro afecto, pero el pecho del hurón era un extraño
a la simpatía.
Aprovechando Cora por las trenzas ricos que cayó en la confusión acerca de su forma, le arrancó
de tenerla frenético, y su agobiado por la violencia brutal de sus rodillas.
El salvaje hizo los rizos que fluyen a través de su mano, y criarlos en alto con una
el brazo extendido, pasó el cuchillo en la cabeza exquisitamente moldeado de su
víctima, con una risa burlona y exultante.
Pero él compró este momento de satisfacción feroz con la pérdida de la fatal
oportunidad. Fue en ese momento la vista llamó la atención
de Uncas.
Delimitación de sus pasos se apareció por un instante, lanzando por el aire y
descendente en una bola cayó en el pecho de su enemigo, volviendo a muchos metros de
el terreno, de cabeza y de próstata.
La violencia del esfuerzo emitir el mohicano joven a su lado.
Se levantaron juntos, luchado y sangrado, cada uno en su turno.
Pero el conflicto se decidió pronto, el tomahawk de Heyward y el rifle de
Hawkeye cayó sobre el cráneo del Huron, en el mismo momento en que el cuchillo de
Uncas llegó a su corazón.
La batalla estaba totalmente terminado, con la excepción de la larga lucha
entre "Le Renard Subtil" y "Le Serpent Gros".
Así hicieron estos guerreros bárbaros demostrar que merecían esos nombres importantes
que había sido otorgado por los hechos en las guerras anteriores.
Cuando se dedicaron, en algún momento poco se perdió en eludir a la rápida y vigorosa
empujes que se había dirigido a sus vidas.
De repente, lanzándose el uno del otro, que cerraron, y vino a la tierra, trenzado
juntos, como serpientes enroscándose, en los pliegues flexibles y sutiles.
En el momento en que los vencedores se encontraban desocupadas, el lugar donde estas
combatientes experimentados y desesperado estaba sólo podían distinguirse por una nube de
polvo y hojas, que pasó de la
centro de la llanura poco hacia su límite, como si son planteados por el paso de un
torbellino.
Urgido por los diferentes motivos de afecto filial, la amistad y la gratitud,
Heyward y sus compañeros corrieron con un acuerdo en el lugar, rodeando la pequeña
cubierta de polvo que colgaba por encima de los guerreros.
En vano dardo Uncas alrededor de la nube, con el deseo de golpear a su cuchillo en el
corazón del enemigo de su padre, el rifle de Hawkeye amenaza fue levantada y suspendida
en vano, mientras que Duncan se esforzó para aprovechar
los miembros de la Huron con manos que parecían haber perdido su poder.
Cubiertos como estaban, el polvo y la sangre de la evolución rápida de los combatientes
parecía incorporar sus cuerpos en uno solo.
La muerte-como figura en busca de los mohicanos, y la forma oscura de la Huron,
brillaba ante sus ojos en una sucesión tan rápida y confusa, que los amigos de
el primero no sabía dónde plantar el golpe socorrer.
Es cierto que hubo momentos breves y fugaces, cuando los ojos ardientes de Magua se
ve brillante, al igual que los órganos fábula del basilisco a través de la corona de polvo por
que estaba envuelto, y leído por
esas miradas cortas y el destino mortal del combate, en presencia de sus enemigos;
ere, sin embargo, cualquier mano hostil podría descender en la cabeza dedicada, su lugar fue
ocupado por el rostro con el ceño fruncido de Chingachgook.
De esta manera, la escena de la lucha fue retirado del centro de la llanura poco
a su borde.
El mohicano encontrado ahora una oportunidad de hacer un fuerte impulso con el cuchillo;
Magua repentinamente renunció a su alcance, y cayó hacia atrás, sin movimiento, y al parecer
sin vida.
Su adversario saltó sobre sus pies, por lo que los arcos del anillo de los bosques con la
sonidos de triunfo.
"Bien por los Delaware! victoria de los mohicanos "gritó Hawkeye, una vez más
elevando la culata del rifle de largo y fatal, "un golpe de gracia de un hombre sin
una cruz que nunca lo dirá en contra de su honor, ni robarle su derecho al cuero cabelludo. "
Pero en el momento mismo en que el arma peligrosa que estaba en el acto de descender, el
sutil Huron rodó rápidamente por debajo de los peligros, sobre el borde del precipicio,
y cayendo sobre sus pies, fue visto saltando,
con un solo salto, en el centro de un matorral de arbustos bajos, que se aferraba a lo largo de
sus lados.
Los delawares, que habían creído sus enemigos muertos, pronunció su exclamación de
sorpresa, y seguían con la velocidad y el clamor, como sabuesos en la vista abierta a la
ciervos, cuando un grito agudo y peculiar de
el explorador cambió de inmediato su propósito, y recordó que la cumbre de la
colina.
"Era como él!", Exclamó el inveterado forestal, cuyos prejuicios contribuido
en gran parte a velar su sentido natural de justicia en todo lo que se refiere a la
Mingoes, "un lacayo la mentira y el engaño como él.
Un honesto Delaware, ahora, ser bastante vencido, habría permanecido todavía, y ha sido
golpeó en la cabeza, pero estos bellacos Maquas aferrarse a la vida como tantos gatos-o'-
la montaña.
Que se vaya - lo dejó ir, No es más que un solo hombre, y sin fusil o un arco, más de una larga
millas de su commerades francés, y como una serpiente de cascabel que perdieron sus colmillos, no puede hacer
más daño, hasta el momento en que,
y nosotros también, puede dejar las huellas de nuestros mocasines durante un largo alcance de la llanura arenosa.
Véase, Uncas, "agregó, en Delaware," tu padre es desollar el cuero cabelludo ya.
Puede estar bien para dar la vuelta y se sienten los vagabundos que se dejan, o que pueda tener
otro de ellos loping por el bosque, y chillando como un pájaro que ha sido
alas ".
Y diciendo esto el explorador honesto, pero implacable hizo el circuito de los muertos, en cuya
pechos sin sentido que empuje su largo cuchillo, con una sangre fría tanto como si hubieran
sido tan bruta muchos cadáveres.
Había, sin embargo, ha sido anticipada por los mohicanos mayor, que había roto ya la
emblemas de la victoria de los jefes sin resistencia de los muertos.
Pero Uncas, negando sus hábitos, que casi diría su naturaleza, voló con
instintiva delicadeza, acompañado de Heyward, con la asistencia de las mujeres,
y rápidamente la liberación de Alice, la puso en los brazos de Cora.
No vamos a tratar de describir la gratitud al triturador de Todopoderoso
Eventos que brillaba en el pecho de las hermanas, que fueron tan inesperadamente
volvió a la vida y el uno al otro.
Su acción de gracias eran profundas y silenciosas; las ofrendas de su espíritu gentil
quema más brillante y puro en los altares secretos de su corazón, y su renovado
y los sentimientos más terrenales expositoras
se habla de caricias largas y fervientes sin embargo.
Como Alice se levantó de sus rodillas, donde se había hundido por el lado de Cora, se lanzó
en el seno de este último, y lloró en voz alta el nombre de su anciano padre, mientras que
su suave, como de paloma ojos, brillaban con los rayos de esperanza.
"¡Estamos salvados! ! somos salvos ", murmuró," para volver a los brazos de nuestro muy querido
padre, y su corazón no se romperá por el dolor.
Y tú también, Cora, mi hermana, mi más hermana, mi madre, que también están a salvo.
Y Duncan ", añadió, mirando a su alrededor a la juventud con una sonrisa de inefable
inocencia ", incluso el nuestro valiente y noble Duncan se ha escapado sin daño."
A estas palabras ardientes y casi inocente Cora no dio ninguna respuesta que no sea por el esfuerzo
el orador juvenil a su corazón, mientras se inclinaba sobre ella en la ternura de fusión.
La humanidad de Heyward no se avergonzaban de lágrimas cayendo sobre este espectáculo de
afectuoso rapto, y Uncas se puso fresco y manchados de sangre del combate, un
mirón calma, y, al parecer, un impasible
en adelante, es cierto, pero con los ojos que ya había perdido su fiereza, y se
sonriendo con una simpatía que lo elevó por encima de la inteligencia, y avanzado
él probablemente siglos antes, las prácticas de su nación.
Durante este despliegue de emociones tan natural en su situación, Hawkeye, cuyos vigilantes
desconfianza se había cerciorado de que los hurones, que desfiguraban la escena celestial,
ya no poseía el poder de interrumpir
su armonía, se acercó a David, y lo liberó de las ataduras que tenía, hasta que
ese momento, soportó con la paciencia más ejemplar.
"No", exclamó el explorador, echando la withe pasado detrás de él, "que son una vez más
maestro de su propios miembros, aunque parece que no los usan con juicio mucho más
de aquel en que fueron los primeros de moda.
Si el consejo de alguien que no es mayor que tú, pero que, de haber vivido la mayor parte de su
tiempo en el desierto, se puede decir que tiene experiencia más allá de sus años, no dará
delito, le invitamos a que mis pensamientos;
y estos son, en parte con el instrumento tocando algo en la chaqueta a la
primero tonto que se reúna con, y comprar algunos we'pon con el dinero, si es sólo la
cañón de una pistola jinete.
Por la industria y la atención, por lo tanto podría llegar a algún prefarment, porque por este tiempo,
debe pensar, sus ojos claramente te diría que una corneja negra es un ave más
de una trilladora de burla-.
El uno, al menos, eliminar lugares de interés turístico de la falta antes de que el rostro del hombre, mientras que el
otros sólo es bueno para preparar los disturbios en el bosque, por engañar a los oídos de todos los
escucharlos. "
"Las armas y el clarín de la batalla, pero el canto de acción de gracias a la victoria!"
respondió a la liberación de David.
"Amigo", añadió, metiendo su mano delgada, delicada hacia el Ojo de Halcón, en
la bondad, mientras sus ojos brillaban y se humedecieron, "te doy gracias porque los cabellos de mi
la cabeza aún crecen en el que fueron los primeros
arraigado por la Providencia, porque, aunque las de otros hombres puede ser más brillante y rizado,
Que he encontrado el mío propio y adecuado para el cerebro que acogen.
Que yo no me uno a la batalla, fue menor debido a la aversión, que a
los vínculos de los paganos.
Has valiente y hábil tú mismo resultado en el conflicto, y le doy gracias por este medio
te, antes de proceder a la descarga de los demás derechos y es más importante, por cuanto
has probado a ti mismo y digno de alabanza de un cristiano. "
"La cosa no es más que una bagatela, y lo que usted puede ver a menudo si se detienen mucho entre nosotros"
replicó el explorador, un buen suavizado hacia el hombre de la canción, por esta inequívoca
expresión de gratitud.
"Tengo la espalda de mi antiguo compañero, 'Killdeer'", agregó, golpeando su mano sobre
la culata de su rifle ", y que en sí mismo es una victoria.
Estos Iroquois son astutos, pero más listo que ellos mismos cuando les impusieron las
armas de fuego fuera de su alcance, y Uncas habían o su padre ha dotado sólo con su común
Paciencia india, que debería haber llegado en
a los bribones con tres balas en lugar de uno, y que habría hecho un acabado
de todo el paquete; yon loping escudero, así como su commerades.
Sin embargo, "todos los twas tanto ordenada, y lo mejor."
"Tú lo dices así," devolvió David ", y que los has cogido el verdadero espíritu de
El cristianismo.
El que se va a guardar se guarda, y el que está predestinado para ser condenado se le
condenados.
Esta es la doctrina de la verdad, y más consoladora y refrescante que es el verdadero
creyente. "
El explorador, que en ese momento estaba sentado, examinando en el estado de su rifle con
una especie de asiduidad de los padres, ahora la mirada hacia el otro en un descontento que
no afectó a ocultar, alrededor de la interrupción del habla más.
"Doctrina de la doctrina o no", dijo el leñador fuerte, "¡Es la creencia de los bribones, y
la maldición de un hombre honesto.
Yo puedo dar crédito de que aquel Huron fue a caer por mi mano, para con mis propios ojos he
visto, pero nada lejos de ser un testigo me hacen pensar que se ha reunido
con cualquier premio, o Chingachgook que será condenado en el día final. "
"Usted no tiene la garantía de una doctrina tan audaz, ni ningún pacto para apoyarlo",
-gritó David, que se tiñe profundamente con las sutiles distinciones que, a su vez,
y más especialmente en su provincia, había
ha elaborado en torno a la hermosa sencillez de la revelación, esforzándose en penetrar
el misterio terrible de la naturaleza divina, el suministro de la fe por la autosuficiencia, y por
consecuencia, la participación de los que razonada
de tales dogmas humanos en absurdos y sin duda, "el templo se cría en las arenas,
y la tempestad primero lavar su fundación.
Pido a las autoridades para tal afirmación caridad (al igual que otros
defensores de un sistema, David no siempre fue precisa en el uso de términos).
Nombre del capítulo y el versículo, en el que de los libros sagrados lo que encontrar un lenguaje para apoyar
usted? "
"Reserva", repitió Hawkeye, con desprecio singular y mal disimulado, "te tomas para mí
un niño lloriqueando en el apronstring de uno de sus viejos chicas, y este buen rifle en mi
la rodilla de la pluma del ala de un ganso, mi
cuerno de buey para una botella de tinta, y mi bolsa de cuero de una cruz de prescripción
handkercher para llevar a la cena?
Libro! lo que tienen, como yo, que soy un guerrero del desierto, aunque un hombre sin
cruz, que hacer con los libros?
Nunca he leído, pero en una, y las palabras que se escriben no son demasiado simples y demasiado
claro que la educación necesita mucho, aunque puede presumir de largo y duro trabajo de cuarenta
años. "
"Lo que llamamos el volumen?", Dijo David, misconceiving del otro sentido.
"¡Es abierto ante sus ojos", replicó el explorador, "y aquel que la posee no es un avaro
de su uso.
He oído decir que hay hombres que leen en los libros de convencerse a sí mismos no
es un Dios.
Yo no sé, pero el hombre lo puede deformar sus obras en el asentamiento, como para dejar que
es tan claro en el desierto, una cuestión de duda entre los comerciantes y sacerdotes.
Si cualquiera de esos hay, y él me va a seguir de sol a sol, a través de las bobinas de
el bosque, a ver lo suficiente como para enseñarle que él es un tonto, y que el
mayor de su locura reside en el esfuerzo de
lugar a nivel de uno que nunca puede ser igual, ya sea en el bien, o sea en
poder ".
El instante descubrió que David se enfrentó con un litigante que asimilado su
la fe de las luces de la naturaleza, dejando de lado todas las sutilezas de la doctrina, de buena gana
abandonada una controversia de la que
cree ni al resultado ni crédito iba a ser derivado.
Mientras que el explorador hablaba, también se había sentado, y la producción de la lista
poco volumen y las gafas con montura de hierro, cuando se disponía a despedir a un
deber, que nada más inesperado
asalto que había recibido en su ortodoxia podría tener tanto tiempo suspendido.
Era, en verdad, un juglar del continente occidental - un día después de mucho, sin duda,
que los poetas talentosos, que antes cantaba el renombre profano de barón y el príncipe, pero
después de que el espíritu de su misma edad y
país, y que ahora estaba dispuesto a ejercer la astucia de su oficio, en
celebración de, o mejor dicho, en acción de gracias por la reciente victoria.
Esperó pacientemente a que Ojo de Halcón para que cese, y luego levantando la vista, junto con su
voz, dijo, en voz alta:
"Os invito, amigos, para unirse en la alabanza para esta liberación de la señal de las manos
de los bárbaros e infieles, a los tonos confortables y solemne de la melodía
llamado "Northampton".
El siguiente nombre de la página y el verso, donde los versos seleccionados se encontraban, y
aplicar el diapasón a los labios, con la gravedad decente que había sido la costumbre de
uso en el templo.
Esta vez, sin embargo, sin ningún tipo de acompañamiento, para que las hermanas eran sólo
luego verter esas efusiones de cariño tierno que se han aludido
a.
Nada disuadidos por la pequeñez de su público, que, en verdad, sólo consistía en
del explorador descontentos, alzó la voz, comenzando y terminando lo sagrado
canción sin accidente o interrupción de cualquier tipo.
Hawkeye, mientras escuchaba con frialdad ajustar su pedernal y cargar su rifle, pero el
los sonidos, querer la ayuda ajena de la escena y la simpatía, no para despertar su
dormido emociones.
Nunca juglar, o por lo más adecuado el nombre de David debe ser conocida, dibujó
a su talento en la presencia de más auditores insensible, aunque teniendo en cuenta la
sencillez y la sinceridad de sus motivos, que
Es probable que no bardo de la canción profana nunca pronunció señala que ascendió tan cerca
que el trono en el que todos homenaje y alabanza.
El explorador negó con la cabeza y murmurando algunas palabras ininteligibles, entre las que
"Garganta" y "Iroquois" estaban solos audible, se alejó, para reunir y examinar a
en el estado del arsenal capturado de los hurones.
En esta oficina se le unió ahora Chingachgook, que encontró su propia, así como
el rifle de su hijo, entre los brazos.
Incluso Heyward y David fueron equipados con armas, ni municiones se quieren
prestarle toda la eficaz.
Cuando los forestales habían hecho su selección, y distribuye sus premios,
el explorador anunció que había llegado la hora en que fue necesario mover.
En ese momento la canción de Gama había cesado, y las hermanas había aprendido a sigue siendo la
exposición de sus emociones.
Con la ayuda de Duncan y el mohicano más joven, los dos últimos descendientes de la precipitada
lados de la colina que había ascendido hacía poco bajo los auspicios de manera muy diferente,
y cuya cumbre había estado a punto resultó la escena de la masacre.
A los pies se encuentra la Narragansetts navegar por la hierba de los arbustos, y
de haber montado, siguieron los movimientos de un guía, que, en la mayoría de los mortales
estrechos, que tantas veces había demostrado a sí mismo a su amigo.
El viaje fue, sin embargo, corta.
Hawkeye, dejando el camino ciego que los hurones habían seguido, se volvió a su corta
derecha, y entrar en la espesura, cruzó un arroyo, y se detuvo en un estrecho
Dell, bajo la sombra de un olmo poca agua.
Su distancia de la base de la colina fue fatal, pero unas pocas varas, y que los caballos
sido reparadas sólo en los cruces del arroyo poco profundo.
El explorador y los indios parecían estar familiarizados con el lugar donde secuestrado
ahora eran, pues, apoyado su rifle contra los árboles, comenzaron lanzando
a un lado las hojas secas, y la apertura de la
arcilla azul, de los cuales un manantial claro y brillante de agua brillante, mirando,
rápidamente burbujas.
El hombre blanco a continuación, miró a su alrededor, como buscando algún objeto, que fue
que no se encuentra tan fácilmente como él esperaba.
"Ellos diablillos descuidados, los mohawks, con sus hermanos y Tuscarora Onondaga, han
estado aquí calmen su sed ", murmuró," y los vagabundos se han lanzado
de distancia de la calabaza!
Esta es la forma de beneficios, cuando se otorgan a estos perros disremembering!
Aquí tiene el Señor puso su mano, en medio del desierto aullido, por su
bueno, y se crió en una fuente de agua de las entrañas de la arth ', que puede reír
en el más rico de la tienda de artículos de boticario en
todas las colonias y ver! los bribones han pisado en la arcilla, y se deforman las
limpieza del lugar, como si fueran animales irracionales, en lugar de los hombres humanos. "
Uncas silencio se extendió hacia él la calabaza deseado, que el bazo de Hawkeye
hasta ese momento le impidió observar en una rama de un olmo.
Llenado con agua, se retiró a una corta distancia, a un lugar donde la tierra estaba
más firme y seca, y aquí él se sentó tranquilamente, y después de un largo, y,
al parecer, un proyecto de agradecido,
inició un examen muy estricto de los fragmentos de la izquierda de alimentos por los hurones, que
había colgado en una cartera en el brazo.
"¡Gracias, muchacho", continuó, volviendo la calabaza vacía a Uncas, "ahora vamos a ver
cómo estos hurones arrasa vivido, cuando periféricas en emboscadas.
¡Mira esto!
Los escuderos conocer las mejores piezas de los ciervos, y uno podría pensar que podría tallar
y asar una silla de montar, igual a la mejor cocinera de la tierra!
Pero todo está en carne viva, por los iroqueses son salvajes a fondo.
Uncas, toma mi acero y encender un fuego, un bocado de un asado tierno dará Natur '
una mano de ayuda, después de tan largo camino. "
Heyward, al ver que sus guías ya establecidas sobre su comida en serio sobrio,
la asistencia a las damas a bajar, y se colocó a su lado, no dispuestos a
disfrutar de unos momentos de descanso agradecido, después de la sangrienta escena que acababa de pasar.
Si bien el proceso culinario estaba en la mano, la curiosidad le indujo a investigar la
circunstancias que habían llevado a su rescate oportuno e inesperado:
"¿Cómo es que nos veamos tan poco tiempo, mi amigo generoso", preguntó, "y sin
la ayuda de la guarnición de Edward? "
"Si hubiéramos ido a la curva en el río, que podría haber sido en el tiempo para recoger las hojas
sobre sus cuerpos, pero demasiado tarde para tener guardado el cuero cabelludo ", respondió fríamente el
scout.
"No, no, en lugar de desechar la fuerza y la oportunidad de cruzar a la fortaleza, que
estaba cerca, en la orilla del Hudson, a la espera de ver los movimientos de los
Hurones ".
"Se fueron, pues, testigos de todo lo que pasó?"
"No es de todos, porque la vista indio es demasiado agudo para ser fácilmente engañado, y nos mantiene cerca.
Una cuestión difícil que era, también, para mantener este ajustado boy mohicano en la emboscada.
¡Ah! Uncas, Uncas, su comportamiento se parece más al de una mujer curiosa que de una
guerrero en su olor. "
Uncas permitió que sus ojos a su vez por un instante en el rostro fuerte de la
altavoz, pero no hablaba ni daba ninguna indicación de arrepentimiento.
Por el contrario, Heyward pensó la manera de los mohicanos joven fue desdeñoso, si no
una fiera poco, y que suprime las pasiones que estaban dispuestos a explotar, como
tanto en el elogio a los oyentes, como
de la deferencia que suele pagar a su socio blanco.
"Ya has visto nuestra captura?" Heyward siguiente exigido.
"Lo hemos escuchado", fue la respuesta significativa.
"Un grito de la India es un lenguaje sencillo para los hombres que han pasado sus días en el bosque.
Sin embargo, al aterrizar, nos llevaron a gatear como sarpents, debajo de las hojas;
y luego hemos perdido de vista que todo, hasta que pusimos los ojos en usted otra vez atado
a los árboles, y listo con destino a una masacre de indios ".
"Nuestro rescate era la acción de la Providencia.
Fue casi un milagro que no se confunda el camino, ya que los hurones dividido,
y cada grupo tenía sus caballos. "
"¡Ay! allí fueron arrojados fuera de la esencia, y podría, de hecho, han perdido la pista, había
Si no fuera por Uncas; tomamos el camino, sin embargo, lo que llevó al desierto, para
hemos juzgado, y juzgado con razón, que la
salvajes, sostengo que por supuesto con sus prisioneros.
Pero cuando nos había seguido durante muchos kilómetros, sin encontrar una sola rama rota, como yo
había aconsejado, mi mente me misgave, especialmente en lo que todos los pasos tenían la impresión de
mocasines. "
"Nuestros captores tenían la precaución de ver que nos calzados como ellos", dijo Duncan, levantando
un pie, y que muestran la piel de ciervo que llevaba.
"Sí, 'twas judgmatical y como ellos mismos, a pesar de que eran demasiado expart ser
lanzado de un camino por lo común una invención ".
"Para qué, entonces, estamos en deuda por nuestra seguridad?"
"Para lo que, como un hombre blanco que no tiene mancha de sangre india, me daría vergüenza
propia, a juicio de la joven mohicano, en materia de la que debería saber mejor que
él, pero que ahora apenas puede creer que
es verdad, aunque mis ojos me dicen que es así. "
"¡Es extraordinario! No le nombre de la razón? "
"Uncas se atrevía a decir, que los animales montados por los más suaves"
continuó Hawkeye, mirando sus ojos, no sin interés curioso, en el de potrancas
las señoras, "plantó las patas de un lado
en el suelo al mismo tiempo, lo cual es contrario a los movimientos de todos los trote
cuadrúpedos de mi conocimiento, excepto el oso.
Y sin embargo aquí están los caballos que siempre viaje de esta manera, como mis propios ojos han visto,
y como su rastro ha demostrado durante veinte millas de largo. "
"¡Es el mérito de los animales!
Vienen desde las orillas del Narrangansett Bay, en la pequeña provincia de la Providencia
Plantaciones, y son reconocidos por su osadía, y la facilidad de este peculiar
movimiento, aunque otros caballos no son pocas veces entrenado para la misma ".
"Puede ser - puede ser", dijo el Ojo de Halcón, que había escuchado con atención singular a
esta explicación, "aunque yo soy un hombre que tiene la sangre completa de los blancos de mi,
sentencia en el ciervo y el castor es mayor que en bestias de carga.
Mayor Effingham tiene muchos cargadores noble, pero nunca he visto un viaje después de tales
un modo de andar sigilosamente ".
"Es verdad, porque él sería el valor de los animales de propiedades muy diferentes.
Sin embargo se trata de una raza muy apreciado y, como testigo, muy honrado con la
la carga es a menudo destinado a dar ".
Los mohicanos habían suspendido sus operaciones alrededor del fuego brillando a escuchar, y,
cuando Duncan había hecho, se miraron entre sí de manera significativa, el padre pronunciando
la admiración inagotable de sorpresa.
El explorador reflexionó, como un hombre digerir sus conocimientos recién adquiridos, y una vez más
una mirada a los caballos.
"Me atrevo a decir que incluso hay lugares de interés turístico extranjero para ser visto en los asentamientos" que él
dijo al fin. "Natur" es tristemente abusado por el hombre, cuando él
una vez que obtiene el dominio.
Pero, vaya sigilosamente o ir directamente, Uncas había visto el movimiento, y su rastro nos lleva
a los quebrantados de Bush.
La rama externa, cerca de las huellas de uno de los caballos, estaba doblado hacia arriba, como una señora
rompe una flor de su tallo, pero todos los demás eran irregulares y roto, como si el
mano fuerte de un hombre que les había sido rasgado!
Así que llegué a la conclusión de que el varments astucia había visto la ramita torcida, y había roto la
demás, para hacernos creer que un dólar se había estado sintiendo las ramas con sus cuernos. "
"Creo que la sagacidad no os engañe, porque algo así ocurrió!"
"Eso era fácil de ver", agregó el explorador, en ningún grado de conciencia de haber exhibido cualquier
extraordinaria sagacidad ", y un asunto muy diferente era de un pato
caballo!
Luego me llamó la atención la Mingoes impulsaría esta primavera, para los bribones saben bien
la vartue de sus aguas! "
"¿Es, entonces, tan famoso?" Exigió Heyward, el examen, con un ojo más curioso, el
apartado Dell, con su espumosa fuente, rodeada, como lo fue, por la tierra, de un profundo,
sucio marrón.
"Son pocos los pieles rojas, que viajan al sur y al este de los Grandes Lagos, pero han oído hablar de su
cualidades. Le gusto por ti mismo? "
Heyward tomó la calabaza, y después de tragar un poco de agua, lo tiró
a un lado con una mueca de descontento.
El explorador se rió en su manera silenciosa pero sentida, y sacudió la cabeza con
satisfacción inmensa.
"¡Ah! desea que el sabor que uno tiene por costumbre, el tiempo fue cuando me gustó como
poco como a ti mismo, pero he llegado a mi gusto, y ahora lo anhelan, como un ciervo se
la lame.
(Nota: Muchos de los animales de las selvas americanas acudir a esos lugares
donde se encuentran manantiales de agua salada.
Estos se llaman "lame" o "piedras de sal", en el idioma del país, desde el
circunstancia de que el cuadrú*** está obligada a lamer la tierra, con el fin de
obtener las partículas salinas.
Estos licks son grandes lugares de la localidad con los cazadores, que acechaban su juego cerca de la
caminos que conducen a ellos.)
Su alta especias vinos que no le gustan más que un piel roja-disfruta con esta agua;
sobre todo cuando sus Natur 'está enfermo.
Pero Uncas ha hecho su fuego, y ya es tiempo de pensar en comer, para nuestro viaje es
de largo, y todos tenemos ante nosotros. "
Interrumpir el diálogo por la transición abrupta, el explorador ha recurrido al instante
a los fragmentos de los alimentos que habían escapado a la voracidad de los hurones.
Un proceso de síntesis muy completa de la cocina simple, cuando él y comenzó el mohicano
su comida humilde, con el silencio y la diligencia propia de los hombres que comían en
a fin de que puedan, de soportar un gran esfuerzo y sin tregua.
Cuando este derecho necesario, y, felizmente, agradecido se había realizado, cada uno de los
forestales se inclinó y tomó un trago largo y despedida en ese solitario y silencioso
primavera, (nota: La escena de la
anteriores incidentes se encuentra en el lugar donde el pueblo de Ballston ahora se encuentra, uno de
los dos lugares principales de riego de los Estados Unidos.)
-Alrededor de la cual y de la belleza de sus fuentes hermana, dentro de cincuenta años, la riqueza, y
el talento de un hemisferio iban a reunirse en multitudes, en la búsqueda de la salud y el placer.
Luego Hawkeye anunció su determinación de seguir adelante.
Las hermanas reanudaron sus sillas de montar, Duncan y David grapsed sus rifles, y
seguido de pasos, el explorador líder en el avance, y la crianza de los mohicanos
la parte trasera.
Todo el partido se movió rápidamente a través del estrecho camino, hacia el norte, dejando la
aguas medicinales se mezclen con la letra muerta junto arroyos y los cuerpos de los muertos
que se propaguen en el monte vecino, sin
los ritos de la sepultura, pero un destino muy común para los guerreros de los bosques para
excitar o conmiseración o comentario.
>
CAPÍTULO 13
"Voy a buscar un camino más dispuestos." - Parnell
La ruta tomada por Hawkeye laicos a través de las llanuras arenosas, revivido por algunos valles
y se hincha de la tierra, que había sido atravesado por su partido en la mañana del
El mismo día, con la Magua desconcertado por su guía.
El sol había caído ahora bajo hacia las lejanas montañas, y que su viaje estaba
a través del bosque interminable, el calor ya no era opresiva.
Su progreso, en consecuencia, fue proporcional, y mucho antes del crepúsculo
hayan recogido sobre ellas, que habían hecho bien muchas millas penoso a su regreso.
El cazador, como el salvaje cuyo lugar lleno, parecía para seleccionar entre las personas ciegas
señales de la ruta salvaje, con una especie de instinto, rara vez disminuir su velocidad, y
sin detenerse a deliberar.
Una rápida mirada oblicua y en el musgo de los árboles, con una mirada hacia arriba ocasionales
hacia el sol poniente, o una mirada fija, pero que pasa a la dirección de la
numerosos cursos de agua, a través del cual
se metió, fueron suficientes para determinar su camino, y eliminar sus mayores dificultades.
Mientras tanto, el bosque comenzó a cambiar sus colores, perder ese verde vivo que
había adornado sus arcos, a la luz más grave que es el precursor de la habitual
final del día.
Mientras los ojos de las hermanas trataban de vislumbrar a través de la
árboles, de la inundación de la gloria dorada que se formó un halo brillante alrededor del Sol,
tiñendo aquí y allá con las rayas de rubí,
o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, una masa de nubes que estaba apilado en
no mucha distancia por encima de las colinas occidentales, Ojo de Halcón se volvió de pronto y apuntando hacia arriba
hacia el cielo precioso, habló:
"Allí está la señal dada al hombre para buscar su alimento y el descanso natural", dijo él;
"Mejor y más sabio sería, si pudiera entender las señales de la naturaleza, y tomar una
lección de las aves del cielo ya las bestias del campo!
Nuestra noche, sin embargo, pronto habrá pasado, porque con la luna que debe estar activo y en movimiento
otra vez.
Recuerdo haber fou't la Maquas, hereaways, en la primera guerra en la que he
sacó sangre de hombre, y que arrojó un trabajo de bloques, para mantener el alimañas voraces
de manejo de nuestro cuero cabelludo.
Si mis notas no me fallan, vamos a encontrar el lugar unas pocas varas aún más a la izquierda. "
Sin esperar un asentimiento, o, de hecho, por toda respuesta, el cazador robusto movido
audazmente en un denso matorral de castañas jóvenes, apartando las ramas de
los brotes exuberantes que casi cubierto
el suelo, como un hombre que se esperaba, en cada paso, para descubrir algún objeto que había
antes conocido. El recuerdo de los scouts no
engañar a él.
Después de penetrar a través de la maleza, enredado como lo fue con zarzas, por unos pocos cientos de
pies, entró en un espacio abierto, que rodeaba una baja, verde colina, que fue
coronada por la garita decaído en cuestión.
Este edificio grosero y descuidado fue una de esas obras abandonadas, que, habiendo sido
arrojado a una situación de emergencia, había sido abandonado con la desaparición del peligro,
y ahora estaba en silencio en las ruinas
la soledad del bosque, descuidado y casi olvidado, como las circunstancias
que había causado a ser criados.
Esos monumentos de la aprobación y las luchas del hombre son todavía frecuentes en todo el
barrera de amplio desierto que una vez separados de las provincias hostiles, y formar un
especies de las ruinas que están íntimamente
asociados con los recuerdos de la historia colonial, y que están en
adecuada acorde con el carácter sombrío del paisaje circundante.
El techo de la corteza hacía tiempo que había caído, y se mezcló con la tierra, pero los enormes troncos de
de pino, que había sido apresuradamente lanzados juntos, aún se conserva su pariente
posiciones, aunque un ángulo de la obra había
cedido a la presión, y amenazó con una caída rápida de la
resto del edificio rústico.
Mientras que Heyward y sus compañeros dudaron en acercarse a un edificio tan decaído, Hawkeye
y los indios entraron dentro de los muros bajos, no sólo sin miedo, pero con
evidente interés.
Mientras que la primera encuesta de las ruinas, tanto interna como externamente, con la
la curiosidad de uno cuyos recuerdos fueron reviviendo en cada momento, Chingachgook
en relación con su hijo, en el lenguaje de la
Delawares, y con el orgullo de un conquistador, la breve historia de la
escaramuza que había luchado en su juventud, en ese lugar apartado.
Una cepa de la melancolía, sin embargo, combinado con su triunfo, al prestar su voz, como
habitual, suave y musical.
Mientras tanto, las hermanas con mucho gusto desmontó y se dispuso a disfrutar de su
detener en la frescura de la noche, y en una seguridad que no creía en nada, pero
las bestias de la selva podría invadir.
"¿No sería nuestro lugar de descanso se han retirado más, amigo mío", exigió el
más vigilantes Duncan, al percibir que el explorador ya había terminado su corto
encuesta, "Si hubiéramos elegido un lugar menos conocido, y uno más raramente visitadas de esto?"
"Pocos de los que viven saben el fortín fue planteada nunca", fue la respuesta lenta y meditando;
"'Tis No es frecuente que los libros están hechos, y las narraciones escritas de un partido de práctica como
Fue aquí fou't atween los mohicanos y los mohawks, en una guerra de su propia librando.
Yo era entonces un Younker, y salió con los Delaware, porque eran una know'd
escandalizado y ofendido carrera.
Cuarenta días y cuarenta noches, se los duendes anhelan nuestra sangre en torno a esta pila de troncos,
que he diseñado y parcialmente criados, siendo, como usted recordará, no me la India, pero una
hombre sin una cruz.
Los delawares se prestaron a la obra, y lo hemos hecho bien, de diez a veinte años, hasta que
nuestros números eran casi iguales, y luego salimos a cabo en los perros, y no un hombre
de ellos nunca volvió a decir el destino de su partido.
Sí, sí, yo era entonces joven, y los nuevos a la vista de la sangre, y no disfrutando de la
pensaba que las criaturas que tenían espíritus, como yo, que yacía en el suelo desnudo,
ser despedazado por las fieras, o para blanquear en
las lluvias, que enterraron a los muertos con mis propias manos, en virtud de que la colina donde muy poco
os habéis puesto, y no mal asiento no se hace tampoco, a pesar de que se levantó
por los huesos de los mortales. "
Heyward y las hermanas se levantó al instante, desde el sepulcro de hierba, ni
podrían los dos últimos, a pesar de la terrible escena que tan recientemente habían pasado
a través, completamente reprimir una emoción de
el horror natural, cuando se encontraban en contacto, familiarizado con la tumba de
los mohawks muertos.
La luz gris, la zona sombría de hierba oscura, rodeado de su frontera de
cepillo, más allá de los pinos que se levantó en silencio para respirar, al parecer en la misma
nubes, y el silencio sepulcral de la
gran bosque, eran todos al unísono para profundizar en esa sensación.
"Se han ido, y no son dañinos", continuó Hawkeye, agitando la mano, con un
sonrisa melancólica en su alarma manifiesto, "nunca van a gritar el grito de guerra, ni
un golpe con el hacha de guerra otra vez!
Y de todos aquellos que ayudaron en la colocación de ellos en los que se encuentran, Chingachgook y sólo se
vida!
Los hermanos y familiares de los mohicanos formó nuestro partido de la guerra, y que se ve antes
que todos los que están ahora a la izquierda de su raza. "
Los ojos de los oyentes involuntariamente buscó la forma de los indios, con un
interés compasivo en su fortuna desolado.
Sus personas oscura todavía está por verse a la sombra de la garita, la
hijo de escuchar a la relación de su padre con esa clase de una intensidad que
ser creado por una narrativa que redundó en que
mucho para la honra de las personas cuyos nombres se habían reverenciado por mucho tiempo por su valor y
virtudes salvajes.
"Yo había pensado en los delaware un pueblo pacífico", dijo Duncan, "y que nunca
guerra llevada a cabo en persona, confiando en la defensa de sus manos a los mohawks que muy
le mató! "
"Es verdad en parte," replicó el explorador, "y, sin embargo, en la parte inferior, 'tis una mentira malvada.
Dicho tratado fue hecho en años pasados, a través de las diabluras de la Dutchers, que
quería desarmar a los nativos que tenía el mejor derecho en el país, donde se habían
se establecieron ellos mismos.
Los mohicanos, aunque una parte de la misma nación, tener que lidiar con el Inglés,
nunca entró en el negocio tonto, pero mantuvo a su virilidad, como en verdad hizo la
Delawares, cuando sus ojos estaban abiertos a su locura.
Que ven ante ustedes un jefe de la Sagamores Mohican genial!
Una vez que su familia podría perseguir sus ciervos en vías de país más amplia que la que
pertenece a la Patteroon Albany, sin cruzar arroyo o una colina que no era su
propia, pero lo que queda de su descendiente?
Se puede encontrar sus seis pies de tierra, cuando Dios quiera, y mantener en paz, tal vez, si
tiene un amigo que se tome la molestia de hundir la cabeza tan baja que los arados
no se puede llegar a ella! "
"¡Ya basta!", Dijo Heyward, temeroso de que el tema podría dar lugar a una discusión que
interrumpiría la armonía tan necesaria para la preservación de sus compañeros justo;
"Hemos viajado mucho, y muy pocos entre nosotros
son bendecidos con las formas como la de la suya, que parece saber ni la fatiga ni
debilidad. "
"Los tendones y los huesos de un hombre que me llevan a través de todo", dijo el cazador, la topografía
sus miembros muscular con una simplicidad que traicionó el placer honesto el cumplido
que le proporcionaba, "no son más grandes y más pesados
los hombres que se encuentran en los asentamientos, pero es posible que los viajes de muchos días en una ciudad antes de que
podría cumplir con uno capaz de caminar cincuenta kilómetros sin parar para tomar aliento, o tiene que
mantener a los perros dentro de la audiencia durante una persecución de horas.
Sin embargo, como la carne y la sangre no son siempre los mismos, es muy razonable suponer
que los suaves están dispuestos a descansar, después de todo lo que han visto y hecho el día de hoy.
Uncas, limpiar la primavera, mientras que tu padre y yo hacer una cubierta para su oferta
los jefes de estos brotes de castaño, y una cama de hierba y hojas. "
El diálogo dejó, mientras que el cazador y sus compañeros se ocupaban de
los preparativos para la comodidad y la protección de aquellos a quienes guía.
Un resorte, que muchos años antes había inducido a los nativos para seleccionar el lugar para
su fortificación temporal, fue absuelto antes de las hojas, y una fuente de
cristal brota de la cama, la difusión de sus aguas sobre la colina verde.
Una esquina del edificio fue entonces cubierta de tal forma que excluye el rocío
del clima, y montones de arbustos dulces y hojas secas se colocaron debajo de
a las hermanas a descansar en.
Mientras que los leñadores fueron diligente empleado de esta manera, Cora y Alice participó de
que el deber de refrescos que requiere mucho más que la inclinación que le pedirá que
aceptar.
Luego se retiró dentro de los muros, y la primera oferta de sus acciones de gracias por
misericordias pasadas, y solicitando un aplazamiento del favor divino a través de
la noche siguiente, pusieron a su oferta
formas en el sofá fragante, ya pesar de los recuerdos y presentimientos, pronto se hundió
en los sueños que la naturaleza lo exigía imperiosamente, y que se
endulzada por la esperanza en el mañana.
Duncan había preparado a sí mismo para pasar la noche en vigilia cerca de ellos, sólo
sin la ruina, pero el explorador, al ver su intención, apuntando hacia Chingachgook,
como él con frialdad dispuesto su propia persona sobre la hierba, y le dijo:
"Los ojos de un hombre blanco es demasiado pesado y demasiado ciego para ver como esta esto!
El mohicano será nuestro centinela, por lo tanto, nos deja dormir. "
"Me demostró ser un perezoso en mi puesto durante la pasada noche", dijo Heyward, "y
tienen menos necesidad de reposo que tú, que hizo más de crédito para el personaje de un soldado.
Que todos los partidos buscan su descanso, y luego, mientras yo sostengo la guardia ".
"Si nos quedamos entre las carpas blancas de los sesenta, y frente a un enemigo como los
Francés, no podía pedir un vigilante mejor ", replicó el explorador," pero en el
la oscuridad y entre los signos de los
el desierto juicio sería como la locura de un niño, y arrojado su vigilancia
de distancia. ¿Es entonces, como Uncas y yo, el sueño, y
dormir en la seguridad. "
Heyward percibido, en verdad, que el indio más joven había lanzado su forma en el
lado de la colina mientras ellos hablaban, como el que trató de hacer del
la mayor parte del tiempo asignado para el descanso, y que
su ejemplo fue seguido por David, cuya voz, literalmente "diente de su boca",
con la fiebre de la herida, mayor, como lo fue, por su penosa marcha.
Dispuestos a prolongar una discusión inútil, el joven afectado de cumplir, por
publicación de la espalda apoyada en los registros de la garita, en una postura reclinada y medio,
aunque firmemente decidido, en su propia
mente, no para cerrar un ojo hasta que él había entregado a su preciosa carga en los brazos
de Munro sí mismo.
Hawkeye, creyendo que había prevalecido, pronto se quedó dormido, y un silencio tan profundo como el
la soledad en la que lo habían encontrado, impregnó el lugar retirado.
Durante muchos minutos Duncan logró mantener sus sentidos en alerta, y la vida
a cada gemido que surgió de la selva.
Su visión se hizo más aguda, como las sombras de la tarde se asentaron en el lugar, e incluso
después de las estrellas brillando sobre su cabeza, él era capaz de distinguir la
forma yacente de sus compañeros, ya que
tendido en la hierba, y tomar nota de la persona de Chingachgook, que estaba sentado en posición vertical y
inmóvil como uno de los árboles que formaban la barrera oscura por todas partes.
Seguía oyendo las respiraciones suaves de las hermanas, que yacía a pocos metros de él,
y ni una hoja se agitó por el aire que pasa de que su oído no se detectó la
susurrando sonido.
Al final, sin embargo, las notas tristes de un chotacabras que se mezclaron con la
gemidos de un búho, y sus ojos pesados de vez en cuando buscó los brillantes rayos de la
estrellas, y luego imaginó que los vio a través de los párpados caídos.
En los instantes de vigilia momentáneo que confundió con un arbusto por su centinela asociado;
la cabeza se hundió junto a su hombro, que, a su vez, buscó el apoyo de
el suelo y, por último, toda su persona
se relajó y flexible, y el joven se hundió en un profundo sueño, soñando que
él era un caballero de la caballería antigua, la celebración de su vigilia de medianoche delante de la tienda
recuperado de una princesa, cuyo favor
no la desesperación de ganar, por ejemplo una prueba de la devoción y la vigilancia.
¿Por cuánto tiempo el cansancio Duncan estaba en este estado insensible que nunca se sabía, pero
sus visiones dormido desde hacía mucho tiempo perdido en el olvido total, cuando fue
despertado por un ligero golpe en el hombro.
Despertado por esta señal, por leve que fue, saltó sobre sus pies con un confuso
recuerdo de la obligación autoimpuesta que había asumido con el inicio de la
"¿Quién viene?", Exigió, buscando su espada, en el lugar donde se suele
suspendido. "¡Habla! amigo o enemigo? "
"Amigo", respondió la voz baja de Chingachgook, que, apuntando hacia arriba en la
luminaria que se estaba derramando su luz suave a través de la apertura en los árboles, directamente
en su campamento, inmediatamente añadió, en su
grosero Inglés: "Luna viene fuerte y el hombre blanco está lejos - a lo lejos, el momento de pasar, cuando el sueño
cierra los dos ojos de los franceses! "" Usted dice que cierto!
Llame a sus amigos, y la brida de los caballos, mientras que me preparo a mis compañeros de la propia
¡En marcha! "
"Estamos despiertos, Duncan", dijo el tono suave de color plateado de Alice en el edificio,
"Y listo para viajar muy rápido después de que la actualización de un sueño, pero usted ha visto
a través de la noche tediosa en nuestro nombre,
después de haber soportado tantas fatigas todo el santo día! "
"Digamos, más bien, yo he visto, pero mis ojos traicioneros me traicionó, dos veces he
demostrado a mí mismo no aptos para la confianza que tienen. "
"No, Duncan, no lo niegan", interrumpió la sonrisa de Alice, que sale de las sombras de
el edificio a la luz de la luna, en todos el encanto de su belleza refrescado;
"Yo sé que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
es el objeto de su atención, pero también vigilantes y en favor de otros.
¿No podemos permanecer aquí un poco más, mientras que encontrar el descanso que necesita?
Alegremente, la mayoría de alegría, se Cora y yo sigo las vigilias, mientras que usted y todos estos
valientes esfuerzos para arrebatar un poco de sueño! "
"Si la vergüenza podría curarme de mi sueño, nunca se debe cerrar un ojo nuevo", dijo el
jóvenes inquietos, mirando el rostro ingenuo de Alice, donde, sin embargo, en
su solicitud dulce, que no leen nada para confirmar su medio despierta sospechas.
"No es sino muy cierto, que después de que le conduce hacia el peligro por mi negligencia, no he
incluso el mérito de cuidar las almohadas como debe convertirse en un soldado. "
"Nadie más que el propio Duncan Duncan acuse de tal debilidad.
Id, pues, el sueño y, créeme, ninguno de nosotros, las niñas débil como nosotros, y se entregarán los
reloj. "
El joven fue liberado de la torpeza de hacer más allá
las protestas de sus propios deméritos, por una exclamación de Chingachgook, y el
actitud de atención fija asumida por su hijo.
"Los mohicanos escuchar a un enemigo!" Murmuró Hawkeye, que, por esta vez, al igual que
todo el partido, estaba despierto y agitación.
"Ellos peligro olor en el viento!" "Dios no lo quiera", exclamó Heyward.
"Ciertamente hemos tenido suficiente derramamiento de sangre!"
Mientras hablaba, sin embargo, el joven soldado cogió su fusil, y avanzar hacia el
delante, dispuesto a expiar su descuido venial, por exponer libremente su vida en
defensa de aquellos a los que asistieron.
"¡Es una criatura del bosque rondando a nuestro alrededor en busca de alimento", dijo, en un
susurro, tan pronto como el bajo, y los sonidos aparentemente distantes, que sorprendió a la
Mohicanos, llegó a sus oídos.
! "Hist" replicó el explorador atento, "" el hombre tis, e incluso ahora puedo decirle a su banda de rodamiento, por pobres
mis sentidos están, en comparación con un indio!
Que correteaban Huron ha caído en una de las partes periféricas de Montcalm, y
que han afectado a nuestro camino.
No me gustaría, yo mismo, que se derrame más sangre humana en este lugar ", añadió,
mirando a su alrededor con ansiedad en su rostro, en los objetos tenues en el que
estaba rodeado, "pero lo que debe ser debe!
Llevar a los caballos en el fortín, Uncas, y, amigos, ¿usted sigue en el mismo
refugio.
Pobre y viejo como es, ofrece una cubierta, y ha sonado con el chasquido de un rifle
anteriormente esta noche! "
Fue obedecido de inmediato, los mohicanos líder Narrangansetts en la ruina,
a donde todo el grupo reparado con el silencio más vigilado.
El sonido de pasos que se acercaban eran demasiado claramente audible a salir de cualquier duda
en cuanto a la naturaleza de la interrupción.
Ellos se mezclaron pronto con voces que llaman el uno al otro en una lengua indígena, lo que
el cazador, en un susurro, afirmó a Heyward era el idioma de los hurones.
Cuando el partido llegó al punto en el que los caballos habían entrado en la espesura que
rodeado de la garita, que evidentemente la culpa, por haber perdido las marcas
que, hasta ese momento, había dirigido su búsqueda.
Al parecer, por las voces que veinte hombres fueron recogidos antes en ese lugar uno,
mezclando sus diferentes opiniones y consejos en el clamor ruidoso.
"Los bribones saben de nuestra debilidad", murmuró Hawkeye, que estaba al lado de Heyward,
en la sombra profunda, mirando a través de una abertura en los registros ", o que no se entregaría
su ociosidad de tal marcha un Squaw.
Escuchar a los reptiles! cada uno de ellos parece tener dos lenguas, y sino solo una
la pierna. "
Duncan, valiente como lo fue en el combate, no podría, en un momento de dolor
suspenso, que ninguna respuesta a la observación fresco y característico de la escucha.
Sólo agarró su fusil con más fuerza, y se fija su mirada en la estrecha abertura,
a través del cual se contemplaba la luz de la luna vista con creciente ansiedad.
Los tonos más profundo de uno que hablaba como quien tiene autoridad se escucharon siguiente, en medio de un silencio
que denota el respeto con que sus órdenes o consejos más bien, se ha recibido.
Después de lo cual, por el susurro de las hojas, y el crepitar de ramas secas, era evidente
los salvajes se separa en la búsqueda del camino perdido.
Afortunadamente para los perseguidos, a la luz de la luna, mientras que la derramó un torrente de leves
brillo en el área pequeña alrededor de la ruina, no era lo suficientemente fuerte para
penetrar en el arco profundo de la selva,
donde los objetos todavía estaba en la sombra engañosa.
La búsqueda resultó infructuosa, por lo breve y repentina había sido el paso de la
camino apenas los viajeros habían viajado en la espesura, que todo rastro de su
pasos se perdió en la oscuridad del bosque.
No pasó mucho tiempo, sin embargo, antes de que los salvajes inquieto se escucharon golpes de la
pincel, y poco a poco se acerca al borde interior de la frontera densa de los jóvenes
castañas que rodeaba el área pequeña.
"Ellos están llegando", murmuró Heyward, tratando de empujar su rifle a través de la
punto débil en los registros, "vamos a fuego en su enfoque."
"Mantenga todo en la sombra", replicó el explorador, "el golpe de una piedra, o
incluso el olor de una sola Karnel del azufre, traería la escuderos hambre
sobre nosotros en un cuerpo.
En caso de que agradan a Dios que tenemos que dar la batalla para el cuero cabelludo, la confianza a la
experiencia de los hombres que conocen la manera de los salvajes, y que no son a menudo hacia atrás
cuando el grito de guerra es aullaba. "
Duncan puso los ojos detrás de él, y vio que las hermanas estaban acobardados por el temblor
la esquina del edificio, mientras que el mohicano estaba en la sombra, como dos
postes verticales, listo, y al parecer
dispuestos, a la huelga cuando el golpe debe ser necesario.
Poner freno a su impaciencia, volvió a mirar hacia fuera en la zona, y en espera del resultado de
silencio.
En ese instante la espesura se abrió y un hombre alto y armado Huron avanzado unos cuantos pasos
en el espacio abierto.
Mientras miraba a la garita en silencio, la luna cayó sobre su rostro moreno, y
traicionado su sorpresa y curiosidad.
Él hizo el signo de exclamación que suele acompañar a la emoción en una antigua
India, y, llamando en voz baja, pronto llamó a un compañero a su lado.
Estos niños y niñas de los bosques estaban juntos durante unos instantes señalando al
desmoronamiento edificio, y conversando en el idioma ininteligible de su tribu.
A continuación, se acercó, aunque a paso lento y cauteloso, deteniéndose a cada instante a
mirar el edificio, como ciervo asustado cuya curiosidad luchó poderosamente con
sus temores despertados por el dominio.
El pie de uno de ellos de repente se basaba en el montículo, y se detuvo a examinar su
de la naturaleza.
En este momento, Heyward observó que el explorador se aflojó el cuchillo en la vaina, y
bajó el cañón de su rifle.
Imitando a estos movimientos, el joven se preparó para la lucha que ahora
parecía inevitable.
Los salvajes estaban tan cerca, que el menor movimiento en uno de los caballos, o incluso un
más fuerte que la respiración común, habría traicionado a los fugitivos.
Pero al descubrir el carácter de la lomita, la atención de los hurones apareció
dirigido a un objeto diferente.
Hablaron, y los sonidos de sus voces eran bajas y solemne, como si
influenciado por una reverencia que se mezcló con profunda admiración.
Entonces se acercaron cautelosamente hacia atrás, manteniendo sus ojos fijos en la ruina, como si
espera a ver las apariciones de la cuestión de muertos de sus paredes en silencio, hasta que, habiendo
alcanzado el límite de la zona,
se movía lentamente en la espesura y desapareció.
Hawkeye cayó la recámara de su rifle a la tierra, y trazar una respiración larga, libre,
exclamó en un susurro audible:
"¡Ay! que el respeto a los muertos, y se ha salvado esta vez de sus propias vidas, y, puede ser,
las vidas de los mejores hombres también. "
Heyward prestó su atención por un momento a su compañero, pero sin
responder, de nuevo se volvió hacia los que en ese momento le interesaba más.
Oyó las dos hurones dejar los arbustos, y pronto se hizo evidente que todos los perseguidores
se hayan recogido sobre ellas en una profunda atención a su informe.
Después de unos minutos de diálogo serio y solemne, muy diferente de la
clamor ruidoso con el que había recogido primero sobre el terreno, los sonidos creció
más débil y más distantes, y, finalmente, se perdieron en las profundidades de la selva.
Hawkeye esperó hasta que una señal de la Chingachgook escuchar le aseguró que
todos los sonidos de la fiesta de retirarse fue tragado por completo por la distancia, cuando
Hizo un gesto a Heyward para llevar adelante la
caballos, y para ayudar a las hermanas en sus monturas.
En el instante en que esto se hizo emitidas a través de la puerta de entrada rota, y el robo
por una dirección opuesta a aquella por la que entraron, abandonaron el lugar,
las hermanas lanzando miradas furtivas a la
grave en silencio, y el desmoronamiento de la ruina, al salir de la suave luz de la luna, para enterrar a
mismos en la penumbra del bosque.
>
CAPÍTULO 14
"Guardia .-- Qui est la? Puc. - Paisans, gens pauvres de France ".
- El rey Enrique VI
Durante el rápido paso de la garita, y hasta que el partido estaba profundamente
enterrado en el bosque, cada individuo era demasiado interesado en el escape al peligro
una palabra, incluso en voz baja.
El explorador volvió a su puesto de antemano, a pesar de sus pasos, después de haber lanzado una
distancia de seguridad entre él y sus enemigos, eran más deliberada que en su
anterior de marzo, como consecuencia de su absoluta
la ignorancia de las localidades de los bosques circundantes.
Más de una vez se detuvo a consultar con sus aliados, los mohicanos, señalando
hacia arriba en la luna, y el examen de las cortezas de los árboles con cuidado.
En estas breves pausas, Heyward y hermanas de la escuchaba, con los sentidos prestados
doblemente grave por el peligro, para detectar cualquier síntoma que pudiera anunciar la proximidad
de sus enemigos.
En esos momentos, parecía como si una amplia gama de países estaban enterrados en la eterna
sueño, no el menor ruido derivados del bosque, a menos que fuera el lejano y
apenas audible murmullo de un curso de agua.
Pájaros, las bestias y el hombre, que parecía sueño igual, si, de hecho, cualquiera de estos últimos fueron
se encuentra en que las vías de ancho de la vida silvestre.
Pero el sonido del arroyo, débil y murmurando como eran, alivia las guías
a la vez de vergüenza no triviales, y hacia el lugar de inmediato a su manera.
Cuando los bancos de la corriente de poco se ganaron, Hawkeye hizo otro alto, y
tomando los mocasines de sus pies, invitó a Heyward y gama para seguir su
ejemplo.
Luego entró en el agua, y por cerca de una hora que viajaban en el lecho del arroyo,
sin dejar rastro.
La luna se había ocultado ya en una inmensa masa de nubes ***, que estaba inminente
sobre el horizonte occidental, cuando salió del bajo y tortuoso curso de agua para
subir de nuevo a la luz y el nivel de la llanura de arena, pero boscosas.
Aquí el explorador parecía ser una vez más en casa, para él llevó a cabo en este camino con la
la certeza y la diligencia de un hombre que se trasladó en la seguridad de su propio conocimiento.
El camino se hizo más desigual, y los viajeros podían percibir claramente que el
montañas atrajo nigher a ellos en cada mano, y que estaban a punto, en verdad,
entrar en uno de sus gargantas.
De repente, Ojo de Halcón hizo una pausa, y, a la espera hasta que se unió a la totalidad
partido, habló, aunque en un tono tan bajo y cauteloso, que han añadido a la solemnidad
de sus palabras, en el silencio y la oscuridad del lugar.
"Es fácil saber las vías, y para encontrar la lame y los cursos de agua de la
desierto ", dijo," pero que vio que este lugar podría aventurarme a decir, que un
poderoso ejército estaba en reposo entre los árboles de aquel silencio y áridas montañas? "
"Estamos, pues, a no mucha distancia de William Henry?", Dijo Heyward, el avance
nigher a la escucha.
"Es todavía un camino largo y fatigoso, y cuándo y dónde atacar ahora es nuestro mayor
dificultades.
Ver ", dijo, señalando a través de los árboles hacia un lugar donde una pequeña cuenca de agua
refleja las estrellas de su seno plácido, "aquí es el" estanque con sangre ", y estoy en
base de que no sólo he viajado a menudo,
pero sobre los cuales he fou't el enemigo, desde la salida hasta la puesta del sol. "
"¡Ja! lámina de agua que triste y monótona, entonces, es el sepulcro de los valientes que
cayó en el concurso.
He oído el nombre, pero nunca me paré en sus bancos antes ".
"Tres batallas hizo que hacemos con el holandés-francés (nota: el barón Dieskau, una
Alemán, al servicio de Francia.
Unos años antes del período de la historia, este oficial fue derrotado por Sir
William Johnson, de Johnstown, Nueva York, a orillas del lago George.)
En un día ", continuó Hawkeye, persiguiendo el tren de sus propios pensamientos, en lugar de
responde al comentario de Duncan.
"Él nos dio duro, en nuestra marcha hacia el exterior para emboscar a su avance, y dispersos nosotros, como
impulsado por los ciervos, a través del desfiladero, a las orillas del Horican.
Entonces se reunieron detrás de nuestros árboles caídos, e hizo la cabeza contra él, al mando de Sir
Guillermo - que se ha hecho Sir William de aquel hecho muy, y así se le paga por el
la desgracia de la mañana!
Cientos de franceses vieron el sol de ese día por última vez, e incluso su líder,
Dieskau sí mismo, cayó en nuestras manos, es cortar y desgarrada con la iniciativa, que ha
vuelto a su país, no aptos para otros actos en la guerra. "
"!-Fue un noble rechazo", exclamó Heyward, en el calor de su ardor juvenil, "la
la fama de que nos llegó temprano, en el sur de nuestro ejército. "
"¡Ay! pero no terminó ahí.
Me fue enviado por el mayor Effingham, por orden de sir William, para flanquear a los
Francés, y llevar la buena nueva de su desastre en todo el portage, a la fortaleza de
el Hudson.
Sólo hereaway, donde se ve los árboles se elevan en un oleaje de montaña, conocí a una fiesta
abajo en nuestra ayuda, y les llevó donde el enemigo estaba tomando su comida, poco
soñando con que no había terminado la obra sangrienta de la jornada. "
"Y les sorprendió?"
"Si la muerte puede ser una sorpresa para los hombres que sólo piensan en los deseos de sus
apetitos.
Nos les dio tiempo para respirar, pero poco, porque había dado duro a nosotros en la lucha de
Por la mañana, y había muy pocos en nuestro grupo que no había perdido un amigo o familiar
por sus manos. "
"Cuando todo hubo terminado, los muertos, y algunos dicen que la muerte, que fueron lanzados al pequeño estanque.
Estos ojos han visto a sus aguas de color de sangre, como el agua natural sin embargo nunca
fluía desde las entrañas de la Arth ".
"Fue una manera conveniente, y, espero, será un grave pacífica para un soldado.
Usted tiene entonces visto mucho servicio en esta frontera? "
"¡Ay", dijo el explorador, levantando su persona alta, con un aire de orgullo militar;
"No se hace eco de muchos de estos cerros que no han sonado con el crack de
mi rifle, ni existe el espacio de un
la milla cuadrada atwixt Horican y el río, que "Killdeer" no ha perdido la vida
cuerpo a, ya sea un enemigo o sea una bestia.
En cuanto a la tumba no ser tan tranquila como usted menciona, es otro asunto.
Los hay en el campo que dice y piensa, el hombre, a permanecer inmóvil, no se debe
enterrados, mientras que la respiración está en el cuerpo, y lo cierto es que en la prisa de que
tarde, los médicos tuvieron poco tiempo para decir que vivía y que había muerto.
¡Silencio! ver que nada caminando por la orilla de la laguna? "
"'Tis no es probable que haya un sin techo como a nosotros mismos como en este triste
de los bosques. "
"Tal como se puede cuidar, pero poco de rocío casa o refugio, y la noche no se puede mojar
cuerpo que pasa sus días en el agua ", replicó el explorador, agarrando el hombro
de Heyward con tal fuerza convulsiva como
para que el joven soldado dolorosamente sensibles cuánto terror supersticioso había
tiene el dominio de un hombre suele ser tan intrépido.
"En el cielo, hay una forma humana, y se aproxima a él!
Soporte para los brazos, mis amigos, porque no sabemos a quien nos encontramos ".
"Qui Vive?" Exigió una voz fuerte, rápido, que sonaba como un desafío de otra
mundo, la emisión de ese lugar solitario y solemne.
"¿Qué se dice", susurró el explorador, "que no habla ni indio, ni Inglés."
"Qui Vive?", Repitió la misma voz, que fue rápidamente seguido por el ruido de
los brazos, y una actitud amenazante.
"Francia!", Exclamó Heyward, el avance de la sombra de los árboles a la orilla de la
laguna, a pocos metros del centinela.
"D'ou venez-vous - ou allez-vous, bonne heure d'aussi", exigió el granadero, en
el lenguaje y con el acento de un hombre de la vieja Francia.
"Je viens de la Découverte, et je vais me coucher".
"Etes-vous Officier du roi?", "Sans doute, mon camarade; me Prends-tu
pour un provinciales!
Je suis capitaine de cazadores (Heyward sabía muy bien que la otra era de un regimiento
en la línea); j'ai ici, avec moi, les filles du comandante de la fortificación.
¡Ajá! tu en que entendu parler! je les ai fait prisonnieres pres de l'autre fuerte, et
je les conduis au general. "
"Ma foi! señoras; J'en suis pour vous Fauche ", exclamó el joven soldado,
tocar su gorra con la gracia, "mais - la fortuna de guerre! trouverez vous notre General de la ONU
valiente homme, et bien las políticas avec les dames ".
"C'est le caractere des gens de guerre", dijo Cora, con admirable serenidad.
"Adieu, mon ami, je vous souhaiterais sin Devoir más remplir agreable uno."
El soldado hizo un reconocimiento bajo y humilde por su civismo, y
Heyward la adición de un "Bonne nuit, mon camarade", movido deliberadamente hacia adelante,
dejando el centinela ritmo de los bancos de
el estanque silencioso, sin sospechar un enemigo de tanto descaro, y el zumbido de
a sí mismo las palabras que fueron retirados del mercado a su mente al ver a las mujeres, y,
tal vez, por los recuerdos de su propia
lejanos y bellos de Francia: "Vive le vin, Vive l'amour", etc, etc
"'Está bien que entiende el bribón!" Susurró el cazador, cuando se había ganado una
poca distancia del lugar, y dejando caer su rifle en el hueco de su brazo
de nuevo, "Pronto me di cuenta que era uno de ellos
Frenchers incómoda, y así él fue que su discurso era amable y sus deseos
tipo, o un lugar podría haber sido encontrado sus huesos entre los de sus compatriotas ".
Fue interrumpido por un gemido largo y pesado que surgió de la pequeña cuenca, como
aunque, en verdad, los espíritus de los difuntos se quedó sobre sus llorosos
sepulcro.
"Sin duda, era de carne", continuó el explorador, "ningún espíritu podía manejar sus armas para
constantemente ".
"Era de carne, pero si el pobre hombre todavía pertenece a este mundo bien puede
ponerse en duda ", dijo Heyward, mirando sus ojos a su alrededor, y falta Chingachgook
de su pequeño grupo.
Otro gemido más débil que el anterior fue sucedido por una caída pesada y sombría
en el agua, y todo quedó en silencio otra vez como si las fronteras de la piscina nunca se había aburrido
ha despertado del silencio de la creación.
Si bien todavía dudaba de la incertidumbre, la forma de la India se vio deslizándose fuera
de la espesura.
A medida que el jefe los reunió, con una mano se adjunta en el cuero cabelludo que apestaba a la
desafortunado joven francés a su cintura, y con la otra volvió a colocar la navaja
y hacha de guerra que había bebido su sangre.
Luego tomó su puesto acostumbrado, con el aire de un hombre que creía que había hecho una
obra de mérito.
El explorador cayó un extremo de su rifle a la tierra, y apoyando las manos en la
otros, se quedó meditando en silencio profundo. Luego, moviendo la cabeza en un triste
manera, murmuró:
"'Twould haber sido un cruel y un acto inhumano de una piel blanca, pero' tis el don y la
Natur 'de un indio, y supongo que no debe ser negado.
Yo quisiera, sin embargo, había caído una maldición Mingo, en lugar de que los jóvenes gay
chico de los viejos países ".
"¡Ya basta!", Dijo Heyward, temeroso de las hermanas inconsciente puede comprender la
naturaleza de la detención, y la conquista de su disgusto por una serie de reflexiones muy
como la de los cazadores, "'Está hecho, y
aunque mejor fuera dejado de hacer, no puede ser modificado.
Ya ves, estamos también, obviamente, dentro de los centinelas de los enemigos, lo que supuesto que sí
proponer a seguir? "
"Sí", dijo el Ojo de Halcón, despertando de nuevo a sí mismo: "¡Es como usted dice, demasiado tarde para el puerto
más ideas al respecto.
Ay, los franceses se han reunido alrededor de la fortaleza de veras, y tenemos una delicada
aguja para enhebrar, de paso, ellos ".
"Y muy poco tiempo para hacerlo", añadió Heyward, mirando sus ojos hacia arriba, hacia
el banco de vapor que ocultaba la puesta de la luna.
"Y poco tiempo para hacerlo!", Repitió el cazatalentos.
"Lo que se puede hacer de dos maneras, con la ayuda de la Providencia, sin que
No se puede hacer en absoluto. "
"Los nombres rápidamente para el tiempo apremia."
"Una de ellas sería desmontar los suaves, y dejar que sus animales de la llanura amplia, por
el envío de los mohicanos en el frente, entonces podríamos cortar un carril a través de sus centinelas, y
entrar en el fuerte sobre los cuerpos muertos. "
"¡No va a hacer - no lo hará", interrumpió el Heyward generosa "un
soldado podría abrirse paso de esta manera, pero nunca con un convoy. "
"'Twould ser, de hecho, un camino sangriento para los pies de tan tierna que vadear en", respondió el
explorador igualmente reacios, "pero pensé que acorde con mi hombría a su nombre.
Debemos, pues, a su vez en nuestro camino y llegar sin la línea de sus puestos de observación, cuando
se doblará corto hacia el oeste, y entre las montañas, donde se puede ocultar, por lo que
todos los perros del diablo en el pago de Montcalm
sería expulsado del olor en los próximos meses. "
"Que se haga, y que al instante".
Palabras más eran innecesarias, por Hawkeye, simplemente pronunciando el mandato de
"Seguir", se movió a lo largo de la ruta por la que acababa de entrar en su presente
crítica e incluso peligrosa situación.
Su progreso, al igual que su diálogo tarde, estaba guardado, y sin hacer ruido, porque ninguno
sabía en qué momento una patrulla que pasa, o un piquete en cuclillas del enemigo, podría aumentar
en su camino.
Que se mantuvo en silencio su camino a lo largo del margen de la laguna, una vez más Heyward y el
explorador robó miradas furtivas a su tristeza espantosa.
Se buscó en vano la forma que tan recientemente había visto a lo largo de acoso en silencio
las costas, mientras que un lavado de bajos y regular de las pequeñas olas, con el anuncio de que las aguas
todavía no se habían calmado, proporcionó una
memorial de la terrible hecho de sangre que acababa de presenciar.
Al igual que todo lo que pasa y la escena sombría, la cuenca baja, sin embargo, rápidamente fundido en el
la oscuridad, y se mezclaron con la masa de los objetos en *** en la parte trasera de la
viajeros.
Hawkeye pronto se desvió de la línea de su retirada, y en huelga de hacia el
montañas que forman la periferia occidental de la llanura estrecha, que llevó a sus seguidores,
con pasos rápidos, en lo profundo de las sombras
que fueron echados de sus altas cumbres y roto.
La ruta estaba dolorosa, la mentira sobre un terreno irregular con piedras, y la intersección
con barrancos, y su progreso proporcionalmente lento.
Colinas sombrío y *** estaba en todas partes de ellos, para compensar en alguna medida por el
esfuerzo adicional de la marcha por la sensación de seguridad que imparte.
Por fin, el partido comenzó lentamente a subir una empinada subida y resistente, por un camino que
curiosamente, la herida entre las rocas y los árboles, evitando el uno y el apoyo de la
otros, de una manera que mostraba que había sido
ideado por los hombres practicado durante mucho tiempo en el arte de la naturaleza.
A medida que aumentó gradualmente desde el nivel de los valles, la oscuridad en la que
por lo general precede a la proximidad del día empezó a dispersarse, y los objetos fueron vistos en el
colores lisos y palpable con la que había sido dotado por la naturaleza.
Cuando salió de los bosques achaparrados que se aferró a los lados de la estéril
montaña, sobre una roca plana y cubierta de musgo que se formó la cumbre, que se reunió por la mañana, como
se trataba de rubor por encima de los pinos verdes de un
colina que estaba en el lado opuesto del valle de la Horican.
El explorador ahora a las hermanas a desmontar, y tomar las riendas de la boca, y
las sillas sobre las espaldas de los animales cansados, les soltaron, para recoger una
subsistencia escasa entre los arbustos y pasto pobre de esa región elevada.
"Vaya", dijo, "y buscar su alimento en natur" se lo da a ti, y ten en cuenta que usted
convertido en la comida no a sí mismos lobos rapaces, entre las colinas. "
"¿No tenemos más necesidad de ellos?" Exigió Heyward.
"Ver, y juzgar con sus propios ojos", dijo el explorador, avanzando hacia el este
cima de la montaña, donde él hizo una seña para todo el grupo a seguir, "si se
tan fácil de mirar en el corazón del hombre, ya que
es para espiar la desnudez del campo de Montcalm a partir de este punto, hipócritas crecería
escasos, y la astucia de un Mingo podría resultar un juego perdido, en comparación con el
honestidad de un estado de Delaware. "
Cuando los viajeros llegaron al borde de los precipicios que vieron, de un vistazo, la verdad
de la declaración del explorador, y la previsión admirable con la que había llevado
a su estación de mando.
La montaña en que se encontraban, tal vez una elevación de mil metros en el aire, era un
cono de alto que se levantó un poco antes de que el rango que se extiende por millas a lo largo
la orilla occidental del lago, hasta que
el cumplimiento de sus hermanas millas más allá del agua, que echó a correr hacia las Cañadas, en la confusión
y las masas de roca rota, cortada salpicado de árboles de hoja perenne.
Inmediatamente a los pies de la fiesta, la costa sur de la Horican barridos en una
amplio semicírculo de montaña a montaña, que marca una cadena de ancho, que pronto se elevó en
una llanura irregular y algo elevado.
Hacia el norte se extendía el límpido, y, como se desprendía de esa altura vertiginosa, el
hoja estrecha de la "lago sagrado", con sangría de bahías innumerables, embellecida por
cabos fantástico, y salpicado de innumerables islas.
A la distancia de pocas leguas, la cama del agua se perdió entre las montañas,
o estaba envuelto en las masas de vapor que llegó lentamente rodar a lo largo de su seno,
antes de que un aire de la mañana la luz.
Sin embargo, una estrecha abertura entre las crestas de las colinas señaló el paso por el cual
que encontraron su camino más al norte, para difundir sus hojas de puro y amplio
una vez más, antes de verter su tributo en el Champlain lejano.
Hacia el sur se extendía el desfiladero, o simplemente no rotas, tantas veces mencionado.
De varios kilómetros en esa dirección, las montañas se mostraba renuente a ceder su
dominio, pero al alcance de la vista que se separaron, y, finalmente, se fundió en el nivel
y terrenos arenosos, a través del cual hemos
acompañado de nuestros aventureros en su doble viaje.
A lo largo de dos cadenas de cerros, lo que limita los lados opuestos del lago y el valle,
nubes de luz de vapor se elevaban en espiral coronas de los bosques deshabitados, buscando
como el humo de las cabañas ocultas, o
rodó perezosamente por las pendientes, para mezclarse con la niebla de la tierra baja.
Un único, solitario, blanco como la nieve nubes flotando sobre el valle, y marcó el
punto por debajo del cual estaba la piscina en silencio de la "laguna de sangre."
Directamente en la orilla del lago, y más cerca de sus occidental que a su oriente
margen, sentar las murallas de tierra extensa y edificios bajos de William Henry.
Dos de los bastiones radicales que parecía descansar en el agua que se lavaban las bases,
mientras que una zanja profunda y extensa pantanos vigilado sus otros lados y ángulos.
La tierra había sido absuelto de la madera a una distancia razonable de todo el trabajo, pero
cualquier otra parte de la escena estaba en el uniforme verde de la naturaleza, excepto cuando el
agua limpia suavizado el punto de vista, o en negrita el
rocas empuje la cabeza *** y desnudo por encima de las líneas ondulantes de la
las cadenas montañosas.
En su frente puede ser visto a los centinelas dispersos, que tenía un reloj cansado contra
sus numerosos enemigos, y dentro de las propias paredes, los viajeros despreciados
los hombres todavía somnoliento, con una noche de vigilancia.
Hacia el sureste, pero en contacto directo con la fortaleza, fue un arraigado
campo, publicado en una eminencia rocosa, que habría sido mucho más elegibles para el
trabajo en sí mismo, en el que señaló Hawkeye
la presencia de los regimientos de auxiliares que tan recientemente había dejado el Hudson en
su compañía.
De los bosques, un poco más al sur, se levantó numerosas fuma oscuro y lúgubre,
que fueron fácilmente distinguirse de las exhalaciones más pura de los manantiales, y
que el explorador también mostró a Heyward, como
evidencias de que el enemigo estaba en vigor en esa dirección.
Pero el espectáculo que más preocupa al joven soldado estaba en la orilla occidental del
el lago, aunque muy cerca de su terminación sur.
En una franja de tierra, que apareció a partir de su posición demasiado estrechas para contener un ejército,
pero que, en verdad, extendido a muchos cientos de metros de la orilla del Horican a
la base de la montaña, se veían
las carpas blancas y los motores de un campamento militar de diez mil hombres.
Las baterías fueron lanzados ya en su frente, e incluso mientras los espectadores por encima de
ellos estaban mirando hacia abajo, con emociones tan diferentes, en una escena que se extendía como un mapa
bajo sus pies, el rugido de la artillería
aumentó desde el valle, y pasar en ecos trueno a lo largo de las colinas del este.
"Mañana es sólo tocando abajo", dijo el escucha deliberada y meditar ", y el
Los observadores tienen una mente para despertar a los durmientes por el sonido de los cañones.
Somos un par de horas demasiado tarde!
Montcalm ya ha llenado el bosque con su maldito Iroquois ".
"El lugar es, de hecho, ha invertido", respondió Duncan, "pero no hay un expediente por el cual
podemos entrar? captura en las obras sería mucho más preferible a caer de nuevo en el
manos de los indios errantes ".
"Ver", exclamó el explorador, inconscientemente dirigir la atención de Cora a la
cuartas partes de su propio padre, "¿cómo que el tiro ha hecho que las piedras vuelan de un lado de
la casa del comandante!
¡Ay! estos Frenchers lo hacen pedazos más rápido de lo que fue elaborado, sólido y
de espesor, aunque sea! "
"Heyward, que enferman a la vista del peligro de que no puedo compartir", dijo la intrépida
pero la hija de ansiedad.
"Vamos a Montcalm, y la admisión de la demanda: no se atreve a negar a un niño
bendición. "
"Usted tendría escasos encontrar en la tienda del francés con el cabello en su cabeza", dijo
el explorador contundente.
"Si yo no tenía más que uno de los miles de barcos que se encuentran vacíos a lo largo de aquella costa, que podría
por hacer!
¡Ja! aquí pronto habrá un final de la cocción, de allí viene la niebla que a su vez, día
a la noche, y hacer una flecha india más peligroso que un cañón de moldeado.
Ahora, si usted es igual al trabajo, y seguir la voluntad, voy a hacer un esfuerzo, porque yo siempre a
bajar en ese campo, si es sólo para dispersar a algunos perros Mingo que veo al acecho
en las faldas del matorral allá de abedul. "
"Somos iguales", dijo Cora, con firmeza, "en esa misión vamos a seguir a cualquier peligro."
El explorador se volvió hacia ella con una sonrisa de aprobación honesto y cordial, como él
respondió:
"Yo tuve un millar de hombres, de los miembros musculosos y los ojos rápido, que temía a la muerte como
poco como usted!
Me envían charlando Frenchers de nuevo en su guarida de nuevo, anteriormente la semana había terminado,
aullando como perros encadenados tantos o lobos hambrientos.
Pero, señor ", añadió, dirigiéndose a ella para el resto del partido," la niebla viene
rodando muy rápido, vamos a tener, pero sólo el tiempo necesario para cumplir en la llanura, y
lo utilizan como una tapa.
Recuerde, si algún accidente me ha de acontecer, para mantener el aire que sopla a la izquierda
las mejillas - o, más bien, seguir los mohicanos, que habían olor a su manera, ya sea de día o de ser
por la noche. "
A continuación, agitó su mano para que ellos sigan, y se lanzó por la pendiente escarpada,
con pasos libres, pero con cuidado.
Heyward ayudó a las hermanas a descender, y en pocos minutos todos estaban muy abajo
una montaña cuyos lados se había subido con tanto esfuerzo y dolor.
La dirección tomada por Hawkeye pronto llevó a los viajeros a nivel de la llanura,
casi frente a una salida de puerto en la cortina occidental de la fortaleza, que se encontraba
sí a una distancia de media milla
desde el punto donde se detuvo para permitir a Duncan para llegar a su cargo.
En su afán, y favorecido por la naturaleza de la tierra, que habían previsto
la niebla, que rodaba pesadamente por el lago, y se hizo necesario hacer una pausa,
hasta que la niebla había envuelto al campo del enemigo en su manto lanoso.
Los mohicanos se benefició por el retraso, para robar fuera de peligro, y para hacer una
estudio de los objetos circundantes.
Ellos fueron seguidos a cierta distancia por el explorador, con el fin de lucro a principios de
su informe, y para obtener un conocimiento débil por sí mismo de la más inmediata
localidades.
En pocos instantes regresó, su rostro enrojeció de despecho, mientras murmuraba
su decepción por las palabras no tiene importancia, muy suave.
"Aquí tiene la astucia francés sido la publicación de un piquete directamente en nuestro camino", que
dijo: "pieles rojas y los blancos, y que serán las probabilidades de caer en medio de ellos en cuanto a
paso en la niebla! "
"No podemos hacer un circuito para evitar el peligro", preguntó Heyward, "y vienen a nuestra
camino de nuevo cuando se le pasa? "
"¿Quién, una vez que se dobla de la línea de su marcha en la niebla puede decir cuándo o cómo encontrar
otra vez!
La noche de los Horican no son como los rizos de una pipa de la paz, o el humo que
se asienta sobre un fuego de mosquitos. "
Todavía estaba éste hablando, cuando un estruendo se escuchó, y una bala de cañón entró en la
matorral, golpeando el cuerpo de un árbol, y los rebotes de la tierra, su fuerza
siendo mucho más gastado por la resistencia anterior.
Los indios siguieron al instante, como asistentes de ocupados en el mensajero terrible, y
Uncas comenzó hablando con seriedad y con mucha acción, en la lengua de Delaware.
"Puede que sea así, muchacho", murmuró el explorador, cuando él había terminado, "en caso de fiebre desesperada
no deben ser tratados como un dolor de muelas. Vamos, pues, la niebla se está cerrando pulg "
"¡Deja", exclamó Heyward, "en primer lugar explicar sus expectativas."
"¡Es poco hecho, y una pequeña esperanza que es, pero es mejor que nada.
Esta vacuna que se ve ", añadió el scout, pateando el hierro inofensivo con el pie,
"Ha arado en el Arth" en su camino de la fortaleza, y vamos a buscar el surco que
ha hecho, cuando todos los otros signos puede fallar.
No hay más palabras, sino que siguen, o la niebla puede dejarnos en medio de nuestro camino, una marca
para ambos ejércitos a disparar. "
Heyward percibir que, en realidad, una crisis había llegado, cuando esos actos se requiere más
que las palabras, se colocó entre las hermanas, y los atrajo rápidamente hacia adelante,
mantener la figura oscura de su líder en el ojo.
Pronto fue evidente que Hawkeye no había magnificado el poder de la niebla, antes de
se había procedido a unos veinte metros, era difícil para los diferentes individuos de
el partido de distinguir entre sí en la de vapor.
Habían hecho su circuito de poco a la izquierda, y ya se inclina de nuevo
hacia la derecha, que, como Heyward pensamiento, tiene en casi la mitad de la distancia
a las obras amistoso, cuando sus oídos
saludó con la citación feroz, al parecer, a unos seis metros de ellos, de:
"Qui va la?" "Push On!" Susurró el explorador, una vez más
doblar a la izquierda.
! "Empuje", repitió Heyward, cuando la citación fue renovado por una docena de voces, cada una
de los cuales parecía cargado de amenazas.
"C'est moi", exclamó Duncan, arrastrando en vez de llevar los apoyó con rapidez
en adelante. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France".
"Tu m'as plus l'air d'un ennemi de la France; arrêté ou je te pardiez Ferai ami
du diable. No! feu, camarades, feu! "
La orden fue obedecida al instante, y la niebla se agitó por la explosión de cincuenta
mosquetes.
Afortunadamente, el objetivo era malo, y las balas cortan el aire en una dirección un poco
diferente de la adoptada por los fugitivos, aunque aún así que casi, que a la
oídos inexpertos de David y los dos
las mujeres, parecía como si se comete dentro de unos pocos centímetros de los órganos.
La protesta fue renovado, y el orden, no sólo para disparar de nuevo, pero perseguir a, era demasiado
claramente audible.
Cuando Heyward se explica brevemente el significado de las palabras que escuchó, se detuvo y Hawkeye
habló con decisiones rápidas y una gran firmeza.
"Vamos a entregar nuestro fuego", dijo, "lo van a creer que una salida, y dar paso, o
van a esperar refuerzos. "El esquema fue concebido así, pero no
en sus efectos.
En el instante en que los franceses oído las piezas, parecía como si la llanura estaba llena de hombres,
mosquetes traqueteo a lo largo de toda su extensión, desde las orillas del lago a lo más lejos
límite del bosque.
"Vamos a sacar todo su ejército sobre nosotros, y provocar un asalto general", dijo
Duncan: "Adelante, mi amigo, por tu propia vida y la nuestra."
El explorador parecía dispuesto a cumplir, pero en la prisa del momento, y en el cambio
de la posición, que había perdido la dirección. En vano se volvió cada mejilla hacia la
viento ligero, que se sentían igual de fresco.
En este dilema, Uncas encendidas sobre el surco de la bala de cañón, donde se había cortado
el terreno en tres adyacentes hormigueros.
"Dame la gama!", Dijo el Ojo de Halcón, inclinándose para echar un vistazo a la dirección, y
instantáneamente en movimiento hacia adelante.
Los gritos, juramentos, voces que reclaman el uno al otro, y los informes de los mosquetes, eran ahora rápido
e incesante, y, al parecer, a cada lado de ellos.
De repente, un resplandor de luz intensa cruzó la escena, la niebla rodó hacia arriba en
coronas de espesor, y varios cañones eructó en la llanura, y el estruendo fue arrojada
gran regreso de los ecos de bramido de la montaña.
"¡¡Es a partir de la fortaleza", exclamó Hawkeye, volviendo sobre sus pasos cortos ", y que nos gusta,
tontos afectadas, fueron corriendo hacia el bosque, bajo los cuchillos de la misma Maquas ".
En el instante de su error fue corregido, todo el grupo volvió sobre el error con el
máxima diligencia.
Duncan abandonó voluntariamente el apoyo de Cora en el brazo de Uncas y Cora como
fácilmente aceptado la ayuda de bienvenida.
Los hombres, caliente y enojado en su persecución, fueron evidentemente en sus pasos, y cada
instante amenazaba su captura, si no su destrucción.
"Punto de quartier coquins auxiliar!", Exclamó un perseguidor ansiosos, que parecía dirigir el
las operaciones del enemigo.
"Mantente firme, y estar listo, mi sexagésimos valiente!"-Exclamó de pronto una voz
por encima de ellos, "esperar a ver al enemigo, fuego lento y barrer el glacis".
"¡Padre! ! padre ", exclamó un grito de fuera de la niebla:" es yo!
Alice! tu propia Elsie! De repuesto, ¡oh! salvar a sus hijas! "
"Hold", gritó el ex presidente, en los tonos terrible agonía de los padres, el sonido
llegando incluso a los bosques, y hacer retroceder en el eco solemne.
"'Que Tes!
Dios me ha devuelto a mis hijos! Abrir las salida de puerto, en el campo,
Sexagésimos, en el campo, no tirar de un gatillo, no sea que matar a mis ovejas!
Ahuyentar a los perros de Francia con el acero. "
Duncan oyó el chirriar de los goznes oxidados, y lanzando al lugar, dirigida
por el sonido, se encontró con una larga línea de guerreros oscuros de color rojo, pasando rápidamente hacia la
glacis.
Los conocía por su propio batallón de los estadounidenses Real, y volando a su cabeza,
pronto barrió todo rastro de sus perseguidores desde antes de las obras.
Por un instante, Cora y Alice había estado temblando y desconcertado por esta inesperada
la deserción, pero antes de que cualquiera tenía tiempo para hablar, o incluso el pensamiento, un oficial de
marco gigantesco, cuyas cerraduras fueron blanqueados
con los años y el servicio, pero cuyo aire de grandeza militar había sido más bien blanda
que destruido por el tiempo, se precipitó fuera del cuerpo de la niebla, y dobló a su seno,
mientras gruesas lágrimas rodaron por sus quemaduras
las mejillas pálidas y arrugadas, y exclamó, con el acento peculiar de Escocia:
"Por esto te doy gracias, Señor! Deje que el peligro viene ya que, tu siervo es
Ahora prepárate! "
>