Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola. Soy Eden de LC9.
Eden, ¿te puedes creer que sólo nos queda
un mes para que se acabe este año?
¡Ya! El tiempo pasa volando, ¿verdad?
¿Sabes cómo llamaron los primeros nativos
el mes de diciembre?
No sé... Me imagino que debe ser único.
Llamaron como 'el mes de no posesión.'
¿No posesión? ¿Como no poseer nada?
Así es. Significa que tienes que dejar la avaricia
y preparar para un año nuevo. Qué listo, ¿eh?
¡Sí! Intentaré recordarlo
y practicar la no posesión este mes.
¡Para nuestra familia Pops, espero que
acaben bien este año para que puedan dar
la bienvenida al año nuevo con alegría!
Empecemos el show
con un videoclip, ¿de acuerdo?
Claro. Es la balada rock moderna "Locamente"
de FT Island que volvieron con su 5o mini álbum.
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Locamente
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Primero, echemos un vistazo a las canciones
que ocuparon los puestos de 20 a 16.
G.O de MBLAQ está llamando la atención
por volver como un solista después de 2 años.
Presenta un diferente estilo vocal a través
de su nuevo single "Play That Song" que se trata
de un chico que extraña su amor pasado.
Aquí están los puestos de 15 a 11.
El dúo femenino Davichi entró en Hot 20 Playlist
con su última canción "Carta."
Es una auténtica balada con una melodía
sensual que destaca sus voces conmovedoras,
y están recibiendo una reacción explosiva
por sus perfectas actuaciones en directo.
Así es. ¿Por qué no comprobamos
primero un videoclip?
Es "Carta" del mejor dúo femenino Davichi
que son amadas por su perfecta armonía.
¡Vamos allá!
Carta
¡Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con el guapo Eden!
¡Y la encantadora Lim!
¿Funcionará? Um... No pasará nada por intentar.
¡Eden, te odio!
¿Cómo no puedes saber mis sentimientos?
¿Estás ciego o qué?
Oye, Lim, ¿qué haces? / ¡Nada!
Me duele el pecho.
¡Ay Dios mío! ¡Funciona de verdad!
¡"Muñeca vudú" de VIXX, que volvieron
con un concepto sin precedentes, es el no 10!
¡Eden! ¡Estuviste fenomenal! / Gracias.
¿Puedes hacerlo otra vez? ¡Quiero oírlo otra vez!
Claro.
¡Eres el mejor rapero!
¿De verdad? Pero dijiste que T.O.P era el mejor.
¡No, eres tú!
¡"Doom Dada" del carismático rapero T.O.P
es el número 9!
¡Qué guapa es! Mira qué sexy es...
¿Um? ¿Quién es tan guapa y sexy?
Las cantantes que debutaron este año.
¡Soy muy talentosas y guapas!
¿Por qué tienes esa sonrisa en la cara?
Porque... Míralas... ¿Cómo no puedo sonreír?
Basta ya. ¡Me lo llevo! / ¡No!
¡"Goodbye 20" de la mejor nueva artista
del año 2013, Lim Kim, es el número 8!
Eden, ¿no tienes sueño? / ¡No, claro que no!
¿No sabes cuánto estuve esperando por esto?
¿No sabes qué hora es?
Sí, claro que sí, son las 2 de la mañana.
¿Y todavía quieres ver el partido de fútbol?
¡Claro! ¡Espera, va a empezar!
¡"Quédate allí," una balada conmovedora
de 2AM es el número 7!
Lim, ¿tienes algo planeado
para la víspera de Año Nuevo?
Nada. ¿Por qué?
¿Quieres ir a la costa oeste conmigo?
¿Costa oeste?
Quiero ver la última puesta de sol contigo.
¡"Calle donde llega la noche" del grupo vocal
sensual, Noel, es el número 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que ocuparon mucho amor esta semana.
¿Por qué no vemos el videoclip
que ocupó el número 8 esta semana?
¡Es "Goodbye 20" que destaca
el lado alegre y animado de Lim Kim!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
¡Hyo-lyn de Sistar, que es considerada
como una de las mejores vocalistas del K-pop,
lanzó su primer álbum solitario!
Causó una sensación con un video teaser
con escenas únicas y sensuales
que recordaban a un largometragje.
¡Está demostrando su increíble voz
a través de su primera canción solitaria "Lonely"
y espero que siga dando fabulosas actuaciones!
miss A están cautivando a muchos fans
estos días con sus lados de mujeres fatales
mostrados a través de la canción "Hush."
¡Tiene una melodía de ensueño y una coreografía
asombrante con el baile del caño!
Ocuparon el número 1 en varios programas
de música probando su popularidad como uno
de los mejores grupos femeninos de Corea.
¡Les deseo más éxito!
Mentira mentira mentira del cantautor Lee Juck
está recibiendo mucho elogio por otros músicos.
Es una triste canción de amor con una preciosa
melodía de piano que queda bien con la voz
de Lee Juck y conmueve a los oyentes.
¡Volvió después de mucho descanso
y espero que se quede mucho tiempo más
en el escenario musical para encantar a sus fans!
¡2NE1 han vuelto con una triste balada!
Su nueva canción "Te extraño"
ocupó varias listas desde el lanzamiento,
probando su poder y popularidad.
¡En el videoclip,
CL sorprendió a todos estando casi desnuda!
2NE1 sufrieron una transformación y una vez más
están mostrando un nuevo lado,
y espero que sigan recibiendo buena reacción.
La canción solitaria de Tae-yang "RINGA LINGA"
es caracterizada por un rap intenso y melodía
refinada, y creó esta canción con la ayuda
de su compañero G-Dragon.
Tae-yang presentó una coreografía enérgica
con muchos bailarines en el videoclip, que fue
grabado en América, y llegó a ser una polémica.
Espero que siga recibiendo
mucho amor del público.
Bueno, ¿por qué no vemos un videoclip
de una de estas canciones?
Aquí está "RINGA LINGA" de Tae-yang
que está recibiendo mucho elogio. ¡Vamos allá!
¡Esto es el fin de nuestro show!
¡Espero que hayan disfrutado de las mejores
canciones de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
¡Los artistas YG están dominando el escenario
musical estos días, con G-Dragon, Tae-yang,
T.O.P y 2NE1 recibiendo buena reacción!
¡Ya! ¡Pops in Seoul siempre está abierto
a todos sus comentarios!
Así que si tienen alguna solicitud, algún artista
o grupo K-pop que les gustaría conocer,
pues dejen un mensaje en Facebook, Twiter
o nuestra página web de Arirang TV.
¡Pueden hablarnos todo el rato!
Así que dejen su mensaje en cualquier momento.
¡Espero que todos tengan un día maravilloso!
¡Asegúrense de venir otra vez la próxima vez!
La última canción es "Te extraño" de 2NE1
que se deshicieron de su imagen carismática
para transformarse en unas chicas sofisticadas.
Despidámonos juntos.
Adiós. / Adiós.
Te extraño