Tip:
Highlight text to annotate it
X
SAM: íMamß,
Adivina! íMe van a vestir como a un espa˝ol!
LOLA para ISA: íLa ropa de Sam es un desatre!
íPero no importa! íLe voy a llevar de compras! íVa a estar supermoderno!
PABLO para JOSE: Y Ana piensa que Sam necesita un estilo vaqueroů
Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista.
íComo yo eh! íZum zum! íJaja!
SAM: Se llama el estilo
motorista-moderno-vaquero, creo. íVoy a estar guay!
íQuÚ guay!
SCENE 4
SAM: Unos zapatos elefantes por favor. Buenos dias se˝or. íQuisiera unos zapatos
elefantes por favor! íRoom service! Room servicio ů
íLa Sargento! Hooola.
┐Lola? ů eh ů íYo, yo mismo! íSoy Lola! íSÝ! íTengo un resfriado! íAaatchum!
íSch! íLouis! ┐Perro? íNo, no es un perro ů eh ů es
Ana! íSÝ! TambiÚn tiene un resfriado. íHasta luego!
íOlÚ! ┐OK Luis?
Soy Sam. Hablo espa˝ol. Limones, huevos ů Comida para el perro. Hey, I know ů Huevos
ů Huevos ů
SCENE 5
SAM: íAh! íAna! Buenas tardes.
ANA: Oh ů Buenas tardes Sam. íAquÝ tienes, he comprado esto para tÝ!
SAM: Ah. íGracias! ┐QuÚ es?
ANA: íPruÚbalo!
SAM: ┐PruÚbalo?
ANA: PruÚ-ba-lo.
SAM: Oh! PruÚ-ba-lo. All right. Thanks.
LOLA: ┐Donde estß Sam?
ANA: En el cuarto de ba˝o.
LOLA: Vale, le voy a dar esto.
ANA: íNo no no no, yo se lo voy a dar!
LOLA: No, no hace falta. ┐Saaam?
SAM: Hello?
LOLA: íTengo algo para tÝ!
SAM: íOh ů bien! íEntra!
LOLA: íTonta!
PABLO: ┐Sam? Ah. ┐Sam?
SAM: ┐Eh?
PABLO: íSam! Tengo esta ropa para tÝ. íVas a estar guay!
SAM: ┐Guay?
PABLO: íGuay!
SAM: All right. Thank you.
PABLO: íUay! íVaya par de melones!
LOLA: ┐Melones? ┐De donde vienen?
ANA: Creo que Sam ha estado comprando por Internet.
LOLA: Pero no querÝamos melons ů
ANA: Bueno lo ha intentado ů Aaah ů
Y tambiÚn comprˇ unos huevos ů
PABLO: íChico listo, Sam!
ANA: íSÝÝÝ, unos ů cußntos!
SCENE 6
ANA: ┐Entonces, como ha hecho Sam la compra? íAha!
LOLA: ┐QuÚ?
ANA: íSam comprˇ 6 melones en vez de 6 limones! íEs fßcil equivocarse; lo ha intentado!
LOLA: íOh sÝ claro, lo ha hecho muy bien!
PABLO: ┐Y los huevos?
ANA: Bien, Sam ha puesto doce aquÝ.
PABLO: Vale, pero eso estß bien, doce es una caja.
ANA: íNo! íSam ha comprado doce cajas!
LOLA: íCiento cuarenta y cuatro huevos!
ANA: ┐Y ahora, quÚ pasa con la comida para el perro?
PABLO: Oh ů íNo puedo esperar!
SAM: OK! Iĺm ready!
PABLO: íEstamos listos!
LOLA: íEntra!
SAM: So? How do I look?
ANA: Eh ů me gusta la camisa.
LOLA: Me gusta el pareo.
PABLO: Me gustan los botas.
SAM: ┐Entonces, me queda guay?
TODOS: Eh ů
SAM: No. No me queda guay.
TODOS: Eh ů No.
SAM: íEntonces, yo voy de compras!
PABLO: Ya empezamos otra vez ů Sam! T˙ no puedes ir de compras sˇlo.
┐Has comprado por Internet?
SAM: íSÝ!
PABLO: íY compraste melones en vez de limones! íY demasiados huevos!
┐No has ido nunca a un supermercado?
SAM: No, mis ů
PABLO: ┐Criados?
SAM: SÝ.
PABLO: Entiendo.