Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMERO LA VENIDA DEL CAPÍTULO NUEVE LA LUCHA CONTRA LOS MARCIANOS COMIENZA
Sábado vive en mi memoria como un día de suspenso.
Fue un día de cansancio también, caliente y cerca, con, me han dicho, un rápido
Barómetro fluctuante.
Había dormido muy poco, aunque mi esposa había logrado conciliar el sueño, y me levanté temprano.
Entré en mi jardín antes del desayuno y se quedó escuchando, pero hacia el común
no había nada más que agitación alondra uno.
El lechero llegó como de costumbre. Oí el ruido de su carro y yo
dio la vuelta a la puerta lateral para hacer las últimas noticias.
Me dijo que durante la noche los marcianos habían sido rodeados por las tropas, y
que las armas se esperaba. Luego - una nota familiar, tranquilizador - Me han dicho
un tren que sale hacia Woking.
"Ellos no están para ser asesinados", dijo el lechero ", si puede evitarse."
Vi a mi vecino de la jardinería, conversó con él durante un tiempo, y luego un paseo en el que
desayuno.
Era una mañana más excepcional. Mi vecino era de la opinión de que las tropas
sería capaz de capturar o destruir a los marcianos durante el día.
"Es una lástima que se hacen tan inaccesible", dijo.
"Sería curioso saber cómo se vive en otro planeta, que podría aprender una cosa
o dos. "
Se acercó a la valla y se extendió un puñado de fresas, para su jardín
era tan generoso como lo fue entusiasta.
Al mismo tiempo, me habló de la quema de los bosques de pinos sobre el Golf Byfleet
Enlaces.
"Ellos dicen," dijo, "que no es otra de esas cosas bendito caídos allí -
el número dos. Pero una es suficiente, sin duda.
Este lot'll costado al pueblo de seguros un ojo de la cara antes de que todo está arreglado ".
Se echó a reír con un aire de buen humor la mayor al decir esto.
Los bosques, dijo, se sigue quemando, y señaló una nube de humo para mí.
"Van a estar caliente en el pie durante días, a causa de la tierra gruesa de agujas de pino
y el césped ", dijo, y luego se puso serio sobre" pobre Ogilvy ".
Después del desayuno, en lugar de trabajar, decidí caminar hacia el común.
Bajo el puente del tren me encontré con un grupo de soldados - zapadores, creo, los hombres de pequeña
tapas redondas, chaquetas desabrochadas sucios rojos, y mostrando sus camisetas azules, oscura
pantalones y las botas que llegan a la pantorrilla.
Me dijeron que no se le permitió al canal, y, mirando a lo largo del camino hacia la
el puente, vi a uno de los hombres de pie Cardigan centinela allí.
Hablé con los soldados durante un tiempo, les dije de mi vista de los marcianos en la
la noche anterior.
Ninguno de ellos había visto a los marcianos, y tenían, pero las ideas vagas de ellos, por lo
que me acosaron a preguntas.
Dijeron que no sabían quién había autorizado a los movimientos de las tropas;
su idea era que una discusión había surgido en los Horse Guards.
El zapador ordinario es mucho mejor educados que el soldado común, y que
discuten las condiciones peculiares de la posible pelea con un poco de agudeza.
He descrito el Rayo de Calor para ellos, y comenzaron a discutir entre ellos.
"Crawl bajo cubierta y em pico ', me dicen," dijo uno.
"Obtener la HTA", dijo otro.
"Lo que es cubierta en contra de este 'antes que' comer? Palillos para cocinar yer!
Lo que tienes que hacer es ir lo más cerca de la ground'll nos dejó, y luego manejar una zanja. "
"Blow yer trincheras!
Uno siempre quiere trincheras, usted debe ha 'nacido un conejo Snippy ".
"¿No es que tiene alguna cuello, a continuación," dijo un tercero, de pronto - un poco, contemplativa,
hombre de tez oscura, fumando una pipa.
Repetí mi descripción. "Los pulpos", dijo, "eso es lo que llama
'Em. Hable acerca de los pescadores de hombres, los combatientes de los peces
es este momento! "
"No es ningún asesinato matar a las bestias como eso", dijo el primer orador.
"¿Por qué no bombardear las cosas zurcidas Strite fuera y terminar ellos?", Dijo el hombre poco oscuro.
"Usted carn decir lo que podrían hacer."
"¿Dónde están tus conchas?", Dijo el primer orador.
"No hay tiempo. ¿Es que en una carrera, ese es mi consejo, y lo hacen
a la vez. "
Así que lo discuten. Después de un rato los dejé, y pasó a
la estación de tren de obtener la mayor cantidad de periódicos de la mañana pude.
Pero no lo haré cansar al lector con una descripción de esa mañana de largo y de la
ya tarde.
No tuve éxito en conseguir un vistazo de lo común, incluso para Horsell y Chobham
torres de las iglesias estaban en manos de las autoridades militares.
Los soldados me dirigí no sabía nada, los oficiales eran tan misterioso como
así como ocupado.
He encontrado gente en la ciudad bastante segura de nuevo en la presencia de los militares, y
Escuché por primera vez de Marshall, el estanquero, que su hijo fue uno de los
muerto en el común.
Los soldados habían hecho a la gente en las afueras de Horsell bloquear y dejar
sus casas.
Volví a comer alrededor de dos, muy cansada porque, como he dicho, el día fue muy
caliente y aburrida, y con el fin de actualizar a mí mismo me di un baño frío en la tarde.
Las cuatro y media me fui a la estación de tren para obtener un diario de la tarde,
para los periódicos de la mañana había sólo contenía una descripción muy imprecisa de la muerte
del stent, Henderson, Ogilvy, y los demás.
Pero no hice nada que no lo sabía. Los marcianos no mostró un ápice de
sí mismos.
Ellos parecían ocupados en su pozo, y se oyó un ruido de martillos y casi una
serpentina continua de humo. Al parecer, estaban ocupados preparándose para
una lucha.
"Los intentos de frescos se han hecho a la señal, pero sin éxito," era el estereotipo
la fórmula de los documentos. Un zapador me dijo que fue hecho por un hombre en un
zanja con una bandera en un palo largo.
Los marcianos tomaron como aviso de la mayor parte de estos avances como debemos de el mugido de una
vaca.
Debo confesar que la vista de todo este armamento, toda esta preparación, en gran medida
me emocionó.
Mi imaginación se convirtió en beligerante, y derrotó a los invasores en una docena de huelga
maneras, algo de mis sueños de colegial de la batalla y el heroísmo volvió.
No parecía una lucha justa para mí en ese momento.
Parecían muy indefenso en ese pozo de los suyos.
Acerca de tres se inició el golpe de un arma de fuego, a intervalos de medición de Chertsey
o Addlestone.
Me enteré de que el pino ardiente de madera en la que el segundo cilindro se había caído
estaba siendo bombardeado, con la esperanza de destruir ese objeto antes de que abriera.
Sólo unos cinco años, sin embargo, que una pistola de campo alcanzó Chobham para su uso contra
el primer cuerpo de los marcianos.
Sobre las seis de la tarde, mientras estaba sentado en el té con mi esposa en la casa de verano hablando
con fuerza sobre la batalla que iba a bajar sobre nosotros, escuché una sorda
la detonación de la común, e inmediatamente después de una ráfaga de disparos.
Cierre en los talones de que venía un accidente de ruido violento, muy cerca de nosotros, que
hizo temblar el suelo, y, comenzando en el césped, vi las copas de los árboles sobre la
el Colegio Oriental estalló en rojo con humo
llama, y la torre de la iglesia pequeña al lado de él deslizarse hacia abajo en la ruina.
El pináculo de la mezquita se había desvanecido, y la línea del techo de la propia universidad
Parecía como si un arma de fuego de cien toneladas había estado trabajando en él.
Una de nuestras chimeneas agrietadas, como si un disparo la había golpeado, voló, y llegó un pedazo de él
estrépito los azulejos e hizo un montón de fragmentos rotos de color rojo en la cama de flores
por la ventana de mi estudio.
Yo y mi esposa estaba asombrado. Entonces me di cuenta de que la cresta de Maybury
Hill, debe estar dentro del alcance de los "marcianos Heat-Ray, ahora que la universidad fue autorizada
fuera del camino.
Al que me cogió el brazo de mi mujer, y sin ceremonia de la echaron a la calle.
Entonces fui a buscar a la criada, diciéndole que me gustaría subir a mí mismo de la caja que
fue pidiendo a gritos.
"De ninguna manera podemos quedarnos aquí", dije, y mientras hablaba el fuego volvió a abrir por un momento
en el común. "Pero, ¿dónde vamos a ir?", Dijo mi esposa en
el terror.
Pensé perplejo. Entonces me acordé de sus primos en
Leatherhead. "Leatherhead!"
-Grité por encima del ruido repentino.
Ella apartó la mirada de mí hacia abajo. La gente salía de sus casas,
asombrado. "¿Cómo vamos a llegar a Leatherhead?", Se
, dijo.
Bajando la colina vi un grupo de húsares paseo bajo el puente del ferrocarril, tres al galope
por las puertas abiertas del Colegio Oriental; otros dos desmontó y empezó a
corriendo de casa en casa.
El sol, que brilla a través del humo que vino desde las copas de los árboles, parecía
de color rojo sangre, y lanzó una luz desconocida espeluznantes sobre todas las cosas.
"Deténgase aquí," le dije, "estás a salvo aquí", y yo empecé a la vez para el manchado
Perro, porque sabía que el propietario tenía un caballo y un carro de perro.
Corrí, me di cuenta de que en un momento todo el mundo en este lado de la colina haría
estar en movimiento. Lo encontré en su bar, muy conscientes de
lo que estaba pasando detrás de su casa.
Un hombre estaba de espaldas a mí, hablando con él.
"Tengo que tener una libra", dijo el propietario, "y yo no tengo a nadie para conducir".
"Te voy a dar dos", le dije, por encima del hombro del desconocido.
"¿Para qué?" "Y voy a traerlo de vuelta antes de la medianoche", que
"Señor", dijo el propietario, "¿cuál es la prisa?
Estoy vendiendo mi granito de arena de un cerdo. Dos libras y traerlo de vuelta?
¿Qué está pasando ahora? "
Le expliqué rápidamente que tenía que dejar mi casa, y así asegurar el carro de perro.
En el momento en que no me parecen casi tan urgente que el propietario debe salir de su.
Me ocupé de tener el carro allí y entonces, lo condujo fuera de la carretera, y,
dejándolo a cargo de mi esposa y siervo, se precipitó en mi casa y lleno de una
objetos de valor, la placa de pocos, como hemos tenido, y así sucesivamente.
Los árboles de haya por debajo de la casa se quema mientras yo hacía esto, y las estacas
por la carretera se tiñó de rojo.
Mientras estaba ocupado de esta manera, uno de los húsares desmontados vino corriendo.
Iba de casa en casa, advirtiendo a la gente a irse.
Él estaba pasando cuando salía de la puerta de mi casa, cargar con mis tesoros, hecho en un
mantel. Yo le gritó:
"¿Qué noticias hay?"
Se volvió, miró, gritó algo sobre "el rastreo en una cosa como un plato
cubrir ", y corrió a la puerta de la casa en la cresta.
Un giro repentino de humo *** de conducción a través del camino lo ocultó por un momento.
Corrí a la puerta de mi vecino y llamó satisfacerme a mí mismo de lo que ya sabía, que
su esposa había ido a Londres con él y habían encerrado a su casa.
Fui de nuevo, de acuerdo con mi promesa, para obtener caja de mi siervo, arrastró a cabo,
aplaudió que a su lado en la cola del carro de perros, y luego tomó las riendas y
levantó de un salto en el asiento del conductor al lado de mi esposa.
En otro momento en que eran claros del humo y el ruido, y por la paliza
ladera opuesta de Maybury Hill hacia el casco viejo de Woking.
En frente era un paisaje tranquilo soleado, un campo de trigo por delante a cada lado de la
carretera, y el mesón de Maybury con su signo de balanceo.
Yo vi el carro del médico delante de mí.
En la parte inferior de la colina volví la cabeza para mirar a la ladera que me iba.
Serpentinas gruesa de humo *** se disparó con hilos de color rojo fuego fueron elevando en
las sombras oscuras del aire sigue siendo, y arrojando sobre las copas de los árboles verdes hacia el este.
El humo ya se ha extendido muy lejos hacia el este y el oeste - a los bosques de pino Byfleet
al oriente, y de Woking en el oeste. La carretera estaba llena de gente corriendo
hacia nosotros.
Y muy débil ahora, pero muy distinto a través del aire caliente, tranquilo, se oía el
zumbido de una ametralladora que fue silenciado en la actualidad, y un agrietamiento intermitente de
fusiles.
Al parecer, los marcianos estaban prendiendo fuego a todo lo que dentro de los límites de su calor
Ray.
Yo no soy un experto conductor, y yo tenía de inmediato a dirigir mi atención a la
caballo. Cuando miré de nuevo la segunda colina
había escondido el humo ***.
Me cortó el caballo con el látigo, y le dio a rienda suelta hasta Woking y Send laicos
entre nosotros y ese tumulto temblando. Me alcanzó y pasó al médico entre
Woking y Send.