Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I COMIENZO EN LA VIDA
Nací en el año 1632, en la ciudad de York, de una buena familia, aunque no de que
país, mi padre era un extranjero de Bremen, que se establecieron por primera vez en Hull.
Él tiene un buen estado de la mercancía, y dejando fuera de su oficio, vivió después en
York, de donde se había casado con mi madre, cuyas relaciones fueron nombrados Robinson, un muy
buena familia en ese país, y de quien
Fui llamado Robinson Kreutznaer, pero, por la corrupción habitual de las palabras en Inglaterra,
ahora somos-más aún que nos llamamos y escribimos nuestro nombre Crusoe, y así mis compañeros
Siempre me ha llamado.
Yo tenía dos hermanos mayores, uno de los cuales fue el teniente coronel de un regimiento de Inglés
de pie en Flandes, anteriormente comandada por el coronel Lockhart famoso, y fue asesinado
en la batalla cerca de Dunkerque contra los españoles.
¿Qué fue de mi segundo hermano no sabía, al igual que mi padre o la madre
sabía qué fue de mí.
Siendo el tercer hijo de la familia y no criados para cualquier actividad comercial, mi cabeza comenzó a ser
llena muy pronto con pensamientos senderismo.
Mi padre, que era muy antiguo, me había dado una participación competente de aprendizaje, por lo que
casa de educación y una escuela de país libre en general, ir, y me diseñado por la ley;
pero me gustaría estar satisfechos con nada más que
hacerse a la mar, y mi inclinación a esto me llevó con tanta fuerza contra la voluntad, o mejor dicho,
las órdenes de mi padre, y en contra de todos los ruegos y persuasiones de mi madre
y otros amigos, que no parecía haber
algo fatal en que la propensión de la naturaleza, que tiende directamente a la vida de
la miseria que iba a ocurrirme.
Mi padre, un hombre sabio y serio, me dio un consejo serio y excelente en contra de lo
que preveía era mi diseño.
Él me llamó una mañana en su habitación, donde fue confinado por la gota, y
protestó muy cálida conmigo sobre este tema.
Me preguntó qué razones, más que una mera inclinación errante, que tenía para salir
casa de su padre y de mi país natal, donde podría estar bien introducidos, y tenía una
posibilidad de aumentar mi fortuna por
aplicación y la industria, con una vida de comodidad y placer.
Él me dijo que era hombre de fortuna desesperada por un lado, o de los superiores que aspiran,
suerte en el otro, que salieron del país en aventuras, aumentando por la empresa, y hacer
hicieron famosas en las empresas de un
la naturaleza del camino común, que estas cosas estaban demasiado lejos de mí por encima o por
también muy por debajo de mí, que el mío era el estado medio, o lo que podría llamarse la parte superior
estación de la vida bajo, que había encontrado, por
una larga experiencia, fue el mejor estado en el mundo, el más adecuado para la felicidad humana,
no expuestos a las miserias y penurias, el trabajo y los sufrimientos de la mecánica
parte de la humanidad, y no con vergüenza
el orgullo, el lujo, la ambición y la envidia de la parte superior de la humanidad.
Él me dijo que podía juzgar la felicidad de este estado por una sola cosa, a saber. que
este era el estado de vida que todos los demás tenían envidia, que los reyes tienen con frecuencia
lamentó la consecuencia desgraciada de ser
nacido para grandes cosas, y deseaba que se había colocado en medio de los dos
extremos, entre la media y los grandes; que el hombre sabio le dio su testimonio ante
esto, como el nivel de felicidad, cuando oró para que ni la pobreza ni riquezas.
Él me dijo que lo observa, y siempre debe buscar que las calamidades de la vida se
compartida entre la parte superior e inferior de la humanidad, pero que la estación había medio
el menor número de desastres, y no se expuso
a lo de muchas vicisitudes, como la parte superior o inferior de la humanidad, o mejor dicho, no se
sometido a tantas pinturas al temple y uneasinesses, ya sea física o mental, como
eran los que, por la vida viciosa, de lujo,
y extravagancias, por un lado, o por el trabajo duro, la falta de necesidad, y la media
o una dieta insuficiente en el otro lado, el moquillo llevar sobre sí mismos por el
las consecuencias naturales de su forma de
vida, para que la estación intermedia de la vida se ha calculado para todo tipo de virtud y de todos los
tipo de posesiones, que la paz y la abundancia eran las criadas de una fortuna media;
que la templanza, la moderación, la tranquilidad,
la salud, la sociedad, todas las diversiones agradables y todos los placeres deseables, fueron los
bendiciones que asisten a la estación intermedia de la vida, que esta manera de los hombres fue en silencio y
suavemente a través del mundo, y comodidad
fuera de ella, no embarazada con el trabajo de las manos o de la cabeza, no se vende a un
la vida de la esclavitud para el pan diario, ni acosados por las circunstancias en apuros,
que roban el alma de la paz y el cuerpo de
descanso, ni enfurecido con la pasión de la envidia, o el secreto de quemar la lujuria de la ambición de
grandes cosas, pero, en circunstancias favorables, deslizándose suavemente a través del mundo, y
sensiblemente la degustación de dulces de la vida,
sin lo amargo, la sensación de que son felices, y el aprendizaje de todos los días de
experiencia para conocer más sensata.
Después de esto él me presionó intensamente, y de la manera más cariñosa, no para jugar a
el joven, ni a mí se precipitan en las miserias que la naturaleza, y la estación
de vida que nació, parecía haber
siempre en contra, que yo no tenía ninguna necesidad de buscar el pan, que
haría bien para mí, y tratar de entrar en mí bastante en la estación de la vida
que acababa de recomendar a mí;
y que si no era muy fácil y feliz en el mundo, debe ser mi destino o mera
la culpa de que hay que impedir, y que él no debería tener nada que responder, después de haber
por lo tanto cumplió con su obligación de avisarme
contra las medidas que él sabía que sería mi dolor, en una palabra, que como lo haría
cosas muy bueno para mí si me gustaría permanecer y establecerse en el país como él dirigió, por lo que se
no tienen a mano tanto en mis desgracias, como
que me des aliento a desaparecer, y para cerrar todo, él me dijo que tenía mi viejo
hermano por ejemplo, a la que había utilizado la persuasión sincera mismo para que no
de entrar en las guerras de la Tierra Baja, pero
no podía prevalecer, sus deseos jóvenes que lo impulsaron a ejecutar en el ejército, donde
que fue asesinado, y aunque dijo que no cesamos de orar por mí, sin embargo, se le
atrevo a decir a mí, que si lo hacía tomar
este paso insensato, Dios no me dieras bendición, y yo debería haber más allá de ocio
reflexionar acerca de haber descuidado su abogado, cuando puede haber nada para ayudar a mi
recuperación.
Que he observado en esta última parte de su discurso, que fue verdaderamente profético,
aunque supongo que mi padre no sabía que era él mismo-digo, he observado la
Las lágrimas corren por su rostro muy abundante,
especialmente cuando hablaba de mi hermano que fue asesinado, y que cuando habló de mi
tener tiempo libre para arrepentirse, y no para que me ayude, él se sintió tan conmovido que se rompió
fuera del discurso, y me dijo que su corazón estaba tan lleno que no pudo decir más a mí.
Me afectó sinceramente con este discurso, y, de hecho, que podría ser
de otra manera? y decidí no pensar en ir al extranjero más, pero para ubicarse en
casa de acuerdo con el deseo de mi padre.
Pero ¡ay! un par de días que llevaba fuera poco, y, en definitiva, para evitar que de mi padre
importunidades más, en un par de semanas después me decidí a correr muy lejos de él.
Sin embargo, no actuó tan rápidamente como la primera manga de mi resolución pide;
pero me llevé a mi madre en un momento pensé que ella un poco más agradable que
ordinaria, y le dijo que mis pensamientos
eran tan completamente empeñada en ver el mundo que nunca debe conformarse con cualquier cosa con
resolución suficiente para seguir adelante con ella, y mi padre mejor que me dé su
consentimiento de la fuerza que me vaya sin ella;
que ahora yo era dieciocho años de edad, que fue demasiado tarde para ir aprendiz de un oficio o
empleado a un abogado, y yo estaba seguro de si lo hacía, no deberá servir nunca de mi tiempo, pero
sin duda debe huir de mi amo
antes de mi tiempo estaba fuera, y hacerse a la mar, y si ella iba a hablar a mi padre que me deje
ir a un viaje en el extranjero, si yo llegaba a casa otra vez, y no me gustó, me iría sin más;
y yo le prometía, por un doble diligencia, para recuperar el tiempo que había perdido.
Esto puso a mi madre en una gran pasión, ella me dijo que sabía que iba a ser no
propósito de hablar con mi padre sobre cualquier asunto tal, que él sabía muy bien lo que era mi
interés para dar su consentimiento para algo tan
mucho para mi mal, y que se preguntaba cómo podía pensar en tal cosa después de la
discurso que había tenido con mi padre, y este tipo y tiernos como ella
Sabía que mi padre había usado para mí, y que, en
Resumiendo, si yo me la ruina, no había ayuda para mí, pero yo podría depender de que debería
nunca su consentimiento para que, por su parte que no habría cambio tanto en
mi destrucción, y que nunca se debe tener
decir que mi madre estaba dispuesta, cuando mi padre no lo era.
Aunque mi madre se negó a pasar a mi padre, pero me enteré después que ella
informó todo el discurso de él, y que mi padre, después de mostrar una gran preocupación por
él, le dijo con un suspiro, "Ese chico
podría ser feliz si él se quedaba en casa, pero si se va al extranjero, será más
miserable que nunca nació: No puedo dar su consentimiento para ello ".
No fue sino hasta casi un año después de esto que se desató, sin embargo, en el
Mientras tanto, yo seguía obstinadamente sordo a todas las propuestas de solución a los negocios, y
protestó con frecuencia con mi padre y
madre acerca de su ser tan positiva decidida contra lo que ellos sabían de mi
inclinaciones que me impulsó a.
Pero el estar un día en Hull, a donde fui por casualidad, y sin ningún fin de hacer
una fuga en ese momento, pero, repito, estar ahí, y uno de mis compañeros se
a punto de partir a Londres en la de su padre
barco, y me llevó a ir con ellos, con el atractivo común de los hombres de mar,
que me cueste nada a mi paso, he consultado ni el padre ni
madre más, ni siquiera les envió
una de sus palabras, pero dejando a oír hablar de ello ya que podrían, sin preguntar de Dios
bendición o mi padre, sin ninguna consideración de las circunstancias o
consecuencias, y en una hora mala, Dios
sabe, en el 01 de septiembre 1651, fui a bordo de un barco con destino a Londres.
Las desgracias nunca ningún joven aventurero, creo, empezó antes, o más seguido
que la mía.
La nave estaba apenas fuera de la Humber que el viento comenzó a soplar y el mar de
incremento de la manera más espantosa, y, como yo nunca había estado en el mar antes, yo estaba más
indeciblemente enfermos en el cuerpo y aterrorizado en mente.
Empecé ahora seriamente a reflexionar sobre lo que había hecho, y como justamente me alcanzó
por el juicio del cielo para mi malvado casa dejando a mi padre, y el abandono
mi deber.
Todos los buenos consejos de mis padres, las lágrimas de mi padre y las súplicas de mi madre,
ahora llegó fresco en mi mente y mi conciencia, que aún no había llegado a la
tono de dureza a la que lo ha hecho desde,
me reprochó con el desprecio de los consejos, y la violación de mi deber hacia Dios y mi
padre.
Todo esto mientras la tormenta aumentó, y el mar fue muy alta, aunque nada que ver con
lo que he visto muchas veces desde entonces, no, ni lo que he visto un par de días después, pero fue
lo suficiente como para afectar a continuación, que no era sino un
joven marinero, y que nunca había sabido nada del asunto.
Yo esperaba que cada ola nos hubiera tragado, y que cada vez que la nave cayó
hacia abajo, como yo creía que sí, en el canal o hueco del mar, que nunca debe levantarse
más, en esta agonía de la mente, he hecho muchos
los votos y las resoluciones que si sería agradar a Dios para salvar mi vida en este
viaje, si es que tengo una vez que mi pie en tierra firme de nuevo, me iría directamente a casa de mi
padre, y no lo puso en un barco nuevo
mientras que yo vivía, que iba a seguir su consejo, y nunca me ejecute en tal
ya que estas miserias más hay.
Entonces vi claramente la bondad de sus observaciones acerca de la estación intermedia de
la vida, lo fácil, lo cómodo que había vivido toda su vida, y nunca lo había sido
expuesto a las tempestades en el mar o en problemas
la costa, y decidí que lo haría, como un verdadero hijo pródigo arrepentido, a casa de mi
padre.
Estos pensamientos sabios y sobrio a la vez que continuó la tormenta duró, y de hecho algunos
tiempo después, pero al día siguiente el viento se aplacó y el mar tranquilo, y empecé a
ser un poco acostumbrado a él, sin embargo, estaba
muy graves para todo el día, siendo también un poco mareado aún, pero hacia la noche
el tiempo se aclaró, el viento era bastante más, y siguió una hermosa tarde con encanto;
el sol se puso muy claro, y se levantó
A la mañana siguiente, y el viento que poco o nada, y un mar en calma, el sol brillando
sobre ella, la visión fue, como yo pensaba, la más encantadora que jamás he visto.
Yo había dormido bien la noche, y ya no era más mareado, pero muy alegre,
mirando con asombro el mar, que era tan duro y terrible el día anterior, y
podría ser tan tranquilo y agradable por lo que en tan poco tiempo después.
Y ahora, para que mi buenas resoluciones deben seguir, mi compañero, que me había seducido
de distancia, viene a mí, "Bueno, Bob", dice, dándome palmadas en el hombro, "¿cómo
hacer después?
Yo garantizo que se asustado, que wer'n't, ayer por la noche, cuando explotó, pero un tapón de
? viento ""? A d'tapón se llame ", dijo I;" Era una tormenta terrible. "" Una tormenta, que
te engañe ", responde," Cómo se llama eso una
tormenta? Por eso, no era nada en absoluto, pero nos da un buen barco y el mar habitación-, y creo que
nada de esa ráfaga de viento que, pero que está, pero un marinero de agua dulce Bob.
Venga, hagamos un tazón de ponche, y nos olvidaremos de todo eso; d'veis lo que
tis clima encantador "ahora?" Para hacer corta esta parte triste de mi historia, que fue por el camino
de todos los marineros, el golpe se hizo y yo
se hizo medio borracho con él: y en que la maldad de una noche que ahogó a todos mis
arrepentimiento, todos mis reflexiones sobre mi conducta pasada, todas las resoluciones de mi para el futuro.
En una palabra, el mar volvió a su suavidad de la superficie y se instaló la calma
por la reducción de la tormenta, por lo que la prisa de mis pensamientos más, mis miedos
y temores de ser absorbido por la
el mar en el olvido, y la corriente de mis deseos que antes teníais vuelto, estoy totalmente de
olvidó los votos y promesas que he hecho en mi angustia.
Me pareció, en efecto, algunos intervalos de reflexión, y no los pensamientos graves,
por decirlo así, tratar de volver otra vez a veces, pero yo les quitó de encima, y despertó
yo de ellos como si fuera de un
enfermedad, y aplicar a mí mismo con la bebida y la compañía, que pronto dominó el regreso de
esos ataques por lo que los llamó, y yo tenía en cinco o seis días se completa como una
victoria sobre la conciencia como cualquier joven
que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
Pero yo iba a tener otra prueba de que todavía, y la Providencia, como en estos casos
generalmente lo hace, resuelto a dejarme completamente sin excusa, porque si no me
tome esto como una liberación, el siguiente fue
a una persona como el miserable y peor endurecido más entre nosotros que confiesan ambas cosas
el peligro y la misericordia de.
El sexto día de nuestro ser en el mar, que entró en Carreteras Yarmouth, el viento de haber sido
contrario y la calma del tiempo, que habíamos hecho, pero poco desde la tormenta.
Aquí nos vimos obligados a llegar a un ancla, y aquí estaba, el viento continua
contrario-a saber. al sur-oeste de siete u ocho días, tiempo durante el cual un gran número de
barcos de Newcastle llegó a la misma
Caminos, como el puerto común donde los barcos pueden esperar a que el viento hacia el río.
No había, sin embargo, deshacerse aquí tanto tiempo, pero que debería haber tided hasta el río, pero
que el viento soplaba muy fresco, y después de haber permanecido cuatro o cinco días, sopló muy fuerte.
Sin embargo, los caminos de ser considerado como un buen puerto, el buen anclaje, y nuestra
terreno frente muy fuerte, nuestros hombres no se preocupaban, y no en lo más mínimo
aprensión de peligro, pero pasado el tiempo
en el descanso y la alegría, a la manera de la mar, pero el octavo día, en la mañana,
el viento aumentó, y tuvimos todas las manos en el trabajo a la huelga los mástiles, y hacer
todo lo cómodo y cercano, que el buque pueda viajar lo más fácil posible.
Al mediodía, el mar fue muy alto, y el castillo de proa de nuestro barco montó en, enviado
varios mares, y pensamos que una o dos veces el ancla había vuelto a casa, tras lo cual nuestra
señor mandó el áncora de salvación, por lo que
que nos fuimos con dos anclas por delante, y los cables se desvió hacia el final.
En ese momento soplaba una tormenta terrible hecho, y ahora empecé a ver el terror y la
asombro en los rostros, incluso de los propios marineros.
El maestro, aunque vigilante en el negocio de la preservación de la nave, sin embargo, como fue en
y fuera de su cabaña por mí, yo lo oía en voz baja a sí mismo decir, varias veces,
"Señor, ten misericordia de nosotros! hemos de ser todos los
perdido! estaremos todos los muerto! "y similares.
Durante estas prisas primero que era una estupidez, la mentira sigue siendo en mi camarote, que estaba en el
tercera clase, y no puedo describir mi carácter: yo apenas podía reanudar la penitencia primero que
Tenía tan aparentemente pisoteados y
endurecido en contra de mí mismo: Me pareció que la amargura de la muerte había pasado, y que
esto no sería nada como el primero, pero cuando el propio maestro vino por mí, me
acaba de decir, y dijo que debe ser todo perdido, yo estaba asustado terriblemente.
Me levanté de mi camarote y miró hacia afuera, pero un espectáculo tan triste que nunca vio: la
mar estaba alta montaña, y se rompió sobre nosotros cada tres o cuatro minutos, cuando podía
mirar a su alrededor, no podía ver nada, pero
sufrimiento a nuestro alrededor; dos naves que se montaron cerca de nosotros, que hemos encontrado, había cortado sus mástiles por el
tablero, siendo profunda cargados, y nuestros hombres gritaban que un barco que se elevaba a una milla
por delante de nosotros se fue a pique.
Dos naves más, siendo expulsados de sus anclas, se llevaron a cabo fuera de las carreteras al mar,
en todas las aventuras, y que sin un pie de mástil.
Los barcos de la luz les fue mejor, no tanto como trabajando en el mar, pero dos o tres
de ellos conducía, y llegó cerca de nosotros, quedando con sólo su cebadera a cabo
por el viento.
Hacia la tarde la pareja y el contramaestre le rogó al maestro de la nave para que
cortar la proa del mástil, que estaba muy dispuesto a hacer, pero el contramaestre
la protesta a que si él no la
barco se hundiría, accedió, y cuando se había cortado la proa del mástil, la principal
mástil estaba tan suelta, y sacudió el barco tanto, se vieron obligados a cortar esa distancia
También, y hacer una cubierta transparente.
Cualquiera puede juzgar lo que es una condición que debe estar en todo esto, que no era sino un joven
marinero, y que había estado en un susto antes, pero un poco menos.
Pero si soy capaz de expresar en esta distancia los pensamientos que tenía acerca de mí en ese momento, yo estaba
en el horror diez veces más de la mente sobre la cuenta de mis antiguas convicciones, y tener la
regresó de que las resoluciones que había
perversamente tomadas en un primer momento, que yo estaba en la misma muerte, y éstos, sumados a la
el terror de la tormenta, me puso en una condición tal que no puede de ninguna palabras describen
que.
Pero lo peor aún no había llegado, la tormenta continuó con tal furia que los marineros
se reconoció que nunca había visto una peor.
Teníamos un buen barco, pero estaba cargada de profundo, y se revolcaban en el mar, por lo que la gente de mar
de vez en cuando gritó ella fundador.
Que era mi ventaja en un aspecto, que yo no sabía lo que significaba por el fundador de
hasta que me preguntó.
Sin embargo, la tormenta fue tan violento que he visto, lo que no se ve a menudo, el maestro,
el contramaestre, y algunos otros más sensible que el resto, en sus oraciones,
y esperando a cada momento cuando el buque se vaya al fondo.
En el medio de la noche, y en el resto de nuestras angustias, uno de los hombres
que había ido a ver a gritar que había una fuga, mientras que otro dijo que había cuatro
pies de agua en la bodega.
A continuación, todas las manos se llama a la bomba. En esa palabra, mi corazón, como yo pensaba, murió
dentro de mí y caí de espaldas sobre el lado de mi cama donde yo estaba sentado, en la cabina.
Sin embargo, los hombres me despertó y me dijo que yo, que era capaz de hacer nada antes,
fue así capaz de bombear como otro, en el que me despertó y fue a la bomba,
y ha trabajado muy de buena gana.
Si bien esto se hace al maestro, al ver la luz algunos mineros, que no, capaz de montar
la tormenta se vieron obligados a deslizarse y salir corriendo a la mar, y quería acercarse a nosotros,
la orden de disparar un arma como una señal de socorro.
Yo, que no sabía nada de lo que significaba, pensaba que el barco se había roto, o alguna
algo terrible ocurrió.
En una palabra, estaba tan sorprendido que me caí en un desmayo.
Ya que éste era un momento en que todo el mundo tenía su propia vida para pensar, nadie me miras, o
qué había sido de mí, pero otro hombre se acercó a la bomba, y me empuja
a un lado con el pie, me dejarán mentir, pensando que
había muerto, y fue un gran rato antes de venir a mí mismo.
Hemos trabajado en, pero el aumento de agua en la bodega, era evidente que el barco
sería el fundador, y aunque la tormenta comenzó a disminuir un poco, sin embargo, no fue posible
podía nadar hasta que se ejecute en cualquier
puerto, por lo que el maestro continuó disparando armas de fuego en busca de ayuda, y un barco de la luz, que lo había librado
a cabo justo por delante de nosotros, se aventuró un barco para que nos ayuden.
Fue con el peligro mayor del barco se acercó a nosotros, pero era imposible para nosotros
subir a bordo, o para que el barco se encuentran cerca del costado del buque, hasta que por fin los hombres
remo muy buena gana, y aventurarse a sus
vidas para salvar a nuestra, a nuestros hombres les lanzó una cuerda por la popa con una boya a la misma, y
luego viró a cabo una gran longitud, que, después de mucho trabajo y peligro, se
aferrarse, y transportados a cerrar en la popa, y tiene todo en su barco.
Fue en vano para ellos o para nosotros, después de que estaban en la barca, a pensar en llegar
su propia nave, de modo que todos estaban de acuerdo para que la llevara, y sólo para tirar de ella en dirección
costa como todo lo que pudimos, y nuestro maestro
les prometió que si el barco se evitó en la costa, que haría bien a sus
master: así en parte el remo y la conducción, en parte, nuestro barco se fue a la
hacia el norte, con pendiente hacia la costa casi hasta Winterton Ness.
No eran mucho más que un cuarto de hora a de nuestro barco hasta que vio a su fregadero,
y entonces comprendí por primera vez el significado de un barco en el naufragio
del mar.
Debo reconocer que apenas tenía ojos para mirar para arriba cuando los marineros me dijo que estaba
se hunde, porque desde el momento en que no me meta en el barco que me
Podría decirse que seguir, y mi corazón estaba, ya que
fueron muertos dentro de mí, en parte por el miedo, en parte por el horror de la mente, y la
pensamientos de lo que estaba delante de mí.
Mientras estábamos en esta condición, sin embargo, los hombres trabajaban en el remo para llevar el barco cerca de
la tierra que pudimos ver (cuando, nuestro barco de montaje de las olas, hemos sido capaces de ver el
shore) un gran número de personas a lo largo
la cadena para que nos ayuden cuando se acercan, pero hemos hecho, pero lento camino hacia la
la costa, ni fuimos capaces de llegar a la orilla hasta que, de ser más allá del faro de
Winterton, la costa se cae a la
hacia el oeste, hacia Cromer, y para que la tierra se rompió un poco la violencia de los
viento.
Aquí llegamos, y no sin mucha dificultad, tiene a salvo en tierra, y
después caminó a pie hasta Yarmouth, donde, como infortunados hombres, que fueron utilizados
con gran humanidad, así como por la
magistrados de la ciudad, que nos dio buenos cuartos, como por los comerciantes en particular
y los propietarios de buques, y que el dinero nos da suficiente para llevarnos bien a Londres o
volver a Hull como creyera conveniente.
Si yo ahora tenía la sensación de haber vuelto a Hull, y han ido a casa, me había
feliz, y mi padre, como en la parábola de nuestro bendito Salvador, habían matado hasta el
becerro gordo para mí, para escuchar el barco que
se fue de fue abandonado en la rada de Yarmouth, fue un gran rato antes de que él había
ninguna garantía de que no se ahogó.
Pero mi mala suerte me empujó sobre la actualidad con una obstinación que no pudo resistir, y
pesar de que había varias llamadas tiempos fuertes de mi razón y mi juicio más sereno para
ir a casa, sin embargo, yo no tenía poder para hacerlo.
No sé cómo llamar a esto, ni voy a instar a que se trata de un decreto secreto omiso,
que nos apresura a ser los instrumentos de nuestra propia destrucción, aunque sea
ante nosotros, y que nos precipitamos sobre él con los ojos abiertos.
Ciertamente, nada más que algunas de esas miserias decretó inevitable, que era imposible
para mí para escapar, pudo haberme empujado hacia adelante en contra de los razonamientos y la calma
persuasiones de mis pensamientos más retirado,
y en contra de dos instrucciones visibles tales como había encontrado en mi primer intento.
Mi compañero, que había ayudado a endurecerse antes que yo, y que era hijo del maestro, se
ahora menos hacia delante que yo
La primera vez que me habló después de que se encontraban en Yarmouth, que no fue sino hasta dos o
tres días, para que se separaron en la ciudad de varios trimestres, digo, la primera
vez que me veía, parecía que su tono era
alterado, y, con aire melancólico, y moviendo la cabeza, me preguntó cómo me fue,
y le dijo a su padre quién era yo, y cómo había llegado este viaje sólo para un juicio, en
Para ir más allá en el extranjero, su padre,
volviéndose hacia mí con un tono muy grave y preocupada "joven", dice él, "que
nunca debe hacerse a la mar nada más, usted debe tomar esto por un claro y visible
señal de que no van a ser un marinero
el hombre. "" ¿Por qué, señor, "le dije," vas a ir a la mar sin más? "" Este es otro caso ", dijo
él, "es mi vocación, y por lo tanto mi deber, pero, como usted hizo este viaje a juicio
a ver lo que un cielo te ha dado el gusto de lo que se puede esperar si usted persiste.
Tal vez todo esto ha caído sobre nosotros en su cuenta, como Jonás en el barco de
Tarsis.
Ore ", continúa," lo que está y de lo que cuenta lo que va a la mar "Una vez que?
Le dije que algunos de mi historia, al final de la cual estalló en una extraña clase de
pasión: "¿Qué había hecho yo", dice él, "que
como un desgraciado debe entrar en mi barco?
No me puse mi pie en el mismo barco que te de nuevo por mil libras. "
Este hecho fue, como ya he dicho, una excursión de su espíritu, que se agitaban sin embargo, por la
sentido de su pérdida, y estaba más lejos de lo que podía tener la autoridad para ir.
Sin embargo, después habló muy grave para mí, exhortando a que vuelva a mi
padre, y no tentar a la Providencia para mi ruina, y me dijo que podría ver una mano visible
de los cielos delante de mí.
"Y, joven", dijo, "depende de ella, si no volver, donde quiera que vaya, usted
se reunirá con nada más que desastres y decepciones, hasta que las palabras de su padre
se cumplió la palabra sobre ti. "
Nos separamos poco después, porque yo le hacía poca respuesta, y yo no le vio más, que forma
fue que no sabía.
En cuanto a mí, tener un poco de dinero en el bolsillo, viajé a Londres por tierra, y allí,
así como en la carretera, había muchas luchas conmigo lo largo de la vida que debe
tomar, y si debo ir a casa o al mar.
En cuanto a volver a casa, la vergüenza se opuso a la mejor los movimientos que se ofreció a mis pensamientos, y
Inmediatamente se me ocurrió cómo debería ser rió de los vecinos, y debe
tener vergüenza de ver, no es mi padre y la madre
, sino incluso todo el mundo, de donde, desde entonces he observado a menudo, ¿cómo
incongruente e irracional el carácter común de la humanidad, especialmente de la juventud,
a la razón que debe guiarlos en
casos-a saber como. que no tienen vergüenza de pecado, y sin embargo, se avergüenzan de que arrepentirse, no
vergüenza de la acción para que con justicia debe ser estimado tontos, pero son
vergüenza de la devolución, que sólo puede hacer que se estima sabios.
En este estado de vida, sin embargo, me quedé algún tiempo, sin saber qué medidas tomar,
y el curso de la vida para conducir.
Una resistencia irresistible continua de irse a casa, y como me quedé allí un tiempo,
el recuerdo de la angustia que había estado en desgastó, y como el disminuido, el pequeño
movimiento que tenía en mis deseos de volver llevaba
fuera con él, hasta que por fin he dejado a un lado todo el pensamiento de él, y miró hacia afuera
para un viaje.