Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>LE IBA A DECIR LA VERDAD
A TU MAMÁ, ¿VERDAD?
>>NO.
>>¿SEGURA QUE SI NO LLEGO A
TIEMPO, NO PENSABAS DECIRLE NADA
A TU MADRE, SOBRE LA VERDAD DE
LA MUERTE DE KARINA?
>>SACA A IGNACIA DEL CAMINO.
>>NO, ¡POR DIOS! TÚ NO ESTARÁS
PENSANDO QUE TOMÁS...
>>NO SÉ, IGNACIA, ESE ES MI
MAYOR MIEDO, QUE TOMÁS HAYA
PLANEADO TODO ESTO, PERO
PIÉNSALO, ¿QUIÉN MÁS SE PUEDE
BENEFICIAR DE LA MUERTE DE
KARINA?
>>ENTONCES LE HICISTE ALGO
A SU COCHE.
[♪ Tema Musical ♪]
>>AHORA RESULTA QUE A SU EDAD
DECIDIÓ JUGAR A SER UNA BUENA
MADRE.
>>¡AGRADECE QUE NO TE VUELO LA
BOCA DE UN BOFETÓN, QUE ES LO
ÚNICO QUE MERECES! ¡NO VOY A
DEJAR SOLA A ESTELA! Y AUNQUE NO
TE GUSTE. AUNQUE NO SÉ, PORQUE
POR ALGUNA RAZÓN, TÚ NO QUIERES
QUE YO ESTÉ CERCA DE MI HIJA.
>>NO SEA PARANOICA, SEÑORA.
>>CONTIGO NO HAY PARANOIA
SUFICIENTE, DESCONFÍO HASTA
DE TU SOMBRA.
>>¿TERMINAR NUESTRO NOVIAZGO?
¡POS SI APENAS EMPEZAMOS CON ÉL!
>>ES QUE LO NUESTRO ES
IMPOSIBLE, OLEGARIO.
>>NO, NO, ESO NO ES CIERTO. ¿SE
PUEDE SABER QUÉ PASÓ AHORA
PARA QUE TOMES ESA DECISIÓN?
>>ES QUE ES MIREYA, TU HIJA,
ELLA ME ODIA CON TODA SU ALMA
Y SOLO PORQUE SOY LA MAMÁ DE
PEDRO. ¿YO QUÉ? HUBIESES OÍDO
LAS COSAS QUE ME DIJO HACE UN
RATO. PUES ASÍ NO SE PUEDE,
OLEGARIO, ¿CÓMO VAMOS A SER
NOVIOS TÚ Y YO, SI TU PROPIA
HIJA ME TRATA ASÍ?
>>¡NO...! AHORA MISMO ME
VA OÍR ESA CONDENADA.
>>NO... NO, TE LO SUPLICO, NO...
MIRA, SI NO, LO ÚNICO QUE VAS A
HACER ES EMPEORAR LAS COSAS.
>>ES QUE LA VERDAD ES QUE YA
NO SÉ NI QUÉ PENSAR DE MIREYA;
NO RECONOZCO A MI PROPIA HIJA.
>>TÍA, USTED TENÍA RAZÓN CUANDO
ME DIJO QUE LOS SANTAMARÍA ERAN
MALOS Y QUE SOLO ME IBAN A HACER
DAÑO.
>>LO MEJOR QUE PUEDES HACER ES
DEJAR QUE EL TIEMPO PASE, ¿SÍ?
RUBÉN ESTÁ CONFUNDIDO, VAS A VER
CÓMO ÉL SE DA CUENTA DE LO QUE
REALMENTE HIZO.
>>YA, CAMBIA LA CARA, ÁNDALE. ÚU
SABES QUE ADORO A MIREYITA, LA
QUIERO COMO SI FUERA UNA HIJA
MÁS Y VOY A SEGUIR QUERIÉNDOLA
SIEMPRE.
>>MARGARITA, POS NO DEJEMOS QUE
LOS PROBLEMAS DE PEDRO Y MIREYA
NOS ECHEN A PERDER LA VIDA A TI
Y A MÍ. MIRA, TENEMOS QUE
ENFRENTAR ESTO JUNTOS
TÚ Y YO, COMO UN EQUIPO.
>>AUNQUE TU HIJA ME ODIE.
>>YA TE DIJE QUE VOY A HABLAR
CON ELLA, ESTO NO PUEDE
QUEDARSE ASÍ.
PERO POS NO ME DEJES,
MARGARITA.
ADEMÁS, MIRA, TÚ NO MERECES
ESTAR SOLA EN UN LÍO EN EL QUE
NO TIENES NADA QUÉ VER.
>>TIENES RAZÓN, LO VAMOS A HACER
A TU MANERA. DAME UN ABRAZO,
NOVIO MÍO.
[Risas]
[♪♪♪]
>>¿MAMÁ?
>>AY, HASTA QUE POR FIN
DESPERTASTE, M'HIJITA. AY,
¡POR DIOS!
>>¿PERO QUÉ HACES AQUÍ? Y CON
UNA COPA DE VINO EN LA MANO.
>>VINE A VIVIR CONTIGO.
>>AY, MAMÁ, MAMÁ, QUÉ BUENO.
>>SÍ, YA... M'HIJITA, YA.
>>¡AY!
>>¿DESPERTASTE, ESTELA?
>>NO, FÍJATE QUE ESTÁ DURMIENDO
COMO UN TRONCO EN SU CAMA.
[Timbre de la puerta]
AY, MIRA, ¿POR QUÉ NO ABRES LA
PUERTA?
>>SÍ Y DEJA DE PREGUNTAR
NECEDADES.
MUY BUEN VINO, ¿EH?
EXQUISITO.
>>AY, MAMÁ, NO LO TRATES ASÍ.
[Timbre de la puerta]
>>AY, FÍJATE QUE...
>>SIEMPRE DICES ESAS COSAS.
>>DEJÓ ABIERTO EL BAR, NO LE
PUSO CANDADO Y GUAU, ES UNA
COSECHA MARAVILLOSA, MI AMOR.
>>LO QUE ME FALTABA, EL DUEÑO
DE LA CASA.
>>¿MAMÁ, CÓMO TE HAS SENTIDO?
>>BIEN, MI AMOR, ALGO ATURDIDA,
PERO DORMÍ TODA LA TARDE.
>>BUENO, MAMÁ, PERO ESO ES
BUENO, ¿NO? ASÍ DESCANSAS.
OYE, ABUE, ¿Y TÚ QUÉ ESTÁS
HACIENDO AQUÍ?
>>ES UNA LARGA HISTORIA, SOLO TE
VOY A DECIR QUE TU PADRE Y TÚ ME
VAN A EXTRAÑAR COMO LOCOS EN EL
APARTAMENTO, AHORA VOY A VIVIR
AQUÍ CON TU MADRE.
>>SÍ, PERO...
>> SÍ, MIRA, YA SE ACABÓ
EL TEMA.
[♪♪♪]
[Recuerda] >>QUIERO QUE ME
CONSIGAS EL SEDANTE MÁS POTENTE
QUE TENGAS, EL MÁS FUERTE, PERO
SOBRE TODO, EL MÁS DAÑINO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ESTA ES LA PUERTA.
>>BUENO, YA, YA, DEJA DE TEMBLAR
COMO NENA. EL QUE DEBE UNA
LANA ERES TÚ Y ESTO LO ESTAMOS
HACIENDO PARA QUE EL DURO
NO TE MATE, CARNAL.
>>PUES SÍ, GÜEY, PERO SI ME
AGARRAN.
>>PERO NADA, ¿TRAJISTE LAS
HERRAMIENTAS PARA ROMPER
LOS CANDADOS?
>>AQUÍ LAS TENGO.
>>ÓRALE, ÁNDALE. VAMOS.
[♪♪♪♪]
>>PERO COME ALGO, LUPITA Y
DESPUÉS TE VAS A DESCANSAR. VAS
A VER QUE MAÑANA VERÁS TODO CON
MÁS CLARIDAD, ADEMÁS, A TU
CHAMAQUITO NO LE HACE NADA BIEN
QUE TE PONGAS ASÍ.
>>AY, TÍA, ESTE CHAMAQUITO HA
TENIDO QUE SOPORTAR TANTOS
MALOS RATOS, QUE UNO MÁS, UNO
MENOS, DA IGUAL.
>>AY, M'HIJITA, PERO QUÉ
TONTERA. ¿CÓMO CREES? PARA
ESO TIENES A TU MAMÁ, LUPITA,
EN LAS BUENAS Y EN LAS MANOS.
>>PERO SI LO QUE QUIERE RUBÉN
ES QUE YO LE RUEGUE, NO LO VOY
A HACER; NO PIENSO HACERLO.
>>¿Y A TI QUÉ TE PASA?
>>CUÍDATE DE LOS SANTAMARÍA,
PEDRO, PORQUE EN CUALQUIER
MOMENTO TE DAN LA PUÑALADA
POR LA ESPALDA.
>>LO SIENTO, LUPITA.
>>YO NO QUISE ESCUCHAR A MI
MAMÁ NI A MI TÍA GINA, PERO NI
RUBÉN NI IGNACIA SON COMO
NOSOTROS Y NUNCA LO SERÁN.
>>LO SIENTO, LUPITA, NO PUEDES
PONER A TODOS EN UN MISMO SACO,
PORQUE PARA QUE SEPAS, LA
SEÑORITA IGNACIA ES UNA DAMA.
>>¡MIRA, LA SANGRE ES LA MISMA,
PEDRO, LA MISMA! ¡PERO DESPUÉS
NO ME DIGAS QUE NO TE LO
ADVERTÍ!
>>HOLA, PEDRO, ¿NO TE VAS A
SENTAR CON NOSOTROS?
[♪♪♪]
[♪♪♪♪♪]
>>LO HICISTE, CARNAL.
>>TE LO DIJE, GÜEY.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Ruidos diversos]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Timbre de la puerta]
>>IGNACIA, QUÉ SORPRESA,
PASA, POR FAVOR.
>>GRACIAS. HOLA.
>>HOLA.
>>¿Y MI ABUELA ESTÁ?
>>NO, NO ESTÁ Y NO TENGO
LA MENOR IDEA DE DONDE SE
HABRÁ IDO.
¿VAS A ALGÚN LADO? DIGO,
POR EL BOLSO.
>>NO. SON COSAS QUE TENÍA
EN LA OFICINA.
>>¿QUIERES QUEDARTE AQUÍ?
>>SÍ, POR FAVOR, SOLO UNOS DÍAS,
EN LO QUE ENCUENTRO DONDE
INSTALARME, ¿SE PODRÁ?
>>EL TIEMPO QUE QUIERAS, ESTA
ES TU CASA Y NADA ME DARÍA
MÁS GUSTO QUE ALGÚN DÍA ME
LLAMARAS PAPÁ.
VOY A TENER PACIENCIA, TE LO
PROMETO. ¿YA COMISTE ALGO?
>>NO.
>>TE VOY A PREPARAR ALGO Y ASÍ
APROVECHAMOS Y HABLAMOS DE
TU ABUELA.
>>¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASA CON MI
ABUELA?
>>LA SORPRENDÍ HABLANDO POR
TELÉFONO DE UNA MANERA MUY
MISTERIOSA; NO SÉ POR QUÉ, PERO
CREO QUE ALFONSINA ESTÁ METIDA
EN ALGO RARO A NUESTRAS
ESPALDAS.
[♪♪♪♪♪]
>>MAMÁ, ¿PERO ES NORMAL QUE
TENGAS TANTO SUEÑO O ES POR
CULPA DEL TUMOR?
>>AH, NO RUBÉN, NO, ¿POR QUÉ NO
MEJOR CAMBIAMOS DE TEMA? MAMÁ,
¿POR QUÉ NO ME CUENTAS QUÉ TE
HIZO CAMBIAR DE IDEA Y REGRESAR
A VIVIR AQUÍ?
>>AY, M'HIJITA, ES QUE...
>>PERDÓN, PERO TE PREPARÉ ESTO.
>>GRACIAS.
>>YO SÉ QUE TE VA A CAER
MUY BIEN.
>>TOMÁS, DE VERDAD, MUCHAS
GRACIAS POR PREOCUPARTE POR MI
JEFA, TE LO AGRADEZCO MUCHO.
>>MAMÁ... CONTÉSTAME.
MAMÁ, ¿TE PASA ALGO?
[♪♪♪]
>>¡CÓRRALE, CÓRRALE!
[Disparos]
>>¡AAH!
[Golpes]
[♪♪♪]
[Golpes]
>>¡AAAH!
[♪♪♪]
>>¡LO MATASTE, CARNAL, LO
MATASTE!
>>VÁMONOS. ¡VÁMONOS!
[♪♪♪]
[Timbre del celular]
>>¿NO TE CONTESTA?
[♪♪♪]
TU NOVIECITA NO TE CONTESTA
EL CELULAR ¿O QUÉ?
>>¿CÓMO SABES A QUIÉN ESTOY
LLAMANDO?
>>NO TE ESCONDERÍAS TANTO PARA
LLAMAR A OTRA PERSONA QUE NO
FUERA IGNACIA.
>>BUENO, DA LO MISMO A QUIEN
LLAME, ES ASUNTO MÍO, ¿NO?
>>OK. AHORA RESULTA QUE ES
ASUNTO TUYO.
MIRA CÓMO CAMBIAN LAS COSAS,
¿NO? ANTES TODO LO TUYO
TAMBIÉN ERA ASUNTO MÍO.
¿TE ACUERDAS DE ESA ÉPOCA?
QUE TENGAS SUERTE CON LA
LLAMADA. ES DE ESPERAR QUE
IGNACIA NO TE CONTESTE.
[♪♪♪]
>>SÍ, ESTABA AQUÍ MISMO. NO
ALCANCÉ A ESCUCHAR CON
QUIÉN HABLABA, PERO ES QUE...
>>¿QUÉ COSA?
>>NO SÉ... INCLUSO LA VOZ ERA
DIFERENTE, PARECÍA UNA MUJER
DIFERENTE A LA ALFONSINA DE
SIEMPRE.
>>¿CÓMO, QUÉ ESTABA DICIENDO?
>>MIRA, LE ESTABA DICIENDO A LA
PERSONA CON LA QUE HABLABA,
QUE SU NIETA, O SEA TÚ, HABÍAS
ESTADO A PUNTO DE SORPRENDERLA,
QUE NO SE IBA A EXPONER DE NUEVO
A QUE LA SORPRENDIERAN.
>>¿YO? ¿SORPRENDERLA EN QUÉ?
>>NO LO SÉ, DESPUÉS LE DIJO A LA
PERSONA QUE NO LA LLAMARA AQUÍ,
QUE ALGUIEN QUE NO FUERA ELLA
PODRÍA CONTESTAR Y QUE NADIE
SABÍA.
>>¿QUÉ COSA?
>>NO LO SÉ... MIRA, ESO FUE
LO QUE DIJO Y LO ESCUCHÉ
CLARAMENTE.
ME PARECIÓ PRUDENTE QUE LO
SUPIERAS, PORQUE COMO ESTÁN
LAS COSAS NO ES CONVENIENTE
QUE TU ABUELA ANDE METIDA EN
LÍOS A NUESTRAS ESPALDAS, ¿NO
CREES?
>>SÍ... CLARO QUE NO. GRACIAS
POR DECÍRMELO, MARIANO.
¿EN QUÉ ESTARÁ METIDA AHORA
MI ABUELA, QUÉ SERÁ?
[♪♪♪]