Tip:
Highlight text to annotate it
X
Primavera - verano 1993
KANEHAMA Kiyochika
Mundo de las Espadas Japonesas
Ōzato
KANEHAMA Kiyochika
nace el 15-12-1951.
En abril de 1974 entra como aprendiz del maestro herrero MIYAIRI Kiyomune en la Prefectura de Nagano.
En 1980 obtiene la licencia de herrero para fabricar espadas, otorgada por Agencia de Asuntos Culturales de ***ón.
En junio de 1983, después de 10 años de práctica, se establece por cuenta propia en su actual herrería en el distrito de Inafuku de Ōzato (Okinawa).
Ōzato
Preparación de la paja (aku o wara)
Cortando el carbón
Materiales
Tamahagane
Mejiro
Rompiendo el tamahagane
Shita-kitae
El proceso de doblado sobre sí mismo se repite unas 5-7 veces
Shita-kitae completo.
Apilado y fundido del mejiro
Shingane
Preparación del age-kitae
El proceso de doblado sobre sí mismo
se repite unas 5-6 veces
Tsukurikomi
Tsukurikomi completado
Sunobe
Sunobe completado
Hizukuri
Nama-shiage
Limpiando la superficie
Preparando el yaki-ire
Tsuchi-tori
Yaki-ire
Traducido por takuminokami
http://nihonto.blogspot.com