Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allá vamos todos. Qué bueno volver a verlos.
Bienvenidos a Showbiz Korea y tenemos
noticias del K-entretenimiento para ustedes.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Hace poco, el actor Bae Yong-joon celebró
el cumpleaños de su gran amigo, Kim Soo-hyun.
Aquellos que aman las telenovelas coreanas
conocerán que Kim Soo-hyun está interpretando
en la telenovela, "Caído de otra estrella,"
y por esta razón, el actor Bae Yong-joon
envió un regalo muy especial al set de rodaje.
El actor Bae Yong-joon celebró el cumpleaños
de su gran amigo y actor Kim Soo-hyun,
quien también es de su agencia.
Bae Yong-joon envió un camión de comida
al set de rodaje de la serie "Caído de otra estrella."
Esto fue para celebrar
el 26o cumpleaños del actor Kim Soo-hyun.
Se dio a conocer que
Kim Soo-hyun se llevó una agradable sorpresa
con el considerado regalo de su amigo.
Kim Soo-hyun, al recibir el regalo de Bae Yong-joon
le dijo que le agradecía mucho por el regalo
y que hará lo mejor en la telenovela para responder
al amor de todos en lo que quedaba de rodaje.
El talentoso actor Ha Jung-woo se convirtió en
un oficinista, que se va del trabajo a la hora exacta.
Nos encontramos con él en el set de rodaje.
Ha Jung-woo expresó diferentes emociones que
podrían cambiar la mente de los actores mayores.
Ha Jung-woo es un actor talentoso y un artista.
Él debutó como director con la película
Montaña rusa en 2013.
Hola, soy Ha Jung-woo. Espero que la calidad
del descanso de café de los oficinistas coreanos
se mejore en medio de su apretada jornada.
Ha Jung-woo se veía muy clásico
y guapo en su traje.
Les pido su interés por la vida del oficinista Ha.
Él jugó el rol de un oficinista competente,
que se va de la oficina a la hora exacta
sin trabajar horas demás.
Al actor le encata tomarse nuevos retos.
Esperaremos a por las actividades de Ha Jung-woo
en el futuro como actor, artista y director.
Los guapos actores de Zo In-sung y Hyun Bin
aparecieron en el aeropuerto en el día de
San Valentín, encantando a todos
con su lado atractivo.
Salió un chico de un auto ***
en el aeropuerto internacional de Incheon.
Fue el guapo Zo In-sung.
Él estuvo casual en un largo abrigo ***,
un par de vaqueros y una camiseta de rayas.
Él transformó el aeropuerto en un desfile de moda.
Zo In-sung vino al aeropuerto para irse a
Shanghái, para encontrarse con sus fans chinos.
Él hace poco se ganó el premio de mejor fashionista
del año en los Premios de Moda SOHU 2014,
probando su inmensa popularidad en China.
Él volverá a arrasar China
con su encuentro con fans.
Mientras tanto, el actor Hyun Bin se presentó en
el aeropuerto internacional de Gimpo el mismo día.
Él estuvo muy gentil.
Llevaba una camisa con estampados en gris,
un largo abrigo color azul marino y gafas de sol.
Zo In-sung y Hyun Bin llevaban abrigos largos,
pero uno al estilo casual
y el otro, al estilo gentil.
Ellos encantaron a todos con su lado
diferente pero atractivo.
Hyun Bin también se fue a ***ón para ver a sus fans.
Los dos guapos y talentosos actores
se ganaron reconocimiento incluso fuera de Corea.
Esperamos que brillen en el 2014
con sus talentos y sus infinitos encantos.
Seguido.
Los llevaremos a la rueda de prensa
de la nueva película, "Monster,"
protagonizada por Lee Min-ki y Kim Go-eun.
Y van a conocer sobre las estrellas
que nacieron en el año del caballo.
Bueno, bienvenidos a todos.
Prepárense para la tranformación en actuación.
Esta vez, tenemos al actor Lee Min-ki
quien se convirtió en un asesino brutal.
Y tenemos también a Kim Go-eun,
quien se convirtió en una mujer loca.
Y estos dos tratan de matar el uno al otro,
no en la vida real, sino en la película, claro.
Bueno, los actores mencionaron que
cantarán y bailarán algo que vaya perfecto
con la película, si logra atraer a
5 millones de espectadores al cine.
Vayamos a conocer más sobre
la historia de la película, "Monster."
La actriz Kim Go-eun se deshizo de su imagen
fresca e inocente que se ganó con la película
Musa y se volvió en una loca llamada
Bok-soon para la película "Monster."
Vayamos a ver su transformación, ahora mismo.
Hola, espectadores de Showbiz Korea.
Somos Kim Go-eun y Lee Min-ki del filme "Monster."
LEE Min-ki / Actor
Me tomé el rol del asesino Tae-soo en "Monster."
KIM Go-eun / Actriz
Juego el rol de Park Bok-soon en "Monster."
La película "Monster" se trata
de un asesino brutal y de una loca,
jugados por Lee Min-ki y Kim Go-eun.
Y el tráiler, que salió antes del estreno de
la película, está ganando un gran interés.
Soy el actor del filme, pero aun así disfruté del tráiler.
Lo vi varias veces porque era muy interesante.
Me hubiera lastimado si la reacción hubiera sido
mala, pero está recibiendo una gran respuesta.
Y ahora, me siento aliviado y se me espera más.
Espero que a la gente le guste más la completa.
Kim Go-eun y Lee Min-ki,
los actores líderes de la película, revelaron
que se sentían mal ya que jugaron papeles
que tratan de matar el uno al otro en "Monster."
Lo mencioné unas cuantas veces, pero
siempre fui un gran fan de ella, y aún me encanta.
Él es guapo, y pensé que sería considerado y dulce.
Pero me golpeó mucho en la película, y estuve muy
absorta en mi rol. Ahora le noto guapo de nuevo.
De hecho, no grabamos muchas escenas juntos
porque sólo nos encontramos al final del filme.
Pero creo que tuvo una buena influencia en nosotros
ya que pudimos tratarnos tal como nuestro rol
y me gustó.
Monster está ganando una gran atención
por los chocantes cambios
de Lee Min-ki y Kim Go-eun.
Pero los dos mencionaron que hubo efectos
secundarios con sus transformaciones.
Tae-soo es una persona muy sensible,
muy puntiaguda y con problemas psicológicos,
y me hizo estar muy al borde.
Personalmente, yo no sabía que estaba así.
Pero la gente a mi alrededor, como el CEO
y el mánager me contaron que les resultó duro.
Pensé que hablaba suave, pero para ellos
nos les fue así. Debí haber estado al borde también.
Bok-soon camina, habla y reacciona de manera
única y resulta que me convertí como ella.
Y mis amigas me dijeron que parecía una tonta
y que no me perdiera con el personaje.
Me resultó duro volver en mí misma tras el rodaje.
La película "Monster" anuncia
el nacimiento de un nuevo tipo de película thriller
con una gran historia y con papeles intensos.
Está listo para sorprender a todos los cinéfilos.
Esta película tiene un nuevo tipo de carácter
y eso fue exactamente la intención del director.
Normalmente, cuando un malvado y una mujer
se encuentran, se requiere muchas instalaciones,
trucos y suerte para que terminen felizmente.
En esta película los papeles, sin importar ser
un hombre o una mujer, están en una situación
monstruosa, y eso será lo diferente de los demás
thrillers, creo que a los espectadores les encantará.
Todos los ojos están centrados en el cambio
de actuación de Kim Go-eun y Lee Min-ki.
Esperamos que este nuevo thriller reciba
un gran amor cuando salga en los cines.
Monster se estrena el 13 de marzo. Vengan a verlo.
Todo lo mejor para "Monster."
A continuación.
Vamos a conocer sobre las estrellas
que nacieron en el año del caballo.
Bien, como probablemente lo sabrán,
el 2014 es el año del caballo azul,
que llega cada 60 años.
Bastante impresionante. Así que mucho interés
está centrado en las estrellas nacidas en el año
del caballo, y nosotros veremos en detalle
a estas estrellas, ahora en Showbiz Korea.
Primero, las estrellas que nacieron en 1990,
el año del caballo,
cumplen 24 años este año.
Tenemos a Jong-hyun y Onew de SHINee,
y también a Lee Jong-hyun de CNBLUE,
Park Hyung-sik de ZE:A y muchos más.
Vayamos a verlos, ahora mismo.
Los célebres nacidos en el año del caballo, harán
que este año del caballo azul sea su gran año,
y están recibiendo gran atención.
Go Ara, la heroína de la teleserie de éxito,
Responde 1994 nació en 1990.
Ella es considerada como una actriz
que cautivará el 2014.
Go Ara debutó
con la telenovela de adolescentes, "Sostenido 1."
Ella luego desarrolló su carrera saliendo en varias
producciones como "Pacemaker" y "Papa."
También, su interpretación de una chica
de la provincia de Gyeongsang-do en "Responde
1994" hizo disparar su fama.
GO Ara / Actriz
Les pido su interés por mis obras en adelante.
Deseo que su 2014 esté lleno de sonrisa.
La actriz Park Shin-hye, quien entró
a la universidad de ChungAng con Go Ara en 2008,
también nació en el año del caballo.
Park Shin-hye debutó en 2003
con la telenovela "Escalera al cielo."
Desde entonces, pasó por diferentes cambios
como actriz con varias producciones, tal como
la telenovela del 2009, "Eres guapo,"
donde se vistió como un chico.
El año pasado, Park Shin-hye conmovió a todos
con su actuación en el filme, "Milagro del cuarto 7."
Ella también recibió un gran elogio con
su interpretación en la serie de éxito, "Herederos."
PARK Shin-hye / Actriz
Haré lo mejor para transmitir mi mensaje con los ojos.
La original hermana bebé de Corea, Park Bo-young
hace poco regresó a las pantallas de cine
con "Juventud ardiente."
Ella también nació en el año del caballo.
Park Bo-young es conocida,
o fue conocida por su imagen de bebé.
Pero pasó por un chocante cambio como actriz
con "Juventud ardiente," probando que
tiene más que enseñar de lo que uno se esperaba.
PARK Bo-young / Actriz
Me gusta salir muy rebelde en esta película.
Jugar un papel que dice palabrotas me alivió
en ocasiones cuando estuve muy cansada.
Park Bo-young también es famosa
por su excelente canto.
Ella tomó parte en la banda sonora de sus filmes
de "Escándalo a toda velocidad," "Hombre Lobo"
y "Juventud ardiente."
Me siento muy afortunada y bendecida.
Las miembros de Girls' Generation, Yoon-a
y Soo-young, que trajeron todo un romance
al entretenimiento a principios del año,
también nacieron en el año del caballo.
Las dos también están activas como actrices
y todos esperan ver sus actividades en 2014.
La reina de patinaje sobre hielo, Kim Yuna, se ganó
la medalla de plata en los juegos olímpicos de Sochi.
Bueno, el caballo representa el dinamismo,
vitalidad, salud, riqueza y éxito.
Y si se toman una gran acción en el año
del caballo, seguro que podrán conseguir lo deseado.
Bien. El año del caballo vuelve cada 12 años,
al igual que los otros signos del zodiaco.
Y tenemos el 1954, 1966, 1978, 1990, 2002,
y este año, el 2014.
Y adivinen qué. Vamos a ver a más estrellas
que nacieron en el año del caballo.
Hay muchos actores nacidos en 1978,
famosos por su impecable actuación
y por su encanto que atrae a muchos a las pantallas.
La telenovela "Emperatriz Qi," protagonizada
por Ha ji-won como líder, está teniendo el más alto
índice de audiencia en su horario.
Ha Ji-won es una actriz famosa
que nació en el año del caballo, 1978.
Ha Ji-won fue honorada con el gran premio
en una ceremonia de fin de año
con su actuación en "Emperatriz Qi."
Ella antes se había ganado otro premio en 2006
con su actuación en "Hwang Jini."
Estos días, Ha Ji-won está conquistando
las pantallas de TV con "Emperatriz Qi,"
y está lista para dominar las pantallas de cine
con "Las tres cazadoras."
HA Ji-won / Actriz
Espero que hayan más guiones para actrices y
tener la oportunidad de salir en grandes filmes.
El actor Ha Jung-woo, el rey para comer a tope,
también nació en 1978.
Ha Jung-woo debutó como director en 2013
con la película "Montaña rusa."
El actor Yeon Jung-hoon, el marido
de Han Ga-in, también nació en 1978.
Él mencionó que deseaba tener un bebé
en el año del caballo.
Otra estrella caballo es Joo Sang-wook,
quien vuelve a las pantallas de televisión
con la telenovela "Soltera de nuevo."
Él interpretará una pareja divorciada
con la actriz Lee Min-jung.
Además, se quitará su imagen de tipo irritante,
que se había ganado con la teleserie anterior,
y traerá su lado considerado a lo máximo.
El cantante Lee Seung-chul se ganó el premio
de interpretación en el 23o "Seoul Music Awards."
El actor Park Joong-hoon se convirtió en director
el pasado año con la película "Top Star."
PARK Joong-hoon / Actor
Top Star se basa en mi propia experiencia.
Ambos Lee Seung-chul y Park Joong-hoon
nacieron en 1966, el año del caballo.
El actor y cantante Kim Chang-wan, en el momento
está actuando en la serie "Caído de otra estrella"
como un buen amigo de Kim Soo-hyun.
Él también nación en el año del caballo, en 1954.
En la telenovela sale otra estrella del año
del caballo, y es el actor niño Cheon Bo-geun.
Cheon Bo-geun fue nacido en 2002,
y tiene 48 años menos que Kim Chang-wan.
Los miembros del caliente grupo EXO,
Lu Han, Xiumin y Chris,
también son famosas estrellas del año del caballo.
También, el miembro Lee Jong-hyun de CNBLUE
y Chan-sung de 2PM
nacieron en el año del caballo.
Se espera que todas estas estrellas brillen
la industria del entretenimiento en 2014,
el año del caballo.
Esperaremos a por sus fabulosas actividades
y les deseamos un continuo éxito.
Okay, todos. Allá vamos. A seguir.
Tenemos algunas noticias para ustedes.
Tiempo para Ask Us.
Hola, Adrien. Soy Arwa de Arabia Saudita.
¿Me puedes contar más sobre
el actor Park Ki-woong, por favor? ¡Ánimo!
Sí que puedo. Muchísimas gracias.
Sé que tenemos a muchos espectadores
del Oriente Medio viendo nuestro programa.
Y voy a darte más detalles
sobre Park Ki-woong.
Park Ki-woong debutó como actor en 2005
con la película japonesa, "Kaidan."
Él luego se llevó el estrellato con su baile de molino
en un anuncio en 2006.
En el mismo año, logró grabar su nombre
en la mente de los de la industria
con su impresionante actuación en la película
El arte de las peleas.
Él luego tuvo su primer papel líder con la comedia
romántica del 2007, "Clases particulares 2."
Pero Park Ki-woong no se quedó conforme
con su fama, y siguió desarrollando su actuación.
Él acumuló su filmografía
saliendo en varias producciones como
en las telenovelas "Historia de un hombre" y "Chuno."
Y su actuación fue oficialmente reconocida
a través del filme "Flecha, la última arma"
y la telenovela "Mascarilla."
Estos días, Park Ki-woong está tomando parte
en el show de realidades, "Beating Hearts"
o "El corazón late" donde pasa por
un proceso para convertirse en un bombero.
Vean este programa
y les pido su interés en sus actividades en adelante.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Hablemos más sobre célebres
coreanos a la próxima aquí en Showbiz Korea.
Si desean participar, no duden en hacerlo.
Bien, tienen diferentes opciones, claro.
Twitter, nuestra página de Facebook, y pueden
pinchar en me gusta y compartirlo con sus amigos.
También pueden dejar sus comentarios en
la tabla de mensajes, arirangtv.com/showbizkorea.
Hasta pronto otra vez, todos.
Muchísimas gracias. Adiós.
Luna llena