Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Soy Adam Rich de thrillist.com ,
y que está viendo "Leap Year ".
- Jack , necesito un publicista con experiencia.
- Lo sé.
- Todo el mundo piensa que soy un nuevo tipo raro edad.
Había una historia que tengo un oso.
- Puedo girar eso.
- Creo que todos ustedes tienen la la capacidad de hacer grandes cosas ,
ser líderes en su industria , que
Es por eso que propongo un concurso simple.
Al final de cuatro meses , se
cada uno presente su planes individuales para mí.
La empresa me gusta más a recibirá $ 500,000 en fondos.
- Va a dejarme solo si lo contrato ?
- Suena ilógico .
- Jack.
- Sí .
- Tienes tu primera cliente, el señor Sather .
Espero que no te arrepentirás.
- Ya sabes lo que es de los hombres más jóvenes?
- Lo siento lámpara.
- Es una especie de admiración.
-Lo siento al respecto porque No puedo pagar para reemplazarlo.
- Es como si todavía Recordemos lo increíble que somos.
-Hippie .
- Qué más joven que el hombre que decir.
- Usted sabe que yo soy como 35 .
- Sí .
Es una buena edad para un hombre para ser capaz de pagar una lámpara .
- Y, sin embargo .
- Y, sin embargo .
- Ojalá mi publicista como una tortilla ?
- Me encantaría una tortilla ?
- Perfecto .
-Soy rápido descubriendo las ventajas
de ser propietario de un negocio .
Debo dormir con todos mis clientes .
- Usted no tiene otros clientes .
- Bueno, eso es casi cierto.
- Ah, sí ?
¿Estás diciendo que debe ser celoso?
- Sólo estoy ayudando a un amigo a su primer concierto.
- Usted realmente desea realizar una mezcla negocio y su placer,
¿no es así ?
¿No es eso lo que enseñar en la escuela de negocios ?
Sólo te pido porque me Nunca fue a la escuela de negocios.
- Entonces, nada que lamentar ?
- Qué cosa más joven que preguntar.
- Sólo quiero saber antes de te gusto mi tortilla.
- Pues no .
No se arrepiente .
Realmente no hay mucho No voy a hacer para un cliente.
[ Reproducción de música ]
- Lo que está pasando con ella?
- Ella es tanquear .
- Doesnt incluso suena como ella.
- Es como si ella todavía está Olivia , pero bañado por la tristeza.
- Usted sabe que es un cliché decir que es
como un tren que destruir no puede apartar la mirada de .
- Por favor, ¿verdad sólo dame una oportunidad?
- Pero lo que realmente es como un choque de trenes
que no puedo apartar la mirada de .
- Lo que estamos todos es raro ?
- Olivia está perdiendo otro cliente .
- Otra más?
- Es como una telenovela.
Tenemos comedia.
Tenemos drama.
Y oh, ahora tenemos lágrimas.
- Muy bien, niños.
¿Qué tal si dejamos de ser idiotas y volver a nuestros escritorios ?
Yo sé que todos estamos compitiendo por el dinero , pero -
- Vete, Jack.
--- Pero también somos amigos , ¿no?
Seguimos eso.
- Sí, ¿y ?
- Por eso quiero ayudarle.
¿Por qué?
- Porque es fácil desanimarse .
Y yo sólo te vi llorando en su reunión.
- Tuve una cebolla en mi café .
Estoy bien .
- Lo sé.
Eres genial .
Obtendrá este Lo de la tierra.
- Bueno .
Ahora vete .
-No estoy haciendo que un favor y esto no es lástima .
- Que lo que quieres?
Me -Emplee .
Usted tiene una publicidad problema, y estoy
publicista con mucha de tiempo en sus manos .
- Cuál es mi problema publicidad?
- Bueno, para empezar , nadie sabe quién eres.
- Entonces, ¿ está usted haciendo por mí hoy?
- Bueno , después de tener que las mismas alturas de éxtasis ,
Pensé que iba a trabajar en su sitio web .
- Y dicen que el romance está muerto .
- Oh , y yo maté la historia del oso ,
pero vas a necesitar conseguir un perro realmente grande .
- Jack , estoy muy no una persona mascota.
- La gente como gente del animal doméstico .
Personas mascotas son humana y relacionables .
¿Quieres ser inhumano y no relacionado con alguien?
-OK , voy a conseguir un perro - un pequeño perro, marrón
que pudo haber sido confundirse con un cachorro de oso .
¿Algo más?
- Todavía estoy trabajando en el resto .
- Te estoy confiando , ya sabes.
- Lo sé.
Y yo voy a pagar esa confianza con mi cuerpo.
- Hablo en serio , Jack.
Confío en mi contador con mi dinero, pero si el dinero se ha ido,
que se ha ido sucesivamente.
Yo, las historias de mi - que es lo que dejo atrás para siempre .
Quizás suene demasiado dramático , pero estoy
que confiar en mi vida .
- Oye, no tienes que preocuparte .
Usted está en buenas manos aquí .
- Bueno .
Ahora vamos a romper algo más en mi casa.
-OK , ¿listo?
Y tweet.
Ahora Foursquare .
Y, por último -
- Facebook?
- Sí .
- ¿Hemos terminado ?
- Ahora Repost entre sí.
Y vaya .
-OK .
Ahora ?
- Ahora esperamos la mundo en contacto con nosotros.
- Es usted Jack y Olivia ?
- Sí .
Sí somos.
- Bueno , acabo de ver su check-in fue en Foursquare y yo
preguntándose -
- Y lo que buscas un publicista ?
- No .
La verdad es que -
- Un consultor de negocios ?
- No, no .
Tenía curiosidad lo rollo que le recomendamos que tenga.
; Me recomienda el rollo maguro .
- Muy bien.
Bueno , ¿cuántas estrellas le daría?
- Qué?
- Ya lo sabes.
¿Cuántas estrellas haría das en -
- ¿Me veo como Yelp para usted?
¿Qué pasa con ustedes ?
- Oh , eres tan conseguir una mala crítica.
Los medios de comunicación social necesita tiempo para -
-OK .
Jack , realmente aprecio Estás tratando de ayudarme.
Pero siento que estoy perdiendo tiempo que podría estar pasando
gente que llama utilizando tecnología primitiva
desde el siglo 20 .
-Dame un día.
Te daré algo.
No prometo un cliente, pero yo estoy prometiendo una victoria.
- Me refiero a un teléfono .
Lo que he dicho hoy sobre el uso de Tecnología del siglo 20 ,
Me refería en realidad el uso de un teléfono .
-OK , Olivia.
- Claro.
Sólo tienes que conseguir una victoria .
-OK .
Bueno .
- Y Jack , si pudiera darse prisa ?
Yo no creo que pueda Puede permitirse mucho tiempo más.
- Te llamaré más tarde, le permiten saben cómo van las cosas.
-OK .
- Tal vez me puse algo.
Algo para recordar a la gente que el gran escritor famoso es
siendo grande y famoso .
Tal vez una firma de libros o una conferencia , creo.
- Jack.
- Sí ?
- Esto fue muy divertido.
¿Quieres hacerlo de nuevo ?
- Sí .
Creo que sí .
[ Teléfono sonando ]
- Redix Consulting.
Uh-huh .
Uh-huh .
Puedo tener a que para mañana.
No hay problema.
Grande.
Muchas gracias .
Adiós.
[ Gritos ] Gracias, gracias, gracias !
No , estoy seguro que sé lo que acaba de suceder.
- Es una destacada artículo de Mashable .
¿Cómo hacer esto?
- Estoy bien Liv .
Estoy muy, muy bueno .
Nope.
No se arrepiente .
Realmente no hay mucho No voy a hacer para un cliente.
- Hola .
Mi nombre es Jack Sather .
Yo represento a Scarlett Lane.
Voy a llamar en cuanto para el protegido de mi cliente,
un escritor excelente y un consultor de negocios ,
Scarlett siente que alguien lo haría ser un excelente candidato -
Estás haciendo el almuerzo llegar a salir de mi boca .
- Oh , lo siento .
- Cuál es la columna acerca de ?
- Es acerca de esto.
Se trata de nosotros .
Se trata de nuestra oficina.
Es acerca de nuestra empresa.
Se trata de partida su propio negocio.
Es un artículo sobre una empresa consultor de vivir la vida
o algo así.
Yo no - usted sabe, yo ni siquiera me acuerdo lo que dijo
a través del teléfono .
- Así que se lo mencionamos en ella?
- Por supuesto.
Mencionado por su nombre?
- Sí .
- Bueno, entonces , supongo salgamos de aquí
y comprar Olivia y Jack un poco de alcohol .
Enhorabuena.
- Gracias .
- Y Jack , felicitaciones.
[ Interrumpiendo VOCES ]
-Soy un consultor de negocios con un negocio que falla.
- Entonces tienes que hacerlo .
¿Por qué , porque no tengo la moral ?
- Porque tienes que poner primero su carrera.
- Hola , este es el consultorio de Aaron .
Actualmente estamos cerrado en estos momentos ,
a pesar de que todavía estoy aquí , muriendo lentamente por dentro.
- Ella hizo que mi perfecta hermano parece tonto.
- Fue un error .
- Fue un gran error que haría que me costó un montón de dinero .
- Dios, maldita sea !
- Jesús , Olivia.
- Usted tiene que fijar , o te vas
a ser muy serio me atornillar .
-Estás borracho.
- Hice algo malo, Liv .
[ Reproducción de música ]