Tip:
Highlight text to annotate it
X
- CUANDO YO SÉ QUE YA YO ME VOY A CASAR CON ÉL,
YO LO PRIMERO QUE LE DIGO: "MIRA, VAMOS
A TRAERNOS A MI MAMÁ".
- PERO AHÍ FUE LA RAÍZ DEL PROBLEMA, DOCTORA.
- A ÉL NO LE GUSTA CONVIVIR CON MI MAMÁ,
ÉL YA PARA ÉL YA ES UN ESTRÉS.
- PERDÍ LA INTIMIDAD CON VICTORIA
PORQUE YO TENGO QUE HACER EL AMOR CON UNA MUDA.
- SOY MUY PEGADA CON MI HIJA...
- ¡QUÉ ENFERMIZA ES TU MAMÁ!
¡QUÉ MANIPULADORA ES!
- ELLA QUERÍA QUE LE PUSIERA LA NALGA.
CAMARÓGRAFO, VEN, ENFÓCAMELE LA NALGA A ESA MUCHACHA.
- ¿TÚ LE PAGASTE A UN MÉDICO PARA QUE LE PUSIERA LA NALGA?
- DESPUÉS QUE LE HAGO LA NALGA,
AH, ¿LA MUCHACHA NO SE ME DESAPARECIÓ?
- ESTE HOMBRE TE HA HECHO UN VIDEO
QUE TE ESTÁ CAUSANDO MALA REPUTACIÓN Y DIFAMACIÓN
EN TU TRABAJO.
- EXACTO. - PORQUE ELLA TE DEJÓ.
¶ SUÉLTAME, SUÉLTAME, SUÉLTAME, SUÉLTAME,
SUÉLTAME... ¡CHAPIADORA! ¶
- ¿Y QUÉ COSA ES UNA CHAPIADORA?
¡MIRA CÓMO VENGO! ¡HUM!
[¶¶¶]
PONIENDO MIS RAÍCES...
¶ NO ME IMPORTA TU RAZA O TU SEXO. ¶
¶ ¿PA' QUÉ HABLAR DE ESO?
Y NI DE DÓNDE VENGAS. ¶
¶ EN EL MOMENTO EN QUE TE HAGA FALTA
Y QUE TENGAS UN PROBLEMA Y NO VEAS... ¶
¶ EL FINAL DEL TÚNEL LA LUZ QUE TE ALUMBRA
Y TE AYUDA A SALIR DEL DILEMA. ¶
¶ ESE ES MI LEMA, WHAT'S UP, BABY? ¶
¶ AQUÍ SIEMPRE, AQUÍ HACIENDO... ¶
CORO: ¶ NO ME IMPORTA NI TU RAZA NI TU SEXO. ¶
¶ SI TÚ ESTÁS TRISTE Y ACONGOJADO,
VEN DERECHITO A "CASO CERRADO". ¡AY! ¶
CORO: ¶ NO ME IMPORTA NI TU RAZA NI TU SEXO. ¶
¶ EN "CASO CERRADO", PROBLEMA ARREGLADO. ¶
[¶¶¶]
¡HE DICHO! [MAZAZO]
CC: TELEMUNDO NETWORK
- EL MORALISTA FRANCÉS, JOSEPH JOUBERT DIJO:
"EL MATRIMONIO ES UNA BARCA
QUE DEBEN ABORDAR SOLO DOS MARINEROS".
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS A "CASO CERRADO".
BUENO, VAMOS A VER CÓMO SE REFLEJA ESTA CITA
EN EL PRIMER CASO DE HOY.
SEÑOR DIRECTOR, QUE PASEN LOS LITIGANTES.
[¶¶¶]
- EN UN MATRIMONIO SOLAMENTE CABEN DOS, EL TERCERO HIEDE.
[¶¶¶]
- AQUÍ LO IMPORTANTE ES LA ARMONÍA Y LA UNIÓN FAMILIAR.
- BUENAS TARDES Y BIENVENIDOS.
DEMANDADA: BUENAS TARDES.
DEMANDANTE: BUENAS TARDES, DOCTORA.
- AUGUSTO, ¿QUIÉN ES ESTA, TU ESPOSA?
- SÍ, ELLA ES MI ESPOSA,
TENEMOS TRES AÑOS Y MEDIO JUNTOS.
Y BUENO, DOCTORA,
BÁSICAMENTE ESTOY AQUÍ PORQUE HACE YA CASI UNA SEMANA,
VICTORIA SE FUE DE LA CASA DETRÁS DE SU MADRE,
QUE TIENEN UNA RELACIÓN ENFERMIZA.
ELLA ME DEJÓ A MÍ Y A SU HIJO DE NUEVE MESES,
DE TAN SOLO NUEVE MESES.
Y DOCTORA, YA ESTOY AL PUNTO
DE QUE YA NO LO PUEDO SOPORTAR MÁS.
- ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVAN CASADOS USTEDES?
- LLEVAMOS 14 MESES CASADOS.
- LLEVAN 14 MESES CASADOS.
EH... TIENE UN NIÑO DE NUEVE MESES.
- DE NUEVE MESES.
- Y ELLA SE FUE HACE UNA SEMANA ATRÁS DE SU MADRE.
DEMANDANTE: SÍ.
- ¿QUE VIVÍA CON USTEDES?
- SÍ, ELLA SE VINO CON NOSOTROS CUANDO NOS CASAMOS.
- A VER, EXPLÍCAME LAS CIRCUNSTANCIAS
Y DIME QUÉ ES LO QUE ESTÁS EXIGIENDO.
- BUENO, YO VENGO ACÁ PARA EXIGIRLE
QUE VICTORIA REGRESE A LA CASA HOY MISMO,
PERO SIN SU MADRE.
Y TAMBIÉN ESTOY EXIGIENDO, DOCTORA,
QUE ELLA Y SU MAMÁ SE SOMETAN A UNA...
- A UNA TERAPIA.
- ¡SÍ! ...PSICOLÓGICO. TOTALMENTE.
DOCTORA: OK.
- Y DE LO CONTRARIO, DOCTORA,
ELLA Y YO TUVIMOS UN PROBLEMA HACE POCOS MESES
Y ENTRE LOS DOS QUEDAMOS
EN QUE ÍBAMOS A IR A UN VIAJE A PUNTA CANA,
EN EL CUAL YO INVERTÍ 7,200 DÓLARES
PARA UNA TERAPIA DE MATRIMONIO COMO TAL...
DOCTORA: UNA VACACIÓN DE MATRIMONIO.
- EXACTAMENTE.
- OK.
ELLA Y YO NOS CONOCIMOS HACE YA CASI CUATRO AÑOS,
EN LA UNIVERSIDAD DE MIAMI; YO ESTABA HACIENDO UN MASTER,
ELLA ESTUDIABA SU LICENCIATURA.
Y AL PRINCIPIO FUE TODO BIEN, UNA RELACIÓN BASTANTE BONITA.
RÁPIDAMENTE, LLEGÓ A SER LA MUJER DE MI VIDA,
COMO ELLA ME LO DECÍA.
Y ME HACÍA SENTIR DEMASIADO BIEN.
PERO UNA VEZ NOSOTROS EMPEZAMOS A VIVIR JUNTOS,
YA CUANDO YA TENÍAMOS COMO SEIS MESES DE RELACIÓN,
EMPECÉ A NOTAR EN LAS NOCHES QUE ELLA
SE LA PASABA ENVIÁNDOLE MENSAJES DE TEXTOS A LA MAMÁ,
HABLANDO POR SKYPE, TANGO
Y TODAS LAS REDES SOCIALES HABIDAS Y POR HABER,
QUE LLEGÓ EL PUNTO EN QUE YO DIJE:
ESTÁ BIEN, -SU MAMÁ ESTABA EN VENEZUELA EN AQUEL ENTONCES-
ES DE ENTENDER, PERO...
- ES NORMAL, ES MI MAMÁ. - PODÍA MOLESTAR.
ENTONCES, BUENO, PASÓ EL TIEMPO, YA VIVIENDO JUNTOS,
YA CASI UN AÑO Y MEDIO TENÍAMOS VIVIENDO JUNTOS
Y VICTORIA SALE EN ESTADO.
ENTONCES, ES ENTENDIBLE, ELLA ME PIDIÓ QUE NOS CASÁRAMOS,
QUE TUVIÉRAMOS EL NIÑO;
TODO CHÉVERE.
TENÍAMOS UNA RELACIÓN PERFECTA, DOCTORA.
DE VERDAD... ELLA ES LA MUJER DE MI VIDA.
Y ME PIDIÓ QUE, PARA EL MATRIMONIO, NOS TRAJÉRAMOS...
LA AYUDARA ECONÓMICAMENTE
PARA TRAERME A SU MAMÁ DE VENEZUELA;
A LO CUAL YO ACCEDÍ PORQUE ES ALGO NORMAL, DOCTORA.
- CLARO, NATURALMENTE. - NO ES PARA MENOS.
PERO AHÍ FUE EL... LA RAÍZ DEL PROBLEMA, DOCTORA.
DOCTORA: ¿POR QUÉ?
- PORQUE... PARA... ASÍ, DE ENTRADITA,
YO NO PUDE, NI SIQUIERA,
TENER UNA FOTO CON VICTORIA YO SOLO EL DÍA DE MI BODA.
PORQUE LA RELACIÓN QUE ELLAS TENÍAN ERA,
SENCILLAMENTE, ENFERMIZA.
LA MAMÁ DE VICTORIA SALÍA EN TODAS LAS FOTOS,
ARREGLÁNDOLE EL PELO,
MAQUILLÁNDOLA, ARREGLÁNDOLE EL VESTIDO...
O SEA, YO EN NINGÚN MOMENTO, PODÍA TENER...
O SEA, LA BODA DE NOSOTROS FUE UNA BODA SÚPER MODESTA,
SENCILLITA; FUIMOS A LA CORTE...
ERA UN MOMENTO MUY IMPORTANTE EN LA VIDA DE NOSOTROS DOS
Y QUERÍA TENER ALGO LINDO.
- UNA FOTO DE USTEDES DOS.
- LA MAMÁ NO NOS DEJABA PORQUE, SENCILLAMENTE,
ESTABA TODO EL TIEMPO ENCIMA.
HASTA QUE LLEGÓ EL PUNTO, DOCTORA,
EN QUE YO ME ***É Y LE DIJE: "ÁNGELA, POR FAVOR,
NECESITO TENER UN RECUERDO BONITO CON TU HIJA,
¿TÚ ME DEJARÍAS?".
¡PARA QUÉ FUE ESO!
LA MAMÁ SE MOLESTA, EMPIEZA CON UNA LLORANTINA
Y VICTORIA, EL PRECIO DE MI MALTRATO A SU MAMÁ
FUE QUE ME LA TUVE QUE LLEVAR A LA LUNA DE MIEL.
- ¡¿A LA MAMÁ?!
DEMANDANTE: A LA MAMÁ.
- ¿LA MAMÁ FUE CONTIGO A LA LUNA DE MIEL?
- DOCTORA, NO SOLAMENTE ESO, LA NOCHE DE BODAS, DOCTORA,
LA PRIMERA NOCHE DE BODAS, VICTORIA Y YO CASADOS,
HASTA LA UNA DE LA MAÑANA
METIDA EN EL JACUZZI CON NOSOTROS, QUE SI...
"VICTORIA, CÓMO TIENES QUE CRIAR AL NIÑO".
- PERO ME ESTABA EXPLICANDO, MI AMOR.
POR ESO YO TE LO EXPLIQUÉ A TI.
[Risas]
DEMANDANTE: PERO ESO NO PUEDE SER.
[Risas]
- PERDÓNAME, PERDÓNAME, PERO ES QUE, DE PRONTO,
HICE UNA FOTO MENTAL DE LO QUE PASASTE ESA NOCHE...
- ES QUE TAL CUAL, DOCTORA.
LO MÁS TRISTE DE TODO, DOCTORA ES QUE VICTORIA,
CUANDO ELLA SE INTENTABA IR, VICTORIA LE DECÍA:
"NO, PERO MAMÁ, PERO QUÉDATE".
- ES QUE ME ESTABA DANDO CONSEJOS,
¿CÓMO YO LE VOY A DECIR A MI MAMÁ QUE SE VAYA?
Y YO TE LO EXPLIQUÉ A TI YA.
- ESPÉRATE PARA QUE ME LO EXPLIQUES A MÍ AHORITA,
VICTORIA. ESPÉRATE.
- YO ESTABA UN POCO MOVIDO POR TODA ESTA SITUACIÓN
PORQUE ELLA SE HABÍA VENIDO A LA BODA
Y A VIVIR UNOS MESES MÁS.
PERO AHÍ EMPEZÓ EL PROBLEMA DE TODO.
DOCTORA: ¿POR QUÉ?
- ELLA EMPEZÓ...
ELLA ESTUDIABA Y, ENTONCES, QUERÍA ESTUDIAR CON LA MAMÁ.
ELLA QUERÍA SALIR A COMER, SALÍA A COMER...
YO TENÍA HAMBRE,
"NO, QUE EL ALMUERZO TE LO PREPARÓ MI MAMÁ",
¡POR DIOS, ¿QUÉ ES ESO, DOCTORA?!
- ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVA LA SEÑORA VIVIENDO CON USTEDES?
- YA LLEVA 14 MESES.
ELLA SE VINO CUANDO VICTORIA TENÍA CUATRO MESES DE...
- PERO LA IDEA, ¿CUÁL ES? ¿QUE SE VAYA DE VUELTA...?
¿CUÁNDO SE VA? - VICTORIA... ¡AH!
DOCTORA, MIRE, YO ESTABA TRANQUILO PORQUE YO DECÍA...
- SE VA. LA SEÑORA SE VA EN ALGÚN MOMENTO.
- YA CUANDO VICTORIA IBA A DAR A LUZ,
YO EMPECÉ A SACAR CUENTAS Y YO DIJE:
"BUENO, VOY A TIRARLE EL TEMA A VICTORIA
PARA COMPRAR EL BOLETO".
YO ESTABA DESESPERADO, ERA MI ÚNICA ESPERANZA.
Y VICTORIA ME DICE QUE NO,
QUE SU MAMÁ SE VA A QUEDAR
DESPUÉS QUE EL NIÑO NACE,
YO NO LE HE CAMBIADO LA PRIMERA VEZ AL NIÑO...
DEMANDADA: PORQUE TÚ NO HAS QUERIDO.
- ...EL PAÑAL, NI UNA VEZ. YO VOY A CARGAR AL NIÑO Y,
"NO, QUE YO SOY MUY TOSCO, QUE YO SOY UN HOMBRE,
QUE YO SOY UN EXAGERADO".
O SEA, NI SIQUIERA PUEDO CAMBIARLE EL PAÑAL AL NIÑO,
CARGARLO, DARLE DE COMER.
NO SÉ, NI SIQUIERA, SACARLE LOS GASES.
- PERO ¿LA SEÑORA ESTÁ VIVIENDO AHORA MISMO...?
NO, PORQUE... NO ESTÁ VIVIENDO EN LA CASA.
- SÍ, ELLA VIVE EN LA CASA, DOCTORA.
- AH, YO CREÍA QUE ELLA SE HABÍA...
TU ESPOSA SE HABÍA IDO ATRÁS DE TU SUEGRA.
- SÍ, DOCTORA, LO QUE PASÓ FUE LO SIGUIENTE:
YA DESPUÉS DE TANTA COSA,
FÍJESE QUE YO HASTA PERDÍ LA INTIMIDAD CON VICTORIA
PORQUE YO TENGO QUE HACER EL AMOR CON UNA MUDA...
DOCTORA: AJÁ.
- PORQUE EN EL MOMENTO QUE USTED SABE,
LO QUE UNA PAREJA RECIÉN CASADA NECESITA,
LA INTIMIDAD, YO NO PUEDO HACER NADA
PORQUE YO NO PUEDO DESPERTAR A LA MADRE.
Y ENTRE TANTO ESO, YO PERDÍ MI INTIMIDAD,
PERDÍ TANTAS COSAS DE VIVIRLAS COMO LAS QUIERO VIVIR;
NO SOLAMENTE CON ELLA, SINO CON MI HIJO RECIÉN NACIDO.
TODO LE MOLESTABA A LA SEÑORA.
LLEGÓ UN PUNTO EN QUE ME HARTÉ Y, EN UNA CENA,
ME PONGO A LAVAR LOS PLATOS Y ME EMPIEZAN A CRITICAR;
ME ***É, O SEA, YA FUE EL PUNTO DE INFLEXIÓN,
EL PUNTO DE [Ininteligible] Y LE DIJE:
"TE ME VAS DE LA CASA, ÁNGELA".
DEJÉ LOS PLATOS Y BUENO, YO MISMO SUBÍ
Y LE HICE LA MALETA Y LA MANDÉ.
PERO ¿QUÉ PASÓ? AHÍ FUE LA NIÑA DETRÁS DE SU MAMÁ...
[Hablan al unísono]
DOCTORA: ¿Y DÓNDE ESTÁ VIVIENDO AHORA?
DEMANDADA: EN UN MOTEL.
DOCTORA: ¿ESTÁ VIVIENDO EN UN MOTEL?
- SÍ, EN UN MOTEL.
- YO, LA PRIMERA NOCHE, ME QUEDÉ TRANQUILO
PORQUE ELLA REGRESÓ A LA CASA
Y BUENO, A LA MAÑANA SIGUIENTE,
SALÍ, LA VI Y CUANDO REGRESÉ DEL TRABAJO YA NO ESTABA.
Y LA LLAMO,
"NO, QUE ESTOY EN UN MOTEL A DOS CUADRAS DE LA CASA".
DOCTORA: A DOS CUADRAS DE LA CASA.
- Y EL NIÑO DE NUEVE MESES SOLO CONMIGO.
YA LLEVO CON ESTO CASI UNA SEMANA, DOCTORA.
- OK, PERFECTO, YA ENTENDÍ.
- CASI UNA SEMANA.
- VOY A HACER UN CORTO RECESO, A LA VUELTA,
ME RESPONDES A LO QUE ESTÁ PIDIENDO ÉL, OK?
REGRESAMOS INMEDIATAMENTE.
[¶¶¶]
- TÚ HAS ABANDONADO TU MATRIMONIO
POR SEGUIR A TU MAMÁ.
- PERO ES QUE, DOCTORA...
- EL MATRIMONIO ES DE DOS, NO ES DE TRES.
[¶¶¶]