Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro del K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim
expandiendo el virus feliz a todos los fans K-pop!
Este mes, el escenario K-pop estuvo lleno
de artistas y grupos femeninos que
son conocidos por sus distintos estilos y música.
¡Por ejemplo, Song Ji-eun, la vocalista principal
de Secret, volvió como una solista
y otras solistas femeninas que han vuelto
fueron Seo In-young y IU!
Los grupos femeninos como T-ara y Nine Muses
empezaron a promocionar sus nuevos álbumes.
¡Y eso no es todo! ¡Ka-hi, la ex miembro
de After School, y Jinju han anunciado también
que reanudarán sus actividades este mes!
¡No puedo esperar ver a todas las cantantes
femeninas arrasando el escenario este otoño!
Bueno, abramos las puertas a Pops in Seoul
con un videoclip de un grupo femenino.
¡Es "Bonita, bonita" de Ladies' Code!
¡Vamos allá!
Bonita, bonita
Ustedes saben el poder del positivismo, ¿no?
Ser positivo cuando tienen problemas
puede ayudarles a superar los problemas
y también expandir el virus feliz a su alrededor.
Para Pops Awards de hoy, les pedí que eligieran
a una estrella que pensaron que mantendrían
una actitud positiva todo el tiempo.
¿Quién habrá ocupado el primer lugar?
¡Veamos los resultados ahora mismo!
Número 5. Suzy de miss A.
El primer amor de la nación, Suzy de miss Z,
tiene muchos fans masculinos que fueron
cautivados por su belleza y sonrisa alegre.
Estos días está ocupada, haciendo varias
actividades aparte de su carrera de cantante.
Aunque ha grabado 22 comerciales
en sólo 14 meses y nunca tomó un descanso
- ni siquiera un día - durante los pasados 3 años,
mostró su actitud positiva
diciendo en un show de variedad...
El cansancio debido a una agenda apretada
es algo que debo estar agradecida.
Estoy feliz por ser amada y tan cotizada.
¡No estoy cansada!
¡A pesar de su apretada agenda, nunca pierde
su sonrisa y trae alegría a sus fans!
¡Se merecer ser
una de las mejores estrellas ídolos!
Número 4. Hyo-yeon de Girls' Generation.
¡La máquina de baile de Girls' Generation,
Hyo-yeon, es conocida por alegrar el ambiente
con su actitud y energía positiva!
No importa lo agotador que sea su agenda,
ella no muestra ni un poco de fatiga y siempre da
una sonrisa alegre que es apodada 'Hyo-mile.'
En un programa de variedad, dijo...
Cuando tenemos que viajar para los eventos,
miro fuera de la ventana y disfruto del paisaje.
¡El follaje otoñal es precioso!
¡Hyo-yeon rebosa energía positiva
que trae una sonrisa a todos de su alrededor!
Espero que siga expandiendo el virus feliz
como una miembro de Girls' Generation
más y más años.
Número 3. Jang ***-woo de Infinite.
¡El mejor grupo Infinite está cautivando
a muchísimas fans del mundo
a través de su gira mundial estos días,
y de los miembros, ***-woo es famoso
por su personalidad enérgica y positiva!
¡Incluso cuando todos sus compañeros
llegan a cansarse debido a la apretada agenda,
***-woo rebosa energía infinita!
Dicen que hasta se ríe a carcajadas y sigue
sonriendo cuando le burlan sus compañeros
#NAME?
para los demás miembros, pero siempre
y cuando que traiga sonrisa a sus fans, ¿verdad?
¡Espero que siga rebosando energía alegre
durante mucho tiempo!
Número 2. *** Yong-guk de B.A.P.
¡El líder carismático de B.A.P, *** Yong-guk!
Tiene un apodo único, 'Santo budista ***.'
Ganó este apodo por lo relajado
que estuvo en un show de variedad.
¡Nunca se enoja!
¡Los demás miembros revelaron también
que Yong-guk nunca se enoja, probando que
intenta ser positivo sea cuando sea!
¡*** Yong-guk nunca pierde su sonrisa
en cualquier situación, probando que
es una persona positiva y optimista!
Número 1. Nich-khun de 2PM.
¡Para Pops Awards de esta semana,
les pedí que votaran a una estrella
quien pensaron que sería muy optimista!
¡Y la estrella que recibió
el mayor número de votos
fue nadie más que Nich-khun de 2PM!
Derrite el corazón de muchas fans con su cara
guapa y sonrisa mortal pero eso no es todo.
Seduce a todo el mundo con su gran habilidad
de canto y baile que muestra en el escenario.
Puede que piensen que parece perfecto
para ser verdad... Y bueno, se sintió devastado
cuando llegó a Corea porque no sabía
hablar bien coreano y carecía de talento vocal.
¡Pero con su positivismo, diciendo a sí mismo
que superará todos estos problemas
con la práctica, ahora está asombrando a todos
con su fluidez en coreano y su talento de canto!
¡Todos debemos aprender de Nich-khun,
que ganó mucho éxito pensando positivamente!
Todo el día pensando en ti
Es hora de llevarles
al escenario K-pop a través de K-pop A to Z.
Hoy, vamos a conocer al grupo de 5 miembros,
FT Island en su concierto.
¡FT Island tienen muchísimos fans por el mundo
y celebraron un concierto especial
para celebrar su 6o aniversario de su debú!
¿Están preparados, chicos? ¡Pues vamos allá!
¡Estamos en el concierto de FT Island
que está a punto de empezar!
¡El local estuvo lleno
de muchos fans y reporteros!
¡Los fans de todas las partes del mundo
vinieron a verlos en el escenario!
¡FT Island llegaron por fin
para empezar su concierto más esperado!
¡Los fans gritaron más alto después de verlos!
¡Los miembros rebosaron intensa energía
desde el principio!
¡Calentaron el ambiente
con sus actuaciones apasionadas!
¿Cómo se sintieron celebrando este concierto?
Nuestro nuevo álbum y este concierto
son muy significativos
para nosotros y también para nuestros fans.
Pasamos mucho tiempo preparándolo
como una forma de agradecer a nuestros fans.
¡FT Island están también activos en ***ón!
¡Hasta cantaron las canciones
de su álbum japonés!
¡Reescribieron las canciones en coreano,
especialmente para este concierto!
¡Guau! ¡No puedo esperar más para oírles!
¿Pero quién reescribió las canciones?
Hong-gi contribuyó más reescribiendo.
Qué bonito te salieron las uñas.
Está hecho de nácar.
¿Nácar?
Yo fui el primero en hacerlo así en Corea.
Ah... Nácar.
Es fantástico.
¡Lee Hong-gi presumió de su manicura artística!
¡Publicó un libro sobre la manicura artística!
¡Es conocido por su sentido de la moda!
¡Llegó a ser una polémica después de ponerse
un palillo para el pelo en su actuación de vuelta!
Diseñé el palillo con mi cara como la mascota.
El primer palillo que diseñé
pesaba muchísimo...
¿Era de oro?
No, de plata.
¿Un palillo para el pelo de plata?
Sí. Pero se cayó y lo tuve que cambiar.
Un artesano, designado como patrimonio
cultural intangible, hizo un palillo de madera,
decorado con nácar.
Eso hace que sea mucho más significativo.
¡Hola, somos FT Island!
¡Encantados de conocerles!
Pasó un año desde nuestro último concierto
en Corea, y me siento muy feliz hoy
porque dormí mucho anoche.
Ustedes también durmieron mucho, ¿verdad?
El servidor "LoL" tuvo un problema,
y no pudimos jugar al juego.
League of Legends tiene errores frecuentes.
Bueno, durmimos temprano por este concierto.
Nos quedan muchas canciones. ¡Empecemos!
El concierto se tituló "FTHX."
¿Saben qué significa?
¡Es una combinación de 'FT' Island
y 'Thx,' la abreviatura de 'thanks'!
¡Es un mensaje a sus fans
que siempre han estado allí por ellos!
¡Prepararon mucho para este concierto especial
para sus fans!
¿Qué hace que este concierto
sea diferente de sus conciertos anteriores?
A principios de nuestra carrera, nos centramos
en tocar música y mostrar nuestro trabajo
en equipo, en vez de comunicar con el público.
Es porque no nos sentíamos cómodos.
Todavía no somos profesionales, y seguimos
sintiéndonos nerviosos en el escenario,
pero ahora, intentamos usarlo como ventaja,
e intentar comunicarnos con el público
como medida para llegar a ser uno con ellos.
¡FT Island tuvieron muchos conciertos!
¡No puedo creer que todavía se pongan
nerviosos después de todos estos años!
¿Cómo intentan relajarse en el escenario?
Yo mastico un chicle antes del concierto.
Luego, sigo masticándolo,
mientras hago la primera y segunda canción...
¿Masticando un chicle?
Así es cómo me relajo.
Me duelen las manos tras tocar la batería.
Las muevo un poco para relajar los músculos
antes de empezar el concierto.
¡FT Island causaron la moda de bandas ídolos!
¡Se distinguieron
con su único sonido!
¿Cómo describirían su estilo musical?
Dimos una fuerte imagen
como una banda "ídolo" desde el principio,
porque nuestra música no era rock.
La meta de este concierto es simplemente dar
al público canciones que escribimos nosotros.
Por ejemplo, este álbum dedicado a los fans
fue lanzado para nuestro 6o aniversario,
y rearreglamos la canción, "Dolor de amor,"
al estilo rock para incluirla como la canción final.
Produjimos este álbum a nuestro propio estilo.
Así fue cómo cambiamos.
¡FT Island han mostrado crecimiento
como músicos desde su debú!
¡Después de celebrar un concierto en Corea,
ahora empezarán su gira en ***ón!
¡Les deseamos más éxito
y carrera proliferante!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
Es una pena, pero ya es hora
de decir adiós.
¡Pero no se lastimen tanto porque volveré
con otra edición fantástica
de Born to Rock the MIC con Tasha!
¡Veremos los álbumes anteriores de un artista
o grupo popular K-pop y compartiremos
las historias sobre ellos, así que no se lo pierdan!
La última canción de hoy es "Dispara"
por el rapero KK con Park Se-mi de Jewelry.
¡Espero que les guste!
Hasta la próxima vez. ¡Adiós!
Dispara