Tip:
Highlight text to annotate it
X
Y ahora...
Indiana Jones en una subasta de objetos antiguos del Rock & Roll.
El siguiente artículo es esta guitarra...
Es la guitarra de Peter Frampton.
La famosa guitarra que cantó "Do You Feel Like I Do?".
La subasta empieza en $6000.
¡Esa guitarra es de Peter Frampton!
¡Peter Frampton está muerto y también sus nietos!
Entonces pertenece al museo.
¡Dr. Jones, siéntese!
¡Reggaeton!
¡Sí, sí!
Llegó el momento
Es muy temprano, un sábado por la mañana
Pero estoy despierto Y tengo un estéreo.
Despertemos a tus vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Despertemos a los vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Son las ocho de la mañana Y tus vecinos están roncando
Cuando deberían estar levantados Disfrutando el día
Busca tu estéreo Y pon esta canción
Despertemos a tus vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Despertemos a los vecinos
Es hora de despertar a los vecinos
Hagamos una canción Con mucho bajo
Para asegurarnos Que la escuchen donde estén
Pero esperen, antes de mezclarla
Agreguemos más sonidos molestos
Muy bien, agreguemos un láser
Una persona Que te grite en el oído
Llevemos este ritmo a las calles
Y demos un paseo Mientras la canción se repite
Despertemos a tus vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Despertemos a los vecinos
Es hora de despertar a los vecinos
Despertemos a tus vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Despertemos a los vecinos
Es hora de despertar a los vecinos
Despertemos a tus vecinos
Es hora de despertar a tus vecinos
Despertemos a los vecinos
Es hora de despertar a los vecinos
Este otoño tenemos una campaña fuerte para los dramas.
Y, como estudio, queremos que "La cresta del río".
sea la principal competidora para el Oscar.
Me gusta. Me gusta "La cresta del Río".
Quiero decir algo, si me permiten.
Me encantaría hacer campaña para que "La Corriente del Arrollo"...
compita para mejor actriz.
Qué bien, están todos aquí. Ustedes son los jefes.
Quiero hablarles rápidamente de algunas películas. Tengo muy buenas ideas
-Ustedes son los directores del estudio. -¡Espera!
¿Quién eres?
Soy Scott, hoy es mi primer día en el estudio...
y tengo muy buenas ideas para películas...
Scott, ¿en qué área trabajas?
En el correo interno, pero tengo ideas muy buenas.
-Quiero hacer esta película... -¿Ideas para películas?
-Lo siento, no trabajamos así. -No, solo escuchen.
Quiero hacer una película sobre este sujeto...
que entra en la Casa Blanca, roba todo, tiene una bolsa...
y toma las cosas del escritorio y las pone en la bolsa,
entra en el Salón Oval y toma ceniceros y lámparas y las mete en la bolsa.
Y luego llegan los del Servicio Secreto y le dicen: "¡Quieto, al suelo!"
"Queda arrestado por robarle al presidente de los Estados Unidos".
El tipo se quita la máscara y dice...
"Yo soy el presidente de los Estados Unidos".
Y ellos dicen: "¡Vaya giro!". Y él dice: "Están despedidos".
-Estás en problemas amigo. -Sí, en serios problemas.
Esperen, hay otra película que quiero hacer.
Dos tipos tienen que viajar al pasado y luchar con los dinosaurios...
es la única forma para encontrar un antídoto,
entonces viajan en el tiempo y disparan a los dinosaurios,
que son más grandes de lo que esperaban...
y los dinosaurios hacen como: "Y qué?". Y ellos dicen: "¡Oh, no!".
Entonces visitan al científico, que les dice: "Creo que sé como matarlos".
Entonces buscan al dinosaurio más grande y malo, el dinosaurio jefe.
Lo guían hasta el acantilado y le dicen: "Bien, dinosaurio...
ya sabemos cómo matarte".
Y de pronto, el dinosaurio se cae del acantilado y comienza a flotar...
y ellos quedan como "vaya giro". Y él dice: Sí,
todos los dinosaurios son alienígenas del espacio.
-Sam, llama a seguridad. -Ya mismo.
Esperen, no.
Scott, entonces dices que los dinosaurios son alienígenas.
Sí, pero no lo sabemos hasta el final de la película.
Y en otra película que quiero hacer...
hay dos tipos en un complejo habitacional, otro tipo entra
abre la puerta de una patada y ellos dicen: "¿¡Qué sucede!?".
Y el tipo dice: "Tengo una buena y una mala noticia".
Ellos dicen: "¿Cuál es la buena?".
El dice: "La buena es que afuera hay muchos,
son más grandes que nosotros y tienen mejores armas,
pero creo que encontré un túnel secreto...
y si nos vamos ahora, podemos escapar". Y ellos dicen: "Fantástico,
¿y cual es la mala noticia?". -Y él dice:
"Yo soy la mala noticia".
Y ellos dicen: "¡Vaya giro!".
Eso suena como un filme de Vin Diesel.
Lo tenemos atrapado en un contrato por dos películas.
Sam, llama a V.D. Scott, cuéntanos más.
Tengo otra. Es la represa más grande del mundo...
y está a punto de romperse y destruir toda Nueva York...
y Los Angeles y entonces todos...
¡Scott, Scott! ¿Por qué se rompería la represa?.
Porque el satélite enloqueció y perforó la capa de ozono.
Entonces dicen: "Todos,
salgan de la ciudad, evacuen el planeta".
Y todos están en sus autos y el tránsito está paralizado,
y en el peor momento posible, se rompe la represa...
y una pared enorme de agua cae por las calles...
derriba el Empire State derriba la Torre Eiffel.
La pared de agua baja por las calles, la cámara hace un acercamiento desde un taxi
y Mel Gibson se da vuelta y dice:
"No de nuevo".
"¡Mel Gibson!". "La represa". "Este verano..."
-¡Sí! -¡Wow!
-¡Sí, muy bien! -¡Buena idea! -¡Sí! -¡Wow!
-¡Sí, muy bien! -¡Buena idea!
Haremos que Mel Gibson vuelva a hacer acción.
¡Me gusta mucho! ¡Danos más, Scott!
Quiero hacer una película sobre unos negros que se reúnen en una entrada...
llega un auto y dicen: "Quién es?".
Se baja la ventanilla y sale un humo verde...
y bajan los raperos Method Man y Red Man.
Y luego aparece Queen Latifah,
y hace ese movimiento tan gracioso con el cuello...
y después aparece una limosina y ellos dicen: "Quién es?".
Se abre la puerta y sale Cedric The Entertainer,
que tiene un sombrero muy gracioso. Y se llama "La entrada para autos".
-¡Sí! -¡La entrada para autos!
¡Claro que se llama "La entrada para autos"!
Y estará dirigida a ese público específico. ¿Y cual es ese, Darren?
-Personas negras. -¡Les encantará la idea!
Salvaste este estudio y te agradezco, Scott.
Gracias. Y tienen correo.
-¡Qué partido!. -Tu Backswing mejora día a día.
Leí unas sugerencias en una revista.
-Mamá, Papá. Ya llegaron. -¿Cómo te fue hoy?
¡Genial!. Miren esto.
¡Dios mio!
¿No es genial? Acabo de comprármelo.
-¿Es de verdad, Billy? -No sé, pero miren.
-No, no. -Buenísimo.
Páralo Billy. ¿Cómo haces para que se detenga?
-No me gusta. -Así de simple. ¿No es genial?
Es lo más genial que haya comprado.
-¿Cómo que te lo compraste? -Me costó como 20 dólares. Pero está buenísimo.
Miren lo que hace.
-Páralo. -Apágalo, Billy.
Estamos orgullosos que uses tu mensualidad para tus gastos,
pero es que no nos gusta lo que decidiste comprar.
Por que al parecer
ahora hay un *** enorme en la sala.
¡Ya lo sé, es genial! Miren lo que hace.
-Billy. -Ya sé lo que hace.
Que se detenga.
-Páralo. -Me parece que se rompió.
-Que se detenga por favor. -¿Cómo que se rompió?
-Esperen. Atrás tiene un botón -Apágalo.
Billy, deténlo ahora.
-No me gusta. -Está cantando, Billy.
Billy, apágalo. Quiero irme de aquí. Quiero ir a jugar tenis.
Tu madre y yo nos vamos a jugar tenis,
más vale que esa cosa no esté cuando regresemos. ¿Entendido?
Por poco nos atrapan.
Dame una bolsita de 10 dólares.
Bien soldados, aquí viene el ejército Americano, arréglense.
Recuerden, la primer impresión es la que perdura.
¡Dios mio!
Ni siquiera tienen el uniforme adecuado.
Bueno, está bien...está bien, no se burlen, no se burlen.
Aquí vamos.
¡Hola, sí hola! Ustedes deben ser el ejército Americano me imagino.
Muy bien.
Soy el comandante Livingston del Ejercito Real de su Majestad,
y estamos aquí para combatir.
Aunque...creo que habíamos acordado combatir antes del mediodía. ¿Es correcto?
No es problema, está bien.
Sólo que en el futuro cuando tengan un compromiso...
deberían cumplirlo. Muy bien, muy bien.
¿Entonces, comenzamos?
Bien, ¿quieren tomarse unos minutos para alistarse?
Ya están listos.
Esto apenas es una misión.
Está bien, ya está bien. No se burlen, ya lo dije.
Bien, ya que somos el ejército atacante...
tienen derecho a hacer el primer ataque.
Y luego iremos nosotros, y así sucesivamente.
Así que...buena fortuna, batallemos...y ¡buena suerte!
Muy bien, ahora mostrémosle cómo somos los Británicos. Manténganse firmes.
¡Oh, le dieron a uno! ¡Buen tiro!
Muy buen tiro de hecho. Ese era Timothy, experto en mapas y navegación.
Estaremos en apuros sin él.
Bueno, ahora es nuestro turno.
Bien hombres, prepárense, alisten los mosquetes.
Y...haganme un favor, vamos a divertirnos.
Elijan al que parezca un experto en mapas y navegación.
¡No, ya tuvieron su turno, hicieron dos ataques!
¡y nosotros ni siquiera uno!
Ya sé que para ustedes los Americanos este debe ser su primer parley.
Pero hay reglas en la guerra moderna no somos bestias. ¿No es así?
Ya que han hecho dos ataques, nosotros haremos dos ataques,
y después pueden disparar.
En efecto, están perdiendo un turno.
Bien.
¡Hey!¡Hey!
¡Ya saben las reglas, se las acabo de explicar!
La batalla acaba de empezar y ya tengo menos de la mitad de mis hombres,
les está yendo mal en esta guerra.
Haremos tres ataques. Y creo que deberíamos tener el privilegio
de avanzar cinco metros por su deliberado incumplimiento.
¡Oh, oh!
¿Quién le disparó al comandante?
¡Repriman a ese hombre! ¡Repriman a ese hombre!
Voy a presentar una importante...
Hubiera querido que no usaras eso hoy.
Lo lamento tanto...
Empire City está en peligro ¿Dónde estás "Chico Látigo"?
¿No ves tu señal?
La veo perfectamente.
¡Chico Látigo!
-Saludos, Comisionado. -Gracias a Dios que estás aquí.
Escuché que Empire City estaba en problemas,
así que vine a arreglar las cosas.
Sí, entraron a la fuerza en el Prisión Empire.
Todos los villanos que atrapaste en estos años se escaparon.
Parece el trabajo de "Hombre León", mi archinémesis.
¿Te parece?
Sí, todavía está dolido por haberlo azotado en el trasero.
Sí, pero no es el único.
Prácticamente todos los villanos escaparon, y como sabes,
la mayoría te juró venganza.
Sí, están dolidos por haberlos azotado en el trasero.
Claro, por eso...
Pero quiero pedirte que tengas cuidado cuando estés en la ciudad.
No se preocupe.
Meteré a todos esos chicos malos en la prisión tan rápido
que les causará Síndrome del Latigazo.
Bueno...quizá esto te dé una pista
más temprano hubo una explosión en la vieja Planta Química.
¿Eso te da alguna idea, Chico Látigo?
Eso me da muchísimas ideas.
Verá, los villanos de Empire City probablemente piensan que las cosas se dieron vuelta,
pero lo que no saben es que Chico Látigo es una criatura de la noche.
Con un movimiento de muñeca les mandaré las botas de la justicia directo a la cara.
Cazaré a cada uno de estos malhechores y los mataré a latigazos.
Bueno, me voy a mi casa a cenar con mi esposa.
Parece que alguien es azotado.
Ok, Chico Látigo, suficiente.
Ahora, ten cuidado, trata de encontrar a estos tipos
pero intenta no quebrantar la ley al hacerlo.
Si encuentras a alguno y precisas ayuda, hazmelo saber.
¿Tienes tu celular?
Sí, recién lo cargué.
Ok, genial. Buena suerte esta noche Chico Látigo.
Oh...¿bajas?. Sí.
Vamos.
-¿Primer piso, verdad? -Así es.
Oh, permítame.
Adelante.
-Oh, perdón... -Está bien.
Parece que haremos dos paradas...
Así es.
De nuevo, perdón por eso.
Hasta luego, Chico Látigo.
Hasta luego, jefe.
El regalo más grande que una madre le puede dar a su país es la vida de su hijo...
Pero a algunas madres se les pide que sacrifiquen más.
Tres hermanos...
Un pelotón...
A veces, el destino de América depende de...
Hermanos en Armas.
¡Me pegaste con el arma!
¡Callate!
Me pateaste el pie y me dolió.
Tenemos que estar a mano.
Ahora estamos a mano.
No, no estamos a mano, me pegaste con tu...
-¡Ahora estamos a mano! -¡Cállate!
Estamos a mano.
Me golpeaste con el arma.
¡Soy tu oficial al mando!
¡Eres mi hermano menor, idiota!
Soy tu oficial al mando.
Espera, espera.
¿Qué?
Mira a través de la mira, estúpido.
¡Idiota!
¡Me golpeaste en el ojo con la mira y me dolió!
¡Tenemos que estar a mano!
¡Tenemos que estar a mano!
¡Son unos imbéciles! ¡Váyanse al diablo!
Cuidado con el arma. Eso no estuvo bien.
Eso no estuvo bien.
Deja de golpearme. Tenemos que estar a mano.
¡Basta!
¡Cierren la boca los dos!
¿Por qué me golpeas? Yo te ayudé.
Sólo cierra la boca.
Le voy a quitar las anillas a tus granadas.
Le voy a quitar las anillas a tus granadas.
Trevor, no le quites las anillas a sus granadas-
¡Hey! ¡Mira lo que hizo Trevor!
Zach-
Mira lo que hizo.
-También estarás en problemas. -Tú estarás en problemas.
Los dos estaremos en problemas.
¡Cierra la boca!
-Mirame. -¡Sam!
Sam, no hagas ruido. Nos meterás en problemas.
Voy a escupirte.
¡No me escupan! !No!
Te quitaremos los pantalones.
¡No me quiten los pantalones!
Te quitaremos los pantalones si haces ruido.
Te quitaremos los pantalones si haces ruido.
¡Nos meteremos en problemas!
No hagas ruido, Sam.
No hagas ruido. Te quitaremos los pantalones.
Bien, esa fue una maravillosa vuelta de colorear.
Muy bien, la primer palabra de la semana es "canasta".
¿Quién quiere deletrear la palabra "canasta" por un chupetín?
¡Timothy!
Canasta.
C
A
N
A
S
T. A.
Canasta.
¡Maravilloso! Muy bien, aquí tienes.
Muy, muy bien.
La siguiente palabra es-
Lo lamento niños, esperen un momento.
Niños...Me temo que tengo malas noticias.
Una de sus madres acaba de morir en un accidente de auto.
¿Quién quiere adivinar quien fue por un chupetin?
¿Alguien?
Quien sea.
¿No?
Bien, les propongo algo.
Quien adivine puede elegir lo que quiera de la canasta de dulces.
¡Timothy!
¿La mamá de Scott?
No, no fue la mamá de Scott, pero buen intento.
¡Scott!
¿La mamá de Phillip?
No, Phillip ya no tiene mamá. ¿Se acuerdan?
¡Scott!
¿La mamá de Timmy?
No...¿Necesitan una pista?
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Muy bien, había estado tomando...
¡La mamá de Joey! ¡La mamá de Joey!
¿Quién lo dijo primero?
¡Muy bien!
Bien, ahora.
¿Cuántas horas tomó sacar el cuerpo de la mamá de Joey del auto?
Sí.
¿Dos?
Tres y media.
Y, ¿murió en el impacto?
No.
¡Increible, muy bien! Estoy orgullosa.
Muy bien, como el padre de Joey está en prisión
¿Qué es lo más probable que pase con Joey ahora?
Irá a prisión.
No...
¡Se irá a vivir con sus abuelos!
No...
¿Necesitan una opción múltiple?
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Flor...
Triángulo...
O morirá en las calles.
¡Morirá en las calles! ¡Morirá en las calles!
¿Quién lo dijo primero?
Muy bien.
Oh, Joey. ¿Qué te pasa? ¿No quieres jugar?
No...no...
¿O tengo que recordarte que una gran parte de tu calificación es la participación en clase?
No...
Bien.
Ahora.
¿Quién puede imitar con más precisión cómo se veía la mamá de Joey
en sus últimos segundos de vida?
¡Joey!
¡Joey! ¡Eso fue terrible!
Avergonzarás a tu madre en el infierno.
¡Y los demonios de burlarán de lo pésimo actor que es su hijo!
¡Dios! Pensé que los gays eran buenos para actuar...
¡Sí! Realmente odio a ese niño...
Maestra.
Dime, Timothy.
¿La mamá de Joey realmente murió en un accidente de auto?
No, no, no...fue la mamá de Scottie.
¡Sí!
Popo Bolas
¡Hey niño! ¿Qué crees que haces?
Golpeo este edificio con un martillo.
¡No puedes hacer eso!
Claro que sí, mis padres están muertos.
¡Hey niño! ¿Qué haces?
Juntándome con gente negra.
¿Dónde están tus padres?
Están muertos.
Oh, hola.
Mi nombre es Trevor Moore e hice de Scottie en el último video.
Posiblemente te estés preguntando cómo fue posible realizar ese sketch.
Y la respuesta está en la vieja magia de Hollywood.
Gracias a una nueva y sorprendente tecnología, fuí grabado frente a una pantalla azul.
Mientras que el actor *** fue grabado en otro lugar.
Después mi imágen fue combinada con la del *** en la post-producción.
Sí, gracias a los milagros modernos, pude filmar esa escena en un estudio seguro.
Mientras que el actor *** fue grabado a miles de millas de aquí.
Nunca estuve en peligro ni por un instante.
¿No es maravillosa la tecnología?
-Por Jus-