Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 5
-Oh, sí. Asistí a la investigación, "decía," y
para el día de hoy no he dejado de preguntarme por qué me fui.
Estoy dispuesto a creer que cada uno de nosotros tiene un ángel de la guarda, si los becarios conceder
para mí que cada uno de nosotros tiene un demonio familiar también.
Quiero que confesar, porque no me gusta sentir excepcional de alguna manera, y sé que
Lo tengo - el demonio, quiero decir. No lo he visto, por supuesto, pero he de andar
en pruebas circunstanciales.
Es allí a la derecha lo suficiente, y, de ser maliciosos, me deja entrar a ese tipo de
cosa. ¿Qué tipo de cosas, te preguntarás?
¿Por qué lo pregunta, lo de color amarillo-perro - que no creo que un sarnoso, nativo
tyke se le permitiría a la gente viaje en la terraza de un Juzgado de Paz, se
que - el tipo de cosa que por tortuosos,
forma inesperada, verdaderamente diabólico que me hace tropezar con los hombres con partes blandas, con
puntos duros, con manchas peste oculta, ¡por Júpiter! y suelta la lengua en la
la vista de mí por sus confidencias infernal;
como si, en verdad, no tenía ni para hacer confidencias a mí mismo, como si - Dios me ayude! -
-Yo no tenía suficiente información confidencial acerca de mí mismo a agitar mi propia
alma hasta el final de mi edad.
Y lo que he hecho a lo cual favorece que quiero saber.
Declaro que estoy tan lleno de mis propias preocupaciones como el que más, y no tengo tanta memoria
como el peregrino promedio en este valle, para que veas que no soy especialmente apto para ser
receptáculo de confesiones.
Entonces ¿por qué? No se puede decir - a menos que sea para hacer pasar el tiempo
de distancia después de la cena.
Charley, mi querido amigo, la cena fue muy buena, y, en consecuencia, estos
aquí los hombres mirar a una goma silencioso como una ocupación tumultuosa.
Se revuelcan en sus sillas de bien y piensan a sí mismos, "el esfuerzo Hang.
Deja que hable Marlow. "'Talk?
Que así sea.
Y es muy fácil hablar del maestro Jim, después de una buena distribución, 200 metros sobre el
el nivel del mar, con una caja de puros a mano decente, en una noche bendita de frescura
y la luz estelar que sería el mejor de los
hacernos olvidar que estamos sólo en el sufrimiento aquí y tiene que elegir el camino de las luces de cruce,
viendo cada minuto precioso y cada paso irremediable, confiando en que asumirá la gestión de
sin embargo, para salir dignamente de la final - pero no
tan seguro de que después de todo - y con trazos muy poca ayuda a la espera de los que tocan
con los codos a derecha e izquierda.
Por supuesto que hay hombres aquí y allá, a quien toda la vida es como un post-
hora de la cena con un cigarro, fácil, agradable, vacío, tal vez animado por algunos de fábula
conflictos que se olvide antes de la final es
dijo - antes del final se le dice - aunque no pasa a ser un fin a la misma.
"Mis ojos se encontraron con la suya por primera vez en esa investigación.
Usted debe saber que todo el mundo conectado de alguna manera con el mar estaba allí, porque la
asunto había sido conocida por día, desde que ese mensaje misterioso cable llegó
de Adén para nosotros comenzar cacareo.
Digo misteriosa, porque era en un sentido a pesar de que contenía un hecho desnudo,
tan desnudo y feo como un hecho bien puede ser.
A orillas del río toda hablado de otra cosa.
A primera hora de la mañana, ya me estaba vistiendo en mi camarote, me gustaría escuchar
a través del mamparo mi Dubash parsi charlando sobre el Patna con el mayordomo,
mientras bebía una taza de té, por favor, en la despensa.
Tan pronto como en la costa me encontraría con algún conocido, y que la primera observación
ser, "¿Has oído hablar de cualquier cosa para vencer esto?" y de acuerdo a su especie que el hombre
sonreía cínicamente, o mirada triste, o dejó escapar un juramento o dos.
Extraños que abordar entre sí familiarmente, por el simple hecho de facilitar
su mente sobre el tema: cada holgazán confundido en la ciudad fue objeto de una
cosecha de las bebidas más de este asunto: que
oído hablar de él en las oficinas del puerto, en todos los buques corredor, en la casa de su agente, a partir de
los blancos, de los nativos, de mestizos, desde el barqueros medio desnudo en cuclillas
en los escalones de piedra a medida que subía - ¡por Júpiter!
Hubo cierta indignación, no un par de chistes, y un sinfín de discusiones en cuanto a lo
había sido de ellos, ya sabes.
Esto se prolongó durante un par de semanas o más, y la opinión que todo lo que se
misterioso en este asunto sería llegar a ser trágico, así, comenzó a prevalecer, cuando
una buena mañana, cuando estaba de pie en el
sombra por los pasos de las oficinas del puerto, me di cuenta de cuatro hombres caminando hacia mí
a lo largo del muelle.
Me preguntaba por un tiempo en que ese lote raro había surgido de, y de repente, me puede decir,
Le grité para mis adentros, "¡Aquí están!"
"Allí estaban, efectivamente, tres de ellas tan grandes como la vida, y uno mucho más grande
de circunferencia que cualquier hombre vivo tiene derecho a ser, acaba de aterrizar con un buen desayuno
dentro de ellos de un valle hacia el exterior vinculados
Línea de vapor que había llegado en aproximadamente una hora después del amanecer.
No puede haber error, vi al capitán del Patna alegre en la primera
vista: el hombre más gordo en todo el cinturón tropical bendecido todo claro que una buena
la vieja tierra de los nuestros.
Por otra parte, nueve meses o más antes, me había encontrado con él en Samarang.
El vapor se carga en los caminos, y él estaba abusando de las instituciones tiránicas
del imperio alemán, y él mismo remojo en la cerveza durante todo el día y día tras día en
De Jongh la trastienda, hasta que De Jongh, que
cobrará un florín por cada botella sin tanto como el temblor de un párpado, se
me invitan a un lado, y, con la cara curtida poco todos los pucheros, declarar
confidencial, "Negocios son negocios, pero este hombre, capitán, que me hacen sentir muy enfermo.
Tfui! "Yo lo estaba mirando desde la sombra.
Él iba de prisa en un poco de antelación, y la luz del sol golpeando lo llevó a cabo su
a granel de una manera sorprendente. Me hizo pensar en un elefante entrenado
caminar sobre las patas traseras.
Él era demasiado extravagante magnífico - se levantó en un sucio traje de dormir, de color verde brillante y
profundas rayas de color naranja vertical, con un par de zapatillas de paja desigual en sus pies descalzos,
y alguien del elenco-off médula sombrero, muy
sucia y dos tallas más pequeño para él, atado con una cuerda de manila-hilo en la parte superior de la
su gran cabeza.
A entender a un hombre así no tiene el fantasma de una oportunidad cuando se trata de
préstamos ropa. Muy bien.
El que llegó a toda prisa, sin mirar a derecha o izquierda, pasó a menos de tres pies de
mí, y en la inocencia de su corazón siguió arrojando arriba en las oficinas del puerto
para hacer su declaración o informe, o lo que quieras llamarlo.
"Al parecer, se había dirigido en primera instancia al director de transporte marítimo
maestro.
Archie Ruthvel acababa de entrar, y, como su historia, estaba a punto de comenzar su
arduo día dando una reprimenda a su jefe de oficina.
Algunos de ustedes se lo han conocido - un poco de portugués que obliga mestizo con
un cuello miserablemente flaca, y siempre en el salto para conseguir algo de los capitanes
en el camino de comestibles - un pedazo de sal
carne de cerdo, una bolsa de galletas, unas patatas, o lo que sea.
Un viaje, me acuerdo, le propina una oveja vivir del resto de mi mar-
de valores: no es que yo quería que él hiciera nada para mí - no podía, ya sabes -, sino porque
su creencia ingenua en el sagrado derecho a gratificaciones muy tocado mi corazón.
Fue tan fuerte que casi hermosa. La carrera - las dos razas más - y la
el clima ...
Sin embargo, no importa. Sé que tengo un amigo de por vida.
"Bueno, Ruthvel dice que le estaba dando una conferencia severa - sobre la moral oficial,
Supongo que - cuando oyó una especie de conmoción moderada en la espalda, y volviendo la cabeza
vio, en sus propias palabras, algo redondo
y enorme, parecido a un adolescente de dieciséis quintales de azúcar barril envuelta en rayas
franela, hasta de composición en el medio de la gran superficie en la oficina.
Él declara que él se sorprendió tanto que desde hace un tiempo considerable que no
darse cuenta de lo estaba vivo, y se sentó aún se preguntan para qué y por qué
significa que el objeto había sido trasladado al frente de su escritorio.
El arco de la ante-sala estaba llena de punkah extractores, barrenderos, policías
peones, el timonel y la tripulación de la lancha de vapor del puerto, todos estiraban el cuello y
casi subirse a las espaldas.
Todo un alboroto.
En ese momento el hombre había logrado tirón y tirón su sombrero claro de su cabeza, y
avanzada con arcos ligeramente en Ruthvel, que me dijo que la vista era tan discomposing que
desde hace algún tiempo se escuchó, incapaz de entender lo que quería aparición.
Se habló con una voz dura y lúgubre, pero intrépido, y poco a poco
amaneció sobre Archie que se trataba de un desarrollo del caso de Patna.
Él dice que tan pronto como él entendía que era antes que él se sintió muy mal -
Archie es tan simpático y se enoja fácilmente - pero se arrastró entre sí y gritó
"¡Alto!
No puedo escucharte. Usted debe ir a la operadora principal.
No puedo escucharte. El capitán Elliot es el hombre que desea ver.
De esta manera, de esta manera. "
Se levantó, corrió por que largo mostrador, sacó, empujó: el otro se lo permitió,
sorprendido, pero obediente al principio, y sólo en la puerta de la oficina privada de algún tipo
del instinto animal le hizo quedarse atrás y resoplar como un toro asustado.
"¡Mira! ¿qué pasa? Vamos a ir!
¡Mira! "
Archie abrió la puerta sin llamar.
"El capitán del Patna, señor", grita. "Entra, capitán."
Vio al viejo levantar la cabeza de una escritura tan fuerte que su nariz, pinzas cayó
fuera, golpeó la puerta a, y huyó a su escritorio, donde había algunos papeles esperando
su firma, pero él dice que la fila que
estalló en que era tan horrible que no podía recoger sus sentidos lo suficiente como para
recordar la ortografía de su nombre. Archie es el más sensible de envío-master
en los dos hemisferios.
Él declara que él sentía como si hubiera tirado a un hombre a un león hambriento.
No hay duda de que el ruido era grande.
Lo he oído por debajo, y no tengo razones para creer que se escuchó claramente a través
la explanada hasta la banda de soporte.
Antiguo Elliot padre tenía un gran stock de palabras y gritar podía - y no importa que
le gritó a cualquiera. Le hubiera gritado al Virrey
sí mismo.
Como él me decía: "Yo soy tan alto como pueda conseguir, mi pensión es seguro.
Tengo un par de kilos establecido por el, y si no les gusta mis nociones de deber que sólo se
tan pronto a casa, como no.
Yo soy un hombre viejo, y yo siempre hemos hablado de mi mente.
Único que me importa por ahora es ver a mis hijas se casó antes de morir. "
Él era un poco loco en ese momento.
Sus tres hijas estaban muy bien, a pesar de que le parecía increíble, y en
Por las mañanas se despertaba con una sombría perspectiva de sus perspectivas matrimoniales de la oficina
lo leía en sus ojos y temblar,
porque, según dijo, estaba seguro de tener a alguien para el desayuno.
Sin embargo, que mañana no se come el renegado, pero, si se me permite llevar a
en la metáfora, lo masticó muy pequeñas, por así decirlo, y - ¡ay! expulsado otra vez.
"Así, en pocos instantes vi su mayor parte monstruosa descender a toda prisa y ponte
aún en los escalones exteriores.
Había dejado a mi lado con el propósito de la meditación profunda: su morada grande
mejillas temblaban. Se mordía el pulgar, y después de un tiempo
me vio con una mirada de reojo vejado.
Los otros tres muchachos que habían aterrizado con él hizo un pequeño grupo de espera en algunos
distancia.
No era un rostro cetrino, significan poco cap con el brazo en cabestrillo, y un largo
individuales en una capa de franela azul, tan seco como un chip y no más grueso que un palo de escoba,
con caídas bigote gris, que miró a su alrededor con un aire alegre de la imbecilidad.
El tercero era un honrado, de anchos hombros de jóvenes, con las manos en los
bolsillos, dando la espalda a las otras dos que parecían estar conversando
con seriedad.
Miró a través del vacío Esplanade.
A gharry destartalado, todo el polvo y las persianas venecianas, detuvo en seco frente al grupo,
y el conductor, levantando el pie derecho sobre su rodilla, se entregó a la
examen crítico de los dedos de los pies.
El tipo joven, sin hacer ningún movimiento, ni siquiera agitando la cabeza, sólo miró a
la luz del sol. Esta fue mi primera visión de Jim.
Se veía tan indiferente e inaccesible, ya que sólo los jóvenes pueden buscar.
Allí estaba, bien proporcionado, de cara limpia, firme sobre sus pies, tan prometedor como el de un niño
sol siempre brillaba, y, mirando a él, sabiendo lo que sabía, y un poco más,
Yo estaba tan enfadado como si lo hubiera detectado
tratando de obtener algo de mí, bajo pretensiones falsas.
Él no tenía por qué parece tan buena.
Me dije a mí mismo - y, si este tipo puede ir mal así ... y me sentí como si me
podría tirar abajo el sombrero y la danza en la que a partir de la mortificación pura, ya que una vez vi la
el capitán de un barco pesquero italiano hacerlo porque su
zoquete de una pareja se metió en un lío con sus anclas al realizar un vuelo en un páramo
lleno de barcos rada.
Me pregunté a mí mismo, viendo lo que al parecer, tan a gusto - es que una tontería? es que
insensible? Parecía listo para empezar a silbar una melodía.
Y tenga en cuenta, no me importaba un rap acerca de la conducta de los otros dos.
Su persona de alguna manera se ajustaba a la historia que era propiedad pública, y que iba a ser
objeto de una investigación oficial.
"Ese viejo loco arriba rogue me llamó un perro", dijo el capitán del Patna.
No puedo decir si me reconoció - Creo más bien que lo hizo, pero en cualquier nuestra tasa de
miradas se cruzaron.
Miró - me sonrió; perro era el epíteto más suave que los había llegado hasta mí a través de
la ventana abierta. "Él lo hizo?"
Me dijo que de alguna extraña incapacidad para mantener la lengua.
Él asintió con la cabeza, se mordió el dedo otra vez, juró en voz baja: luego levantando la cabeza y
me miraban con descaro hosca y apasionada - "¡Bah! el Pacífico es muy grande, mi
friendt.
Que los ingleses condenados pueden hacer su peor, sé que hay mucho espacio para un hombre
como yo: yo soy así aguaindt en Apia, en Honolulu, en ... "
Hizo una pausa reflexiva, mientras que sin el esfuerzo que podía representar para mí el tipo de
la gente que estaba "aguaindt" en esos lugares.
No voy a hacer un secreto de lo que había sido "aguaindt" con no pocos de ese tipo
a mí mismo.
Hay momentos en que un hombre debe actuar como si la vida son igualmente dulce en cualquier
de la empresa.
He conocido a un tiempo, y, lo que es más, ahora no se pretende sacar una cara larga más
mi necesidad, porque una buena parte de las malas compañías que por falta de moral - moral - lo que
voy a decir - la postura, o de algún otro
causa igualmente profundo, eran dos veces más instructivo y veinte veces más divertido
que el ladrón siempre respetable de comercio que los becarios pedirle que se siente en su
mesa sin ninguna necesidad real - de
hábito, de la cobardía, de buen carácter, de un centenar de escondidas e inadecuada
razones.
"Usted ingleses son pícaros", fue en mi patriótico Flensborg o Stettin
Australia.
Realmente no recuerdo ahora qué puerto decente poco en las orillas del Báltico se
contaminado por ser el nido de esta ave preciosa.
"¿Qué vas a gritar?
¿Eh? Me lo dijiste?
Usted no es mejor que los demás, y que viejo pícaro que hacer Gottam escándalo conmigo ".
Su cuerpo temblaba de espesor en sus piernas que eran como un par de columnas, que se estremeció
de pies a cabeza.
"Eso es lo que siempre hacen Inglés - hacer un alboroto tam" - por cualquier cosa, porque
Yo no había nacido en el país de su tam '. Quitar mi certificado.
Tómalo.
No quiero que el certificado. Un hombre como yo no quiere que su verfluchte
certificado. Yo shpit en él. "
Escupió.
"Yo vill un ciudadano begome Amerigan", exclamó, irritado y furioso y arrastrando los pies
sus pies, como si para liberar a los tobillos de algunos captar invisible y misteriosa que
No dejar que se salga de ese lugar.
Se hizo tan caliente que la parte superior de la cabeza de bala positivamente fumado.
No hay nada misterioso me impidió ir lejos: la curiosidad es la más obvia de
sentimientos, y que me tenía allí para ver el efecto de una información completa sobre la que
joven que, con las manos en los bolsillos, y
dando la espalda a la acera, mirando a través de las parcelas de hierba de la explanada en
el pórtico amarillo del hotel Malabar con el aire de un hombre a punto de ir a
caminar tan pronto como su amigo está listo.
Así es como se veía, y era odiosa.
Esperé a ver lo abrumó, confundido, atravesado y, a través de
retorciéndose como un escarabajo empalado - y yo estaba un poco de miedo al ver que también - si
entender lo que quiero decir.
No hay nada más espantoso que ver a un hombre que ha sido descubierto, no en un delito, pero en un
más de la debilidad criminal.
El más común tipo de fortaleza que nos impide ser criminales en un sentido legal;
es a partir de la debilidad desconocida, pero se sospecha tal vez, como en algunas partes del mundo
usted sospecha que una serpiente en cada arbusto -
de la debilidad que puede estar oculto, visto o no se ha visto, oró en contra o con valentía
despreciados, reprimidos o ignorados quizá más de la mitad de toda la vida, no uno de nosotros es
seguro.
Estamos atrapados en hacer las cosas que nos llaman los nombres y las cosas para las que
tenemos colgado, y sin embargo, el espíritu puede sobrevivir bien - sobrevivir a la condena, sobrevivir
el cabestro, por Dios!
Y hay cosas - se ven lo suficientemente pequeña como a veces demasiado - por el cual algunos de nosotros
son total y completamente deshecho. Vi al joven allí.
Me gustó su aspecto, yo sabía que su apariencia, sino que vino desde el lugar correcto;
él era uno de nosotros.
Se quedó allí durante toda la parentela de su especie, para hombres y mujeres de ninguna manera inteligente
o divertidos, pero cuya existencia se basa en la fe sincera, y sobre la
el instinto de valentía.
No me refiero a valor militar, o el coraje civil, o cualquier otro tipo especial de valor.
Me refiero sólo a que la capacidad innata para ver las tentaciones a la cara - un
suficiente preparación no intelectual, quién sabe, pero sin pose - un poder de
la resistencia, ¿no ves, descortés si
que quiera, pero tiene precio - una rigidez irreflexiva y bendecido antes de la ida y
terror hacia el interior, antes de que el poder de la naturaleza y la corrupción de seducción de los hombres - respaldado
por una fe invulnerable a la fuerza de
hechos, al contagio del ejemplo, para la solicitud de las ideas.
Cuelgue las ideas!
Son vagabundos, vagabundos, llamando a la puerta de atrás de tu mente, cada uno tomando una
poco de su sustancia, cada llevándose algunas migajas de que la creencia en unos pocos
nociones simples que usted debe aferrarse a si
quieren vivir decentemente y me gustaría morir fácil!
"Esto no tiene nada que ver con Jim, directamente, sólo era aparentemente tan típico de esa
buena clase, estúpido nos gusta sentir marcha derecha e izquierda de nosotros en la vida, de la clase
que no se ve perturbado por los caprichos de la
inteligencia y las perversiones de - de los nervios, digamos.
Él era el tipo de persona que usted, en la fuerza de su mirada, deja a cargo de la
la cubierta - en sentido figurado y profesionalmente hablando.
Digo yo, y yo debería saberlo.
¿No me resultó suficientes jóvenes en mi tiempo, para el servicio del trapo rojo, para
el arte de la mar, a la nave que todo secreto se podría expresar en una
frase corta, y sin embargo deben ser impulsados
de nuevo todos los días en la mente de los jóvenes hasta que se convierte en el componente de cada despertar
pensamiento - hasta que se presente en todos los sueños de su sueño joven!
El mar ha sido bueno para mí, pero cuando me acuerdo de todos estos chicos que pasaron por
mis manos, algunos crecido hasta ahora y algunos asfixiados por su tiempo, pero todas las cosas buenas
por el mar, no creo que lo he hecho mal por ello tampoco.
Si tuviera que volver a casa el día de mañana, apuesto a que antes de dos días pasaron por la cabeza alguna
compañero de quemado por el sol joven jefe que me alcance en algún muelle de puerta de enlace o de otro tipo, y una nueva
voz profunda habla por encima de mi sombrero preguntaba: "¿No te acuerdas de mí, señor?
¿Por qué? Así que poco y tal. Tal y como un barco.
Era mi primer viaje. "
Y me gustaría recordar una máquina de afeitar desconcertado poco, no más alto que al final de este
silla, con una madre y tal vez una hermana mayor en el muelle, muy tranquila, pero también
malestar al agitaban sus pañuelos en la
barco que se desliza suavemente entre las cabezas de muelle-, o-tal vez algún medio decente
anciano padre, que había llegado temprano con su hijo para despedirse de él, y se mantiene durante toda la mañana,
porque él está interesado en el Molinete
al parecer, y se queda demasiado tiempo, y tiene que luchar en tierra, al fin, sin tiempo a
todo para decir adiós.
El piloto de barro en la popa se pone a cantar a mí en un acento, "le espera con la línea de control
por un momento, señor compañero. Hay un señor quiere llegar
tierra .... Hasta que con el señor.
Casi nos llevó a Talcahuano, ¿no?
Ahora es su tiempo, lo hace fácil .... Muy bien. Holgura de nuevo hacia allí. "
Los remolcadores, el tabaquismo, como el pozo de la perdición, y conseguir batir el viejo río
en furia, el caballero en tierra está desempolvando sus rodillas - el administrador benevolente ha renunciado
su paraguas después de él.
Todo muy correcto.
Ha ofrecido su poco de sacrificio a la mar, y ahora puede ir a casa fingiendo que
no piensa en nada de ella, y la víctima poco dispuestos a ser muy mareado
antes de la mañana siguiente.
Por-y-por, cuando él ha aprendido todos los pequeños misterios y el secreto de un gran
de la nave, que deberá ser apto para vivir o morir como el mar puede decreto, y que el hombre
había tomado la mano en este juego tonto, en
que el mar gana cada lanzamiento, estará encantado de dar la espalda abofeteado por un fuerte
mano de los jóvenes, y escuchar un alegre mar cachorro voz: "¿Te acuerdas de mí, señor?
El pequeño Fulano de tal ".
"Les aseguro que esto es bueno, sino que le dice que una vez en su vida, al menos que había ido al
forma correcta de trabajar.
He sido abofeteado por lo tanto, y tengo una mueca de dolor, de la bofetada era pesado, y he
brilló durante todo el día y se han ido a la cama sintiéndose menos solo en el mundo en virtud de que
golpe cordial.
No recuerdo la pequeña tal y así es! Le digo que debe saber el tipo
de miradas.
Me han confiado en la cubierta a la joven en la fuerza de un solo
vista, y se han ido a dormir con los dos ojos - y, ¡por Júpiter! no habría estado a salvo.
Hay profundidades del horror en ese pensamiento.
Parecía tan auténtico como un nuevo soberano, pero había un poco de aleación infernal en su
metal. ¿Cuánto?
La cosa más - la menor gota de algo raro y maldito, por lo menos el
caída - pero usted hizo - de pie con su indiferencia a colgar del aire - hizo que se preguntan
si acaso él no eran otra cosa más rara que la de bronce.
"Yo no lo podía creer. Te digo que yo quería verlo retorcerse para
el honor de la nave.
Las otras dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, y empezó a moverse lentamente
hacia nosotros.
Charlaron juntos dieron un paseo, y no me importaba nada más que si hubieran
no ha sido visible a simple vista. Se sonrieron el uno al otro - podría haber sido
el intercambio de bromas, por lo que sé.
Vi que uno de ellos se trataba de un caso de fractura de un brazo, y en cuanto a la larga
individuo con bigotes grises que él era el ingeniero jefe, y en diferentes formas como un
personalidad bastante notorio.
Ellos no eran nadie. Se acercaron.
El capitán miró de una manera inanimado entre sus pies: él parecía estar hinchada
a un tamaño natural de una enfermedad terrible, por la acción misteriosa de un desconocido
veneno.
Levantó la cabeza, vio a los dos antes que él espera, abrió la boca con un
contorsión extraordinaria, burlándose de su cara hinchada - para hablar con ellos, supongo -
y luego un pensamiento le pareció huelga.
Sus labios gruesos y de color púrpura se reunieron en silencio, se fue en una decidida
contoneo al gharry y comenzó a masturbarse en la manija de la puerta con tal brutalidad ciega
de la impaciencia que me esperaba para ver el
interés general se volcó en su lado, caballo y todo.
El conductor, sacudidos de su meditación sobre la planta del pie, aparece en
Una vez que todos los signos de intenso terror, y con ambas manos, mirando a su alrededor de
su caja en este cuerpo vasto forzar su manera en su medio de transporte.
La pequeña máquina se estremeció y sacudió tumultuosamente, y la nuca de color carmesí que
baja del cuello, el tamaño de los muslos esfuerzo, la inmensa agitación de que sucia,
rayas de color verde y naranja de vuelta, el conjunto
esfuerzo madriguera de esa masa chillona y sórdido, con problemas que el sentido de la probabilidad
con un efecto gracioso y temible, como una de esas visiones grotescas y diferentes
que asustan y fascinan a uno en una fiebre.
Desapareció.
Yo casi esperaba que el techo se dividió en dos, la pequeña caja con ruedas para estallar en
la forma de un maduro de algodón-pod - pero sólo se hundió con un clic de aplanado
manantiales, y de repente una celosía sacudió hacia abajo.
Sus hombros se volvió a aparecer, atascado en la pequeña abertura, su cabeza colgaba, distendido
y tirar como un globo cautivo, sudando, furioso, escupiendo.
Llegó a la gharry-wallah con toques vicioso de un puño como cochambrosa y
rojo como un trozo de carne cruda. -Rugió en lo que fuera, para seguir adelante.
¿Dónde?
En el Pacífico, tal vez. El conductor arremetió, el caballo resopló, criados
una vez, y se lanzó al galope. ¿Dónde?
A Apia?
A Honolulu? Había 6.000 millas de la zona tropical de
entretenerse a sí mismo, y yo no escuché la dirección exacta.
Un caballo inhalando lo arrebató en "Ewigkeit" en un abrir y cerrar de ojos, y
Yo nunca lo vi de nuevo, y, lo que es más, yo no sé de nadie que ha tenido una
visión de él después de su partida de mi
conocimiento sentado dentro de un poco destartalado gharry que huyeron de vuelta de la esquina de
un blanco sofocar de polvo.
Se marchó, desapareció, se desvaneció, se fugaron, y absurdamente se veía como
a pesar de que había que gharry con él, porque nunca más me encuentro con un alazán
pony con una oreja cortada y un displicente conductor Tamil afectados por un pie dolorido.
El Pacífico es realmente grande, pero si él encontró un lugar para una muestra de su talento
en ella o no, lo cierto es que había volado en el espacio como una bruja en una escoba.
El hombrecito con el brazo en un cabestrillo comenzó a correr tras el carro,
balar ", Capitán! Yo digo, capitán!
Yo sa-a-ay "- pero después de unos pasos se detuvo, bajó la cabeza, y volvió
poco a poco. En el ruido fuerte de las ruedas de los jóvenes
compañeros giró donde estaba.
Él no hizo ningún otro movimiento, ningún gesto, ninguna señal, y se quedó mirando en la nueva
dirección después de la gharry se había desplazado fuera de la vista.
"Todo esto sucedió en mucho menos tiempo que se tarda en decir, desde que yo estoy tratando de
intérprete en el discurso lento el efecto instantáneo de las impresiones visuales.
Un momento después el secretario de media casta, enviado por Archie a mirar un poco después de los pobres
náufragos del Patna, entró en escena.
Se quedó sin ganas y con la cabeza descubierta, mirando a derecha e izquierda, y muy llena de su
de la misión.
Fue condenado a ser un fracaso en cuanto a la persona principal se refiere, pero
se acercó a los otros con importancia molesto, y, casi inmediatamente, que se encuentra
envuelto en un violento altercado
con el capítulo que lleva el brazo en cabestrillo, y que resultó ser extremadamente
ansiosos de una fila. Él no iba a recibir órdenes - "no
que, ¡por Dios! ".
No se aterrorizó con una sarta de mentiras por un arrogante mestiza pluma-poco
conductor.
No iba a dejarse intimidar por "ningún objeto de ese tipo," si la historia fuera
verdad "siempre tan"! Él gritó su deseo, su deseo, su
determinación de ir a la cama.
"Si no fueras abandonado por Dios Portuguee", le oí gritar: "usted sabe que la
hospital es el lugar adecuado para mí. "
Apretó el puño de su brazo sano en el otro la nariz, una multitud comenzó a cobrar;
la mestiza, nervioso, pero haciendo todo lo posible para parecer digno, trató de explicar
sus intenciones.
Me fui sin esperar a ver el final.
Pero dio la casualidad de que había un hombre en el hospital en el momento, y va allí para
ver en él el día antes de la apertura de la investigación, vi en la sala de los hombres blancos
que poco cap tirar de espaldas, con el brazo entablillado y bastante mareado.
Para mi gran sorpresa el otro, el individuo de largo con caídas blanco
bigote, también había encontrado su camino.
Me acordé de que había visto deslizándose lejos durante la discusión, en un cabriolas medio, la mitad
shuffle, y tratando de no mirar asustado.
Él no era un extraño en el puerto, lo que parece, y en su angustia fue capaz de hacer pistas
directamente a Mariani sala de billar y grog-shop cerca del bazar.
Ese vagabundo indecible, Mariani, que había conocido al hombre y ha ministrado a su
vicios en uno o dos lugares, besó el suelo, en una forma de hablar, antes de
él, y le cerró la puerta con una oferta de
botellas en una habitación del piso superior de su tugurio infame.
Parece que era en cierta aprensión confusa en cuanto a su seguridad personal, y
quiso ser ocultado.
Sin embargo, Mariani me dijo mucho tiempo después (cuando llegó a bordo de un día para mi dun
delegado por el precio de algunos puros) que se han hecho más por él sin
hacer preguntas, de gratitud por
algún favor recibido impío hace muchos años - hasta donde yo podía ver.
Golpeó dos veces en el pecho musculoso, enorme *** laminado en blanco y ojos brillantes
con lágrimas: "Nunca olvidaré Antonio - Antonio nunca se olvida!"
¿Cuál era la naturaleza exacta de la obligación inmoral que nunca aprendí, pero sea lo que
En cualquier caso, tenía todas las facilidades que le dio a permanecer bajo llave, con una silla, un
mesa, un colchón en una esquina, y una litera
de yeso caído en el suelo, en un estado irracional de funk, y mantenerse al día
su pene con tónicos como Mariani dispensado.
Esto duró hasta la tarde del tercer día, cuando, después de dejar fuera algunos horribles
gritos, él se vio obligado a buscar seguridad en vuelo de una legión de
ciempiés.
Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar su vida por la escalera poco loco,
aterrizó en el cuerpo del estómago Mariani, se levantó, y salió corriendo como un conejo en
las calles.
La policía le quitaba un montón de basura en la madrugada.
Al principio había una idea que se lo llevaban a la horca, y luchó por
la libertad como un héroe, pero cuando me senté junto a su cama había sido muy tranquila para dos
días.
La cabeza de bronce delgado, con bigote blanco, se veía bien y tranquilo en el
almohada, como la cabeza de un soldado de la guerra-se usa con un alma como un niño, si no hubiera sido por
un toque de alarma del espectro que se escondía en el
en blanco brillo de su mirada, se asemeja a una forma indescriptible de un terror agazapado
en silencio detrás de un cristal.
Era tan sumamente tranquila, que comenzaron a caer con la esperanza de excéntrico de la audición
algo explicativo del famoso asunto desde su punto de vista.
¿Por qué me quería ir arranque en los detalles de un suceso lamentable que,
después de todo, no me preocupa más que como un miembro de un cuerpo oscuro de los hombres tenían
unidos por una comunidad de trabajo sin gloria
y por la fidelidad a una determinada norma de conducta, que no puedo explicar.
Usted puede llamar a una curiosidad malsana, si te gusta, pero tengo una idea clara que
quería encontrar algo.
Tal vez, inconscientemente, esperaba que iba a encontrar que algo, profundo y
causa redentora, una explicación misericordioso, alguna sombra de una excusa convincente.
Yo veo lo suficientemente bien como ahora que me esperaba lo imposible - para el tendido de lo que es el
fantasma más obstinada de la creación del hombre, de la sublevación duda incómodo, como una niebla,
secreto y roer como un gusano, y más
frío que la certeza de la muerte - la duda del poder soberano entronizado en una
estándar fijo de conducta.
Es lo más difícil de tropezar, es lo que engendra gritos pánicos
y bueno villanías pequeña y tranquila, es la verdadera sombra de la calamidad.
¿Creía en un milagro? y ¿por qué lo deseo ardientemente?
¿Fue por amor a mí mismo que yo deseaba encontrar alguna sombra de una excusa para que
joven a quien nunca había visto antes, pero cuyo aspecto solo un toque de
atención personal a los pensamientos sugeridos
por el conocimiento de su debilidad - hizo una cosa de misterio y terror - como un toque de
un destino destructivo listo para todos nosotros que los jóvenes - en su día - le recordaba su juventud?
Me temo que ese era el motivo secreto de mi indiscretas.
Yo estaba, y el error no, en busca de un milagro.
Lo único que a esta distancia de tiempo me parece milagroso es la medida
de mi imbecilidad.
Yo positivamente la esperanza de obtener de ella maltratadas y la sombra no válida alguna exorcismo
contra el fantasma de la duda.
Debo de haber estado bastante desesperado también, para, sin pérdida de tiempo, después de unos pocos
frases indiferente y amable, que respondió con prontitud lánguida, como
cualquier enfermo decente haría, me produce
la palabra Patna envuelto en una cuestión tan delicada como en un hilo de seda, hilo dental.
Yo era delicada egoísta, yo no quería asustarlo, no tenía solicitud por él;
Yo no estaba furiosa con él y lo siento por él: su experiencia no tenía importancia, su
la redención no habría tenido ningún punto para mí.
Él había envejecido en pecados menores, y ya no podía inspirar aversión o lástima.
Repitió Patna? interrogante, parecía que hacer un esfuerzo corto de memoria, y le dijo:
"Muy bien.
Soy un veterano de edad aquí. La vi bajar. "
Me preparé para expresar mi indignación ante una mentira tan estúpida, cuando añadió suavemente: "Ella
estaba lleno de reptiles. "
"Esto me hizo una pausa. ¿Qué quiso decir?
El fantasma de la inestabilidad terror detrás de sus ojos vidriosos parecían detenerse y mirar
en la mía con nostalgia.
"Me echaron de mi litera en la guardia de la medianoche para buscar a su hundimiento", que
a cabo en un tono reflexivo. Su voz sonó fuerte durante todo el alarmante en
una vez.
Me lo siento por mi locura.
No había nevado toca de alas de una hermana de enfermería para ser visto revoloteando en el
punto de vista de la sala, pero lejos en medio de una larga fila de hierro vacías
camas de un accidente de caso de un barco
en las carreteras se sentó marrón y delgado con una venda blanca conjunto elegantemente en la frente.
De repente, mi oportunidad interesante válido un brazo delgado como un tentáculo y mis garras
hombro.
"Sólo los ojos eran lo suficientemente buenos para ver. Soy famoso por mi vista.
Es por eso que me llamó, yo espero.
Ninguno de ellos era lo suficientemente rápido como para ver que se vaya, pero vieron que se había ido derecho
suficiente, y cantaron juntos - como esto ."... Un aullido de lobo búsquedas en el mismo
más recóndito de mi alma.
"¡Oh! hacer 'im secar ", se quejó el caso de accidente, irritado-.
"Usted no me cree, supongo", fue por el otro, con un aire de inefable
la vanidad.
"Yo te digo que no hay ojos como los míos de este lado del Golfo Pérsico.
Mira debajo de la cama. "" Por supuesto que me detuve un instante.
Desafío a cualquiera que no lo han hecho.
"¿Qué ves?", Preguntó. "Nada", le dije, sintiéndome muy avergonzado
de mí mismo. Escudriñó mi cara con la naturaleza y
fulminante desprecio.
"Así es", dijo, "pero si yo fuera a buscar pude ver - no hay ojos como los míos, me
decirle. "
Otra vez con garras, tirando de mí hacia abajo en su afán de hacer sus necesidades por un
comunicación confidencial. "Millones de rosa sapos.
No hay ojos como los míos.
Millones de rosas sapos. Es peor que ver a un sumidero de barco.
Yo pude ver barcos hundidos y el humo de la pipa durante todo el día.
¿Por qué no me devuelves mi pipa?
Me gustaría tener una cortina de humo mientras miraba a estos sapos.
El barco estaba lleno de ellos. Tienen que ser vigilados, ya sabes. "
Hizo un guiño en tono de burla.
El sudor caía sobre él de mi cabeza, mi abrigo de perforación se aferró a mi espalda mojada:
la brisa de la tarde barrió impetuosamente sobre la hilera de camas, los pliegues rígidos de
cortinas agita perpendicularmente, ruidos
en las barras de latón, las portadas de las camas vacías voló sobre silenciosamente cerca del suelo desnudo
a lo largo de la línea, y me estremecí hasta la médula.
El suave viento de los trópicos jugar en ese pabellón desnudo tan sombrío como tormenta de invierno en
una antigua granja en el hogar.
"No se le permitió iniciar su griterío, señor", saludó de lejos el caso de accidente
en un grito angustiado enojada que venía sonando entre las paredes como una temblorosa
llamar a través de un túnel.
La mano arañando transportados en mi hombro, le miró de reojo mi conocimiento.
"El barco estaba lleno de ellos, ya sabes, y tuvimos que limpiar el QT estricto", que
susurró con extrema rapidez.
"Todas las rosas. Todas las rosas - tan grandes como mastines, con un ojo
en la parte superior de la cabeza y las garras alrededor de su boca fea.
Ough!
Ough! "
Tirones rápidos como los choques galvánicos revelada bajo la colcha plana las líneas generales de
piernas escasos y agitado; soltó mi hombro y llegó después de que algo en el
aire, su cuerpo temblaba como una tensa
publicado cuerda de arpa, y mientras yo miraba hacia abajo, se rompió el horror espectral en él
a través de su mirada vidriosa.
Al instante el rostro de un viejo soldado, con sus rasgos nobles y tranquilo, se convirtió en
descompuesto ante mis ojos por la corrupción de furtivos astucia, de un abominable
prudencia y de temor desesperada.
Contuvo un grito - "Ssh! ¿Qué están haciendo ahora ahí abajo? ", preguntó, señalando
en el suelo con las precauciones fantástica de voz y el gesto, cuyo significado, a cargo
en mi mente en un instante espeluznante, me hizo sentir muy mal de mi inteligencia.
"Están todos durmiendo", le respondí, mirándole por poco.
Eso fue todo.
Eso es lo que él quería oír, que fueron las palabras exactas que podía calmarlo.
Él respiró hondo. "Ssh!
Tranquila y estable.
Soy un veterano de edad aquí. Yo sé que los brutos.
Bash en la cabeza de la primera vez que se mueve. Hay también muchos de ellos, y no se
nadar más de diez minutos. "
Jadeó de nuevo. "Date prisa", gritó de repente, y se encendió
en un grito constante: "Ellos están despiertos - millones de ellos.
Ellos están pisoteando mi!
¡Espera! Oh, espera!
Voy a romper en montones como moscas. ¡Espérame!
Él-ELP "Un aullido interminable y sostenido
Completé mi desconcierto.
Vi a lo lejos el caso del accidente de aumentar lamentablemente ambas manos a su
vendada la cabeza, un aparador, con delantal de la barbilla se manifestó en la vista de la
sala, como si se viera en el extremo más pequeño de un telescopio.
Le confesé a mí mismo bastante encaminado, y sin más ni más, saliendo a través de un
de las largas ventanas, se escapó en la galería exterior.
El aullido me persiguió como una venganza.
Me convertí en un aterrizaje abandonada, y de repente todo se volvió muy quieto y en silencio
a mi alrededor, y me bajó la escalera desnudo y brillante en un silencio que permitió
me a componer mis pensamientos distraídos.
Más abajo me encontré con uno de los cirujanos residentes que estaba cruzando el patio y
me detuvo. "¿Has estado en ver a su hombre, capitán?
Creo que podemos dejarlo ir por la mañana.
Estos tontos no tienen ni idea de cuidar de sí mismos, sin embargo.
Digo, tenemos el ingeniero jefe del buque peregrino aquí.
Un caso curioso.
DT de la peor especie. Que ha estado bebiendo mucho en que es griego
o italiano grog-shop durante tres días. ¿Qué puede esperar?
Cuatro botellas de ese tipo de aguardiente al día, según me han dicho.
Maravilloso, si es cierto. Entoldados con caldera de hierro en el interior que debería
pensar.
La cabeza, ¡ah! la cabeza, por supuesto, ha ido, pero lo curioso es que hay algún tipo
del método en su delirio. Estoy tratando de averiguarlo.
Más inusual - que el hilo de la lógica de tal delirio.
Tradicionalmente, se debe ver serpientes, pero no lo hace.
Vieja tradición de la buena con un descuento en la actualidad.
Eh! Su - er - visiones son batracios.
¡Ja! ja!
No, en serio, yo nunca recuerdo haber estado tan interesados en un caso de delirium tremens antes.
Que debería estar muerto, ¿no lo sabes, después de un experimento tan festivo.
¡Oh! que es un objeto duro.
Cuatro y veinte años de las zonas tropicales también. Usted realmente debe echar un vistazo a él.
De aspecto noble viejo borracho. Hombre más extraordinario que he conocido -
médico, por supuesto.
¿No? "" He estado todo el tiempo mostrando las habituales
señales de interés cortés, pero ahora adoptando un aire de lamento-murmuró de la falta de
tiempo, y estrechó la mano a toda prisa.
"Yo digo," gritó detrás de mí, "él no puede asistir a esa investigación.
Es la evidencia material, te parece? "" No, en absoluto, "llamé de vuelta de la
puerta de entrada.