Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, muchísimas gracias por
estar aquí para las noticias del K-entertainment.
Esto es, Showbiz Korea
y yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero de todo, tenemos las noticias
sobre la actriz Son Eun-seo.
Es famosa por jugar a una malvada
y hace poco tuvo el rodaje de su pictorial.
La actriz Son Eun-seo se convirtió
en una mujer de otoño para un pictorial.
Son Eun-seo / Actriz
Hola, todos de Showbiz Korea. Soy Son Eun-seo.
El concepto del rodaje de hoy es la calidez.
No suelo ponerme este tipo de ropas. Me gustan
las ropas casuales y me pongo gafas por la vista.
Estamos en el estudio donde toma lugar el rodaje.
Es para un catálogo F/W, pero con ropa reveladora.
Como el dicho de "Una cara hermosa es el toque
final que completa la moda," uno tiene que cuidarse
de la tez para estar de moda.
Son Eun-seo nos contó algunos trucos
para estar de última moda en la temporada del frío.
En este tiempo, se debe llevar un líquido vaporizado
o una crema para mantener hidratada la piel.
Linda. Muy linda.
Diferente a su lado hermoso, Son Eun-seo
solió jugar papeles malvados.
Ella actuó a una chica mala en las telenovelas
Mi hija, Flor, "May Queen"
y en "Su leyenda" también.
Últimamente sólo jugué papeles de malvada.
Algunos creen que soy así de verdad, pero no.
Son Eun-seo dijo que quería jugar papeles
animados con sus compañeros en el futuro.
Quiero jugar un rol alegre y ordinario con ropa casual.
Hace tiempo que he trabajado con gente de mi edad.
Todos tenían más edad que yo, y ahora
quiero trabajar con los de mi edad o menores.
Son Eun-seo está abriendo su carrera
como actriz.
Esperamos que siga encantando a todos
con su alegre sonrisa y su gran actuación
y le deseamos todo lo mejor.
El actor Choi Daniel dijo que
le gustaría tener una escena de cama.
Choi Daniel / Actor
¿Una escena de beso que me gustaría intentar?
Nunca pensé en eso.
Es incómodo.. Hay tantas cosas que no he intentado.
Y aún no tuve escenas de cama.
¿No lo intento?
Me da un poco de miedo pero me entra curiosidad
por conocer cómo graban esas escenas.
Yo, siendo actor, aún no sé cómo lo hacen.
¿Tú tienes experiencia?
Aún no.
¿Quieres?
¿Querer el qué?
Grabar una escena de cama.
Con sólo oír eso... Ay...
Parece que ni Jung Jae-young
ni Son Eun-seo tuvieron una escena de cama.
Y parece que los dos están animados por ello.
Choi Daniel y Jung Jae-young
trabajaron juntos en la película "11AM."
Es el primer filme thriller de Corea
con el tema de viaje en tiempo.
Esta película va a estrenarse
el 28 de noviembre.
En sólo un momento.
Vamos a ver a las cinco celebridades amigos
más destacados en Star Ranking.
Y vamos a ver a la actriz Kim Yoon-hye, la heroína
de la película "Muchacha" en K-Star.
¡Según sus opiniones!
Decidimos el ránking de sus favoritas estrellas.
Esto es, Star Ranking. / Star Ranking.
Y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola, Adrien. ¿Qué tal? / Yo bien, ¿y tú?
Bien, muy excitada. / Bien, cuéntanos.
¿De qué vamos a hablar esta vez?
Hoy, vamos a hablar sobre
los mejores dúos de celebrities.
Dúos de celebrities. ¿Estás hablando de dúos
en TV, telenovelas o en películas?
No, de amigos celebridades destacados.
Estos días, hay muchas celebridades famosas
por su gran amistad.
Muy cierto.
Y esta vez, casi 2 mil espectadores
participaron en nuestra encuesta.
Es increíble.
Muchísimas gracias, por cierto.
Y cuáles son los resultados.
Bien, vamos a verlo juntos.
Estos son los 5 más destacados amigos célebres.
Los cinco célebres amigos más destacados
fueron elegidos por 1.928 espectadores a través
de una encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar,
tenemos a IU & Yoo In-na con el 6% de los votos.
IU es una cantante, y Yoo In-na, actriz.
Están trabajando en diferentes campos
de la industria del entretenimiento
y tienen una gran diferencia de edad.
Sin embargo, son conocidas
por su gran amistad.
Su amistad comenzó cuando salieron juntas
en el show de variedades "Héroes."
IU y Yoo In-na compartieron el cariño diciendo
que eran más que simples compañeros de
trabajo y que ganaron mucho ánimo la una de la otra.
Las dos también trabajaron juntas en la telenovela
Lee Soon-shin es la mejor y parece que
Yoo In-na le recomendó a IU
a que interpretara en esta telenovela.
Además, IU siempre acude a Yoo In-na
cuando tiene que tomar decisiones importantes.
IU y Yoo-in-na dicen que son el alma gemelo
entre las dos.
Qué bueno ver tan gran amistad
y deseamos que sigan manteniendo una gran
amistad en el futuro.
En 4o lugar, tenemos a Lee Joon & Kwang-hee
con el 17% de los votos.
Lee Joon de MBLAQ y Kwang-hee de ZE:A
son famosos por su lado de humor
y se hicieron grandes amigos tras salir juntos
en muchos programas de variedades.
Los dos tienen mucho en común.
Ambos nacieron en 1988, saben de humor,
son directos, tienen un corazón puro
y por último, ambos son el blue-chip
de la industria del entretenimiento.
Como si enseñara su gran amistad,
Lee Joon y Kwang-hee
se toman fotos cada vez que se ven.
Y también crearon una red social llamada 'red 88'
con otro miembro de ZE:A, Lim Si-wan,
quien también nació en 1988.
Lee Joon y Kwang-hee
tienen que competir el uno contra el otro a veces
pero aún mantienen una gran amistad.
Deseamos que sigan como amigos para siempre.
En 3er lugar, tenemos a Lee Jong-suk
y a Kim Woo-bin con el 18% de los votos.
Lee Jong-suk y Kim Woo-bin son co-estrellas
de la telenovela "Colegio 2013,"
que trae las dificultades y el dilema
que afrontan los jóvenes coreanos del presente.
Los dos enseñaron una gran amistad
en la telenovela, y son buenos amigos de verdad.
Tal como Lee Joon y Kwang-hee, Kim Woo-bin
y Lee Jong-suk también tienen mucha semejanza.
Ambos han nacido en 1989
y son modelos convertidos en actores.
Los dos se hicieron amigos
durante su carrera de modelo.
Y Lee Jong-suk había revelado que
Kim Woo-bin era el primer amigo célebre
que tuvo.
A muchos espectadores les encantó
la gran amistad de los dos en la serie "Colegio 2013"
y les gustó ver a estos dos.
Interesantemente, ambos estuvieron en medio
de rumores de noviazgo por su gran amistad.
Kim Woo-bin y Lee Jong-suk
salieron en muchos anuncios y pictoriales juntos
incluso hasta después de terminar la telenovela.
Deseamos que sigan con su gran amistad
por muchos años más.
En 2o lugar, tenemos a Song Joong-ki
y a Lee Kwang-soo con el 22% de los votos.
Puede que no sea fácil de creer, pero Song Joong-ki
y Lee Kwang-soo tienen la misma edad
y son muy buenos amigos.
Los dos se conocieron por primera vez
en el show de variedades "Running Man."
Ambos crearon una gran amistad con el show,
y cuando Song Joong-ki dejó el programa
para su carrera de actor, Lee Kwang-soo
hasta echó lágrimas porque se sintía lastimado.
Luego en el 2012, Lee Kwang-soo y Song Joong-ki
volvieron a trabajar juntos en la serie "Hombre bueno."
Ambos jugar a amigos en esta telenovela
y fueron elogiados por su actuación realística.
Además, Song Joong-ki dedicó el honor
de un premio que ganó a finales del año
a Lee Kwang-soo.
Y Lee Kwang-soo le acompañó a Song Joong-ki
cuando Song entró a la mili el pasado agosto.
Los pájaros con las mismas plumas se parecen.
Y creo que a estas bellas celebridades
les gusta estar con la gente bella.
Es muy cierto porque Yoo In-na y IU, que acabaron
en el no 5 en la lista, son ambas bellas
y tienen una gran amistad
a pesar de su diferencia de edad.
Así es. Una diferencia de 11 años.
Es una gran diferencia de edad.
Pero cuando se trata de amistad,
cuando se trata de amor,
sabes, la edad sólo es un número.
Es muy cierto.
También tenemos a Song Joong-ki
y a Lee Kwang-soo.
Ambos son muy buenos amigos.
Y me pregunto quién será el número uno de hoy.
Bueno, vamos a ir a verlo juntos.
Estos son los amigos estrellas número uno.
En primer lugar,
tenemos a Tae-min y a Kai con el 29% de los votos.
Tae-min y Kai ocuparon el 2o puesto en
la anterior edición de Star Ranking por ser estrellas
que se parece mucho el uno al otro.
Esta vez, se llevaron el número uno.
Tae-min es miembro del grupo top SHINee
y Kai es miembro del grupo de éxito, EXO.
Ambos juegan un papel central en sus grupos.
Puede que sea porque fueron amigos desde
sus tiempos de entrenamiento, pero se parecen
y hablan de manera parecida con imagen semejante.
Tae-min y Kai siempre están al lado
cuando interpretan
en los mismos conciertos o programas musicales.
A pesar de su apretada agenda, Tae-min y Kai
aún mantienen una gran amistad
y siempre están felices con el éxito del otro.
Tae-min y Kai enseñan un gran apoyo entre
los dos, enseñando una verdadera amistad.
Esperamos que sigan con su gran amistad
por muchos años más.
Bueno, seguro que las espectadoras
estarán muy contentas con el resultado.
Tae-min y Kai terminaron en no 1 hoy.
Lo sé, lo sé. Con su gran amistad.
Qué envidia. / Bueno, ¿por qué no?
Siempre es bueno tener un gran amigo.
Es muy cierto. / Bueno, cuenta.
¿Qué vamos a ver la semana que viene?
Bueno, la próxima semana, vamos a hablar sobre
estrellas que aparentan menos que su edad.
¿Crees que podremos salir en esa lista?
Bueno, claro que sí. ¿Por qué no?
Bien. Tenemos algunos nombres en la mente
preparados para los espectadores para la próxima.
Qué bien. Muchísimas gracias. / Gracias.
Bien, todos. No se olviden de conectarse.
Y envíennos sus opiniones.
Queremos oír de ustedes y de sus países.
Vayan a nuestra página de Facebook.
Esto es, Star Ranking.
Hailey, hasta pronto. / Adiós.
En sólo unos minutos,
la actriz Kim Yoon-hye, la heroína de la película
Muchacha estará en K-Star.
Bien, todos.
Ahora nos toca pasar
un gran tiempo con una estrella.
Vayamos de una cita. Esto es, K-Star.
La invitada de hoy es la actriz Kim Yoon-hye
y ella estuvo en el foco hace poco
por arrodillarse y darle un autógrafo
a un fan que la vino a ver en sillas de rueda.
Ella también fue a por un exitoso
y chocante transformación como actriz
con la película "Muchacha."
Vayamos a verla.
Hola, Showbiz Korea. Soy Kim Yoon-hye.
Kim Yoon-hye se convirtió en una de las más
representativas actrices de Corea en sus veintenas
gracias a su lado puro, misterioso y provocativo.
Ella en principio debutó como modelo
pero ahora se convirtió con éxito en actriz.
Vayamos a verla y conocer sobre
su nueva película, "Muchacha."
Trabajé como modelo durante un largo tiempo,
pero empecé con la actuación hace poco,
y estaba preocupada por si podría jugar bien
mi papel o no, y si podría expresar las emociones,
pero quise mucho participar en esta película.
Por eso me tomé este papel y salí adelante.
La pelicula, "Muchacha"
se trata de un chico y una chica que viven
en una aldea misteriosa cubierta en nieve.
Aquí, los rumores, las curiosidades y las sospechas
conducen a malentendimientos y tragedias.
Kim Yoon-hye se tomó el papel de Hae-won,
una chica rodeada por rumores brutales.
El ambiente en general de "Muchacha"
es muy oscuro y trae muchas historias tristes.
Y esta película fue difícil emocionalmente y me
puse a reflexionar sobre mi papel durante el rodaje.
La película empieza con una escena donde
un chico de la ciudad se encuentra con una chica
que está patinando sobre el lado congelado.
Estas escenas de patinaje son muy importantes.
Son importantes para Hae-won y el filme.
Y para perfeccionar estas escenas, practiqué
intensivamente el patinaje durante tres semanas.
Kim Yoon-hye había actuado en la película
Adivinos, las telenovelas "Te enamoraste de mí,"
El guapo de al lado y otros.
Ella normalmente jugó papeles alegres,
pero esta vez, fue a por un nuevo reto,
y salió en un filme de romance y de misterio
por primera vez en su carrera.
Lentamente, sigue abriendo su carrera como actriz.
Debuté con el programa de niños, "Popopo"
y luego empecé a trabajar como modelo.
Cuando era más joven, no pensaba que era
un trabajo, sino un juego. Era ir al patio con
los amigos, y me sentí relajada y me divertí mucho.
Pero teniendo más edad, me puse a pensar más
y estoy empezando a tener una actitud más seria
y más que disfrutar sólo, estoy pensando más.
Algunos creen que soy débil porque soy delgada,
pero quiero participar en una obra de acción.
Y me encanta la actriz Natalie Portman, y quiero
jugar a alguien como ella, con tantos encantos.
A pesar de ser joven, Kim Yoon-hye ya estuvo
en el mundo del entretenimiento durante 10 años.
Ella debutó como modelo en el 2002
y estuvo trabajando con su nombre de Woo-ri,
que significa "nosotros" en coreano.
En el 2012, volvió a usar su nombre verdadero
de Kim Yoon-hye durante las promociones
del filme de comedia y horror, "Adivinos."
Ella cambió su nombre
y fue a por un gran cambio en su carrera.
Le preguntamos qué le resultaba difícil
cuando empezó a actuar.
Cuando era modelo, me tomaban fotos y no tenía
que hacer movimientos o expresiones diferentes.
Sólo tenía que seguir con un concepto.
Pero al actuar, tengo guiones y expreso emociones.
Estas cosas son diferentes y difíciles.
Kim Yoon-hye también interpretó en conjunto
con EXO, el más caliente grupo de ídolos
en el actual en "Premios de Música Melon 2013."
La interpretación fue inspirada por "Crepúsculo"
y presentaron una historia de amor de estudiantes
de secundaria entre una chica y chicos lobos.
Fue una nueva experiencia para mí.
Antes había subido al escenario para repartir
premios, pero estuve nerviosa por subir con EXO.
Me preocupaba por si yo le traía un efecto negativo
y seguí memorizando mis partes y me animé
detrás del escenario. Fue una gran experiencia.
Pasaron muchas cosas en el escenario.
Como parte de la interpretación, derramaba sangre,
y durante el ensayo se me derramó mucho.
Pero el saco de tinta roja no se explotó bien
durante la interpretación real,
y sólo se veía un poco en el escenario,
pero al salir del escenario, empezó a salir mucho
y parecía un zombie.
Tuve que apretar un botón para hacer explotar
el saco, y eso me puso muy nerviosa.
Kim Yoon-hye es conocida por su imagen
misteriosa, que sin duda la hace resaltar
en la competitiva industria del entretenimiento.
Sin embargo, ella comentó que su imagen
misteriosa a veces que es una desventaja.
Muchos creen que soy arrogante y egoísta
por mi look y mi imagen, pero soy diferente.
Aún no tuve la oportunidad de enseñar mi ser.
Cuando les enseñe mi lado verdadero,
espero que les parezca divertida y relajada.
Estas son las cosas que quiero hacer.
No pensé sobre esto hasta el año pasado. Ahora sí.
Salí en muchos shows de radio para promocionar
Muchacha y quiero presentar uno.
El hecho de que alguien pueda escuchar mi voz,
compartir lo que pensamos, será fascinante.
Quiero presentar un show de radio y de TV también.
Parece que Kim Yoon-hye seguirá yendo a por
nuevos retos y desafíos en el futuro.
Y ahora, le preguntamos cuál era
su meta final.
Se me ha cambiado la maanera de pensar tras
trabajar con "Muchacha" y ahora estoy
abriendo mi carrera como actriz y cuando tenga 30,
quiero ser una verdadera actriz.
Además, voy a seguir haciendo lo mejor como
actriz y saldré adelante hacia nuevos retos,
con shows de radio o un programa, por ejemplo.
Espero tener la oportunidad de enseñarles
mi lado único en adelante.
Durante la entrevista,
Kim Yoo-hye probó tener un gran potencial
para liderar la industria de actuación de Corea.
Deseamos lo mejor para ella y vamos a esperar
a ver su transformación en el futuro.
Showbiz Korea, Arirang TV. Esto fue Kim Yoon-hye.
Muchacha está recibiendo gran amor
y les agradezco por su amor y su apoyo.
Sólo quedan unas semanas para que se termine
el año. Que hayan hecho realidad todos sus deseos
y les deseo lo mejor para el próximo año. Gracias.
Bien, todos. Espero que se lo estén pasando bien.
No se nos vayan.
Ahora voy a responder a una de sus preguntas.
Claro, como siempre, esto es, Ask Us.
Hola, Showbiz Korea. Soy Neyat de Etiopía
y soy un gran fan del actor Im Yoon-ho.
No sé si me pueden dar más información de él.
Gracias.
Bien. Muchísimas gracias
por tu pregunta desde África.
Im Yoon-ho, es un actor novato
y debutó este año. Más detalles.
Im Yoon-ho es un actor novato, que debutó
con la telenovela "Mi novia es una agente."
Su interpretación de un terrorista despiadado
recibió gran atención
y él, enseñó un intenso carisma.
Poco a poco, se fue convirtiendo
en una de las estrellas más calientes del 2013.
En la telenovela recién acabada, "Primavera dulce,"
Im Yoon-ho jugó el papel de un tipo fuerte
que hace todo para proteger a su amante.
Im Yoon-ho había ido a los EE.UU. a estudiar
cuando era estudiante de secundaria.
Mientras era estudiante del State University de
Nueva York, vino a Corea
con el deseo de ser actor.
Él está abriendo su camino como actor.
Seguiremos echándole un ojo
y les seguiremos trayendo sus novedades.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Ya nos toca despedir.
Pero no se preocupen porque vamos a volver
pronto con más novedades del Showbiz.
Y si quieren participar, visiten nuestro Facebook.
Es gratuito, 24 horas. Envíennos sus curiosidades
y nosotros los ayudaremos con la respuesta.
Y por cierto, antes de despedir,
sé que tenemos a muchos espectadores
en las Filipinas, y vamos a orar
por el área de Tacloban,
y también la isla de Leyte.
Suerte a todos y hasta mañana,
a la misma hora, mismo lugar. Adiós.
Una carta