Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Soy Adrien Lee.
Hoy hablaremos sobre el K-pop.
Comenzaremos con noticias del cantante PSY.
Está en EE.UU. preparando su próxima canción.
Me pregunto cómo maravillará
a sus fans de todo el mundo.
¡Veremos los detalles ahora mismo!
¿En qué anda la estrella mundial PSY?
Nos enteramos que está grabando
una canción con Scooter Braun en EE.UU..
Scooter Braun es su manager en EE.UU.
y es una gran figura que creó estrellas globales
como Justin Bieber.
El 25 del pasado mes, PSY escribió en
su red social que tuvo una reunión creativa
con Scooter Braun.
Además hizo noticia revelando una foto
del talentoso manager.
El grupo Busker Busker fue la banda nueva del
momento en el 2012 y se hizo famoso con "Noche
en la playa de Yeosu" y "Flor de cerezo Ending."
¡Volverá al escenario en Septiembre!
El 29 de Julio su agencia dijo que Busker Busker
lanzará su 2o disco completo en Septiembre.
Además los miembros darán conciertos
celebrando el lanzamiento de su nuevo disco
en Seúl, Busan, Daegu
y otras ciudades del país.
¡Busker Busker volverá luego de un año!
¡Estaremos al tanto de su nuevo álbum!
El beisbolista profesional Ryu Hyun-jin
de LA Dodgers y Choo Shin-soo
de Cincinnati Reds compitieron en un partido
de béisbol el 28 del mes pasado.
Como si fuese para celebrar la competencia
entre ambos equipos, Tae-yeon, Tiffany
y Sunny de Girls' Generation
fueron al estadio de LA Dodgers.
Un evento llamado "Korean Day" fue patrocinado
por la Organización de Turismo de Corea en LA.
Las chicas de Girls' Generation
asistieron al evento.
Tae-yeon y Tiffany cantaron
el himno nacional de Corea y EE.UU.
y Sunny lanzó la primera bola del partido
junto a Ryu Hyun-jin.
Una vez que el partido acabó, las chicas de
Girls' Generation y el beisbolista Ryu Hyun-jin
asistieron a la ceremonia de nombramiento
como figuras oficiales del Turismo de Corea.
Participaron promocionando Corea
como artistas representativos del K-pop.
¡En unos segundos!
Entérense de la gira mundial
del grupo TVXQ!.
Y en "Behind Simply K-pop" les presentaremos
a estrellas talentosas del K-pop
que cantaron en "Simply K-pop" de Arirang TV.
¡Estamos de vuelta!
Es hora de llevarlos a ver al grupo TVXQ!
en su gira mundial.
Hace poco estuvo en Santiago, Chile
de Sudamérica y llenó de sorpresas
a la gente que había ido
a alentarlo.
Habló con la audiencia de allí
en español.
Además estuvo en LA para un concierto especial
y Billboard.com se sorprendió
ante las funciones sorprendentes
y maravillosas que dieron.
¡Todos los detalles a continuación!
¡El talentoso dúo TVXQ!!
arrancó con su gira mundial!
La gira mundial comenzó en Seúl, en Enero
y TVXQ! alocó a fans de Hong Kong,
China y Malasia.
Y esta vez, los miembros se dirigieron
a los Estados Unidos para su gira.
TVXQ! dio un concierto solo en EE.UU.
por 1a vez, luego de su debut de hace 10 años.
El lugar estuvo lleno de fans
que estuvieron ansiosos de ver a los miembros.
Mucha gente, incluyendo a fans y periodistas
estuvieron interesados en la gira mundial
siendo la de un grupo top de Corea.
¡Quiero hacerlo mejor!
Los fans gritaron apenas vieron
a U-Know y Max.
Siendo su primera función en Los Ángeles, EE.UU.,
los miembros dieron todo de sí en el concierto.
Puede que por eso sus fans se alocaron más.
¡Hola! Somos TVXQ!.
¡Somos TVXQ!!
U-Know / Miembros de TVXQ!
¡Es nuestro primer concierto en LA!
Max / Miembro de TVXQ!
¡No supe que las de California fuesen tan lindas!
La atmósfera se calentó
con el saludo de los dos miembros.
Cantó éxitos como "Catch Me," "Rising Sun,"
Keep your Head Down, "Mirotic,"
Antes de irte y otros más.
Además el público pudo ver
las funciones individuales de los miembros.
Max interpretó
Whenever Wherever Whatever de Maxwell,
mientras que U-Know cantó "Honey Funny Bunny."
TVXQ! cantó un total de 25 canciones
y alegró a todos con diversas funciones.
Maravillaron a sus fans con sus canciones,
haciendo que los 10 años, valgan la pena.
Además TVXQ! se bajó del escenario
para estar más cerca de sus fans.
No dudamos que fue un regalo inolvidable
para sus fans.
Nos divertimos al máximo en LA.
¡Se despide TVXQ!! Gracias.
¿Esperaron mucho el concierto de TVXQ!?
Sí, por 5 años.
¿Qué canciones desean escuchar hoy?
¡Todas! TVXQ! son nuestra fuerza.
Un concierto de TVXQ! se llevó a cabo
en Santiago, Chile antes del de LA.
¿Pueden creer la línea larga de fans chilenos
esperando a TVXQ!?
TVXQ! dio su primer concierto en Sudamérica.
Todos los fans se unieron en alma
con las voces y bailes de los miembros.
Es la primera vez que venimos a Chile
pero creo que lo haremos más seguido
pues la gente de aquí es muy apasionada.
Los espectadores sostuvieron barras rojas,
el color que representa a TVXQ! y todos
disfrutaron del concierto cantando en coreano.
Los miembros dieron una función apasionada
con el fin de recompensarles todo el amor.
TVXQ! continuará dando funciones
por todo el mundo.
Será el primer grupo extranjero en dar
un concierto solo en el Estadio Nissan de ***ón
el 17 y 18 de Agosto.
El concierto de TVXQ! en Chile acabó
con una canción conmovedora de los miembros.
Algunos fans lloraron
por lo sorprendidos que se quedaron.
TVXQ! estuvo muy feliz por ustedes.
¡Hasta ahora fuimos TVXQ!! ¡Gracias!
La gira mundial de TVXQ! en EE.UU. y Chile
tuvo mucho éxito.
¡Muy bien hecho!
El grupo demostró la esencia del K-pop
en Estados Unidos.
Esperamos que la gira acabe bien.
¡En unos segundos!
Vean las magníficas funciones
de My Name, SKARF, Sohn Seung-yeon
y MR.MR en "Behind Simply K-pop."
¡Estamos de vuelta!
Está haciendo mucho calor en Corea.
Estamos en verano, como sabrán.
Necesitamos refrescarnos un poco.
Nuestro siguiente rincón los ayudará
a hacer a un lado el calor.
Démosle la bienvenida a Gino.
¡Hola, Adrien! / ¿Cómo estás?
Muy bien, ¿y tú?
¡Muy emocionado! / Yo también.
Cuéntanos a qué estrellas
estaremos viendo hoy.
¡Claro! Los llevaré al detrás del escenario
del programa musical de Arirang TV
Simply K-pop.
Primero, iremos al encuentro del grupo My Name
que llegó a ser muy querido en ***ón
y en Corea, con su canción "Baby, I'm Sorry."
También organizó sesiones de autógrafos
junto a sus fans.
¡Iremos al encuentro de My Name
y otras estrellas del K-pop, ahora mismo!
Bienvenidos a "Behind Simply K-pop."
Me llamo Gino, y hoy los llevaré al detrás del
escenario del programa musical de Arirang TV
Simply K-pop en donde podrán ver
a sus estrellas favoritas del K-pop.
Si están listos, ¡vayamos al lugar!
El programa de Arirang TV "Simply K-pop"
difunde el K-pop por todo el mundo.
Y muchas funciones carismáticas
dadas por estrellas del K-pop, nos esperan.
Si están listos&
¡Trasladémonos al lugar ahora mismo!
¿Saludan a nuestro público de Showbiz Korea?
¿Cómo están? ¡Somos My Name!
Organizamos encuentros espontáneos
y varios eventos para estar más cerca
de nuestros fans y eso nos pone muy felices.
¿No les parece?
¡My Name es lo mejor!
Griten fuerte con nosotros.
Le dimos un vistazo a la sala de espera
de My Name y allí vimos a los miembros
arreglándose para verse mejor.
Algunos estuvieron relajándose descansando.
Mi cabello estuvo plano luego del ensayo.
Me meto a mi red social antes de cada función
y los mensajes enviados por nuestros fans
que vienen al canal a alentarnos.
Siempre nos fijamos en nuestras redes sociales.
Tenemos un baile que sale seguido en el tema.
Si se fijan bien, notarán que es muy divertido.
Todo en "Baby I'm Sorry" de My Name.
¡Un segundo! Van a ponerle la música, ¿no?
Que suene la canción como fondo.
Podrán disfrutar de la función de My Name
viendo la coreografía.
También me gusta este baile.
JunQ no pudo despegar sus ojos
de las funciones de A-Jax.
Se le notó serio fijándose en la pantalla.
Tal vez por haberse fijado muy detalladamente,
Se-yong pareció uno de A-Jax.
¿Qué tal la función de hoy?
¡Fue emocionante!
¿Estás bien?
¡Claro que sí!
Están cansados, ¿cierto?
Es inexpresable.
Dieron todo lo suyo en la función.
¿Qué tal estuvo la atmósfera?
Impresionante.
¿Sus fans los llenaron de energía?
No podríamos bailar así sin nuestros fans.
Sólo podemos hacerlo por ellos.
¿Qué tal un bolígrafo?
¿Cómo?
¿Volverán a "Simply K-pop"?
Siempre estaremos listos. Sólo invítennos.
¡Vamos!
¡Bien hecho! ¡Hasta la próxima!
El grupo femenino SKARF estuvo fijándose
en la función de My Name.
¿Nerviosas? ¡Para nada!
Es conmovedor ver a estrellas del K-pop
fijánodse en las funciones de otros cantantes.
Lo haremos mejor la próxima vez.
¡Gino! Muchas gracias.
Fue genial ver al grupo My Name
y cómo filmó su videoclip.
Cuéntanos
¿quién más llamó tu atención?
Adrien, alguien en especial.
La cantante Son Seung-yeon, la ganadora
del programa "Voice of Korea."
¡Bajó 10kg para su debut!
Ganar en ese programa no es nada fácil
ya que sólo se fijan en la habilidad en el canto
y no en la apariencia.
Es cierto. Pero ella es una gran cantante
con una magnífica voz y talento en el canto.
También vi al grupo de 5
MR.MR.
MR.MR. Esta vez volvió
con un look varonil
el cual es el tema de su nueva canción.
¿Cómo harán para verse rudos?
¿Cuál será su secreto?
Adrien. Hay que tener esos 'ojos.'
Ojos que se ven rudos desde cualquier ángulo.
Eso es todo.
Muchas gracias por tu consejo.
En fin, continuando con el programa.
No es fácil para las celebridades
pararse ante el público sin maquillaje.
¡Pero MR.MR. lo hizo para Showbiz Korea!
Disfruten del resto del programa
y nos vemos la próxima semana.
Estoy nerviosa pues no sé qué hacer.
No recuerdo si lo hice bien. Ojalá que sí.
¡Hola televidentes de Showbiz Korea!
Soy Son Seung-yeon. Mucho gusto.
¿Nos cuentas sobre tu canción?
El cantante de rap MC Sniper me acompaña.
Es una balada triste con un compás fuerte.
Va bien con esta temporada.
¿Preparaste algo especial para "Simply K-pop"?
No canto nada de rap en esta canción.
Me gustaría hacerlo algún día,
así que será para el próximo álbum.
¿Qué si nos muestras un poco aquí?
¿Les parece que lo intente?
¿Algo que decirle a nuestro público?
No me pierdan el interés y amor.
Seguiré esforzándome para mostrarles lo mejor.
Ojalá les guste "No estoy loca." Gracias.
Hola.
No nos maquillamos aún.
¡Bien hecho MR.MR! ¿Qué tal la función?
¡Fue muy caliente!
Siempre nos sentimos poco satisfechos
luego de dar una función, pero hoy no.
¿Se equivocaron en alguna parte?
No mucho.
Lo hicieron muy bien y vi a muchos fans.
Todos los alentaron. ¿Cómo se sintieron?
De lo mejor. Se lo recompensaremos.
Es sorprendente ya que sentimos que
el amor de nuestros fans está creciendo más.
Se ven guapos aun transpirando.
¡Estuvieron con MR.MR. que no deja de sudar!
Simply K-pop de Arirang TV está lleno
de funciones de cantantes del momento
del K-pop y hoy pudimos ver más de ellos.
Simply K-pop se pasa los martes,
¡así que no se lo pierdan!
¡Estamos de vuelta!
Ojalá les haya gustado "Behind Simply K-pop."
Gino volverá la próxima semana.
Es hora de responder sus preguntas.
Hora de Ask Us.
¡Hola! También a Adrien.
Soy Manar de Arabia Saudita.
Estoy feliz de que exista
un programa tan fenomenal como éste.
¡Quisiera que Showbiz Korea
me pase lo último
del grupo Block B y su miembro Zico!
¡Muchas gracias, Adrien!
Muchas gracias por tu pregunta.
El grupo Block B está haciéndose muy famoso
en Corea y el extranjero.
Les contaré un poco
sobre Block B y Zico.
El grupo de 7 miembros Block B fue creado por
el cantante y productor Cho PD en el 2011.
A pesar de que Zico es joven, se hizo famoso
en el mundo musical underground
por su gran talento en la música.
La mayoría de canciones de Block B
como "NalinA," "NILLILI MAMBO"
y otras más, contaron con el toque de Zico.
Es un músico multitalentoso
que canta rap, escribe letras, compone
y produce discos.
Es conocido como un músico talentoso
y cantante de rap que produce discos
para otros artistas como D-Unit y OffRoad.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es suyo.
Block B no se encuentra muy activo
en el mundo musical.
Demandó a su compañía
y esperamos que pronto
las cosas que resuelvan.
Lo veremos cantando de nuevo
en el escenario, muy pronto.
En fin, ya es hora
de despedirnos.
Nos vemos de nuevo mañana
aquí, a la misma hora.
Volveré con más noticias del espectáculo.
Envíennos sus preguntas y curiosidades.
Hasta mañana.
¡Muchas gracias! ¡Adiós!
No estoy loca