Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV cómo Cándido encontró el viejo maestro Pangloss,
Y lo que les sucedió.
Cándido, sin embargo, más compasión que con horror, dio a esta impactante
pordiosero los dos florines que había recibido de los anabaptistas honesto James.
El fantasma le miró muy serio, dejó caer una lágrima, y cayó sobre su
cuello. Cándido retrocedió con repugnancia.
"¡Ay!", Dijo un miserable a la otra, "usted no sabe que su Pangloss querida?"
"¿Qué oigo? Usted, mi querido maestro! que en esta terrible
suerte!
¿Qué desgracia te ha sucedido? ¿Por qué ya no están en la mayoría de los
magnífica de los castillos? ¿Qué ha sido de la señorita Cunegunda, el
la perla de las niñas, y la naturaleza de la obra maestra? "
"Me siento tan débil que no puedo soportar", dijo Pangloss.
En la que Cándido se lo llevó al establo en el anabaptista, y le dio una corteza
de pan.
Tan pronto como Pangloss se había refrescado un poco:
"Bueno", dijo Cándido, "Cunegunda?" "Ella está muerta", respondió el otro.
Cándido se desmayó en esta palabra, su amigo, recordó sus sentidos con un poco de mala
vinagre, que se encontró por casualidad en el establo.
Cándido volvió a abrir sus ojos.
"Cunegunda ha muerto! Ah, en el mejor de los mundos, ¿dónde estás?
Pero ¿de qué enfermedad murió?
Si no fuera por el dolor, al ver a su padre me echaría de su magnífica
castillo? "
"No", dijo Pangloss, "que estaba desgarrado por los soldados búlgaros, después de haber
sido violados por muchos, que se rompió la cabeza del barón por tratar de defenderla;
mi señora, su madre, fue cortado en pedazos, y mi
alumnos pobres se sirve sólo en la misma forma que su hermana, y en cuanto a la
castillo, que no han dejado piedra sobre piedra, no un establo, ni ovejas, ni un
pato, ni un árbol, pero hemos tenido nuestros
venganza, para el Abares han hecho lo mismo a una baronía vecina, que
pertenecía a un señor búlgaro. "
En este discurso, Cándido volvió a desmayarse, pero volviendo en sí, y una vez dicho todo
que se convirtió en lo que dicen, se informó sobre la causa y efecto, así como en la
razón suficiente que se había reducido a Pangloss tan miserable situación.
"¡Ay", dijo el otro, "era el amor, el amor, la comodidad de la especie humana, el
preservador del universo, el alma de todos los seres sensibles, amor, amor tierno. "
"¡Ay!", Dijo Cándido, "Sé que este amor, que el soberano de los corazones, que el alma de nuestra
las almas, sin embargo, nunca me va a costar más que un beso y patadas veinte en la parte trasera.
¿Cómo podría esta hermosa causa produce un efecto en ti tan abominable? "
Pangloss que respondió en estos términos: "Oh, mi querido Cándido, te acuerdas de Paquette,
que bonita muchacha que esperaba en nuestra noble baronesa en sus brazos, he probado las delicias
del paraíso, que producen en mí las
el infierno tormentos con los que me ven devorados, que estaba infectada con ellos,
es tal vez muerto uno de ellos.
Este Paquette presente recibió de un fraile aprendió que había que remontarse a su
fuente, que lo había tenido de una anciana condesa, que había recibido de un capitán de caballería,
que se lo debía a una marquesa, que tomó
de una página, que lo había recibido de un jesuita, que cuando un novato que había en un
línea directa de uno de los acompañantes de Cristóbal Colón.
Por mi parte se la daré a nadie, me estoy muriendo. "
"Oh, Pangloss!", Exclamó Cándido, "lo que una genealogía extraña!
¿No es el diablo de la población original de la misma? "
"No, en absoluto", respondió a este gran hombre, "era algo inevitable, necesario
ingrediente en el mejor de los mundos, porque si Colón no hubiera en una isla de América
cogido esta enfermedad, que contamina el
fuente de vida, con frecuencia, incluso impide la generación, y que se opone, evidentemente,
a la gran final de la naturaleza, hay que no tienen ni el chocolate ni la cochinilla.
También estamos a observar que en nuestro continente, esto es como el moquillo religiosa
controversia, confinado a un lugar particular.
Los turcos, los indios, los persas, los chinos, los siameses, los japoneses, sabemos
nada de eso, pero hay una razón suficiente para creer que ellos lo saben
a su vez en unos pocos siglos.
Mientras tanto, ha hecho un progreso maravilloso entre nosotros, especialmente en aquellos
grandes ejércitos compuestos de honesto y disciplinado mercenarios, que deciden el
destino de los estados, porque con seguridad podemos afirmar
que cuando un ejército de treinta mil hombres, lucha contra otro por un número igual, no
son cerca de veinte mil de ellos PXD a cada lado. "
"Bueno, esto es maravilloso!", Dijo Cándido, "pero hay que tener cura."
"¡Ay! ¿cómo puedo? ", dijo Pangloss," no tengo ni un centavo, mi amigo, y en todo el
mundo no es dejar de sangre o tomar un Glister, sin tener que pagar, o
alguien que está pagando por ti ".
Estas últimas palabras determinadas Cándido, se fue y se arrojó a los pies de la
caridad anabaptista James, y le dio para tocar una imagen del estado en que
su amigo se ha reducido, que el hombre bueno
no tener escrúpulos doctor Pangloss en su casa, y le había curado a su
gastos. Pangloss en la cura sólo perdió un ojo y
una oreja.
Escribió así, y sabía perfectamente la aritmética.
Los anabaptistas James hizo su tenedor de libros.
Al final de dos meses, estando obligado a ir a Lisboa sobre algunos asuntos mercantiles,
que llevó a los dos filósofos con él en su barco.
Pangloss le explicó cómo todo estaba constituida de tal modo que no podía ser
mejor. James no era de esta opinión.
"Es más probable", dijo, "la humanidad tiene una naturaleza poco dañado, ya que eran
no nacido lobos, y se han convertido en lobos, que Dios les ha dado ni cañones
de cuatro y veinte libras, ni las bayonetas;
y sin embargo han hecho cañones y bayonetas para destruirse unos a otros.
En esta cuenta podría lanzar no sólo fallidos, sino que se apodera de Justicia en el
efectos de la quiebra para engañar a los acreedores ".
"Todo esto era indispensable", dijo el médico de un solo ojo ", de las desgracias privadas
hacer el bien general, de modo que las desgracias más privado hay mayor
es el bien general. "
Mientras que él razonó, el cielo se oscureció, el viento soplaba desde los cuatro puntos cardinales, y la
barco fue asaltado por una tempestad más terrible a la vista del puerto de Lisboa.