Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
Encantados de conocerles. Soy Eden de LC9.
Te unirás conmigo cada viernes
para presentar las mejores canciones K-pop
de la semana, ¿y cómo te sientes sobre eso?
Es un gran honor estar aquí,
especialmente contigo, Lim, porque estuve
admirando a Wonder Girls desde hace tiempo.
Mostremos nuestro buen trabajo en equipo.
Gracias.
¡Es un honor trabajar contigo, Eden!
Mostrémosles nuestro fantástico
trabajo en equipo, ¿de acuerdo?
Antes de empezar el show,
comprobemos primero un videoclip.
Claro. Empecemos la edición de Pops in Seoul
con el videoclip "El fantasma del viento"
por ZE:A que están ganando mucha popularidad.
Que empiece. / Que empiece.
El fantasma del viento
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Primero veamos las canciones
que ocuparon los números de 20 a 16.
¡La última canción del cantante talentoso,
Huh Gak, "Eres mía," debutó en el número 18!
¡Esta canción sobre un hombre que se enamora
incorpora un sonido reggae
y destacan la voz refrescante de Huh Gak
y el rap melódico de Swing!
Aquí están los puestos de 15 a 11.
Lo que me llamó la atención fue "Badman"
de B.A.P, que debutaron el año pasado
y asombraron al público con sus actuaciones.
Estos días, están causando una sensación
una vez más con su baile de la cruz.
Bueno, ¿por qué no tomamos un respiro
con un videoclip?
Aquí tienen el videoclip "Badman" de B.A.P
con una actuación dramática
que recuerda a un musical.
¡Así que que empiece!
Veamos los puestos de 10 a 6...
¡Con la dulce Lim! / ¡Y el encantador Eden!
¡Qué guapas son! / ¿Qué estás viendo?
Los grupos ídolos femeninos. Son tan guapas.
Bueno, en mis ojos... / ¿Eh?
En mis ojos... / ¡Dilo!
Tú eres la más bonita de todas.
¡"No Love" de MBLAQ sobre tener los ojos
sólo para una persona es el número 10!
No te vayas. / Tengo que irme.
No me dejes... No te vayas. / ¡Tengo que irme!
¿Tienes que irte?
¡Sólo voy a salir una hora para hacer ejercicio!
¡Quédate conmigo!
¡"Luv Is" de Lim Jeong-hee sobre una mujer que
roga a su hombre que se quede, es el número 9!
Eden, ¿qué estás viendo?
¡No está! Ya no está aquí.
¿El qué? / Creo que me lo robaron.
Bueno, ¿qué es? ¿Es importante?
Claro que es importante... / ¿Qué es?
Mi corazón. / ¿Qué?
¡"Ladrona de corazón" de Kang Seung-yoon
sobre el comienzo de una relación es el no 8!
Eden, ¿qué estás haciendo?
¡Para! ¡No te muevas o te dispararé!
No te comportes como un niño. / No es broma.
Venga, se nota que es una pistola de juguete.
¡No te acerques o te dispararé!
Tienes que dejar de ver esas películas del oeste.
¡"Kill Bill" de Brown Eyed Girls con un sonido
y videoclip pegadizo que me recuerdan
a una película del oeste es el número 7!
Eden, venga... ¡Vámonos a comer!
Un momento. Me dio una inspiración.
¡Dijiste eso hace una hora!
Escribir letras no es nada fácil
como puedes pensar.
¡Sí, pero no has escrito nada
durante 5 horas!
Un momento. Un momento.
¡Voy a inspirarme y escribir letras fantásticas
como Jong-hyun de SHINee!
¡"La distancia entre tú y yo" por SHINee
con las letras escritas por Jong-hyun es el no 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
Así que, ¿por qué no escuchamos la última
canción de Lim Jeong-hee que ocupó el no 9?
Sí, aquí tienen el videoclip "Luv Is"
con un rap emotivo y una voz conmovedora.
¡Que empiece!
f(x) es envidiada por muchísimas mujeres
por sus bonitas apariencias
y han vuelto al escenario K-pop para dominar
todas las listas y los programas musicales.
Su última canción "Primera muela de juicio"
tiene un baile lindo y letras únicas que comparan
el primer amor con la muela de juicio
o lo que los coreanos llaman muela del amor.
Espero que f(x) sigan encantando a sus fans
con sus increíbles actuaciones.
Seung-ri, el miembro más joven de Big ***,
ha vuelto como un solista después de 2 años
con el mini álbum, "Let's Talk About Love."
Estos días está promocionando el tema titular
Tengo algo que decirte con un sonido lírico,
y llamó mucha atención por producir
todas las canciones de su nuevo álbum.
Espero que siga asombrando a sus fans
y los críticos con su musicalidad como músico.
2NE1, conocidas por su carisma, se convirtieron
en unas chicas encantadoras y femeninas
para su nueva canción "Do You Love Me."
Tiene un ritmo rápido y una melodía adictiva,
y cuando las vean cantando en el escenario,
descubrirán que no podrán evitar bailar.
¡Espero que sigan contagiando al público
su energía explosiva!
EXO están dejando los ojos pegados
al escenario con sus actuaciones de "Gruñido."
Están causando una sensación con su baile
en grupo donde hacen un giro de 360o
además de su perfecto baile en grupo,
excelente canto y presencia en el escenario.
¡No es de extrañar que reciban tanto amor
por todo el mundo!
La última canción del brillante rapero San E,
Una historia de un conocido,
conquistó todas las listas desde su lanzamiento.
Esta canción escrita y compuesta por el artista
mismo se trata de un amor no correspondido
y muestra su diferente estilo musical.
San E ha mostrado su talento como un rapero,
compositor y letrista y espero que siga ganando
el reconocimiento que se merece.
¡Veamos un videoclip!
¡Aquí está "Una historia de un conocido"
de San E con un rap refinado y animado!
¡Que empiece!
Una historia de un conocido
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado
hoy para ustedes en Pops in Seoul!
¡Espero que hayan disfrutado de las canciones
de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5 con nosotros!
Eden, ¿cómo te sentiste presentando hoy?
Para serte sincero, estuve un poco nervioso...
Y no pude hacerlo tan bien como lo esperaba.
Pero creo que las cosas mejorarán
si me relajo un poco más.
No te preocupes.
Seguro que nuestra familia Pops te amará,
y ustedes no duden hablar con nosotros.
¡Así es! Si tienen alguna solicitud, o algún ídolo
o artista que quieran conocer, manden mensajes
por Twitter, Facebook o nuestra página web.
Nos encantaría oír sus noticias,
así que no duden en hablar con nosotros.
Espero que pasen un fin de semana maravilloso,
y nos vemos aquí la próxima semana.
El último videoclip de hoy es
Primera muela de juicio por f(x), un grupo
de 5 chicas conocidas por sus únicos encantos.
Despidámonos juntos, ¿de acuerdo?
¡Adiós! / ¡Adiós!
Primera muela de juicio