Tip:
Highlight text to annotate it
X
No sabia que comías aquí.
No lo hago. Solo vengo aca a gritarle a los empleados.
Su leche malteada, sr.
Es $1.89.
Su letrero dice $1.98.
¿Que clase de cuchitril es este?
Oh, lo lamento mucho.
Usted tiene razón.
Ya ni siquiera lo quiero.
Quedese con la malteada.
Que pase un buen día.
Nos vemos en la oficina.
Que tenga un buen día.
¿Le gustaría un dupey gratis con eso?
No sé que es un dupey...
...pero si es gratis, tomaré uno.
Lo lamento, no nos quedan.
No voy a golpearte.
Puede hacerlo si quiere.
Todos lo hacen.
¿Exactamente que es un dupey?
No tengo idea, sr, pero son muy populares.
Oh, son lo más lindo...
...aunque ni siquiera existan aún.
Estoy tratando de coleccionar todo el set.
¿No existen?
¿Por que me pregunta si...
...si quiero algo que no existe siquiera?
Esa es la idea.
No sé, sr.
Yo solo trabajo aquí.
Gracias.
Que tenga un buen día.
Gian4455 Movies And Videos Gian4455@yahoo.com Subtitulos: Gian4455
Ratbert, puedes decirme...
...¿por que hay extraños bebes en mi cocina?
No. Estoy trabajando en una base de importancia de conocimiento.
Cucharas cargadas.
Comience la cena.
Es dificil molestarse.
Son tan lindos.
Es lo que le he estado diciendo.
Usen su lindura.
Es su arma mas importante.
¿Crees que deberías estar enseñandole a los bebes este tipo de cosas?
No, no puedes empezar demasiado temprano.
He estado trabajando con la mayoría de estos niños...
...desde que estaban en el utero.
¿Que piensan sus padres de esto?
Oh, ellos creen que estan en el parque.
Las niñeras estan en la nomina.
¿No crees que tienen derecho a saber?
¿Por qué? ¿Porque son mas viejos?
Eso es tan arbitrario.
Ahora, si me disculpas.
La proxima semana, les enseñaré...
...como patear el asiento de enfrente...
...por todo lo que dure la pelicula.
Luego daré una clinica...
...sobre como hacer que te den todos los caramelos del frasco...
...mediante el milagro del baboseo.
Invite a Ann de marketing...
...para comentarnos sobre nuestra nueva campaña de publicidad.
¡Viene un estornudo!
¡Fuego en la trinchera!
Creo que todos están...
...sobreactuando...
Gesundheit.
¡Miren como me culpa por eso!
Quizá simplemente les cuente...
...sobre la campaña de marketing yo mismo.
Tengo una sorpresita para ti.
No me gustan las sorpresas.
Nada bueno puede salir de esto.
Mi deseo de espontaneidad...
...todavia no ha sido hecho polvo.
Aún me gustan las sorpresas.
¿Es un masopa de ceramica...
...o posiblemente algun tipo de ensalada tirada en una sabana?
Vamos, ni siquiera estas tratando de adivinar.
Oh, por favor, muestranos y has que acabe este cosquilleo.
Mira, es un dupey.
¿No es bonito?
¿No es lindo?
Bueno, ¿no lo es?
Es tu mano.
Eso es porque el endemoniado dupey no existe.
Sin embargo, nuestro departamento de marketing...
...ha esto haciendoles publicidad por meses.
¿Quieres decir que nuestra compañia debería estar haciendo el dupey?
Ni siquiera somos una compañia de juguetes.
¿Por qué no vino alguien de marketing a hablar con nosotros antes?
Dilbert, estás a cargo de construir el dupey.
Solo hazlo bonito.
Muy, muy bonito.
Hay cosas mas importantes que lo bonito, ¿sabes?
Ah... ah...
Esperate.
Aún queda tiempo de invitar a alguien de marketing.
¡Oh, mi palabra!
Dilbert, corta el cable.
¿Yo? No lo creo.
¿De verdad crees que debería? Quizá...
¡Solo corta el cable!
Felicitaciones. Es un capricho.
Recuerden, niños...
...si tus padres se sienten culpables, ellos son culpables.
Hey, mira lo que traje a casa.
Es un...
Ya no soy el mas lindo de la familia.
Oh, Dios.
¿Que pasa?
Debe ser una mala conección.
Ahora, vamos...
No puedo hacer esto toda la noche.
Tu no fuiste programado así.
Estoy seguro que estás bien.
Es solo una falla menor.
Ahora, deja eso.
Dejalo.
Lamento haber llegado tarde.
El dupey me tuvo despierta toda la noche.
Es muy innovativo...
...culpar a un juguete por tus faltas.
Seguramente, este metodo se esparcirá como un incendio salvaje.
Realmente no soy perezosa.
Culpo a ese maldito dupey.
A veces, el dupey hace que mi cabello se vea demasiado grande.
¡No soy escandaloso!
No estoy inventando esto.
El dupey esta fallando por las noches...
...y no sé por qué.
Suena familiar.
Recuerdo cuando trataba de dormir...
...y las pequeñas tikes...
...lloraban toda la noche en el cuarto de al lado.
¿Como las detuvo?
No tuve que hacerlo.
Sucedia que estaba en la casa equivocada.
Mi Justin no muestra ningún interes en el dupey.
Estoy con el.
No sé que le ve la gente a estas cosas.
Justin solo vé television educativa.
Si, claro.
Y como azucar directamente de la caja...
...cuando no estás mirando.
Dame las llaves; Traeré el carro.
Los llamaré Billy y Eric...
...y creo que tu pareces un Sebastian.
Hey, Alice, ¿has visto los reportes de ventas?
Los dupeys son una sensacion.
Eso prueba que la gente compra lo que sea.
¿Que era eso?
No escuché ningún dupey.
¿Me disculpan? Tengo trabajo que hacer.
Ok.
Ella viene para aca.
Podrías irte a casa de una vez, amigo mio.
Ella es toda mia.
¿Oh, si? ¿Que tienes?
¿Eso es?
Miralas y llora.
¿Un dupey?
No puedo competir con eso.
¿Puedo quedarme con estos?
Seguro. Ok.
Ella agarró el mio primero.
La Noticia de hoy...
...el muñeco dupey se ha convertido en una sensacion internacional.
Oh, si.
Todo esto...
...a pesar de los reportes de que algunos dupeys...
...estan evolucionando de su linda forma original...
¿Evolucionando?
...en algo horrible...
...que podría destruir el planeta en una semana.
¿Destruir el planeta?
Y ahora, cumpleaños de celebridades...
...traidos a ustedes por los dupey.
Bajo cualquier criterio...
...somos superiores...
...somos los Dupeys...
Y ese fue nuestro show de hoy, chicos.
Si quiere una copia de la transcripcion...
...la transmitiremos...
...directamente en sus cabezas usando telepatia.
Y recuerden...
...si sus padres no les compran un dupey cada semana...
¡Solo estan fingiendo que los quieren!
Hola... ¿Mamá?
¿Me enviaste algo por correo recientemente?
¿Dupey? Dupey, tenemos que hablar.
¿Dupey?
Y entonces, veran...
...que hemos evolucionado en una forma de vida superior.
Uh... ¿Superior que quien?
Sin contarte a ti, Dogbert.
Disculpa aceptada.
No puedo evitar notar que han perdido una cualidad.
Ya no somos, como dice, "lindos."
¡Yo soy el mas lindo...
...de la familia otra vez!
***-bah-yah Señor...
...***-bah-yah...
¡Ka-***!
Muy bien, me callaré.
Hemos evolucionado mas alla de la necesidad de lindura.
Ya no cumple ningun rol en nuestra avanzada especie.
Hola, lindo.
¿Te molesta si uso el reflejo...
...de tu cabeza como espejo?
Estoy en la puerta.
¿Que hay en la bolsa?
¿Es uno de esos lindos dupeys?
Vienen por el reflejo, pero se quedan por el dupey.
Tu reaccion fue hacia el dupey, ¿cierto?
¡Auxilio! ¡Abran la puerta!
¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Abran la puerta!
¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
Asi que esto es lo que pasa...
...cuando dejas un sandwich en tu gaveta por mucho tiempo.
No somos grandes moscas.
Somos una forma de vida avanzada.
Ustedes nos han liberado de la gaveta.
Para recompensarlos, usaremos nuestro intelecto avanzado...
...para beneficiar a la humanidad.
¿Que es lo que su especie más necesita?
No se me ocurre nada.
Quizá podríamos decirles como curar una terrible enfermedad.
No, estoy bien.
Quiza quieran una fuente de combustible perpetua y limpia.
No la necesitamos.
Yo uso gasolina.
¿Has oido de ella?
Ken vino de marketing...
...para decirnos como van las ventas de dupeys.
Me temo que tengo malas noticias.
He trabajado aquí mucho tiempo...
Y nunca había visto...
...nada ir de bueno a malo...
...tán rápido.
Quizá les cuente sobre el estado de los dupey yo mismo.
Evolucionaron en asquerosos insectos...
...y las ventas se fueron al basurero.
No son insectos.
Son una forma de vida superior.
¿Superior?
Ya ni siquiera se ven lindos.
Existe mas en un ser superior...
...que solo ser lindo, ¿sabias?
Estás predicandole al coro.
Ellos pueden enseñarnos tanto...
...ciencia, tecnologia, medicina.
¡Ya no son lindos!
No, ya no son lindos, Loud Howard...
...pero ahora son mucho mas que eso.
Han trascendido nuestros limitados niveles de conciencia...
...y han llegado al siguiente paso evolucionario logico.
Y son deliciosos con salsa teriyaki.
¿Qué?
Si.
Estamos muy emocionados.
Nuestros estudios muestran que los dupeys...
...son dupeliciosos.
Estamos relanzando la linea de productos dupey...
...la proxima semana como un topping para pizza.
No pueden hacer eso.
Los dupeys son seres pensantes.
Si, por "pensantes", te refieres a que son ricos...
...supongo que estamos en la misma pagina.
Yo sé lo que se siente crear una nueva especie...
...solo para que alguien venga despues y se la coma.
¿Lo sabes?
No hablo mucho de eso.
No puedo dejar que los dupeys se conviertan en topping para pizzas.
Tengo que hacer algo.
¿Por qué? Te quedaste impavido mientras...
...les paso a las piñas.
Las piñas son diferentes.
Ellas no estan vivas.
Bueno, si estan vivas...
...pero no son inteligentes.
Son mas inteligentes que las bananas.
Todo es relativo.
¿De que hablas?
Es arbitrario.
¿Quien es tu mascota?
¿Quien es tu comida?
¿Quien es tu vendedor de seguros?
Tenemos razones para esas distinciones.
Si, pero no buenas razones.
¿Como convenzo a la gente...
...de que los dupeys no son comida?
Enseñale a los dupeys a vender seguros.
Ese no es el mejor consejo...
...que hayas dado.
No todos pueden ser ganadores.
No deseo ser topping de pizza.
Estoy tratando de ingeniarme...
...como salvarte a ti y a tu gente.
¿He mencionado que soy una forma de vida superior?
Al menos una vez por minuto, desde que te salieron alas.
Es que nunca aburre.
Mira, puedo salvarte.
Solo tendras que esconderte en la casa conmigo.
Yo... no sé que hacer con los demas.
Me has criado, y estoy agradecido...
...pero yo soy un dupey.
Debo estar con los otros dupeys.
Es mi momento de dejar el nido.
No puedes irte.
Si aguien coloca un pan alrededor de ti, estas muerto.
Es un riesgo que debo correr.
Hiciste lo mejor que pudiste...
...y siempre te querré por eso...
...pero no puedes protegerme por siempre.
¡Dupey!
Adios.
Nunca te vayas.
¿De este cuarto?
Olvidalo.
El momento ya pasó.
¡Estupida fruta!
¡El que gane 3 de 5!
Dejame hacerte una pregunta hipotetica.
¿Te comerías a un vendedor de seguros?
Hice eso una vez.
Era parte de una broma de fraternidad.
Ok, mal ejemplo.
Acabo de darme cuenta de que no se que significa "hipotetica".
Mi meta es crear una campaña en contra de comer dupeys.
Ok, ¿que tal, "Este es tu cerebro.
Este es tu cerebro despues de comerte un dupey"?
Eso ni siquiera tiene sentido.
No entiendes el proceso creativo.
Te robaste ese slogan de una campaña anti drogas.
Ok, quizá si entiendes el proceso creativo.
¿Que tal, "Dupeys:
...son como vendedores de seguros con alas"?
No, muy rebuscado.
¿Rebuscado?
¿Que tal: "¡Dupeys:
...con como pequeños vendedores de seguros con alas!"?
Mucho mejor.
Desde qeu convertimos a los dupeys en comida...
...las ventas a nivel mundial se nivelaron a cero.
Lo llamamos un exito porque...
...eso es lo que hacemos.
Cielos, me pregunto por que...
...nadie quiere comerse los dupeys.
Quizá tiene algo que ver con...
...esa nueva brillante campaña en contra de comer dupeys.
No, no fué eso.
Nuestra investigacion nos dice...
...que nadie quiere comerse unos gigantescos insectos parlantes...
...que ruegan por sus vidas.
No es intuitivo.
Pero el anuncio de la campaña en contra de comer dupeys...
...tambien ayudo un poquito.
¡No!
De todas maneras, enviamos nuestro inventario de dupeys completo...
...al relleno sanitario...
...donde seran...
...picoteados hasta la muerte por gaviotas.
¿Tambien llamamos un exito a eso?
No pueden desechar los dupeys.
Son una forma de vida superior.
¡Ya no son lindos!
¡Deja vu!
¿Sabe donde queda el relleno sanitario?
Esto puede parecerte extraño, pero si lo sé.
Entra.
Necesitaremos refuerzos.
El relleno sanitario tiene una regla...
...no puedes sacar nada de allí.
Nunca la rompen.
Dogbert, veamonos en el relleno.
Trae ayuda.
Parece que tiene un camion vacio.
Usted conoce las reglas...
...nada de recogidas, solo botadas.
Estoy aquí para salvar a una especie avanzada...
...de ser picoteada hasta la muerte por gaviotas.
Si hago una excepcion contigo...
...todos vendrán aca queriendo...
...llevarse basura a sus casas.
El sistema se rompería.
Por favor, solo esta vez.
Prometemos que no tocaremos nada de lo bueno.
¿Quien le dijo que hay cosas buenas aquí?
Cuchara lista.
Comience la cena.
Dupey, ¿es muy tarde?
Probamos con nuestros rayos de energía...
...pero siguen viniendo.
Todo está bien ya.
Pueden venir a casa.
Estarán bien.
No podemos regresar.
De alguna manera, nos han etiquetado...
...como vendedores de seguros.
Nunca seremos respetados...
...en este mundo.
Puedo explicar eso.
Debemos dejar este lugar.
Los dupeys deben escapar de los fanaticos...
...y aleatorios ataques de las gaviotas...
...que caracterizan este mundo.
¿Entiendes?
Desafortunadamente, lo entiendo.
Adios.
Adios.
¡Te veo observando esas cascaras de melon!
¡Esas son mis cascaras de melon!
¡Ni siquiera piensen en esas cascaras de melon!
¡Me pido las cascaras! ¿Me escuchas?
La casa parece vacia ahora.
¿Notaste que existo?
Si, pero no te extraño porque siempre estas aquí.
Ese es el mas lindo cumplido...
...que ya escuchado jamas.
Dupey, ¿eres tu?
¿Donde estás?
No puedo revelar nuestra nueva posicion por razones de seguridad.
Lo entiendo.
Hemos encontrado un nuevo hogar...
...donde nuestro intelecto avanzado es apreciado...
...y la apariencia fisica no es importante.
No sabía que existía un sitio asi.
Ahora debo irme.
Tenemos una reunion de revision de codigo.