Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gerard Way: Ok
Gerard Way: Sí, "ansiosamente anticipado". Ha pasado bastante.
Gerard Way: Es un libro que, uh - Empezó como una cosa muy diferente, en realidad.
se trataba mayormente de nosotros, creciendo, estando en la banda,
yendo de gira, de eso se trataba, aunque también era sobre cosas como ciencia ficción y pistolas de rayos.
Umh, pero cambió con el tiempo, y de hecho se convirtió... sabes, fue como el cómic formó el álbum,
y el álbum refinó la idea de lo que sería el cómic.
Hicimos dos videos, y nunca tuvimos la oportunidad de hacer un tercero
y - básicamente - este es el tercer video.
Shaun Simon: Así que, solamente lo tomamos... empezamos con lo que Gerard había hecho con el álbum, y nos expandimos a partir de ahí.
Así que ahora tenemos todo este mundo y es realmente genial.
GW: Pero comenzó como un cómic. Sí, comenzó como un cómic.
De hecho, nos llamamos por teléfono y simplemente,
ya sabes, nos gustaban las mismas cosas, y compartimos más o menos una mentalidad creativa.
Becky ha estado trabajando con nosotros desde el principio.
Desde cuando era un cómic diferente, sabes.
Ella hizo muchos bocetos gratis, y nos los mandaba, como si dijera: Así es como creo que los personajes se ven.
SS: Preo creo que hemos llegado al punto donde puede que Becky
sepa más de este mundo que nosotros.
GW: Sí, es verdad.
BC: Bueno, yo sigo inventado cosas, y luego me quedo como
'Bueno, quizá... espero que les guste'.
Es realmente genial el ser parte del proceso colaborativo.
Newsarama: ¿Cómo ha cambiado desde el principio en relación a lo que es ahora?
Muchísimo. Era bastante... tenía la energía de un libro de los 90's,
y ahora es algo completamente nuevo.
Tiene un, eh, un ritmo mucho más calmado.
SS: Cierto.
3 historias que convergen.
BC:Tiene una, casi como - para mí, de todos modos - tiene una vibra del tipo Miyazaki,
con un poquito de [Moebius?], también, pero no como si...
como si yo hiciera eso, supongo, pero esa es la vibra que tengo cuando estoy dibujándolo, sabes...
Newsarama: Así que ha paso de nortemaérica de los noventa, a europeo.
Sí
Sí, absolutamente.
Newsarama: Qué preciso, amigo.
NewsRama:Oh, eso es genial. Así qué, ¿cuando podemos verlo?
Todos: Free Comic Book Day. [Día del Cómic Gratuito. 4 de Mayo de 2013]
Newsarama: Qué bueno, qué bueno.
SS: Así que, eso es en Mayo, creo, y luego el primer número sale en Junio.
Newsarama: ¿Y cuánto va a ser?
Becky Cloonan: El del día de cómic gratuito es gratis...
Newsarama: ¿Cuántos van a ser los cómics?
Todos: 6 números.
Newsarama: Ah, eso es genial.
Y los... obviamente, los fans de la banda,
ellos están... ¿es esto algo sobre lo que les han preguntado?
GW: Sí. De una manera bastante genial. Ellos querían saber qué pasaba.
Nos decían 'Todos ustedes murieron en el segundo vídeo, ¿qué pasó?'
Y yo estaba como 'No puedo decirles, no pudimos hacer el vídeo ¡Se nos acabó el dinero'. Así que ahora es como...
Newsarama: '¡Nosotros les damos el dinero!'
GW: ¡Sí! Porque luego tuvimos esta idea, sabes...
Becky había hecho este dibujo para nuestro single,
y era para la canción de la que no pudimos hacer el video, y lo vi, y de inmediato llamé a Shaun
y le dije '¡Mira esto! ¡Mira este dibujo!' Y era la Chica, y tenía 16 años,
y ella era toda crecida - la chica de los videos.
Y yo dije 'Shaun, creo que este es el cómic', y e´l me dijo 'Yo lo creo, también',
y entonces la llamé a ella y le dije 'Así es como va a ser', y eso fue todo.
Newsarama: Y, Becky, estaban diciendo que tú creaste muchas de las cosas tú sola para esto.
¿Escuchas la música y la usas como base, o sacas las cosas de la historia?
BC: Sí, es decir, definitivamente vi los vídeos porque hay tanto en ellos que quiero poner en esto,
y la locura de esto es que, estando involucrada con esto, después de que se convirtió en un álbum,
fue que, es decir, los fans del álbum han puesto tanto de su parte en esto.
Ellos escriben fanfictions, y hacen sus propios disfraces y tienen sus propios personajes,
y hay como, siendo una fan de D and D, también, quiero decir, es realmente lindo, ¿sabes?
Ellos tienen su propio juego de rol, y es como, sí, yo respeto eso, y al entrar al proyecto ahora,
después de que ha evolucionado tanto, realmento quiero que esté a la altura de sus expectativas...
construir un mundo manteniendo tanto como sea posible el espíritu y el tono de los videos.
Definitivamente tengo eso en mente, esto es algo en lo que mucha gente ha puesto de su parte,
y ya sabes, han creado sus propios personajes, con sus propias pistolas de rayos y todo eso. Así que hay mucho de eso.
Ha sido realmente genial, y es casi creativamente cansador,
porque hay tanto que poner en cada página.
Hemos estado poniéndolo todo junto en un paquete lleno de cosas, así que...
esperamos que haya muchas cosas geniales, que la gente diga, 'Oh, eso es del video', o 'Oh, eso es genial...'
Newsarama: Huevos de Pascua.
Sí, los huevos de Pascua.
Newsarama: ¿Alguna vez pensaste que volverías a eso? Quiero decir, han pasado como tres años...
SS: Nunca perdí la esperanza, tío. En todo momento. Absolutamente, sabía que pasaría.
GW: Sabes, llegas un punto donde sabes que tienes que hacerlo.
Y, ya sabes, obviamente yo quería hacer otra serie de Umbrella Academy,
Pero me dije 'Tengo que hacer esto primero. Realmente quiero hacer esto primero.'
Así que ahora que está en camino puedo trabajar en eso también, ¿sabes?
BC: Hice tantos dibujos para esto. Esoty como '¡Más vale que esto ocurra!'
GW: Tantos años...
Newsarama: Algunas de las cosas que la gente está preguntando en Twitter:¿Hay alguna noticia con Umbrella Academy, quizá volviendo en alguna otro formato?
GW: Oh, sí. Quiero decir, estoy escribiendo la tercera parte ahora mismo
No estoy... estoy escribiendo el primer número, así que, umh,
pero sé que Gabriel está muy ocupado. Es muy popular, así que...
Newsarama: De hecho, ahora mismo está en Twitter, diciendo que los está viendo...
GW: Oh, ¿de verdad?
Newsarama: Y está dibujando mientras mira... Así que, él sigue trabajando.
GW: Quisiéramos que estuvieras aquí.
BC: ¡Te extrañamos! ¡Te extrañamos, Bá!
Newsarama: Aww, qué linda. Así que, él está ocupado, pero tú aún estás...
GW: Es decir, yo también estoy ocupado...
Los dos estamos muy ocupados, pero luego encontré un momento para empezar a escribir,
pero creo que él está muy atareado.
Es como, él es tan incréible, es muy popular.
Newsarama:Estra pregunta es de mi parte y no de Twitter ¿Alguna idea de que Umbrella Academy pase a otro formato, como, una película, un programa de TV?
GW: No sé. Es una de esas cosas que estuvo como opción,
y has tenido charlas y muy buenas charlas, y un muy buen guión, y ahora depende del universo, ¿sabes?
BC: Yo quiero un juego de mesa de Umbrella Academy.
¡Sí!
BC:Al estilo Clue.
GW:Sí, exactamente.
Newsarama: ¿Un juego al estilo D&D?
BC: No, quiero algo como Clue o algo en un juego de mesa. Sabes, sería muy lindo.
Newsarama: Okay, de acuerdo. Alguién preguntó aquí, '¿Te relaciones personalmente con miembros de los Killjoys o de Umbrella Academy? ¿Cuáles y por qué?'
GW: Oh. Bueno, ya sabes, realmente me relaciono con el mundo de los Killjoys, obviamente.
Es como, pasé mucho tiempo, básicamente vestido como uno de ellos. Así que eso fue bastante divertido.
Quiero decir, me relaciono con todos los personajes de Umbrella Academy, personalmente.
Sí, hay un poco de mí y mi hermano,todos mis amigos y los chicos de la banda en cada uno de esos personajes, ya sabes.
Newsarama: Para seguir con eso, otra persona preguntó '¿Cómo ha afectado tu música y tu experiencia con la vida real afectado como escribes?'
Oh!
Newsarama: O, quizá, arte.
GW: Bueno, este es un proyecto que... todo al respecto es como un gran círculo, como todo se afectó mutuamente.
El cómic afectó a la música, la música afectó el nuevo cómic.
Sí, la vida y la música en esto está afectando el arte al mismo tiempo.
BC: Creo que si no te afectan las cosas que pasan en tu vida, no estás siendo honesto con - ya sabes,
siendo honesto con lo que estás haciendo, así que...
Newsarama: Siento que hay un gran conexión entre la música y los cómics últimamente. Un montón de músicos están haciendo cómics, específicamente. ¿Por qué creen que pasa eso?
GW: No lo sé.
BC: No sé si tendrá algo que ver con el aspecto visual del tema, ¿sabes?
Newsarama: Encontrando la visual.
BC:Creo que los videos musicales, y todo ha progresado tanto, y la tecnología ha hecho todo, como, mucho más... ya sabes.
Mi primito está haciendo sus propios videos,y tiene como 13 o 14, ¿sabes? Es como...
tener acceso a eso, me pregunto si tenemos una generación más visual. No lo sé.
GW: ¿Sabes qué? Creo que de eso se trata. Es una generación más visual.
Newsarama: Genial. Aquí hay una buena. '¿Cuáles son las cosas que les gustan más de las convenciones?'
GW: Oh. Me gusta mi habitación, es genial.
BC: Pero eso no es parte de la convención.
GW: Oh, sí. Bueno, técnicamente lo es. Es parte de mi experiencia:
Estar en mi habitación, mirando la convención, sin estar en la convención.
Newsarama: Así que estás observando silenciosamente desde la distancia.
BC: Me gusta ir a ver a mis amigos.
Esta es una de las primeras convenciones en la que no he tenido una mesa,
así que he tenido la oportunidad de pasear, pasar el rato, y ha sido la mejor convención.
Pasé un rato con Ming Doyle, mi amiga en el callejón de los artistas,
y ella me dejó usar su tinta y todo, así que estuvimos dibujando juntas. Fue lindo.
Ella piensa lo mismo. Así que, es mucho - ver gente a la que no veo a menudo.
En una convención normal, yo estaría como '¡Hola, me tengo ir, adiós!'.
Tengo tantas comisiones que terminar, así que ha sido realmente bueno, más relajante para mí.
Newsarama: Ah, una convención relajante.
BC: Esto es más loco que San Diego. Eso me parece.
Bueno, cuando estoy en el piso, es un bastante relajada. Cuando de hecho tengo que dar una vuelta...
GW: Este es uno de los pisos más locos que he visto...
Newsarama: Aquí es donde yo vengo a relajarme, justo en el centro, y hay un montón de gente ahí afuera.
BC: Esto es más loco que San Diego. Eso me parece.
Newsarama: Está lleno. Está más comprimido.
BC: Sí, y llegar desde el callejón de los artistas a cualquier otro lado - me encanta el Callejón de los Artistas: es genial, es silencioso, es espacioso y huele bien...
Newsarama: ¿Que es lo que más te gusta de una con?
SS: No sé, tío. Quiero decir, esta habitación está bien - como estar mirando todo desde arriba, ¿sabes?
Es una locura allá abajo. A veces no se puede ni respirar.
Estábamos tratando de llegar aquí y hacer esto, y todos se volvieron locos.
Perdimos a Gerard, así que Becky y yo tuvimos que correr.
BC: Sí, y unos chicos vinieron con esta espada gigante y nos golpeó a los dos.
Tuvimos que pasar por la sala de emergencias antes de venir aquí para que nos reconstruyeran la nariz.
Newsarama: Se ven bien.
Sí. Esta es nueva.
Newsarama: Apenas se ven las cicatrices. Bueno, la última de Twitter: '¿Qué significa para ti, y cuál es tu parte favorita, de trabajar en un cómic?'
GW: Oh, tío. Mi parte favorita sobre los cómics y el trabajar con ellos
es que absolutamente todo es posible y nadie puede decirte que hacer, ¿sabes?
Newsarama: Eso es genial. Qué bueno.
BC:A mí me gusta todo, pero creo que el producto finalizado es lo mejor.
Como, cuando lo recibes, sabes, y lo abres y tienes tu caja con los cómics,
y acaba de llegar de la editorial y te llega ese primer olorcito de los libros. Está eso, como...
y es un sentimiento de satisfacción. Creo que es porque disfruto tanto del proceso que cuando finalmente llega, me siento como 'Eso es todo... yo hice esto.'
Newsarama: Ese olorcito...
Sí, el olorcito dice todo. Es un buen sentimiento.
SS: Estoy de acuerdo con Gerard. Quiero decir, me gusta el hecho de que no haya reglas.
Umh, de todos modos, sabes, escribir los guiones, y tener la cabeza metida en eso, y finalmente recibir los bocetos de Becky,
es como - es un momento grande, también, ver el mundo que estuvo en tu cabeza finalmente realizado, y es como 'Aquí está'.
Fue bastante genial el recibir eso, ¿sabes?
GW: Eso es como la recompensa.
BC: Para mí, ese momento es tan intenso.
Yo estoy del otro lado, mando mis bocetos y me digo '¡Oh, Dios! ¿Qué pasa si lo detestan?'
Así que hasta que recibo una carta diciendo 'Todo está bien' Me siento...
Newsarama: Oh, lindo, 'cartas'. Me gusta como suena.... cartas elaboradas que se mandan entre ustedes, como con una pluma...
BC: 'Estimado Señor Way...'
Newsarama: Genial. Gracias por hablar con nosotros, chicos.
Gracias a ustedes.